Loading...
HomeMy WebLinkAboutNCG140202_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20170831STORMWATER DIVISION CODING SHEET RESCISSIONS PERMIT NO. /V C, 2 DOC TYPE ❑ COMPLETE FILE - HISTORICAL DATE OF RESCISSION ❑-6 l 7 YYYYMMDD Energy, Mineral & Land Resources ENVIRONMENTAL QUALITY Ms. Denise Corrales CEMEX Construction Materials Atlantic, LLC 3820 Northdale Blvd, Suite 10013 Tampa, Florida 33624 Dear Ms. Corrales: ROY COOPER Governor MICHAEL S. REGAN Secretary TRACY DAVIS Director �l , 2017 Subject: Rescission of NPDES Stormwater Permit Certificate of Coverage Number NCG140202 Mecklenburg County On June 13, 2016, the Division of Energy, Mineral and Land Resources received your request to rescind your coverage under Certificate of Coverage Number NCG140202. In accordance with your request, Certificate of Coverage Number NCG140202 is rescinded effective immediately. Operating a treatment facility, discharging wastewater or discharging specific types of stormwater to waters of the State without valid coverage under an NPDES permit is against federal and state laws and could result in fines. If something changes acid your facility would again require stormwater or wastewater discharge permit coverage, you'should notify this office immediately. We will be happy to assist you in assuring the proper permit coverage. If the facility is in the process of being sold, you will be performing a public service if you would inform the new or prospective owners of their potential need for NPDES permit coverage. If you have questions about this matter, please contact us at 919-707-9200, or the Stormwater staff in our Mooresville Regional Office (704) 663-1699. cc: Mooresville Regional Office Stormwater Permitting Program Central Files - wlattachments Sincerely, Robert D. Patterson, P.E. for Tracy E. Davis, PE, CPM, Director Division of Energy, Mineral and Land Resources Nothing Compares—, Slate of North Carolina I Environmental Quality I Energy, Mineral and Land Resources 512 N. Salisbury Street I lb12 Mail Service Center I Raleigh, North Carolina 27699.1612 919 707 9200 ATir_ NCDENK ENV 0,1, ENT AND NATVR. FIFE URCF.S Division of Energy, Mineral & Land Resources Land Quality Section/StormwaterPermitting Program National Pollutant Discharge Elimination System RESCISSION REQUEST FORM FOR AGENCY USE ONLY Date Received Year Month Day RECEIVED J"A'1 Please fill out and return this form if you no longer need to maintain your NPDES stormwater permit. ��i DENR-LAND ODALi'TY 1) Enter the permit number to which this request applies: ,STORMWATER p1=f?NI17,���NG Individual Permit (or) Certificate of Coverage N I C. 5 N C G,+ 0 L� 2) Owner/Facility Information: * Final correspondence will be mailed to the address noted below Owner/Facility Name CEMEX Construction Materials Atlantic LLC Facility Contact Denise Corrales, Director Environmental — Materials Division Street Address 3820 Northda_le Blvd., Suite 1006 City Tampa State FL ZIP Code 33624 County Hillsborough E-mail Address denise.corraies@cemex.com Telephone No. 813 269-1035 Fax: 813 269-1030 3) Reason for rescission request (This is required information. Attach separate sheet if necessary): 0❑ Facility closed or is closing one . All industrial activities have ceased such that no discharges of stormwater are contaminated by exposure to industrial activities or materials. Facility sold to on w . If the facility will continue operations under the new owner it may be more appropriate to request an ownership change to reissue to permit to the new owner. ❑ Other: 4) Certification: I, as an authorized representative, hereby request rescission of coverage under the NPDES Stormwater Permit for the subject facility. I am familiar with the information contained in this request and to the best of my knowledge and belief such information is true, complete and accurate. Signatu uenise t_orraies Please return this completed rescission request form to: Date 6/7/2016 Director Environmental NPDES Permit Coverage Rescission Stormwater Permitting Program 1612 Mail Service Center Raleigh, North Carolina 27699-1612 1612 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1612 Phone: 919-807-6300 \ FAX: 919-807-6492 An Equal Opportunity 1 Affirmative Action Employer N"'P4 Compliance Inspection Report Permit: NCG140202 Effective: 07/01/16 Expiration: 06/30/17 Owner: Cemex Construction Materials Atlantic LLC SOC: Effective: Expiration: Facility: Cemex - Cottonwood County: Mecklenburg 1801 Cottonwood St Region: Mooresville Charlotte NC 28221 Contact Person: Johnny M Tapia Title: Phone: 803-327-2494 Directions to Facility: System Classifications: Primary ORC: Certification: Phone: Secondary ORC(s): On -Site Representative(s): Related Permits: Inspection Date: 07/07/2016 Entry Time: 02:OOPM Exit Time: 02:15PM Primary Inspector: Holliday Keen Phone: Secondary Inspector(s): Reason for Inspection: Routine Inspection Type: Technical Assistance Permit Inspection Type: Ready Mix Concrete Stormwater/Wastewater Discharge COC Facility Status: Compliant [] Not Compliant Question Areas: Storm Water (See attachment summary) Page: 1 permit: NCG140202 Owner - Facility: Cemex Construction Materials Atlantic LLC Inspection Date: 07l07l2016 Inspection Type : Technical Assistance Reason for Visit: Routine Inspection Summary: This inspection was conducted per request to rescind the associated stormwater Certificate of Coverage. The site is located at 1801 Cottonwood Street, Charlotte, NC, is no longer active. The property has been sold to a new owner and I was unable to complete a full inspection of the site due to the locked gates. From the outside of the gates at the front of the property, I observed that there are still materials on site that may affect stormwater runoff such as silos, and conveyors, and potentially water holding areas per GIS imagery. There may be additional materials on site that were not visible from the gated entry. This rescission request cannot be processed until all materials potentially affecting stormwater have been removed or placed under permanent cover and a complete inspection proves that the site is cleared of such materials. Page: 2 Alexander, Laura From: Alexander, Laura Sent: Monday, March 27, 2017 11:04 AM To: Keen, Holliday V Subject: RE: NCG140202 & NCG140192 CEMEX Construction Materials Atlantic, LLC Good Morning, Our office is getting ready to renew the NCG14's and I noticed this company didn't pay the current permit fee. Do you have any updated info on this facility? Thank you, Laura From: Keen, Holliday V Sent: Monday, November 14, 2016 3:35 PM To: Alexander, Laura <laura.alexander@ncdenr.gov>; Khan, Zahid <zahid.khan@ncdenr.gov> Subject: RE: NCG140202 & NCG140192 CEMEX Construction Materials Atlantic, LLC I revisited these sites on November 8" and did not see any significant changes. However, there were indications that there may have been an ownership change, so I intend to call the site contacts and see if anything has changed and if they plan on removing the equipment from these sites soon. Holliday Keen Environmental Specialist Land Quality Section, Mooresville Regional Office Division of Energy, Mineral and Land Resources North Carolina Department of Environmental Quality Phone: 704-235-2148 Email: Holliday.Keen(a.NCDEN R.gov From: Alexander, Laura Sent: Wednesday, November 02, 2016 2:06 PM To: Khan, Zahid <zahid.khan( ncdenr.aov>; Keen, Holliday V <hollida .keen ncdenr. ov> Subject: NCG140202 & NCG140192 CEMEX Construction Materials Atlantic, LLC Good Afternoon, Both of these were denied rescission back in July 2016. Just checking to see if these sites will be inspected again. Thank you, Laura Alexander Administrative Assistant Stormwater Permitting Program North Carolina Division of Energy, Mineral and Land Resources North Carolina Department of Environmental Quality 919 807 6368 Office 919 807 6494 Fax laura. alexander(c�ncdenr.gov Permit: NCG140202 Owner - Facility: Cemex Construction Materials Atlantic LLC Inspection Date: 08/1012017 Inspection Type: Compliance Evaluation Reason for Visit: Routine Inspection Summary: This inspection was completed per a rescission request received by our office. Upon completing this inspection, I have verified that Certificate of Coverage NCG140202 may be rescinded and permit coverage terminated. If you have any questions, please contact our office at 704-663-1699, 5'A Page: 2 Comliance Inspection Report Permit: NGG140202 Effective: 07/01/16 Expiration: 06/30/17 Owner: Cemex Construction Materials Atlantic LLC SOC: Effective: Expiration: Facility: Cemex - Cottonwood County: Mecklenburg 1801 Cottonwood St Region: Mooresville Charlotte NC 28221 Contact Person: Johnny M Tapia Title: Phone: 803-327-2494 Directions to Facility: System Classifications: Primary ORC: Secondary ORC(s): On -Site Representative(s): Related Permits: Certification: Phone: Inspection Date: 08110/2017 Entry Time: 02:0011 Exit Time: 03:OOPM Primary Inspector: Holliday Keen Phone: Secondary Inspector(s): Reason for Inspection: Routine Inspection Type: Compliance Evaluation Permit Inspection Type: Ready Mix Concrete Stormwater/Wastewater Discharge COC Facility Status: ❑ Compliant ❑ Not Compliant Question Areas: ® Other (See attachment summary) Page: 1 O\QF W A rFRnG Michael F. Easley, Governor �\ 4� William G. Ross Jr., Secretary North Carolina Department of Environment and Nntural Resources Q Coleen H. Sullins, Director Division of Water Quality November 14, 2008 Roy J. Schorsch Cemex Construction Materials Atlantic, LLC 3415 Sandy Ridge Road Colfax, NC 27235 Subject: NPDES General Permit NCG 140000 Certi ficate of Coverage NCG 140202 Cetnex Construction Materials Atlantic, LLC Formerly Cemex Construction Materials, LP Mecklenburg County Dear Mr. Schorsch: On September 8, 2008, Division personnel received your request to revise your stormwater permit Certificate of Coverage to accurately include you new company name. Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The tens and conditions contained in the General Permit remain unchanged and in full effect. `Phis revised Certificate of Coverage is issued under the requirements of North Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency. If you have any questions, please contact the Stormwater Permitting Unit at (919) 807-6303. Sincerely, ORIGINAL SIGNED DY KfzAI P1rK1 F Coleen H. Sullins' cc: DWQ Central Files Mooresville Regional Office Stormwater Pernitting Unit Mecklenburg County NortthCarolina Alatitrally North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone (919) 807-6300 Customer Service Internet; h2o.enr,state.nc.us 512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 FAX (919) 807-6494 1-877-623-6748 An Equal OpportunityMrmative Action Employer— 50% Recycled110% Post Consumer Paper STATE OF NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES DIVISION OF WATER QUALITY GENERAL PERMIT NO, NCG140000 CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG140202 STORM WATER DISCHARGES NATIONAL POLLUTANT DISCFIARGE ELIMINATION SYSTEM In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended, CEMEX CONSTRUCTION MATERIALS ATLANTIC, LLC frowtgs GJ2gii�wc7zM a"e is hereby authorized to dischargtormwater from a facility located at CEMEX-COTTONWOOD 1801 COTTONWOOD STREET CHARLOTTE MECKLENBURG COUNTY i to receiving waters designated as a UT to Irwin Creek in the Catawba River Basin, in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set Forth in Parts 1, 11, I11, and IV, V and VI of General Permit No. NCG140000 hereof. This certificate of coverage shall become effective November 14, 2008. This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit. Signed this day November 14, 2008. ORIGINAL SIGN KF�1 pI SIGNED QY CKLF for Coleen H. Sullins, Director Division of Water Quality By Authority of the Environmental Management Commission OF WATF9 Michael F. Eastey, Govcrnor William G. Ross Jr., Secretary North Carolina Department of Environment and Natural Resources Mr. Christopher R. Crouch CEMEX Construction Materials, LP 100 Cresent Center Parkway, Suite 660 Tucker, GA 30084 Dear Mr. Crouch: Alan W. Klimek, P.E. Director Division of Water Quality February 17, 2009 Subject: Permit No. NCG140202 CEMEX Construction Materials, LP Formerly RMC Mid -Atlantic, LLC Mecklenburg County Division personnel have reviewed and approved your request to change your name under the General Permit, received on February 3, 2006. Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The terms and conditions contained in the General Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is issued under the requirements of North Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency. If you have any questions, please contact the Stormwater Permitting Unit at (919) 733-5083, extension 502. Sincerely, Alan W. Klimek P. E. cc: DWQ Central Files Mooreville Regional Office, Water Quality Section Stormwater Permitting Unit Mecklenburg County n NrthCarolina North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone (919) 733-7015 Customer Service Internet: h2o.enr.state.nc.us 512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 FAX (919) 733-2496 1-877-623-6749 An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer- 50% Recycled1100/6 Post Consumer Paper STATE OF NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES DIVISION OF WATER QUALITY GENERAL PERMIT NO. NCG140000 CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG140202 STORMWATER DISCHARGES NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended, . CEMEX CONSTRUCTION MATERIALS, LP is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at CEMEX-COTTONWOOD 1801 COTTONWOOD STREET CHARLOTTE MECKLENBURG COUNTY to receiving waters designated as a UT to Irwin Creek in the Catawba River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, 1I, III, IV, V, and VI of General Permit No. NCO140000 as attached. This certificate of coverage shall become effective February 17, 2006. This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit. Signed this day February 17, 2006. P'.1(' �-� - Alan W. Klimek, Director Division of Water Quality By Authority of the Environmental Management Commission State of North Carolina Department of Environment and Natural Resources Division of Water Quality James B. Hunt, Jr., Governor Wayne McDevitt, Secretary Kerr T. Stevens, Director 1 • � NCDENR NORTH CAROLINA Dr-PARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES July 26, 1999 WARREN COCHRAN METROMONT MATERIALS CORP. - N. CHARLOTTE P.O. BOX 1292 SPARTANBURG, SC 29304 -Subject: Reissue - NPDES Stormwater Permit Metromont Materials Corp. - N. Charlotte COC Number NCG t40202 Mecklenburg County Dear Permittee: In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG140000, the Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This permit is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated December 6, 1983. The following information is included with your permit package: * A copy of general stormwater permit NCG140000 * A Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) Certification Form. Completion of this form is required to certify that you have developed and implemented the SPPP as per the conditions of the permit. This form must be completed and returned to the Division within 30 days of receipt of this letter. DO NOT SEND the SPPP with the signed form. * Five copies of the Analytical Monitoring form and Five copies of the Qualitative Monitoring form * A copy of a Technical Bulletin for the general permit which outlines changes in the permit, key requirements, and addresses frequently asked questions * A Certificate of Coverage Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division may require modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by DENR or relieve the permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree. If you have any questions regarding this permit package please contact Bill Mills of the Central Office Stormwater and General Permits Unit at (919) 733-5083, ext. 548 f Sincerely, for Kerr T. Stevens cc: Central Files Stormy ..;;r and General permits Unit Files Mooresville Regional Office 1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone 919-733-5083 Fax 919-733-9919 An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper STATE OF NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES DIVISION OF WATER QUALITY GENERAL PERMIT NO. NCG140000 CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG140202 STORMWATER AND PROCESS WASTEWATER DISCHARGES NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended, METROMONT MATERIALS CORP. - N. CHARLOTTE is hereby authorized to operate a process wastewater treatment system, and is hereby authorized to discharge process wastewater and stormwater from a facility located at METROMONT MATERIALS CORP. - N. CHARLOTTE F.O. BOX 26036 CHARLOTTE MECKLENBURG COUNTY to receiving waters designated as a UT of Irwin Creek in the Catawba River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, I1, 111, IV, V, and VI of General Permit No. NCG140000 as attached. This certificate of coverage shall become effective August 1, 1999. This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit. Signed this day July 26, 1999. for Kerr T. Stevens, Director Division of Water Quality By Authority of the Environmental Management Commission Mate of North Carolina Department of Environment, Health and Natural Resources Division of Environmental Management James B. Hunt, Jr., Governor Jonathan B. Howes, Secretary A. Preston Howard, Jr., P.E., Director Mr Warren Cochran Metromont Materials Corp. P. O. Box 1292 Spartanburg, SC 29304 Dear Mr. Warren Cochran: November 17, 1995 ANC.R?FA 1:3 FE P1 Subject: General Permit No. NCG 140000 Metromont Materials Corp. COC NCG 140202 Mecklenburg County In accordance with your application for a stormwater discharge permit received on June 5, 1995, we are forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 .1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated December 6, 1983. The stormwater permit you are receiving, NCG 140000, does not permit wasting concrete, dumping excess concrete, directly into storm sewer outfalls or into waters of the state. Any facility which either dumps excess concrete or washes excess concrete into storm sewers or waters of the state will be operating in direct violation to both the terms of this permit and the North Carolina General Statutes. Such a discharge shall be considered an illegal discharge and may subject the owner to enforcement actions in accordance with North Carolina General Statutes 143-215.6A If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding. Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or revocatior and reissuance of the certificate of coverage. This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required. If you have any question concerning this permit, please contact Mr. Bill Mills at telephone number 919/733- 5083, extension 548. Sincerely, opjaN Sits;.::DBy BPADLi<Y BE li IE71 A. Preston Howard, Jr. P.E. cc: Mooresville Regional Office Mr. Roger O. Pfaff, P.E., EPA P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-7015 FAX 919-733-2496 An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper STATE OF NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT GENERAL PERMIT NO. NCG140QOO CERTIFICATE OF COVERAGE NO, N Y140202 STORMWATER DISCHARGES NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended, Metromont Materials Corp. is hereby authorized to discharge stormwater and rinse waters from a facility located at North Charlotte Ready Mix Plant Cottonwood Street Charlotte Mecklenburg County to receiving waters designated as an unnamed tributary to Irwin Creek in the Catawba River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III and IV of General Permit No. NCG 140000 as attached. This Certificate of Coverage shall become effective November 17, 1995. This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit. Signed this day November 17, 1995. 0RIGNAL SIGNED BY BRADLEY SENNEIT A. Preston Howard, Jr., P.E., Director Division of Environmental Management By Authority of the Environmental Management Commission �• \11`\'•F. �� ' FOB ' /Y..• •�, ..•y'• ''a �' - -ram, `� �'. � ,`, r..'. i �� •r` - ����^T� ..t►: �.\ ('ref l'' } r -63 • .�r��.-• ���"ram• + .�' �` Zi� •a•:.;-. •�— ,� � 't '1 �.�s��•.�.:�•. r ! i ;- 17' `e'It er /,, ,- '"� r! �.i 1 s 0 5 ," � �, — j ►. N to Began 14 Aw r ram, r_/+a` .� \',\� � � II ram' • n 1 �wr�w�''�• 1 �••� 1 :: rando 3uncri6n 1 �., y .ram:: � // s. \ �.♦ 1 Sup �l �jk -,u �'•'k Ch �� 1 ''" � 1 ��e~'R r -1 ry1�GNU ✓ —/ %��T\ �_ 1.91 < five J rntri+rao'n ♦.�,� ?��. �„ \ r ` �// Ica Y/ \ \ �r i ��`!r� ..' ." / �• •...i f♦ �' �.1, \1t---*fir \/ • ♦"'�. �. a �� .: + •�_ ' =, n r 11C rl�``• !•,,,� y /, CA�.,'} �. • � `� �,`.Cl�, \_f\ •'•`, nab �:+�� dC.: sly IC1-0,41P,Or7Z CAST)' Its 47.30" 120 4 yr US. 74 % 4434 tor NE ..., SCALE 1: 24 OW /'►� 9 s MILE �G/Z r'�q 1-C CJF� 'Pr torso 0 :coo 2000 1000 A= soon 6000 7000 FEET ha 5 0 t UP SE CONTOUR INTERVAL 10 FEET ,��,iy /iI•f6� �al.^.+2d-? i12 C;4%;m IS `AEAN SEA LEYEL QU=ORANGLE L4U7I01% TriS MAP C;MOLIES wtTN NATIONAL MAP ACCURACY STANCAROS FOR SALE BY U. S. GEOLOGICAL SURVEY. WASHINGTON• 0. C. 20242 FOLDER DESCRIBING TOPOGRAPHIC MAPS ANO SYM80LS IS AYAILA9LE ON REQUEST .or 'FACILITY COUNTY sec--fP-+o NPI) ES N c G1 1 20� MAP # F i S5 DSN FLOW SUB BASIN LATTITUDE LONGITUDE RECE1,0LING STREAM tA.T+o �r�►'+� Creek— , STREA','VCLASS � DISCHARGE CLASS EXPIRATION SATE D ? /31 I 9`% �C-0 "w"J"