河岸緩衝區規則/General-Buffer-Rules-Brochure_SimplifiedChinese

了解您房產的緩衝區規則

什麽是河岸緩衝區？
河岸一詞指的是溪流、河流、湖泊、河口或其
他水域的河岸。健康的河岸緩衝區由木本植被、
灌木、草本植物和原生草組成，以保持河岸的
位置，清除不必要的污染物，為動物創造健康
棲息地，並可以防洪。
河岸緩衝區分成一個或多個區域。最靠近水面
的區域保護河岸和海岸線免受侵蝕。外部區域
減緩並分散雨水的流動，並在污染物進入水域
之前將其截住。

您的房產範圍內是否有緩衝區？
如果您不確定自己的房產範圍是否有受保護
的緩衝區，查看具體規則的適用性章節。
緩衝區規則清單：
deq.nc.gov/ncbufferrules
參見 DWR 緩衝區規劃主頁上的繪圖資源：
deq.nc.gov/ncbufferrulesprogram
聯繫當地政府或 NC 水資源處：
deq.nc.gov/ncbufferrulescontacts
Washington 、Raleigh 、Winston-
Salem 、Morresville 、Asheville 、
Wilmington 和 Fayetteville
要更多了解緩衝區和其他教育和
培訓資源，造訪：
deq.nc.gov/bufferrules

河岸緩衝區的優點
提供保護
• 去除營養物
• 過濾沉積物
• 吸收污染物
• 減少侵蝕
• 降低流速，允許滲透
• 減少洪水帶來的經濟損失

提供棲息地
• 動植物的家園
• 遮陽- 為河流隔熱
• 提供大型木質和樹葉碎片（河道內
棲息地和食物）
提供美學價值
• 吸收濱水區活動的噪音
• 提供隱私
• 提供娛樂價值，例如釣魚和觀鳥

北 卡羅來納州
河岸緩衝區規則
水資源處緩衝區許可科
1617 Mail Service Center | Raleigh, NC 27699-1617
[phone]

規則用途表中列出了緩衝區內受監管的活動：
deq.nc.gov/ncbufferrules

在緩衝區內實施任何活動前，請先閱讀并了解包括用途表在內
的規則。活動分為允許的、需要書面批准的或禁止的。
緩衝區規則適用何處？
為什麽？

• Neuse, Tar-Pamlico, Jordan, Randleman
o 去除營養物或污染物以保護湖泊
和沿海水域
o 使用自然資源保護局或 1:24000 比例尺
的USGS 地形圖或最新的 NRCS 土壤調
查手稿

• Randleman
o 保護水源
o 在上述地圖上以及現場具體證據
表明存在水域的地方

• Catawba
o Catawba River 幹線和湖泊，包括
Lake James
o 去除營養物或污染物以保護湖泊

• Goose Creek
o 由聯邦維持和恢復
瀕危的 carolina 踵劈蚌
o 使用上面的 USGS 或 NRCS 地圖

如需地圖指南，聯繫您當地的
政府或造訪：
deq.nc.gov/ncbufferrules
緩衝區有多寬？

河岸緩衝區保護方案
Neuse
Tar-Pam
Jordan
Randleman
Catawba
河流、湖泊、池塘和
緩衝區
Estuaries
岸頂、
正常
水位，完整
的
池塘水位
Goose Creek：
緩衝區寬度
在
百年
氾濫平原內
岸頂或
正常水位
Goose Creek：
緩衝區寬度
不在
百年
氾濫平原內
岸頂或
正常水位
Neuse River 盆地
Tar-Pamlico River 盆地
Randleman Lake 流域
Catawba River 盆地
Goose Creek 流域
Jordan Lake 流域
圍欄，如果
木本植被
沒有失掉
活動場所
設備
區域 2 中的
定期割草
除掉有可能
對人類生活設施
造成損害的樹木
限制修剪
森林植被
參見修剪定義：
15A NCAC 02B .0610(33)
種植原生植被
來強化緩衝區
清除毒藤或漆樹
和其他入侵植物，
如具體文件中所列
施肥，僅是為
重新種植植被。持續
施肥是受禁的。
規則使用表中列出的一些活動的例子
緩衝區中的常見活動