NCG030004_Emails RE Facility Address Correction_20211214

Georgoulias, Bethany
From: Georgoulias, Bethany
Sent: Tuesday, December 14, 2021 10:23 AM
To: Hans, Lily
Subject: RE: [External] NCG030004 Facility Address Update
Thanks for alerting us. I have updated the facility address in our system:
*Facilitx Name:
Duff -Norton
*Owner Name:
Duff -Norton
Clear
Farm #:
C
Available
*Selected
*Facility Status: JActive •
]*Pretreat Program Status: None
Has Pretreatment Program
Primary Pretreatment Facilit
Usage Add Usage Receives SIU Wastewater
Contamination Source Facility Non -Exposure Exemption
Remove FV_I Registered for eD141R
Start Dt: Orig Registered: r Has Subsurface Drains
Drig CAWfV1P Dt: Latest C.A:1if0P ... Closed Dt: Inactive Dt:
*Location Add1: 9415 Pioneer Ave I Integrator:
Add2: Ste 100
City: Charlotte
State: NC *Zip:8273
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
[e-mail]
Region: fOooresville
*County: Mecklenburg �
Countrx:
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http_//deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
. .......ry
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to

appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.
From: Hans, Lily [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, December 13, 2021 12:35 PM
To: Georgoulias, Bethany <[e-mail]>
Subject: [External] NCG030004 Facility Address Update
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Good Morning Bethany,
We had some leadership changes at our site and I am in the process of submitting the appropriate forms to reflect these
changes.
As I was working through the process, I noticed that the facility address listed on the owner verification report and
permit data summary has some slight errors.
It should be:
9415 Pioneer Ave Suite 100
Charlotte, NC 28273
Thank You,
Lily Hans
EHS Manager
Columbus McKinnon Corporation
9415 Pioneer Avenue
Charlotte, NC 28273
Office: 704-916-5739
Cell: 360-774-1880
Email: Iilv.hans(@cmworks.com
The information contained in this communication, including any attachments, is confidential, may be subject to
attorney -client privilege, and is intended only for the review and use of the addressee(s). Any unauthorized use,
disclosure, or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in
error, please delete it immediately.