NCS000373_Permit modification request_20230922

Young, Brianna A
From: Eplin,Jerry W
Sent: Friday, September 22, 2023 10:54 AM
To: Young, Brianna A
Subject: RE: [External] Regional Office Contact
Brianna:
After reviewing the information provided and speaking with Lily,who inspected the site last year, I have no problem
with their proposal to eliminate the 3 outfalls (01A,01B, and 01C).
What else do you need me to do? Do I need to update something in BIMS, or is this email sufficient.
Jerry W. Eplin, PE
Assistant Regional Engineer
North Carolina Department of Environmental Quality
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
Office: [phone] x2147
Email:[e-mail]
Physical and Mailing Address:
610 E. Center Ave. Suite 301
Mooresville, NC 28115
D.-.E
I}LU21:51fi11<i2 F nv uunwr uv I{hi.l hey
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
From:Alyssa Bass<[e-mail]>
Sent:Thursday,August 24, 2023 8:33 AM
To: Eplin,Jerry W<[e-mail]>
Cc:Young, Brianna A<[e-mail]>
Subject: Re: [External] Regional Office Contact
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless verified. Report suspicious emails with the Report Message
button located on your Outlook menu bar on the Home tab.
Jerry,
Attached is a copy of our site map prior to the removal of the grate for 01 B, a picture of the storm
drain grate we removed, and a copy of a site drawing that shows 01 C is a drain line for our process
water pond. Please let me know if you need any other information.
1

Best,
Alyssa BASS
Site Environmental Specialist
Michelin North America, Inc. - US11
40589 S Stanly School Rd, Norwood, NC 28128
Tel: [phone]
@: alyssa.bass(o)-michelin.com
Classification D3
Retention R1
This e-mail may contain confidential information and is intended solely for the use of the addressee.Any disclosure of this information is strictly
prohibited and may be unlawful. If you have received this e-mail by mistake,please notify us immediately and delete this e-mail.
From: Eplin,Jerry W<[e-mail]>
Sent:Wednesday,August 23, 2023 3:22 PM
To:Alyssa Bass<[e-mail]>
Cc:Young, Brianna A<[e-mail]>; Cook, Brittany<Brittany.Cook@d eq.nc.gov>
Subject: [EXT] RE: [External] Regional Office Contact
External sender
2

Do not click on any links or open any attachments unless you trust the sender and know the content
is safe.
Ms. Bass:
It would be helpful if you could provide a site map showing the outfalls along with the changes that you mentioned
below,with the drainage areas delineated. You probably have something like that in your SWPPP.
Regards,
Jerry W. Eplin, PE
Assistant Regional Engineer
North Carolina Department of Environmental Quality
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
Office: [phone] x2147
Email:[e-mail]
Physical and Mailing Address:
610 E. Center Ave. Suite 301
Mooresville, NC 28115
D.-.E
I}tU.ei:7ifi1<}!F nv ron}i.•iii�I{h:i lih'
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
This email was screened for spam and malicious content but exercise caution anyway.
From:Young, Brianna A<[e-mail]>
Sent:Wednesday,August 23, 2023 12:47 PM
To: Cook, Brittany<[e-mail]>;Alyssa Bass<[e-mail]>
Cc: Eplin,Jerry W<[e-mail]>
Subject: RE: [External] Regional Office Contact
Good afternoon Alyssa,
Your email will be noted as the permit modification request. After the inspection is completed, I can move forward with
modifying the individual permit (if approved). Please let me know if you have any additional questions on this process.
Jerry, please let me know the outcome of the site visit.
Thank you,
3

Brianna Young, MS(she/her)
Industrial Individual Permits Coordinator
Stormwater Permitting Program
NC DEQ/Division of Energy, Mineral, and Land Resources (DEMLR)
[e-mail](e-mail preferred)PLEASE NOTE NEW EMAIL ADDRESS
**DEQ has updated its email addresses to @deq.nc.gov. Employee email addresses may look different but email performance will
not be impacted.
919-707-3647 (office)
Mailing address: 1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612
Physical address: 512 North Salisbury Street, Raleigh, NC 27604
Email correspondence to and from this address is subject to the North Carolina
Public Records Law and may be disclosed to third parties.
The Department of Environmental Quality has adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Please
check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your requests by phone or email.
From: Cook, Brittany<[e-mail]>
Sent:Wednesday,August 23, 2023 11:30 AM
To:Alyssa Bass<[e-mail]>
Cc: Eplin,Jerry W<[e-mail]>; Young, Brianna A<[e-mail]>
Subject: RE: [External] Regional Office Contact
Hi Alyssa,
I'm CC'ing Jerry Eplin with the Mooresville Regional office. He will be the best contact.
I am also including Brianna Young as she is the Individual Permits Coordinator.
Mrs.Brittany Cook
NPDES Stormwater General Permit Coordinator
Stormwater Program,Division of Energy,Mineral,and Land Resources
N.C.Department of Environmental Quality
Phone: [phone]
Email: Brittany.cook(@ deq.nc.gov
From:Alyssa Bass<[e-mail]>
Sent: Wednesday,August 23, 2023 11:26 AM
To: Cook, Brittany<[e-mail]>
Subject: [External] Regional Office Contact
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless verified. Report suspicious emails with the Report Message
button located on your Outlook menu bar on the Home tab.
Hello Brittany,
I am the Environmental Coordinator at the Michelin Aircraft Tire facility in Norwood, NC (NPDES
Permit NCS000373).
4

Bethany Georgoulias mentioned that you would be able to assist me in finding the appropriate contact
at the regional office to request a site visit in order to have the outfalls on our permit revised.
We currently have 5 outfalls listed on our permit: 01, 01A, 01 B, 01 C, and 02. We would like to have
01 A, 01 B, and 01 C removed.
Outfall 01A is fed by the gutters on our guard house. The line does have a storm drain grate, but it
does not receive any stormwater with industrial contact. The area surrounding the grate has been
graded such that water flows towards our retention pond (Outfall 01).
Outfall 01 B has physically been removed from the site - the storm drain grate and surrounding area
was removed, and the opening concreted over.
Outfall 01 C is a drain line for our process water pond that is bolted shut. This drain line is not used
and is not a stormwater outfall.
Thank you for your assistance. If you need further information, please let me know.
Best,
Alyssa BASS
Site Environmental Specialist
Michelin North America, Inc. - US11
40589 S Stanly School Rd, Norwood, NC 28128
Tel: [phone]
@: alyssa.bass(a,.michelin.com
Classification D3
Retention R1
This e-mail may contain confidential information and is intended solely for the use of the addressee.Any disclosure of this information is strictly
prohibited and may be unlawful. If you have received this e-mail by mistake,please notify us immediately and delete this e-mail.
5

Email correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties by an authorized
state official.
6