NCG090033_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20140714

STORMWATER DIVISION CODING SHEET
RESCISSIONS
PERMIT NO.
N�&�) �D�3-3
DOC TYPE
❑COMPLETE FILE -HISTORICAL
DATE OF
RESCISSION
❑ �� 7 d ��`�
YYYYMMDD

Avm"Aw
RCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Pat McCrory John E. Skvarla, III
Governor Secretary
July 14, 2014
Mr. Jarrot Ball
Engineered Polymer Solutions D/B/A Valspar
10300 Claude Freeman Drive
Charlotte, NC 28262
Subject: General Permit No. NCG090000
Valspar Industries USA Inc.
Issuance of COC No. NCG090033
and Rescission of COC No. NCG050118
Mecklenburg County
Dear Mr. Ball:
In accordance with your application for a discharge permit received on June 12, 2014,
we are forwarding herewith the subject certificate of coverage (COC) to discharge under the
subject state — NPDES general permit. This permit is issued pursuant to the requirements of
North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North
Carolina and the US Environmental Protection Agency dated October 15, 2007 (or as
subsequently amended). In accordance with your request, Certificate of Coverage Number
NCG050118 is simultaneously rescinded.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except upon
approval of the Division of Energy, Mineral, and Land Resources. The Division of Energy,
Mineral, and Land Resources may require modification or revocation and reissuance of the
certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be
required by the Division of Energy, Mineral, and Land Resources, the Coastal Area
Management Act, or any other federal or local government permit that may be required.
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
Energy Section - Geotogical Survey Section • Land Quality Section,
1612 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1612.910-707-9200 I FAX: [phone]
512 North Salisbury Street, Raleigh, North Carolina 27604 • Internet: http:/Ioortal..ngdenr.org/webflrl
An.Equal opportunity I Affirmative Action Employer— 50% Recycled 110% Post Consumer Paper

If you have any questions concerning this permit, please contact Julie Ventaloro at telephone
number [phone] or by email [[e-mail].
gov.
Sincerely,
ORIGINAL SIGNED W
KEN PICKLE
for Tracy E. Davis, P.E., CPM, Director
Division of Energy, Mineral and Land Resources
cc: Mooresville Regional Office, Z. Khan
Central Files
Stormwater Permitting Program Files
Mecklenburg County DEP, Water Quality, 700 N. Tryon Street, Charlotte, NC 28202

June 9, 2014
Stormwater Permitting Unit
Division of Water Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699- f 617
Attn: Mr. Bradley Bennett
Dear Mr. Bennett:
F?jFCEI VE
J(1N I 2 D
291,
STpRMWa 6R ° Ugt fry
EF?MlIT1nIG
During a routine review of our environmental permits and related records, Valspar noted a
discrepancy between the facility SIC code (2851) and the applicable SIC codes for the current
facility General Storm Water Permit (# NCG0501 18).
Valspar contacted Ms. Donna Hood (NCDENR-DEMLR) to notify NCDENR of the discrepancy
and solicit guidance on what steps needed to be taken. Ms. Hood recommended that we request
rescission of the NCG0501 18 permit and file a NOI for a NCG090000 General permit with the
Permitting Section.
Based on this guidance, Valspar hereby requests rescission of our current permit (# NCG0501 18).
Enclosed are the following documents:
1.Check for $100 made payable to NCDENR
2-Completed NPDES NOI application for coverage under General Permit NCC1090000
3-Site diagram
4.USGS quad sheet with location of facility clearly marked on map
Please contact Mr. Jarrot Ball at 704-688-3229 with any questions.
Sincerely, 94- ay-vu L y
Hal McCord
Plant Manager
Cc: Craig Miller, Division of Water Quality
Donna Flood, NCDENR-DEMLR
Attachments

NODENR
North Carolina Department of Environment and Naturai Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins
Dee Freeman
Governor Director
Secretary
October 1, 2009
Mr. Anthony Keene
Valspar Industrial Coatings — Powder Division
10300 Claude Freeman Drive
Charlotte, NC 28262
Subject: NPDFS Stormwater Permit
Stormwater Permit Certificate of Coverage No. NCG050118
Representative Outfall Status Request
Valspar Industries USA, Inc.
Mecklenburg County
Dear Mr. Keene:
The Mooresville Regional Office staff have reviewed your request dated August 24, 2009 for a
determination that stormwater discharge outfall (SDO) 003 be granted representative outfall status for
stormwater outfalls 001 and 002. Based on the information and maps provided and the site visit of
September 25, 2009, we cannot approve this request. 40 CFR §122.21(g)(7), authorizes sampling of
representative outfalls when conducting analytical monitoring. Since you do not perform analytical
monitoring under NCG050118 (no vehicle maintenance is performed on site) representative outfall status
cannot be granted.
However, from the site visit of September 25, 2009, the Mooresville Regional Office staff determined that
there is only one outfall which discharges stormwater from your site. The stormwater pond on site
collects the stormwater from what is currently designated as Outfalls 001 and 002 and discharges the
comingled water through the discharge pipe from the pond through Outfall 003. Therefore, Qualitative
Monitoring should only be performed at Outfall 003 semi-annually as required by NCGO50118 and
Qualitative monitoring at Outfalls 001 and 002 can be discontinued. This approval is effective with the
next sampling event.
Please append this letter to your Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) or permit. If changes in
drainage areas, structures, or other activities occur that significantly alter the basis of this outfall
determination please contact our Office. If you have any questions or comments concerning this letter,
please contact our Office at [phone].
cc: Central Office/Stormwater Permitting Unit
Stormwater permitting file NCGO50118
Rusty Rozzelle, MCWQP
Craig Miller, City of Charlotte
Mooresville Regional Office
Location: 610 East Cenler Ave., Suite 301 Mooresville, NC 28115
Phone: [phone] Fax: [phone] Customer Service: 1-877-623-6748
Internet: www.ncwaterqualityorg
Sincerely,
CD
Robert B, Krebs, Regional Sup i r
Surface Water Protection
rni
Mooresville Regional Office,
CD
co
NorthCarofina
,Ilaturally
An rmwl Yl..,.n. —i I AW"_' C fly;. Cm.d.. Ono ED o'1.lfl rlo/ 07 1 r­­­'

4 Ar�
MC®ENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Wafer Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins
Governor Director
May 8, 2009
Anthony F. Keene
Engineered Polymer Solutions dba Valspar
10300 Claude Freeman Drive
Charlotte, NC 28262
Dear Permittee:
Dee Freeman
Secretary
Subject: NPDES Storno eater Permit Coverage Renewal
Valspar Industries USA Inc.
COC Number NCG0501 18
Mecklenburg County
In response to your renewal application ror continued coverage under storrnwater General Permit NCG050000, the
Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued storrnwatcr General Pcrmit. This permit is
reissued pursuant to the requirements of North Carolina. General Statute 143-215.1 and the Memorandtirn of
Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated October 15,
2007 (or as subsequently amended.)
The following inforination is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage
• A copy of storrnwater General Permit NCG050000
• A copy of a Technical l3ulletin for the General Permit
• Five copies of the Discharge Monitoring Report (DM R) Form
• Five copies of the Qtialitative Monitoring Report Form
The General Permit authorizes discharges of storrnwater only, and it specifies your obligations with respect to
storrnwater discharge controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the new permit to
ramiliarize yourself with all the changes in the reissued permit.
rlie more significant changes in the Gencral Permit since your last Certificate of Coverage include the roliowing:
• Pernit cover page —Coverage is expanded to include industrial activities similar to the categorically identified
industries.
Part 1 Section A — This part explains that [he No Expostire Exclusion from permitting option may be available tci
the permitter.
Wetlands and StonnwaterBranch
1617 Mail Service Center. RAO, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Rale+ h, North Carolina 27604 One
Phone: 91 M07-63001 FAX. [phone] Customer Service: 1-677-623-6746 N ort�1 CaCo li Il a
Internoi�. www.ncwaterquatity.org - ����������
An Equal Opportunity 1 Affirmative Action Employer

• Part I[ Section A — Several minor exparnsiorts and clarifications of the required content of the Stormwater
Pollution Prevention Plan have been added. Please be sure that your pill) is updated to comply with the new
requirements.
• Part 11 Section B — Qualitative monitoring must now be conducted during a representative storm event.
• Part if Section B — The permittee is required to keep a written record of his response to problems identified by his
qualitative monitoring observations.
• Part 11 Section C - For facilities with vehicle maintenance activities using more than 55 gallons of new motor oil
Per month, new provisions require (hat discharges front the vehicle maintenance areas be sampled twice per year,
and that the sampling results be compared to new numerical benchmark values. (The previous cutoff
concentrations have been eliminated.)
• Part I1 Section C -- For facilities with vehicle maintenance activities usin- more than 55 oil
per month new provisions require the perrnittee to execute Tier One and Tier Two response arctionsebaseds Of liwtor oil he
first benchmark exceedence (Tier One) and the second consecutive benchmark execedence (Tier Two). Tier Two
requires that the permittee institute monthly monitoring instead of twice -per -year monitoring, until three
consecutive monitoring events show no benchmark excecdences.
• Part II Section C — This part contains a new provision that four exceedences orally particular benchmark will
trigger increased DWQ involvement in the permittee's stormwater management and control actions. DWQ may
direct the perrnittee to apply for an individual permit, or may direct the implementation or installation of specific
stormwater control measures.
Your coverage under the Gcneral Permit is transferable only through the specific action of DWQ
This permit does not aflect tite legal requirements to obtain other permits which may be required by DENIZ, nor does
it relieve the perrnittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule,
standard, ordinance, order, judgment, or decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Sarah Young of the DWQ Stormwater
Permitting Unit at [phone].
Sincerely,
fol. Coieert H. Sullins
cc: DWQ Central Files
Stormwater Permitting Unit Files
Mooresville Regional Office
Mecklenburg County

qr
STA`l'E OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF I�NVIRONMENI' AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG050000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NC6050118
STORMWATEIZ DISCHARGES
NATIONAL POLLUTAN'I' DISCI-IIARGE ELIMINATION SVSTEM
In compliance with the Provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and
the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
ENGINEERED POLYMER SOLUTIONS D/B/A VALSPAR
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
VALSPAR INDUSTRIES USA INC.
10300-CLAUDE FREEMAN DRIVE
C1-IA RLo"r'rE
MECKI-ENBURG COUNTY
to receiving waters designated as Mallard Crcck, a class C stream, in the Yadkin -Pee Dee River Basin in
acCor'darlCC with the effluent limitations, monitoring reguiremerits, and other conditions set forth in Pails I,
II, III, IV, V, and VI of General Permit No. NCGO50000 as attached,
This certificate of coverage shall become effective May S, 2009.
This Certificate of Coverage shall remain in cf'fect for the duration of the General l'Crrnit.
Signed this day May 8, 2009.
for Coleen 1-I. Sullins, Director
Division or Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
April 28, 2003
Adam Johnstone
Valspar Industries USA Incorporated
10300 Claude Freeman Driv
Charlotte, NC 28262
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
Valspar Industries USA Incorporated
COC Number NCGO50118
Mecklenburg County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG050000, the
Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This
permit is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection
Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage
• A copy of General Stormwater Permit NCG050000
• A copy of the Analytical Monitoring Form (DMR)
• A copy of the Qualitativel Monitoring Form
• A copy of a Technical Bulletin for the general permit
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division
may require modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does
not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the Department of
Environment and Natural Resources, or relieve the permittee from responsibility for compliance with any
other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Aisha Lau of the Central Office
Stormwater and General Permits Unit at [phone], ext. 578.
cc: Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Mooresville Regional Office
Sincerely,
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
WKY
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NO 27699-1617 [phone] Customer Service
1 800 623-7748

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCGO50000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG050118
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Engineered Polymer Solutions
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Valspar Industries USA Incorporated
10300 Claude Freeman Dr
Charlotte
Mecklenburg County
to receiving waters designated as Mallard Creek, a class C stream, in the Yadkin - Pee Dee
River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other
conditions set forth in Parts I, ll, III, IV, V, and VI of General Permit No. NCG050000 as
attached.
This certificate of coverage shall become effective May 1, 2003.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day April 28, 2003.
for Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Ouafity
By Authority of the Environmental Management Commission

F wArE Michael F. Easley, Governor
RQG William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E., Director
"I Division of Water Quality
o �c
a
September 4. 2002
ARAM .1011-iNSTONL:
VALSPAR INDUSTRIES USA INCORPORATI D
10300 CLAUDE. FRIL,I3MAN DRIV
CHART-01TE. NC 28262
Suhicct: NPDES Stornlwmer Permit Coverage Renewal
Valspar 11kltrStrlCS USa Incorporated
COC Numl,cr NC.G0501 15
Mecklenburg County
Dctu- PCr-111iUCC:
Your facility is Cur'r'Cntly 60vcrcd for Stor'mwatu' disclru'gC under GCneral l'crrkul NCGO50000. This pernlil expirCS
on March 31. 2(X)3. The Division stal-I' is currently in the process 01' rewriting This I)crnlit and is SCtlCduled 10 h;tvc
the IM-11lit rcissucd by Carly Sprirt�, of 2003. Once the permit is reissued, VOL11- facility would he CligihlC for
continued covera"C undcr-thC reissued licrnlit.
In order to ISSur'e your Continued CovcragC w1dCr the "Cncral permit, you must apply 11 the Division ol' Water
Quality (DWO) for renewal of your llcrrnit coverage. To snake this renewal process castor, we are infornlin", you in
;rdvance that your permit covcr',tge will he expiring. 1 1)CIOSCLI YOU will find a Permit C:uverrtgc Renewal
Application Form. The application must he completed and returned by Octoher 2. 2002 in order 10 assure
continued CoveragC 1111LI the gCneral llcrrnit. Due to staff anti hudget COIISIC,6111S, ICIM'S Confil-minc Our receipt of
the c0n1plC1Cd application will nut he sent,
Fail111-C to rcyucsl rcnCw,kl within t11c 11111C period Specified, play result in a Civil kS1,CSS11ken1 of at Icast $250.00.
Lar�,Cr penalties may he ❑sscssCul dcpCnding On the dClirlduCncy 01-111C reducst. NShc a'gC ol'Stornkw:aer front your
facility without covcrr,c'undcr a valid sturrnwatcr NPDI S pernlil would constitute a violation of NCGS 143-215,1
and could result in assessnICWS Of civil pCM1111Cs ol" up to S10.000 pCr day-
Pluase note that recent Icdcral le,islation has exlended [lie "110 Cxpnsure exclusion" 10 ,ill oller,tlors of industrial
facilities in any of the I I categories 0f "surrnl water disch:kt'g.CS associated with industrial activity," (except
COasu•uction aclivities). If you feel your facility can certify a condition of "no exposure", i.e. the facility industrial
maser 0IS and opCralions arC nut Cxpuscd 10 StAlrmtwater, you can apply for the n0 CxpOsure exclusion. I - or additiOn.11
infornr,klion comact the Ccnlral Officc Stormwatcr S(alT monlhcr listed below or check the Stornlwatcr & General
Permits Unit Wet) Site at httpa/h2o.enr.stale.nC.klti/till/SU�r'lllwall'r.11lrlll
If 11se SuhiCCt SlOrnrwater' disch[u' c to waters of the stale 11:1. heen tcrnrinatcd, plcaSC c0nrplC(C tiro cacloscd
Rescission RequcS1 Form. Mailing instructions arc listed 0n the hottonl of (he form. You will he 110litiCd when Ilse
rescission process has been completed.
11' you have any yucslions re arding (Ire permit renewal procedures please contacl Mike Parker of the Mooresville
Regional Office at 704-661-1699 or Aisha Lau 01'IhC CCntral Office Sturnt',vuler' Unit al [phone]. ex1. 578
Sincerely.
���t�L�t� ht,�•yhL'G'!
Bradley Bennett. Supervisor
Slor'rnw:kler' and General Pettus~ Unit
cc: Central files
Slorrnwalcr and General Pallills Unit ('Iles
MOor-csvillc Regional Oflicc
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1- 800-623-7748

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross, Jr., Secretary
Gregory J. Thorpe, Ph D., Acting Director
February 23, 2002
Mr. Adam Johnstone
Valspar Industrics USA, Inc.
10300 Claude Freeman Drive
Charlotte, North Carolina 29262
--ram
NCDENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Suhject: NPI)HS Permit Modification — Name Change
Permit NCG0501 18
Valspar Industries USA, Inc.
(Formerly Lilly Industries)
Mecklenburg County
Dear Mr. Johnstone:
In accordance with your request received March 23, 2000, the Division is forwarding the subject permit
modification. This modification docurrients the change in name at the subject facility. All other terms and conditions in the
original permit remain unchanged and in full effect. This permit modification is issued under the requirements of North
Carolina General Statute 143-215.I and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U. S. Environmental
Protection Agency dated December 6, 1983.
11' any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit modification are
unacceptable to you, you have the right to an adjudicatory hearing upon written request within thirty (30) days following
receipt of this letter. This request must be a written petition conforming to Chapter I50B of the North Carolina General
Statutes, filed with the Office of Administrative Bearings, Post Office Drawer 27447, Raleigh, North Carolina 2761 1-7447.
Unless such demand is made, this decision shall be final and binding.
'Phis perinit does not affect the legal requirement to obtain other permits which may be required by the Division of
Water Qmlility, the Division of Land Resources, Coastal Area Management Act, or any other Federal or Local government
permit that may he required. If you have any questions concerning this permit, please contact Valery Stephens at the
telephone number or address listed below.
Sincerely,
r
LL/Lt,�- (fit
�.•'• regory I. Thorpe, Ph D.
i
1
cc: Central Files
Mooresville Regional Office, Water Quality Section
NPDEsS Unit
Point Source Compliance Enforcement Unit
1617 Dail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
t
ViS11 US DN THE INTERNET @ http;1/h2o.Rnr.slate,nc.usi
919 733.5OB3, extension 520 (tax) 919 733.0719
Valery.Stephens@ ncmail.net

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG050000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCGO501l8
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations
promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution
Control Act, as amended,
Engineered Polymer Solutions, Inc. dba Valspar Coatings
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Valspar Coatings
10300 Claude Freeman Drive
Charlotte
Mecklenburg County
to receiving waters designated as Mallard Creek. a class C water in the Catawba River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, 11, III, IV, V,
and VI of General Permit No, NCG050000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective February 23, 2002.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the Gencral Permit.
Signed this day February 23, 2002.
Gregory J. Thorpe Ph. D, Acting Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross, Jr., Secretary
Kerr T. Stevens, Director
April 13, 2001
Mr. Adam Johnstone
Valspar Industries USA, Inc.
10300 Claude Freeman Drive
Charlotte, North Carolina 28262
Av��)V'A
1 • •
NCDENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RE5ouRGEs
Subject: NPDES Permit Modification — Name Change
Permit NCG050118
Valspar Industries USA, Inc.
(Formerly Lilly Industries)
Mecklenburg County
Dear Mr. Johnstone:
In accordance with your request received March 23, 2000, the Division is forwarding the subject permit
modification. This modification documents the change in name at the subject facility. All other terms and conditions in the
original permit remain unchanged and in full effect. This permit modification is issued under the requirements of North
Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U. S. Environmental
Protection Agency dated December 6, 1983,
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit modification are
unacceptable to you, you have the right to an adjudicatory hearing upon written request within thirty (30) days following
receipt of this letter. This request must be a written petition conforming to Chapter 150E of the North Carolina General
Statutes, filed with the Office of Administrative Hearings, Post Office Drawer 27447, Raleigh, North Carolina 27611-7447.
Unless such demand is made, this decision shall be final and binding.
This permit does not affect the legal requirement to obtain other permits which may be required by the Division of
Water Quality, the Division of Land Resources, Coastal Area Management Act, or any other Federal or Local government
permit that may be required. If you have any questions concerning this permit, please contact Valery Stephens at the
telephone number or address listed below. ,
Sincerely,
w4fo
Kerr T. Stevens
cc: Central Files
Mooresville Regional Office, Water Quality Section
NPDES Unit
Point Source Compliance Enforcement Unit
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
919 733.5083, extension 520 (fax) 919 733-0719
VISIT US ON THE INTERNET @ httpJlh2o.enr.st2te.nC.us! [e-mail]

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG050000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG050118
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations
promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution
Control Act, as amended,
Valspar Industries USA, Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Valspar Industries USA, Inc.
10300 Claude Freeman Drive
Charlotte
Mecklenburg County
to receiving waters designated as Mallard Creek, a class C water in the Catawba River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, II, III, IV, V,
and VI of General Permit No. NCGO50000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective April 13, 2001.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day April 13, 2001.
err T. Stevens, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr', Governor
Wayne McDevitt, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
April 30, 1998
LARRY H. DALTON
LILLY INDUSTIRES (USA), INC.
733 S. WEST STREET
INDIANAPOLIS, IN 46225
4••
[D E N F1
Subject: Reissued Stormwater General Permit for Certificate of Coverage No. NCGO50118
Mecklenburg County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under the subject permit, the Division
of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This permit
is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency
dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
■ A copy of the stormwater general permit.
■ A Stormwater Pollution Prevention Plan Certification Form. This form certifies that you have
developed and.implemented the Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) required in your
permit. This form must be completed and returned to the Division within 30 days of receipt of
this letter. DO NOT send the SPPP with the signed form.
Five copies of Analytical Monitoring forms.
■ Five copies of Qualitative Monitoring forms.
■ A copy of a Technical Bulletin on the stormwater program which outlines program components
and addresses frequently asked questions.
■ A corrected Certificate of Coverage if you indicated a name or address change on the Renewal
Form returned to the Division.
Your certificate of coverage is not transferable except after notice to DWQ. The Division of Water
Quality may require modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the Iegal requirements to obtain other permits which may be required by
DWQ or permits required by the Division of Land Resources, Division of Air Quality, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permits that may be required.
If you have any questions concerning this permit or other attached documents, please contact the
Stormwater and General Permits Unit at telephone number [phone]
Sincerely,
to A_ Preston Howard, Jr., P. E.
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10%b post -consumer paper

if , -.'
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural; Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
February 10, 1997
Mr. Larry H. Dalton
Lilly Industries (U.S.A.), Inc.
733 S. West Street
Indianapolis, IN 46225
Subject: Permit Modification - Name Change
Lilly Industries (U.S.A.), Inc.
formerly: PPG Industries, Inc.
COC NCG050118
Mecklenburg County
Dear Mr. Dalton:
In accordance with the request received January 30, 1997, we are forwarding herewith the
modified Certificate of Coverage page for the subject facility. The change in this permit is in name and
ownership. All other terms and conditions in the original permit remain unchanged and in full effect.
Such terms and conditions include the original completion date of the Stormwater Pollution Prevention
Plan back on July 9, 1994. This Certificate of Coverage is issued pursuant to the requirements of North
Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the
U. S. Environmental Protection Agency dated December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the
Division of Water Quality. The Division of Water Quality may require modification or revocation and
reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by
the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required. If you have any
questions concerning this change, please contact Steve Ulmer at 919/ 733-5083, extension 545,
Sincerely,
A. Preston Howard, Jr., P.E.
cc: Mooresville Regional Office, Water Quality Section
Compliance - ISB
Central Files
Permits and Engineering, file NCG0501 18
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG050000
CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCG050118
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Lilly Industries (U.S.A.), Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Lilly Industries (U.S.A.), Inc.
10300 Claude Freeman Drive
Charlotte
Mecklenburg County
to receiving waters designated as Mallard Creek, class C, in the Catawba River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, Ill
and 1V of General Permit No. NCGO50000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective February 10, 199T
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this date February 10, 1997.
A. Preston oM ward, Jr., P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

State of North Carolina
�. Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
February 16, 1996
Mr. Thomas T. Duvall
PPG Industries, Inc.
19699 Progress Drive
Strongspill, OH 44136
f•.
aa� 4 0
F1
Subject: Permit Modification - Name Change
PPG Industries, Inc.
formerly: EVTECH
Permit No. COC NCG050118
Mecklenburg County
Dear Mr. Duvall:
In accordance with your request received January 29, 1996, we are forwarding herewith the
modified Certificate of Coverage page for the subject facility. The change in this permit is in name and
ownership. All other terms and conditions in the original permit remain unchanged and in full effect. This
Certificate of Coverage is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-
215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U. S. Environmental
Protection Agency dated December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage is not transferable except after notice
to the Division of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require
modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by
the Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources,
Coastal Area Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required. If
you have any questions concerning this permit, please contact Steve Ulmer at 919/ 733-5083, extension
545.
ail
cc: Mooresville Regional Office, Water Quality Section
Compliance -Jeanne Phillips, ISB
Central Files /
Permits and Engineering, file NCG0501 18
Sincerely,
!J-Ltvu;'Q%37u��
A. Preston Howard, Jr., P.E.
P.Q. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL —RESOURCES —"--
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
GENERAL PERMIT NO. NCG050000
CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCGO50118
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
PPG Industries, Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
10300 Claude Freeman Drive
Charlotte
Mecklenburg County
to receiving waters designated as ,\Mallard Creek, class C, in the Catawba River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, 11. 111
and IV of General Permit No. NCG050000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective February 16, 1996.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this date February 16, 1996.
�;'V A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
ji Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission

NPDES FACILITY AND PERMIT DATA 02/15/96 16:41:46
UPDATE OPTION TRXID 5NU KEY NCG050138
PERSONAL DATA FACILITY APPLYING FOR PERMIT REGION
FACILITY NAME> PPG INDUSTRIES, INC. COUNTY> MECKLENBURG 03
ADDRESS. MAILING (REQUIRED) LOCATION (REQUIRED)
STREET: 19699 PROGRESS DR STREET: 10300 CLAUDE FREEMAN DRIVE
CITY: STRONGSPILL ST OH ZIP 44136 CITY: CHARLOTTE ST NC ZIP 28241
TELEPHONE [phone] DATE FEE PAID: 01/15/93 HMUUNT: 400.00
STATE CONTACT> ULMER PERSON IN CHARGE THOMAS T. DUVALL
1=PROPOSED,2=EXIST,3=CLOSED 1 1=MAJOR,2=MINOR 2 1=MUN,2=NON-MUN 2
LAT: 3520050 LONG: 080153CO N=NEW,M=MCDIFICATION,R=REISSUE> N
DATE APP RCVD 01/15/93 WASTELOAD REDS
DATE STAFF REP REQS / / WASTELOAD RCVD
DATE STAFF REP RCVD / / SCH TO ISSUE
DATE TO P NOTICE / / DATE DRAFT PREPARED 06/30/93
DATE OT AG CON REDS / / DATE DENIED
DATE OT AG CON RCVD / / DATE RETURNED
DATE TO EPA / / DATE ISSUED 07/09/93 ASSIGN/CHHNGE PERMIT
DATE FROM EPA / / EXPIRATION DATE 08/31/97
FEE CODE ( 0 ) 1=C>10MGD),2=(>1MGD),3=(>0.1MGD),4=C<O.1MGD),5=SF,6=(GP25,64,79),
7=CGP49,73)8=(GP76)9=(GP13,34,30,52)0=(NOFEE) DIS/C 73 CONBILL C )
COMMENTS: FORMERLY: EVTECH
MESSAGE: - DATA MODIFIED SUCCESSFULLY

State of North Carolina -
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
July 9, 1993
G. Everett Bond
EVTECH
P O Box 7369
Charlotte, NC 28241
LTA.WA
A74 0 0 ,,
±L1 00ft% -
EDEHNR
Subject: General Permit No. NCG050000
EVTECH
COC NCGO50118
Mecklenburg County
Dear Mr. Bond:
In accordance with your application for discharge permit received on January 15, 1993, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general
permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Mr. Steve Ulmer at telephone number 9191733-
5083.
cc
Sincerely
driginai Signed By
ColeEn H. SuiGns
A. Preston Howard, Jr., P. E.
Mooresville Regional Office
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
STORMWATER DISCHARGES
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
EVTECH
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
EVTECH
10300 Claude Freeman Drive
Charlotte
Mecklenburg County
to receiving waters designated as Mallard Creek in the Yadkin Pee -Dee River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1,1I, III
and IV of General Permit No. NCG050000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective July 9, 1993.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day July 9, 1993.
prigirtal S-Igne
Coleen H ne
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission

k 47'30" i
U1',1-<1 1 A UUAUtKANULtL 'o"
NORTH CAROLINA—MECKLENBURG CO.
7.5 MINUTE SERIES (TOPOGRAPHIC)
o h $20 1470000 FEET $21 �D�l�� I �, 22 80'45'
35' 22'30"
e c A
• � s
2601
0 260I
39!4
�, �aa '.• U `� .6 9a, it
-13
590 000
2i67 • EEET
rA
• f�5r -lr,
6 i
a J Jf
fs
J
y 4 o e
�12
/1 •e
J 4 l
k'
1 ••
yJ / 7475
0fG��C'
OS ,
3910
�11-14120'

FACILITY _ LL
COUNTY
4�e,l ken k,�
NPDES
MAP #
f rs 6E:
DSN FLOW
SUB BASIN
6);, U i
LATTITUDE
� 5 :20 'd6
LONGITUDE
RECEIVING STREAM
14141114VQJ cfe-ek
STREAK GLASS
.6
DISCHARGE CLASS
UPI RATION DATE
(2? -3l -��
YlJu'l -lee s