NCS000548_Email outfall correction_20211116

Young, Brianna A
From: Young, Brianna A
Sent: Tuesday, November 16, 2021 12:10 PM
To: La Sala, Joseph Scott
Subject: RE: [External] NCS000548 Duke Energy - Marshall Steam Station stormwater eDMR
Scott,
The outfalls have been updated in our database to have all required monitoring parameters. Please note this change
may take up to 24 hours to be reflected in eDMR. Please let me know if you have any further problems.
Thank you,
Brianna Young, MS (she/her)
Industrial Individual Permits Coordinator
Stormwater Program
NC DEQ/ Division of Energy, Mineral, and Land Resources (DEMLR)
[e-mail] (e-mail preferred during State of Emergency)
919-707-3647 (office)
Mailing address: 1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612
Physical address: 512 North Salisbury Street, Raleigh, NC 27604
Email correspondence to and from this address is subject to the North Carolina
Public Records Law and may be disclosed to third parties.
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has adjusted
operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or are on staggered shifts.
To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to appointments only. Please check with
the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your requests by phone or email. We appreciate your
patience as we continue to serve the public during this challenging time.
From: La Sala, Joseph Scott <[e-mail]>
Sent: Monday, November 15, 2021 10:29 AM
To: Young, Brianna A <[e-mail]>
Subject: RE: [External] NCS000548 Duke Energy - Marshall Steam Station stormwater eDMR
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Thank you Brianna!
See below for permitted stormwater outfalls:
Stormwater Outfalls Coordinates

ISWO02
35' 35' 53"
N
80' 57' 50" W I
ISWO03
35' 36' 11"
N
800
57' 67" W I
I SWO04
35° 36' 01"
N
800
57' 48" W I
ISWO07
35' 35' 56"
N
800
57' 51" W I
I SWO08
35' 35' 53"
N
800
57' 50" W I
ISW011
350 35' 43"
N
800
57' 52" W I
ISWO12
350 35' 50" N
800
57' 47" W I
I SW022
35° 35' 44"
N
800
57' 52" W I
ISW025
35° 35' 44"
N
800
57' 52" W I
SW026
35° 36' 53"
N
800
57' 41" W I
Let me know if you need these in decimal coordinates.
Thanks,
Scott
From: Young, Brianna A <[e-mail]>
Sent: Monday, November 15, 2021 10:22 AM
To: La Sala, Joseph Scott <[e-mail]>
Subject: RE: [External] NCS000548 Duke Energy - Marshall Steam Station stormwater eDMR
Good morning Scott,
If you send me the outfall names (i.e. SW001, SW002, etc) along with the coordinates (latitude/longitude) of each
outfall, I can update our internal database which should then autopopulate the eDMR system after an overnight update.
Please let me know if you have any questions.
Thank you,
Brianna Young, MS (she/her)
Industrial Individual Permits Coordinator
Stormwater Program
NC DEQ/ Division of Energy, Mineral, and Land Resources (DEMLR)
[e-mail] (e-mail preferred during State of Emergency)
919-707-3647 (office)
Mailing address: 1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612
Physical address: 512 North Salisbury Street, Raleigh, NC 27604
Email correspondence to and from this address is subject to the North Carolina
Public Records Law and may be disclosed to third parties.

Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has adjusted
operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or are on staggered shifts.
To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to appointments only. Please check with
the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your requests by phone or email. We appreciate your
patience as we continue to serve the public during this challenging time.
From: La Sala, Joseph Scott <[e-mail]>
Sent: Monday, November 15, 2021 10:16 AM
To: Young, Brianna A <[e-mail]>
Subject: [External] NCS000548 Duke Energy - Marshall Steam Station stormwater eDMR
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Brianna,
Good morning. Our DMR team has informed me that, in preparing transition to the eDMR system for stormwater DMRs,
Marshall's permitted stormwater outfalls are not populating on the eDMR website. I wanted to see if you could help me
by letting me know what I needed to do to get all of the permitted outfalls to populate in eDMR for our stormwater
reports moving forward.
Thanks in advance for your help.
Scott
67 scuff La Sala, Pl1'
Lead EHS Professional I Marshall Steam Station
Office 828.478.7820 1 Mobile [phone]
8320 East NC HWY 150
Terrell, NC 28682
0oseph.lasala(a)duke-energy.com
DUKE
ENERGY.
Society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.
--Ancient Greek Proverb