20150465 Ver 2_USACE Permit_20230615

T Og
x
.G2lTf PI�'�Q,`P
0
S TATF.S OF
Regulatory Division
Action ID: SAW-2015-00471
DEPARTMENT OF THE ARMY
WILMINGTON DISTRICT, CORPS OF ENGINEERS
69 DARLINGTON AVENUE
WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28403-1343
June 14, 2023
Novo Nordisk Pharmaceutical Industries, LP
Attn: Chad Henry, Corporate Vice President
3612 Powhatan Road
Clayton, North Carolina 27527
Dear Mr. Henry:
In accordance with the written request of October 18, 2022, and the ensuing
administrative record, enclosed is a permit to impact Waters of the United States
(WOTUS) associated with construction of a proposed pharmaceutical production and
warehousing facilities to establish access to high -ground developable area. The
development would include pharmaceutical production, storage, and parking facilities,
and access roads that meet Fire Marshal standards. The proposed project would impact
1,642 linear feet of stream and 0.83 acre of vegetated wetlands.
Any deviation in the authorized work will likely require modification of this permit. If
any change in the authorized work is necessary, you should promptly submit revised
plans to the Corps showing the proposed changes. You may not undertake the
proposed changes until the Corps notifies you that your permit has been modified.
Carefully read your permit. The general and special conditions are important. Your
failure to comply with these conditions could result in a violation of Federal law. Certain
significant general conditions require that:
a. You must complete construction before December 31, 2028.
b. You must notify this office in advance as to when you intend to commence and
complete work.
c. Please note the attached Mitigation Responsibility Transfer Form must be
returned signed by the Mitigation Sponsor prior to any ground disturbance.
d. You must allow representatives from this office to make periodic visits to your
worksite as deemed necessary to assure compliance with permit plans and conditions.

-2-
You should address all questions regarding this authorization to Matthew Martin at
the Raleigh Regulatory Field Office, telephone [phone], or via email at
Matthew. K.Martin CcDusace.army. mi1.
Sincerely,
for Benjamin A. Bennett
Colonel, U.S. Army
District Commander
Enclosures:
Department of the Army Permit
Special Conditions
Plans
Copies Furnished (with enclosures):
Chief, Source Data Unit
NOAA/National Ocean Service
1315 East -west Highway, Room 7316
Silver Spring, Maryland 20910-3282
Copies Furnished with Special Conditions and Plans:
Mr. Pete Benjamin
U. S. Fish and Wildlife Enhancement
Fish and Wildlife Enhancement
Post Office Box 33726
Raleigh, North Carolina 27636-3726
Ms. Twyla Cheatwood
National Marine Fisheries Service
101 Pivers Island Road
Beaufort, North Carolina 28516
Mr. Todd Bowers
Wetlands and Marine Regulatory Section
Water Protection Division — Region IV
U. S. Environmental Protection Agency
61 Forsyth St. SW
Atlanta, Georgia 30303-8931

-3-
Mr. Jonathan Howell
Division of Coastal Management
North Carolina Department of
Environment and Natural Resources
400 Commerce Avenue
Morehead City, North Carolina 28557
Ms. Karen Higgins
401 & Buffer Permitting Branch Supervisor
Division of Water Resources
Department of Environmental Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699

DEPARTMENT OF THE ARMY PERMIT
Permittee Chad Henry, Corporate Vice President
Novo Nordisk Pharmaceutical Industries, LP
3612 Powhatan Rd
Clayton, NC 27527
Permit No. AID SAW-2015-00471
Issuing Office CESAW-RG-RGR
NOTE: The term "you" and its derivatives, as used in this permit, means the permittee or any future transferee. The term "this
office" refers to the appropriate district or division office of the Corps of Engineers having jurisdiction over the permitted activity
or the appropriate official of that office acting under the authority of the commanding officer.
You are authorized to perform work in accordance with the terms and conditions specified below.
Project Description: A proposed pharmaceutical production and warehousing facilities expansion, involving the discharge of
fill material permanently and temporarily impacting Waters of the United States (WOTUS) to establish access to high -ground
developable area. The development would include pharmaceutical production, storage, and parking facilities, and access roads
that meet Fire Marshal standards. The proposed project (project) would impact 1,642 linear feet (If) of stream associated with
tributaries 2 and 3 as depicted on the site construction plans. This total includes the entirety of Tributary 3 [302 if / 0.027 acre
(ac)] and 1,3401f of Tributary 2 (0.153 ac). Additionally, the site development proposes impacts to 0.83 ac of vegetated wetlands
including all of Wetland 2 (0.03 ac) and 0.8 ac of Wetland 1.
Project Location: Powhatan Road, Clayton, North Carolina. Latitude and Longitude: 35.618972N,-78.408763W
Permit Conditions:
General Conditions:
1. The time limit for completing the work authorized ends on December 31, 2028, If you find that you need more time to
complete the authorized activity, submit your request for a time extension to this office for consideration at least one month
before the above date is reached.
2. You must maintain the activity authorized by this permit in good condition and in conformance with the terms and conditions
of this permit. You are not relieved of this requirement if you abandon the permitted activity, although you may make a good
faith transfer to a third party in compliance with General Condition 4 below. Should you wish to cease to maintain the authorized
activity or should you desire to abandon it without a good faith transfer, you must obtain a modification of this permit from this
office, which may require restoration of the area.
3. If you discover any previously unknown historic or archeological remains while accomplishing the activity authorized by this
permit, you must immediately notify this office of what you have found. We will initiate the Federal and state coordination
required to determine if the remains warrant a recovery effort or if the site is eligible for listing in the National Register of Historic
Places.
4. If you sell the property associated with this permit, you must obtain the signature of the new owner in the space provided
and forward a copy of the permit to this office to validate the transfer of this authorization.
5. If a conditioned water quality certification has been issued for your project, you must comply with the conditions specified
in the certification as special conditions to this permit. For your convenience, a copy of the certification is attached if it
contains such conditions.

6. You must allow representatives from this office to inspect the authorized activity at any time deemed necessary to ensure
that it is being or has been accomplished in accordance with the terms and conditions of your permit.
ENG FORM 1721, Nov 86 EDITION OF SEP 82 IS OBSOLETE. (33 CFR 325 (Appendix A))
Special Conditions:
SEE ATTACHED SPECIAL CONDITIONS
Further Information:
1. Congressional Authorities: You have been authorized to undertake the activity described above pursuant to:
( ) Section 10 of the Rivers and Harbors Act of 1899 (33 U.S.C. 403).
(X) Section 404 of the Clean Water Act (33 U.S.C. 1344).
( ) Section 103 of the Marine Protection, Research and Sanctuaries Act of 1972 (33 U.S.C. 1413).
2. Limits of this authorization.
a. This permit does not obviate the need to obtain other Federal, state, or local authorizations required by law.
b. This permit does not grant any property rights or exclusive privileges.
c. This permit does not authorize any injury to the property or rights of others.
d. This permit does not authorize interference with any existing or proposed Federal project.
3. Limits of Federal Liability. In issuing this permit, the Federal Government does not assume any liability for the following:
a. Damages to the permitted project or uses thereof as a result of other permitted or unpermitted activities or from natural
causes.
b. Damages to the permitted project or uses thereof as a result of current or future activities undertaken by or on behalf
of the United States in the public interest.
c. Damages to persons, property, or to other permitted or unpermitted activities or structures caused by the activity
authorized by this permit.
d. Design or construction deficiencies associated with the permitted work.
PJ

e. Damage claims associated with any future modification, suspension, or revocation of this permit.
4. Reliance on Applicant's Data: The determination of this office that issuance of this permit is not contrary to the public interest
was made in reliance on the information you provided.
5. Reevaluation of Permit Decision. This office may reevaluate its decision on this permit at any time the circumstances warrant.
Circumstances that could require a reevaluation include, but are not limited to, the following:
a. You fail to comply with the terms and conditions of this permit.
b. The information provided by you in support of your permit application proves to have been false, incomplete, or
inaccurate (See 4 above).
c. Significant new information surfaces which this office did not consider in reaching the original public interest decision.
Such a reevaluation may result in a determination that it is appropriate to use the suspension, modification, and revocation
procedures contained in 33 CFR 325.7 or enforcement procedures such as those contained in 33 CFR 326.4 and 326.5. The
referenced enforcement procedures provide for the issuance of an administrative order requiring you to comply with the terms
and conditions of your permit and for the initiation of legal action where appropriate. You will be required to pay for any
corrective measures ordered by this office, and if you fail to comply with such directive, this office may in certain situations
(such as those specified in 33 CFR 209.170) accomplish the corrective measures by contract or otherwise and bill you for the
cost.
6. Extensions. General condition 1 establishes a time limit for the completion of the activity authorized by this permit, Unless
there are circumstances requiring either a prompt completion of the authorized activity or a reevaluation of the public interest
decision, the Corps will normally give favorable consideration to a request for an extension of this time limit.
Your signature below, as permittee, indicates that you accept and agree to comply with the terms and conditions of this permit.
C,,tly �� May 24, 2023
(PERMITTEE)
(DATE)
This permit becomes effective when the Federal official, designated to act for the Secretary of the Army, has signed below.
for DISTRICT C MA ER)
June 13, 2023
(DATE)
When the structures or work authorized by this permit are still in existence at the time the property is transferred, the terms and
conditions of this permit will continue to be binding on the new owner(s) of the property. To validate the transfer of this permit
and the associated liabilities associated with compliance with its terms and conditions, have the transferee sign and date below.
(TRANSFEREE)
(DATE)
*U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE: 1986 - 717-425