NCG060360_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20150319

STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO.
/v pI017 3(p
DOC TYPE
Q HISTORICAL FILE
0 MONITORING REPORTS
DOC DATE
❑ a� 15 -03 I 1
YYYYMMDD

AINXIM
A�
NC®ENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Pat McCrory Donald R. van der Vaart
Governor, Secretary
March 19, 2015
Mr. Lankford Ruffin
Corporate Environmental Manager, Butterball, LLC
One Butterball Lane
P.O. Box 2389
Garner, North Carolina 27529
Subject: General Permit No. NCG060000
Butterball
COC No. NCG060360
Hoke County
Dear Mr. Ruffin:
In accordance with your application for a discharge permit received on February 27, 2015, we
are forwarding herewith the subject certificate of coverage (COC) to discharge under the subject state
- NPDES general permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General
Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US
Environmental Protection Agency dated October 15, 2007 (or as subsequently amended).
If any parts, measurement frequencies, or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual
permit application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the
Division of Energy, Mineral and Land Resources (Division).The Division may require modification or
revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required by the Division or permits required by
the Division of Water Resources, Coastal Area Management Act or any other federal, state or local
governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Richard Riddle, Stormwater Engineer
at telephone number [phone].
Sincerely,
ORIGINAL SIGNED W
KEN PICKLE
for Tracy E. Davis, P.E., CPM, Director
Division of Energy, Mineral and
Land Resources
cc:----Rafeirgl'r Regional Office
Central Files
Stormwater Permitting Unit Files
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
Energy Section • Geological Survey Section • Land Quality Section
1612 Mail Servioe Center, Raleigh, North Carolina 27699-1612.919-707-9200 / FAX: [phone]
512 North Salisbury Street, Raleigh, North Carolina 27604 • Internet: hftp:llpoftal.nodenr.org/webA
An Equal Opportunity 1 Affirmative Action Employer - 50% Recycled 110% Post Consumer Paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENERGY, MINERAL AND LAND RESOURCES
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060360
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Lankford Ruffin
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Butterball — Raeford Facility
1000 E. Central Avenue
Raeford
Hoke County
to receiving waters designated as Rockfish Cape Fear River, a Class B waterbody to Cape Fear Basin; in accordance
with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, II, III, IV, V and VI
of General Permit No. NCG060000, as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective March 19, 2015,
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day March 19, 2015.
ORIGINAL SIGNED 81,
KEN PICKLE
for Tracy E. Davis, P.E., CPM, Director
Division of Energy, Mineral and Land Resources
By Authority of the Environmental Management Commission

• • � 4 ..n,�'a �d A q _ it TI �R 1/ � 4 {} O ) �� �:.
N i •• ..—��� Yaw_:' ... ! � ~�� \.^* N �l�a - } �.:
Ij
II • �� ''s" 1•1 � � • 4AY�/l i
_ L \ c as k • I �1.
OI
\\ �, __ � ; r ery , r ��. �, lr _ -..r r -� � „y`!�; � t :: • : ob � '+�'.4a� .t �.1 � _ tr ��
LLL
97638
JN
�r.
jam- -�_� ` •; iL a I }�trr'�b �. ; � �`� � _ . `r _-
Butterball -Raeford Facility -� -�
-. =_ - - - J.
NE
♦' y �l� MazCh 1` l
NCG060360
N
W E
S
Map Scale 1:24,000
Butterball
Raeford Facility
Latitude: 341 58' 34.97" N
Longitude: -790 12' 33.50" W
County: Hoke
Receiving Stream: Rockfish Creek
Stream Class: B
Index !Number: 18-31-(12) ((Cape Fear River Basin))
Facility Location

NC®ENR
E,rvFFFo m+ . D NUUIui F&�cm
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Land Quality Section
National Pollutant Discharge Elimination System
NCG060000
FOR AGENCY USE ONLY
Cale Received
Year
Month
Dav
Certificate of Cove
e
h # o-1
Permit Ajig&d io
td
NOTICE OF INTENT V
RECEI` ED
National Pollutant Discharge Elimination System application for coverage under General-Perm''yt
NCG060000: i-�` '� r 2u ij
STORMWATER DISCHARGES associated with activities classified as: 0ENR-LAND 01IALITY
STORMWATER PERjyif7 f1p4C
SIC (Standard Industrial Classification) 20 Food and Kindred Products
SIC 21 Tobacco Products
SIC 283 Drugs
SIC 284 Soaps, Detergents, & Cleaning Preparations; Perfumes, Cosmetics, & Other Toilet Preparations
SIC 422 Public Warehousing and Storage (except 4226)
For questions, please contact the DEMLR Regional Office for your area. See page 4.
Do Not use this NOI for renewals. p . 1 _ - fy^� '{ 1� /
1) Mailing address of ownerloperator (address to which all permit correspondence will be mailed):
Name Lankford Ruffin Corporate Environmental Mana er Butterball LLC
Street Address One Butterball Lane PO Box 2389
City Garner State NC ZIP Code 27529
Telephone No. 919-255-7989 Fax:
2) Location of facility producing discharge:
Facility Name
Facility Contact
Butterball — Raeford Facility
Lankford Ruffin.
Facility Address
1000 E. Central Avenue
Facility City
Raeford State NC ZIP Code 28376
Facility County
Hoke
Telephone No.
919-255-7989 Fax:
Email
[e-mail]
3) Physical Location Information:
Please provide a narrative description of how to get to the facility (use street names, state road numbers, and
distance and direction from a roadway intersection). Heading south on Hwy-401 (Fayetteville Road) in
Raeford, turn left onto Harris Avenue. Continue for 0.5 miles then turn left onto N Main Street. In less
than 400 ft take the second riaht onto US401 Bus NIE Central Avenue. In 0.9 miles. the access road
for the facility will be on the right.
(A copy of a county map or USGS quad sheet with the facility clearly located must be submitted with this application.)
4) Latitude 34° 58' 34,97" Longitude -790 12' 33.50" (deg, min, sec)
5) This NPDES Permit Application applies to which of the following:
❑ New or Proposed Facility Date operation is to begin
IN Existing
�);✓�q -5'p
6 r"- I 1Page 1 of 4
SWU-221 Last revised 6/24114
IN

NCG060000 N.O.I.
6) Standard Industrial Classification:
Provide the 4-digit Standard Industrial Classification code (SIC code) that describes the primary industrial
activity at this facility.
SIC code: 2015
7) Activities
a) Provide a brief narrative description of the types of industrial activities and products manufactured
at this facility: The facility will produce ground turkey, raw turkey roast, turkey sausage, turkey hotdogs and
turkey tray pack items.
b) Check all activities occurring at this facility:
® use or process meats ❑ use or process animal fats/byproducts
8) Discharge points / Receiving waters:
How many discharge points (ditches, pipes, channels, etc.) convey stormwater from the property? 1
What is the name of the body or bodies of water (creek, stream, river, lake, etc.) that the facility stormwater
discharges end up in? Stormwater discharges into Pedler Branch which discharges to Rockfish Creek which
empties into the Cape Fear River.
Receiving water classification: C
Is this a 303(d) listed stream? No Has a TMDI_ been approved for this watershed? No
If the site stormwater discharges to a separate storm sewer system, name the operator of the separate storm
sewer system (e.g. City of Raleigh municipal storm sewer). Not applicable
9) Does this facility have any other NPDES permits?
IN No
❑ Yes
If yes, list the permit numbers for all current NPDES permits for this facility:
10) Does this facility have any Non -Discharge permits (ex: recycle permit)?
® No
❑ Yes
If yes, list the permit numbers for all current Non -Discharge permits for this facility:
11) Does this facility employ any best management practices for stormwater control?
❑ No
In Yes (Show any structural BMPs on the site diagram.)
If yes, please briefly describe: Structural and non-structural BMPs will be implemented to control the discharge of
potential contaminants in storm water from areas associated with industrial activi .
12) Does this facility have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
❑ No
® Yes
If yes, when was it implemented? Previous facility ownerlpermittee had an existing SWPPP. Butterball will
amend the existina SWPPP as appropriate. Final SWPPP will be implemented within 60 days of Butterbali.
LLC acquiring the facili
13) Are vehicle maintenance activities occurring at this facility?
x
❑ No ❑ Yes
Page 2 of 4
SWU-221 Last revised 6/24114

NCG060000 N.O.I.
14) Hazardous Waste:
a) Is this facility a Hazardous Waste Treatment, Storage, or Disposal Facility?
IN No ❑ Yes
b) Is this facility a Small Quantity Generator (less than 1000 kg. of hazardous waste generated per month) of
hazardous waste?
IN No ❑ Yes
c) Is this facility a Large Quantity Generator (1000 kg. or more of hazardous waste generated per month) of
hazardous waste?
® No ❑ Yes
d) Is hazardous waste stored in the 100-year flood plain?
IN No ❑ Yes If yes, include information to demonstrate protection from flooding.
e) If you answered yes to questions b. or c., please provide the following information:
Type(s) of waste:
How is material stored:
Where is material stared:
How many disposal shipments per year:
Name of transport 1 disposal vendor:
Vendor address:
15) Certification:
North Carolina General Statute 143-215.6113 (i) provides that -
Any -person who knowingly makes any false statement, representation, or certification in any application, record, report,
plan, or other document filed or required to be maintained under this Article or a rule implementing this Article; or who
knowingly makes a false statement of a material fact in a ruiemaking proceeding or contested case under this Article; or
who falsifies, tampers with, or knowingly renders inaccurate any recording or monitoring device or method required to be
operated or maintained under this Article or rules of the Commission implementing this Article shall be guilty of a Class 2
misdemeanor which may include a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000).
I hereby request coverage under the referenced General Permit. I understand that coverage under this permit
will constitute the permit requirements for the discharge(s) and is enforceable in the same manner as an
individual permit.
I certify that I am familiar with the information contained in this application and that to the best of my
knowledge and belief such information is true, complete, and accurate.
Printed Name of Person Signing: Lankford Ruffin
Title: Corporate Environmental Manager
i5
(Signature ofApplicant) (D to igned)
This Notice of Intent must be accompanied by a check or money order for $100.00, made payable to:
NCDENR. Do not send the check or money order separately.
Page 3 of 4
SWU-221 Last revised 6/24114

NCG060000 N.O.I.
Final Checklist
This application will be returned as incomplete unless all of the following items have been included:
❑ Check for $100 made payable to NCDENR. Must be included with this application (not sent separately).
❑ This completed application and all supporting documents.
❑ A site diagram showing, at a minimum, (existing or proposed):
(a) outline of drainage areas, (b) stormwater management structures, (c) location of stormwater outfalls
corresponding to the drainage areas, (d) runoff conveyance features, (e) areas where materials are stored,
loaded, and unloaded, (f) impervious areas, (g) site property lines.
❑ Copy of county map or USGS quad sheet with the location of the facility clearly marked on the map.
Mail the entire package to:
Stormwater Permitting Unit Program
Division of Energy, Mineral and Land Resources
1612 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1612
Note
The submission of this document does not guarantee coverage under the General Permit.
For questions, please contact the DEMLR Regional Office for your area.
DEMLR Regional Office Contact Information:
Asheville Office ......
[phone]
Fayetteville Office...
[phone]
Mooresville Office ...
[phone]
Raleigh Office ........
[phone]
Washington Office ...
[phone]
Wilmington Office ...
[phone]
Winston-Salem ......
[phone]
Central Office .........
[phone]
Page 4 of 4
5WU-221 Last revised 6/24114

VAyqSYdA _ MMb waY
. 11.S. Hwy. No, 401 Business - Central Auen
_ _
,.71 ttT'Ya�.. ti
Drawing provided by Hausa of Raeford Farms, Inc.
Modllled by Dewberry February 9, 2015
,.. Dewberry notes and additions are Shawn in red.
u ,xhor
"il I{
II iiplSB olRapfpd FlxrherAovWrm FsoNlly
III *- 1 w,... ,..�...�• S7„pw,�.='.a" - tl
of Yay h air /max w, U I — — l
Figure 1; Butterball Facility Site Diagram
a h n
--• - House ofRaeAxd Fame,Inc, In
lY.e� InrWY IbY my
l.Y T rm d�Y�fl. iw.
C.w�ri,rer,Mt
lw.at lelr[.
rm(�l+tirdawr.
ay.(aMfMr sh.
I.u� I'QP! Irir
FLOW PMcvxOV PAW
9Ym'rl/rdA.Yq.q
r. IOW 0
i � GRAPrQC !Call' - RR

NORTH CAROLINA GENERAL WARRANTY DEED
Bxcise Tax: V1,530,00
Tax Lot No.
Parcel Identifier No.: Portion of 69434-11-01-054
Mail after Recording to: Grantee
This instrument was prepared by: E. Scott Dowers, N, Jordan Price Wall Gray Jones & Carlton, PLLC
[No T[Mr MAMMATION REQUESTED OF OR PERFORMED BY PREPARER]
Brief description for the Index:
THIS GE NERAL WARRANTY DEED, made this the 19'' day of February, 2015 by and between
GRANTOR
HOUSE OF RA) ;FORD FARMS, INC.,
a North Carolina cooperative association
3425 US Hwy 117 South
P.O. Box 699
Rose J-1 i l 1, North Carolina 28458
GRANTEE
BUTTERBALL,LLC,
a North Carolina limited liability company
OneButterball Lane
Gamer, North Carolina 27529
The designation Grantor and Grantee as used herein shall include said parties, their heirs, successors, and assigns, and shall
include singular, plural, masculine, feminine or neuter as required by context,
WITNESSETH, that the Grantor, for a valuable consideration paid by the Grantee, the receipt of which is hereby
acknowledged, has and by these presents does grant, bargain and convey unto the Grantee in fee simple, all those certain lots
or parcels of land situated in City of Raeford, Hoke County, North Carolina particularly described on Exhibit A attached
hereto and incorporated herein by reference.
The property hereinabove described was acquired by Grantor by instrument recorded in Book 345, Page 602, Hoke County
Registry.

This property is not the primary residence of either the Grantor or the Grantee.
TO HAVE AND TO HOLD the aforesaid lots or parcels of land and all privileges and appurtenances thereto belonging to
the Grantee in fee simple. .
And the Grantor covenants with the Grantee, that Grantor is seized of the premises in fee simple, has the right to convey the
same in fee simple, that title is marketable and free of all encumbrances except those matters identified on Exhibit B, and
that Grantor will warrant and defend the title against the lawful claims of all persons whomsoever except for the exceptions
hereinafter stated.
Title to the property hereinabove described is subject to exceptions set forth on Exhibit B attached hereto and incorporated
herein by reference.
[signature page follows; Remainder of page intentionally left blank]

IN WITNESS W%ER' OF, the Grantor has hereunto set its hand and seal the day and year first above written.
SEAL - STAMP
111
16R 1,�111
_ Notary Public -_
pupiin County
+NlrCiAR `,`-
GRANTOR:
HOUSE OF RAR FORD FARMS, INC.,
a North Carolina cooperative association
� lg"EAL)
y: Robert C. Jo
Its; President an ief Executive Officer
STATE OF NORTH CAROLINA
COUNTY OF >pc I nl
I, 13ely Arice ,aNotary Public for 2yLiLd County, North Carolina, do
hereby certify that ROBERT C. JOHNSON personally came before me this day and acknowledged
that he is the President and Chief Executive Officer of HOUSE OF RAErORD FARMS, INC., a
North Carolina cooperative association and that he, as President and Chief Executive Officer,
executed the foregoing instrument on behalf ofthe cooperative association.
Witness my hand and official stamp or seal, this f % day of fielaarX , 2015.
My commission expires: A 020
OTAR UBLIC

RXMBJT .A
Located on U.S. Highway 40I Business in Raeford, N.C. and being all of the 52.78 acre tract shown on a
survey for House of Raeford Farms, Inc. by Leland Strother, RL.S., dated July 31, 1995, said survey and
plat being recorded in the office of the Register of Deeds of Hoke County, on November 3, 1995, Slide
Number 376, at Map Number 007,
Less and excepting that portion of the above -described Veal property conveyed to McLaucblin Chapel
A.M,E. Zion Church by deed dated March 15, 2002, and recorded March 26, 2002 in Book 500, Page
380, Hoke County Registry.

EXHIBIT B
2015 AD VALOREM TAXES AND SUBSEQUENT YEAR TAXES.
2. EASEMENTS AND ANY OTHER FACTS AS SHOWN IN SLIDE 376, MAP 7; MAP BOOK
3, PAGE 86, HOKE COUNTY REGISTRY.
MATTERS SHOWN WITHIN OR CONCERNING THE AREA LABELLED "(OLD PARCEL
1)" ON THAT SURVEY ENTITLED "ALTAIACSM LAND TITLE SURVEY FOR
RAEFORD-NASH PROJECT," PREPARED BY G. DARRELL TAYLOR, PROFESSIONAL
LAND SURVEYOR FOR NEIL R. PHILLIPS & COMPANY, INC. DATED JANUARY 9,
2015, AS REVISED FEBRUARY 18, 2015, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE
FOLLOWING MATTERS:
(A) WATER SEWER LINE AND MONITORING STATION EASEMENT FROM HOUSE
OF RAEFORD FARMS, INC., TO THE CITY OF RAEFORD RECORDED IN BOOK 343,
PAGE 166, HOKE COUNTY REGISTRY;
(B) RIGHT-OF-WAY EASEMENT FROM MARY Q. MCNEILL, GRANTOR, TO
LUMBEE RIVER ELECTRIC MEMBERSHIP CORPORATION RECORDED IN BOOK 7,
PAGE 1, HOKE COUNTY REGISTRY; AND
(C) EASEMENT TO CAROLINA POWER AND LIGHT COMPANY RECORDED IN
BOOK 7, PAGE 114, HOKE COUNTY REGISTRY.

Riddle, Rick L
From: Riddle, Rick L
Sent: Thursday, March 12, 2015 11:20 AM
To: Cole, Brad; Lawyer, Mike
Subject: FW: NCG060360 - Butterball plant @ House of Raeford Farms
Attachments: NCG060360 NOI Butterplant Raeford.pdf
Sorry, attachments would help..
RR
,R,?42d 2, Riddle %.
Stormwater Engineer
NC Division of Energy, Mineral and Land Resources
1612 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1612
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: rick.riddle@ncdenr gov
Web: http://Portal.ncdenr.o[g/web/Ir/stormwater
Email correspondence to and from this address may be subject to public records laws
From: Riddle, Rick L
Sent: Thursday, March 12, 2015 11:09 AM
To: Cole, Brad; Lawyer, Mike
Subject: NCGO60360 - Butterball plant @ House of Raeford Farms
Mike Lawyer,
Good morning. Please review the attached NOI application and respond to me with any recommendations to for the
permit. l recognize that you may not visit each new permittee during this NOI review, but it affords you the opportunity
to log the permit into your regional database and add the facility to a future monitoring and compliance visit
schedule. Therefore, your recommendation now to issue the permit serves as your acknowledgement that (1) the
facility is located in your region, (2) that there are no current complaints outstanding about the facility that have not
been dealt with, and (3) that the facility may ultimately be inspected by the regional staff. I've also attached a scanned
copy of the NOI and a location map for your review.
COC # Facility Location City/County
INCG060360 Butterball —Raeford Facility I1000 E Central Ave Raeford/Hoke
If you need any more info, give me a call. If you could send me a recommendation to issue the permit by 04/13/2015,
I'd appreciate it, so I can issue their COC. I cannot issue the permit until the respective regional office reviews and
comments back to me with a recommendation to issue the permit.
Thank you.
Rick Riddle
R Z. Riddle rA.
Stormwater Engineer Phone: [phone]

February 19, 2015
Stormwater Permitting Unit Program
Division of Energy, Mineral and Land Resources
1612 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1612
ROE,: House of Raeford farms, Inc.
House of Raeford farms — Raeford Complex
Raeford; Hoke County, North Carolina
General Permit No. NCG060000
COC NCGO060334
Dear Sir or Madame:
(ii
TERRALL
Lankford Ruffin
Corporate Environmental Manager
Direct Dial: [phone]
E-mail: [e-mail]
butterball.com
RECEIVED
FJU P, 7 2015
DENR-LAND QUALITY
STpRMWATER PERMITTING
On behalf of Butterball, LLC, I attach a Notice of Intent for coverage under North
Carolina General Permit NCG060000 for 1000 E. Central Avenue, Raeford, North Carolina,
Hoke County. Butterball, LLC has purchased a portion of the referenced facility from House of
Raeford Farms ("HOU").
The facility is currently covered under COC NC00060334. This COC covers both 1000
E. Central Avenue (the Processing Plant) and 520 1-. Central Avenue (the Kill Plant). Butterball
is only purchasing the Processing Plant. The closing for this transaction was completed on
February 19, 2015. Documentation of that purchase is enclosed.

0
I enclose the $100.00 permitting fee. Please contact me if you have any questions or
need additional information.
Very truly yours,
14�-
Lankford Ruffin
Butterball, LLC
2

I*LIZ
••� _S f' '/: ., �L..✓"� •I_ �� � fir` ,� \ �.IT
t
•5ii -�� ; f �'aR ..' -.�" !L� `fry{ �i

Riddle, Rick L
From: Lawyer, Mike
Sent: Tuesday, March 17, 2015 4:23 PM
To: Riddle, Rick L
Subject: RE: NCG060360 - Butterball plant @ House of Raeford Farms
Rick,
I made contact today with Chris Murray who is the Environmental Manager for House of Raeford. He confirmed that the
Kill Plant has ceased operations and asked about rescinding their permit coverage under NCG060334. I will e-mail him a
copy of the Rescission Request Form to be completed and sent to your office. This should simplify things regarding the
two facilities.
As far as the NOI from Butterball for the Further Processing Facility, I recommend we go ahead and issue permit
coverage under COC NCG060360.
If you need any additional information from me, please let me know.
Thanks,
Mike
Michael Lawyer, CPSWQ
Environmental Program Consultant
NCDENR — Division of Energy, Mineral and Land Resources
Land Quality Section
Fayetteville Regional Office
P: [phone]
F: [phone]
e-mail: mike.law er ncdenr. ov
E-mail correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records Law and may be
disclosed to third parties unless the content is exempt by statute or other regulation.
From- Riddle, Rick L
Sent: Tuesday, March 17, 2015 11:08 AM
To: Lawyer, Mike
Subject: RE: NCG060360 - Butterball plant @ House of Raeford Farms
Mike,
Sorry I missed your call late yesterday. I will make a note in the file and put a copy of the letter from Butterball in the
Raeford permit file that explains the purchase and separation.
We need to suggest to the House of Raeford, maybe during a site visit, that they need to modify their SWWP to reflect
the split of the operation. Also, it would benefit the House of Raeford to apply for a resection of permit NCG060334 if
they are no longer in operation at the other facility or they could just keep it inactive for the portion that they retain.
Butterball stated in their application that they would amend the existing SWPPP and implement it within 60 days of
acquiring the facility.

Thanks
1-4e442d Z. Riddle �h.. Stm.0 4rez E.Y;- eP
NCDENR / DEMLR / Stormwater Permitting Program
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604
919 1807-6375; 919 / 807-6494 (fax)
Website: httpa/portal.ncdenr.or.,/web/lr/storniwater
E-mail correspondence to andjrom this address man be subject to the North Carolina Public Records law and nrar be disclosed to ihirdparties.
From: Lawyer, Mike
Sent: Monday, March 16, 2015 5:04 PM
To: Riddle, Rick L
Subject: RE: NCG060360 - Butterball plant @ House of Raeford Farms
Rick,
Did they provide any information that this facility is currently covered under NCG060334 as part of the House of Raeford
Complex? The House of Raeford had two facilities, a Kill Plant and this Further Processing Facility, that were covered
under one COC. My understanding is that the Kill Plant shut down some time ago and the Further Processing Facility was
recently purchased by Butterball. There shouldn't be an issue with issuing a new COC to Butterball for the Further
Processing Facility, but do we need to somehow modify House of Raeford's COC (NCG060334) to reflect that it only
covers the Kill Plant?
Michael Lawyer, CPSWQ
Environmental Program Consultant
NCDENR —Division of Energy, Mineral and Land Resources
Land Quality Section
Fayetteville Regional Office
P: [phone]
F: [phone]
e-mail: [e-mail]
E-mail correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records Law and may be
disclosed to third parties unless the content is exempt by statute -or other regulation.
From: Riddle, Rick L
Sent: Thursday, March 12, 2015 11:20 AM
To: Cole, Brad; Lawyer, Mike
Subject: FW: NCG060360 - Butterball plant @ House of Raeford Farms
Sorry, attachments would help..
RR
Stormwater Engineer
NC Division of Energy, Mineral and Land Resources
1612 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1612
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: rick.riddle _.ncdenr.gov
Web: hft :/1 ortal.ncdenr,or Iwebllrlstormwater
Email correspondence to and from this address may be subject to public records laws

From: Riddle, Rick L
Sent: Thursday, March 12, 2015 11:09 AM
To: Cole, Brad; Lawyer, Mike
Subject: NCG060360 - Butterball plant @ House of Raeford Farms
Mike Lawyer,
Good morning. Please review the attached NOI application and respond to me with any recommendations to for the
permit. I recognize that you may not visit each new permittee during this NOI review, but it affords you the opportunity
to log the permit into your regional database and add the facility to a future monitoring and compliance visit
schedule. Therefore, your recommendation now to issue the permit serves as your acknowledgement that (1) the
facility is located in your region, (2) that there are no current complaints outstanding about the facility that have not
been dealt with, and (3) that the facility may ultimately be inspected by the regional staff. I've also attached a scanned
copy of the NOI and a location map for your review.
COC # I Facility 3 Location City/County
[ CG060360 Butter — Raeford Facility 1000 E Central Ave Raeford/Hoke
If you need any more info, give me a call. If you could send me a recommendation to issue the permit by 04/13/2015,
I'd appreciate it, so I can issue their COC. I cannot issue the permit until the respective regional office reviews and
comments back to me with a recommendation to issue the permit.
Thank you.
Rick Riddle
Rcc and L'. Reddfe �h.
Stormwater Engineer
NC Division of Energy, Mineral and Land Resources
1612 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1612
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email [e-mail]
Web: http://portal,nedenr.org/web/ir/stormwater
Email correspondence to and from this address may be subject to public records laws

Riddle, Rick L
From: Riddle, Rick L
Sent: Tuesday, March 17, 2015 11:08 AM
To: Lawyer, Mike
Subject: RE: NCG060360 - Butterball plant @ House of Raeford Farms
Mike,
Sorry I missed your call late yesterday. I will make a note in the file and put a copy of the letter from Butterball in the
Raeford permit file that explains the purchase and separation.
We need to suggest to the House of Raeford, maybe during a site visit, that they need to modify their SWWP to reflect
the split of the operation. Also, it would benefit the House of Raeford to apply for a resection of permit NCG060334 if
they are no longer in operation at the other facility or they could just keep it inactive for the portion that they retain.
Butterball stated in their application that they would amend the existing SWPPP and implement it within 60 days of
acquiring the facility.
Thanks
R4_1 7d 4 adIde &- - Stauxwatm 5V&em
NCDENR / DEMLR / Stormwater Permitting Program
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604
919 / 807-6375; 919 / 807-6494 (fax)
Website: http:/Iportal.ncdenr.or6/web/Ir/stormwziter
E-mail correspondence to and from this address nun, be subject to the North Carolina Public Records lmr and tnav be disclosed to third parties.
From: Lawyer, Mike
Sent: Monday, March 16, 2015 5:04 PM
To: Riddle, Rick L
Subject: RE: NCG060360 - Butterball plant @ House of Raeford Farms
Rick,
Did they provide any information that this facility is currently covered under NCG060334 as part of the House of Raeford
Complex? The House of Raeford had two facilities, a Kill Plant and this Further Processing Facility, that were covered
under one COC. My understanding is that the Kill Plant shut down some time ago and the Further Processing Facility was
recently purchased by Butterball. There shouldn't be an issue with issuing a new COC to Butterball for the Further
Processing Facility, but do we need to somehow modify House of Raeford's COC (NCG060334) to reflect that it only
covers the Kill Plant?
Michael Lawyer, CPSWQ
Environmental Program Consultant
NCDENR — Division of Energy, Mineral and Land Resources
Land Quality Section
Fayetteville Regional Office
P: [phone]
F: [phone]
e-mail: mike.law er ncdenr. ov

�r . 1
E-mail correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records Law and may be
disclosed to third parties unless the content is exempt by statute or other regulation.
From: Riddle, Rick L
Sent: Thursday, March 12, 2015 11:20 AM
To: Cole, Brad; Lawyer, Mike
Subject: FW: NCG060360 - Butterball plant @ House of Raeford Farms
Sorry, attachments would help..
R It
,�calavrd .Lf. �iddase �c.
Stormwater Engineer
NC Division of Energy, Mineral and Land Resources
1612 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1612
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: rick.riddleOncdenr.gov
Web: http:l/portal.ncdenr.org/web/Ir/stormwater
Email correspondence to and from this address may be subject to public records laws
From: Riddle, Rick L
Sent: Thursday, March 12, 2015 11:09 AM
To: Cole, Brad; Lawyer, Mike
Subject: NCG060360 - Butterball plant @ House of Raeford Farms
Mike Lawyer,
Good morning. Please review the attached NO1 application and respond to me with any recommendations to for the
permit. I recognize that you may not visit each new permittee during this NOI review, but it affords you the opportunity
to log the permit into your regional database and add the facility to a future monitoring and compliance visit
schedule. Therefore, your recommendation now to issue the permit serves as your acknowledgement that (1) the
facility is located in your region, (2) that there are no current complaints outstanding about the facility that have not
been dealt with, and (3) that the facility may ultimately be inspected by the regional staff. I've also attached a scanned
copy of the NO1 and a location map for your review.
1COC # I Facility I Location (City/County
NCG060360 IButterball —Raeford Facility I1000 E Central Ave IRaeford/Hoke
If you need any more info, give me a call. If you could send me a recommendation to issue the permit by 04/13/2015,
I'd appreciate it, so I can issue their COC. I cannot issue the permit until the respective regional office reviews and
comments back to me with a recommendation to issue the permit.
Thank you.
Rick Riddle
R4c4=d Z. ,Rc' 6& �T.
Stormwater Engineer
NC division of Energy, Mineral and Land Resources
1612 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1612
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Web: http:/lportal.ncdenr.oM/web/Ir/stormwater

BlYrTERBktL
P.O.:` BOX*'589:�'
m"
MOUNT OLIVE,
2665Z-
_B America.­
kgn'zinsvili"­,N­C 2,3349
DATE
H :.;:'-::.
C ECK:"NO
. ... ...
'.,02/ 1912015
5 13 3 3 84:�-
.::PAY--,.' ONE HUNDRED 'i', DOLLARS:
I
TO
ORDER
Pi
V., I OF QUALITY
SERVICE" 69J4YbA`:'::%;
V61D AFTER 96DAYS

5133384
66-191530
AMOUNT
MOM