NCG210078_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20150512

NORTH CAROLI NA
®epartment of Environmental Qual
0

STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO.
/V
DOC TYPE
HISTORICAL FILE
❑ MONITORING REPORTS
DOC DATE
❑ ciul� ()rJ I a,
YYYYMMDD

KC,cn 210 0-7 S
Georgoulias, Bethany
From: Smith, Danny
Sent: Tuesday, May 12, 2015 8:33 AM
To: Romanski, Autumn; Georgoulias, Bethany; Holley, John
Cc: [e-mail]; Bennett, Bradley
Subject: RE: West Fraser Mills stormwater outfall change
Bethany— I understand the question. In the past we received a lot of complaints and inquiries from EPA on these
facilities. We did a lot of work trying to affect the elimination of the wastewater discharge and the downstream impacts
were observed to serious/extensive. My recommendation is that we (DWR and DMLR) follow up with a site visit and
collect some samples to confirm they are managing the process water and comingled stormwater appropriately.
I would like to look at this facility (West Frasier Mill), Carolina Bark, and may be sample the stream (downstream from
Carolina Bark). I will follow up with Autumn and discuss with John Holley.
Let me know if you have any concerns.
Thanks!
Danny
Danny Smith, Supervisor
Raleigh Regional Office
Water Quality Regional Operations
Division of Water Resources
[phone]
From: Romanski, Autumn
Sent: Tuesday, May 12, 2015 7.36 AM
To: Georgoulias, Bethany; Holley, John
Cc: james.barham(5)westfraser.com; Smith, Danny; Bennett, Bradley
Subject: RE: West Fraser Mills stormwater outfall change
Bethany,
I completed an NCG50 Boiler Blowdown wastewater inspection in in September 2014.
I think the stormwater permit is predicated on the SIC code —thus the NCG21 Stormwater permit requirement.
The reality is that the wastewater volume is low, intermittent flow and piped underground where it exits in a
stormwater drainage ditch. It appeared during the Fall 2015 inspection, that the NCG50 wastewater eventually makes it
to the NPDES outfall, only when it rains, and carries it there. This is problematic for wastewater representative sampling
and was noted in the inspection. However, I also noted in the inspection that the aging boilers were being shutdown
with no plan to replace them. James indicated that "Blowdown wastewater" the only source of wastewater for the
facility will be eliminated by the next permit renewal in 2015. If this is still the case, then the facility will „no longer have
an NCG50 permit.
So in short — I think it depends on the actual rescission date of the current NCG50," if blowdown is eliminated by 2015"
then there will not be a wastewater permit at the facility. That leaves examining the SIC code to determine if the
stormwater permit requirement remains applicable to the facility.

I hope this is helpful for what you were asking. Feel free to contact me, if the plan to shutdown the boilers has changed
or with any further questions that I may be of assistance.
Sincerely,
Autumn Romanski
From: Georgoulias, Bethany
Sent: Monday, May 11, 2015 1:59 PM
To: Holley, John
Cc: james.barhamCobwestfraser.com; Smith, Danny; Romanski, Autumn; Bennett, Bradley
Subject: West Fraser Mills stormwater outfall change
Hi John,
James Barham with West Fraser Mills in Northampton County called today (located at 4400 NC Highway 186 in Seaboard
and covered under Stormwater General Permit NCG210078) with an outfall question. The mill is located adjacent to
Carolina Bark, where a pond sends water that includes stormwater runoff from West Fraser's site to the Town of
Seaboard's POTW. Up to now, West Fraser have been collecting stormwater samples from an outfall actually located on
Carolina Bark's property (and probably mostly Carolina Bark runoff) near Bluejay Trail, which traverses the property.
He was thinking that that outfall probably shouldn't be a stormwater outfall under West Fraser's NCG21 permit
anymore, especially since some of the water is spray from the bark operation AND collected to be treated at a
POTW. He called us to confirm. I concurred (particularly if it's commingling with wastewater), and I advised him to send
us a letter documenting that change with their next Stormwater Data Monitoring Report (DMR) form, and that they
would update their Stormwater Pollution Prevention Plan accordingly. He said Autumn Romanski in DWR had been
out to the site to look at different outfalls related to boiler discharge, so I've copied her since she's probably familiar
with the site. You can view the aerial if you look up the address above on Google Maps.
If someone at the RRO's Stormwater Program wishes to visit the site to verify or talk with James more about confirming
the arrangement, you may contact him at 252-589-8265. Otherwise, I told him the documentation with their DMR
report to us and SPPP revisions should be sufficient.
Thanks,
Bethany
Bethany Georgoidius, Eni,ironnientul Engineei-
NCDGNR / Division of Energy, Mineral, and I -and Resources
Stormwater Permitting Program
1612 Mail Senice Center, Raleigh, NC 27699-1612
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604
919 1 807-6372 (phone); 919 / 807-6494 (fax)
Website: httn:l/nortaI.ncdenr.org/web/Ir/stormwater
E-mail coueshondence to and fi-orn this address atgr he subject to the Norlh Carolina Public Records lair and maY he disclosed ro third parties.

d` DENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Beverly Eaves Perdue
Governor
Division of Water Quality
Charles Wakild, P. E.
Director
Russell P. Schwartz, ENS Supervisor
West Fraser Inc.
4400 North Carolina Highway 186 E.
Seaboard, North Carolina 27876
Dear Mr. Schwartz:
April 5, 2012
Dee Freeman
Secretary
Subject: Request to alter site testing location
Seaboard Lumber Mill
Stormwater Permit NCG210078
I apologize for the delay in responding to your June 23, 2011 letter requesting a change in
the location of testing for the stormwater discharges from your site.
A site map dated May 20, 2011, was included along with your letter, and I have reviewed
the drawing along with your request. I have also conferred with the Raleigh Regional Office
as to the site circumstances for both West Fraser and your tenant, Carolina Bark.
At this time, please continue sampling Outfall 001 as per your permit requirements. We
have rejected your request to cease sampling Outfall #001 based on review of the drawing.
Based on the drawing it appears that runoff from a portion of your industrial activity
operations originates within the same drainage basin as your tenant's operations, and is
discharged via Outfall #001, The small scale and limited detail of the drawing do not
provide a basis to conclude anything other than the flows from the two facilities are
commingled. You remain responsible for your portion of the pollutants being discharged
from Outfall #001, and your obligation to monitor for them.
If we have mis-interpreted the graphic representation of the site, or if you wish to propose
alternate locations to sample your segregated flows within the shared drainage basin, we
would be glad to reconsider this determination.
Sincerely,
Ken Pickle
DWQ Stormwater Permitting Unit, [phone]
cc; Danny Smith, DWQ Raleigh Regional Office
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Location; 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604
Phone: [phone] FAX: [phone]
Internal: vmv.ncwatergua6ly.org
APR - g
Nor+hCarofina
Nawrallay
An Equal Opporluidly 1 A"LmaEvo Action Ern,^,foyer

4°•
.CDE SIR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Beverly Eaves Perdue
Governor
Division of Water Quality
Charles Wakild, P. E.
Director
Russell P. Schwartz, EHS Supervisor
West Fraser Inc.
4400 North Carolina Highway 186 E.
Seaboard, North Carolina 27876
Dear Mr. Schwartz:
April 5, 2012
Dee Freeman?
Secretary
Subject: Request to alter site testing location
Seaboard Lumber Mill
Stormwater Permit NCG210078 .5,oP64
I apologize for the delay in responding to your June 23, 2011 letter requesting a change in
the location of testing for the stormwater discharges from your site.
A site map dated May 20, 2011, was included along with your letter, and I have reviewed
the drawing along with your request. I have also conferred with the Raleigh Regional Office
as to the site circumstances for both West Fraser and your tenant, Carolina Bark.
At this time, please continue sampling Outfall 001 as per your permit requirements. We
have rejected your request to cease sampling Outfall #001 based on review of the drawing.
Based on the drawing it appears that runoff from a portion of your industrial activity
operations originates within the same drainage basin as your tenant's operations, and is
discharged via Outfall #001. The small scale and limited detail of the drawing do not
provide a basis to conclude anything other than the flows from the two facilities are
commingled. You remain responsible for your portion of the pollutants being- discharged
from Outfall #001, and your obligation to monitor for them.
If we have mis-interpreted the graphic representation of the site, or if you wish to propose
alternate locations to sample your segregated flows within the shared drainage basin, we
would be glad to reconsider this determination.
Sincerely,
Ken Pickle
DWQ Stormwater Permitting Unit, [phone]
cc,- Datiny SmiiI), DVVQ Raleigh Regional Office
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N, Salisbury St. Raleigh, North Carolina 21604
Phone: [phone] FAX: [phone]
Intem},el: www.ncwaterguality.omg
One
NorthCarofina
NaturallY
An Cqua! 4ppc"anily 4 Affirmative. Action Dnp!cf

4
4
4400 NC Hwy 186 E.
• P. O. Box 459
Seaboard NC 27876
West -Fraser
JUN 3 0 Z011
June 23, 2011 L-
DENR - WA _
NC Division of Water Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699
From: West Fraser Inc. Seaboard Mill
Subject: Alteration to site analytical testing protocol
Dear Sir or Madam:
During our last stormwater inspection, I raised questions to Mr. Myrl Nisely about possibly altering
our analytical testing procedures for analyzing stormwater samples out of Outfall 001. Currently here
at Seaboard, we collect samples out of a few different outfalls, testing for different parameters
depending on what outfall we are collecting samples from, and what activities occur in those areas.
At this present time, we were instructed to keep sampling from outfall 001, although in the past we
were told verbally from DWQ that outfall 001 could be exempt due to the fact that this operating area
is leased out to another company, Carolina Bark LLC. If you will refer to the map enclosed, you will
notice that Stormwater outfall 001 to the far west of the property line, in which the map shows that a
"tenant bark mulching facility" operates within this area. West Fraser has no part of this business or
its business practices within this area, for this reason we would like to request to be exempted from
testing stormwater samples from outfall-001. Qualitative audits would thus be continued, we would
simply like to be exempted from.analytical monitoring.
Sincerely, - --
�1�I of ' (�cpti� Bar k
Sca�kjatb j,uu,�rr CAM I ; tic 103 6 0
8
Russell P. Schwartz } _ 7 A U pt^ �'�
IHS Supervisor
West Fraser Inc. 16n,
Seaboard Lumber Mill AP:_WIyr�
[phone] (Office)
.... ... ....
3 95-
a�
- - .So.nboard + tic a7�7'G
lAi, �6 also
t

t
I
t
/
l
i
VA
_
\L
RTOMWAIM
-
:
TFt
� � �
•.
_ ,,
-
�.
C7
iTA11�AtTRA,
nv
_
v
z
� a
West Fraser
-..

Pickle, Ken
From: Pickle, Ken
Sent: Wednesday, March 28, 2012 4:05 PM
To: Smith, Danny
Cc: Bennett; Bradley
Subject: West Fraser timber, Seaboard, NC
Danny,
I'm cleaning up delinquent stuff on my desk, and would like RRO input on one action item for me.
In June 2011 West Fraser, our stormwater permittee under COC NCG210078, wrote to request that they be allowed to
cease sampling Outfall #001. They noted that the runoff discharged by that outfall was from their tenant, Carolina Bark
(Myrl's favorite permittee under our COC NCG210360).
However, based on my visits in the past to that site, it appears that the drawing they provided is in error as to the
location of Outfall #001, Further, it appears that while all the runoff from Carolina Bark may be routed through a new
Outfall (Let's call it Pond #1 outfall), so does some of the flow from West Fraser, still. So, their site is discharging out of
the same outfall that discharges all of Carolina Bark's stormwater.
On the basis of my interpretation of the graphic presentation in the drawing included in their letter (i.e., that flow from
West Fraser commingles with flow from Carolina Bark and is discharged via new Pond #1 outfall), I'm intending to deny
their request. It may be true that West Fraser is not the primary contributor to Pond #1 outfall. But the drawing
represents that they are a contributor.
Let me know if you -have any comment on my proposed course of action. I'd like to act early next week.
Thanks, - ,
17ann� PJ /Ise �G !S a[c cJ/ ke,,—pI
Ken
Ken Pickle
Environmental Engineer
NCDENR I DWQ I stormwater Permitting Unit
1617 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1617
512 N. Salisbury St, Raleigh, NC 27604
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: ken. pickleCalncdenr.gov
Website: http://portal.ncdenr.org/web/wq/ws/su
** Email correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records Law and may be
disclosed to third parties unless the content is exempt by statute or other regulations.**

4, le
NCDEN R
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins
Governor Director
December 7, 2010
Mr. Wilbert Warren
West Fraser, Inc.
Seaboard Lumber Mill
4400 NC Hwy 186
Seaboard, NC 27876
Subject: Stormwater Compliance Evaluation Inspection
NPDES Permit No. NCG210078 r
Northampton County
Dear Mr. Warren:
Dee Freeman
Secretary
LUC-082010
41Er40
�-
On December 2, 2010 Myrl Nisely of the Raleigh Regional Office carried out a stormwater inspection at
Seaboard Lumber Mill. The help of Russell Schwartz was greatly appreciated. The mill was in
compliance. Please see the attached inspection checklist for details. Highlights were as follows:
I . The elements of the program as outlined in the permit were available either as computer files
handled by Mr. Schwartz or as hard copies in his files. We discussed the need for placing this
information into the Stormwater Pollution Prevention Plan manual left from when the mill was
owned by International Paper. He expects to be able to update that manual by the end of
January, 2011. ��sf >�o—a�i� � C I/i vi or
2. Outfall 001 carries strong leachate fromCark treatment windrows placed immediately upstream
of that location. There has been an understanding that the outfai would be monitored by
Caroline Bark, an impression created during a DWQ inspection in February 2004. Please
understand that West Fraser, Inc. is to conduct semi-annual monitoring of this release in keeping
with current permit requirements.
3. Bark is conveyed to the south side of the mill nearest Carolina Bark, where it is ground and
loaded onto trucks that carry it next door. At times a finely divided bark dust accumulates under
a turn in the conveyor system. This is moved to the grinding operation for incorporation by
Carolina Bark.
4. Outfalls 002 (Boiler blowdown) and 003 (Vehicle Maintenance area and Kiln condensate) each
travel under railroad tracks where they join and eventually dissipate in a Swale along the tracks.
Outfall 002 has a metal screen that effectively holds back any stray wood wastes, resulting in a
clear now as it starts under the railroad tracks.
One
NorthCarolina
JVrriura!!y
North Carolina Division of Water Ouality Raleigh Regional Office Surface Water Protection Phone [phone] Customer Service
Internet: www.ncwaterquality.org 1628 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1628 FAX [phone]
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer — 50% Recycled110% Post Consumer Paper

West Fraser Stormwater Inspection Dec. 2, 2010 Page 2 of 2
Y 5. Housekeeping was generally good with the exception of piles of wood chips accumulated against
the chain link fence beside the chip truck loading station. It was agreed that these would be
removed to prevent the generation of a leachate from rainwater that could occur if the chips were
allowed to stay there and deteriorate.
' G. All fuel storage and hydraulic oil operations are under structures, out of the rain.
;.:.7,.:_This office expects to hold a meeting with representatives of DWQ, Carolina Bark and West
J
s ''Fraser earlyim2011 to review the industrial activities and water quality permits needed (both
tr
stormwater and wastewater) for the combined bark handling operation. Contact will be made
through Mr. Schwartz to establish this meeting. He has offered the use of a mill conference
room.
If you'ltave=any'questions`or comments please contact me at 919-7914200.
Sincerely yours,
Myrl A. Nisely
Environmental Chemist
cc: RRO/SWP files
Central Piles
Stormwater Permitting Unit, Attn: Ken Pickle✓

Permit: NCG210078
SOC:
County: Northampton
Region: Raieigh
Compliance Inspection Report
Effective:08/01/08 Expiration: 07/31/13
Effective: Expiration:
Contact Person: Russell Schwartz
Directions to Facility:
System Classifications:
Primary ORC:
Secondary ORC(s):
On -Site Representative(s):
Related Permits:
Inspection Date: 12/02/2010
Primary Inspector: Myrl Nisely
Secondary Inspector(s):
Title:
Entry Time: 10:00 AM
Certification:
Owner: West Fraser Inc
Facility: Seaboard Lumber Mill
4400 NC Hwy 186
Seaboard NC 27876
Phone: [phone]
Exit Time: 1 1:00 AM
Phone:
Phone: [phone]
Reason for Inspection: Routine Inspection Type: Compliance Evaluation
Permit Inspection Type: Timber Products Stormwater Discharge COC
Facility Status: ■ Compliant ❑ Not Compliant
Question Areas:
Storm Water
(See attachment summary)
Page: 1

Permit: NCG210078 Owner - Facility: west Fraser Inc
Inspection Date: 12/02/2010 Inspection Type: Compliance Evaluation
Reason for Visit: Routine
Stormwater Pollution Prevention Plan
Yes
No
NA
NE
Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a General Location (USGS) map?
■
Cl
❑
❑
# Does the Plan include a "Narrative Description of Practices"?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years?
■
❑
❑
❑
# Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices?
■
❑
❑
❑
# Does the facility provide all necessary secondary containment?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a BMP summary?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan?
■
Cl
❑
❑
# Does the facility provide and document Employee Training?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a list of Responsible Party(s)?
■
❑
❑
❑
# Is the Plan reviewed and updated annually?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program?
■
❑
❑
❑
Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been implemented?
■
❑
❑
❑
Comment: A proactive program is in place, but its documentation needs to be
combined with information from the old IP Stormwater PolIutionPrevention Plan and fully
updated with the current data.
Hydraulic oil spills were noted on 8/12110 (3 gallons) and 9/16/10 (100 gallons). These
were properly cleaned up via the response plan.
Employee training was carried out 8/10/10.
Qualitative Monitoring)
Yes
No
NA NE
Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually?
■
❑
❑ ❑
Comment: The new form now available with fewer subjective categories was pointed
out.
Analytical Monitoring
Yes
No
NA NE
Has the facility conducted its Analytical monitoring?
❑
■
❑ ❑
# Has the facility conducted its Analytical monitoring from Vehicle Maintenance areas?
■
❑
❑ ❑
Comment: Monitoring of outfalls 002 and 003 has been done, but 001 was considered
to be the responsibility of Carolina Bark. Until issues of responsibility can be worked out
with West Fraser and Carolina Bark, conduct semi-annual monitoring of 001 as part of
your permit.
Permit and Outfalls Yes No NA NE
Pz-MT Page:3

Permit: NCG210078 Owner - Facility: West Fraser Inc
Inspection Date: 12/02/2010 Inspection Type: Compliance Evaluation
Reason for Visit: Routine
# Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site?
■
❑
❑
Cl
# Were all outfalls observed during the inspection?
■
❑
❑
❑
# If the facility has representative outfall status, is it properly documented by the Division?
❑
❑
■
❑
# Has the facility evaluated all illicit (non stormwater) discharges?
■
❑
❑
❑
Comment:
Page: 4

Michaet F. Easley, Govemor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
September 12, 2008
Wilbert Wa en
West 'Fraser lnc
PO. Box 459
Seaboard, NC 27876
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
West Fraser Seaboard t6mbeF Mill
COC Number NCG210076
Northampton County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under stormwater General Permit NCG210000 the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater General Permit. This permit has been reissued pursuant to
the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between the state of North
Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated October 15, 2007.
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage
• A copy of stormwater General Stormwater Permit NCG210000
• A copy of the Technical Bulletin for the General Permit
• Five copies of the Discharge Monitoring Report (DMR) Form
• Five copies of the Qualitative Monitoring Report Form
The General Permit authorizes discharges of stormwater only, and it specifies your obligations with respect to stormwater
discharge controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself with all
the changes in the reissued permit.
The more significant changes to the General Permit include the following:
• Permit cover page, second paragraph — The General Permit now may cover activities that DWQ determines to be similar in
either the process, or in the exposed materials, to the Timber Products Industry.
• Part I Section A — A new provision that facilities draining to 303(d) listed waters, or in watersheds with an approved TMDL,
may not be eligible for continued coverage at the next renewal of the General Permit.
• Part I Section B second paragraph — A new clarification that the permit does not authorize discharges that DWQ determines
are wastewaters.
• Part II Section A — The required contents of the Stormwater Pollution Prevention Plan have been expanded and clarified.
• Part II Section B Table 1 — A new requirement to sample stormwater discharges twice per year for those facilities with'
exposed piles of certain materials remaining on site longer than seven days.
• Part 11 Section B Tables 2 and 3 and following — For permittees with exposed piles, there are new provisions requiring the
permittee to execute Tier One and Tier Two response actions, based on the first benchmark exceedence (Tier One) and the
second consecutive benchmark exceedence (Tier Two). Tier Two requires that the permittee institute monthly monitoring
instead of twice -per -year monitoring, until three consecutive monitoring events show no benchmark exceedences.
• Part II Section B — For permittees with exposed piles, a new provision that four exceedences of any particular benchmark
will trigger increased DWQ involvement in the permittee's stormwater management and control actions. DWQ may direct
the permittee to apply for an individual permit, or may direct the implementation or installation of specific stormwater control
measures.
• Part 11 Section C — Clarification that under the qualitative monitoring provisions of the permit, the permittee is obligated to
respond to repeated observations of stormwater pollution. DWQ may impose additional stormwater management
requirements if the permittee is non -responsive, or if the responses are ineffective.
Your coverage under the General Permit is transferable only through the specific action of DWQ.
Nor`hCarolina
AaturaU!l
North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone [phone] Customer Service
Internet: h2o.enr.state.nc.uslsulstormwater.html 512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 FAX [phone]
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer -- 50% Recycledlt0% Post Consumer Paper

NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
Permit Number NCG210078
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by NCDENR, nor does it relieve
the permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance,
order, judgment, or decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact -eT` _ick el of the Central Office Stormwater Permitting
Unit at [phone].
Sincerely,
for Coleen H. Sullins
cc: DWQ Central Files
Stormwater Permitting Unit Files
R la le gh Regional Office

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG210000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG210078
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and
the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
West_Fraser_In I
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Vilest Fraser -Seaboard Lumber Mill
400 NC Hwy 186
Seaboard
Nb�rt ah mpton County
to receiving waters designated as Cypr ess_Cr ee k, a class C NSW stream in the Chowan River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II,
III, IV, V, and VI of General Permit No. NCG210000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective September 15, 2008.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day September 12, 2008.
for Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

' of w A rF9
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
June 29, 2007
Mr. Gary Townsend
West Fraser Corporation
1900 Exeter Road
Germantown, TN 38138
Dear Mr. Townsend:
Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
Subject: NPDES General Permit NCG210000
Certificate of Coverage NCG210078
West Fraser -Seaboard Lumber Mill
Formerly International Paper Corporation
Northampton County
Division personnel have reviewed and approved your request to transfer coverage under the General Permit,
received on March 23, 2007.
Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The terms and conditions contained in the General
Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is issued under the requirements of
North Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U.S.
Environmental Protection Agency.
If you have any questions, please contact the Stormwater Permitting Unit at [phone], extension 502.
Sincerely,
JRiGINAL SIGNED BY
KEN PICKLE
Coleen H. Sullins
CC DWQ Central Files
Raieigh Regional Office, Water Quality Section
Stormwater Permitting Unit
o ` NhCarolina
Naturn!!!l
North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699.1617 Phone [phone] Customer Service
Internet h2o.enr,state.nc.us 512 N, Salisbury St, Raleigh, NC 27604 FAX [phone]
An Equal OpporlunitylAHirmaVve Action Employer— 50% Recyctedl10% Post Consumer Paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG210000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG210078
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
WEST FRASER CORPORATION
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
WEST FRASER CORPORATION -SEABOARD LUMBER MILL
4400 NC HIGHWAY 186
SEABOARD
NORTHAMPTON COUNTY
to receiving waters designated as Cypress Creek, a class C NSW stream, in the Chowan River Basin in accordance
with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, I1, 1I1, IV, V, and VI
of General Permit No. NCG210000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective June 29, 2007.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day June 29, 2007. ORIGINAL SIGNED 13Y'
Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

I
TATE OF NORTH.tAROLINA.'
F OF NATURAL AND ECONOMIC RESOURCES
RALEIGH, NORTH CAR OLINA
5557 ill SW
(CLAMESVILLf) 1282 MA RGA LE 4
JACK
NORTH CAF
7.5 MINUT
25' 284 2470000 FEET 285

W A r,�9Qc
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Tyrone Deloatch
International Paper Co -Seaboard
PO Box 459
Seaboard, NC 27876
Dear Permittee:
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
April 28, 2003
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
International Paper Co -Seaboard
COC Number NCG210078
Northampton County
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG210000, the
Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This
permit is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection
Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage
• A copy of General Stormwater Permit NCG210000
A copy of the Analytical Monitoring Form (DMR)
A copy of the Qualitativel Monitoring Form
A copy of a Technical Bulletin for the general permit
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division
may require modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does
not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the Department of
Environment and Natural Resources, or relieve the permittee from responsibility for compliance with any
other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Bill Mills of the Central Office
Stormwater and General Permits Unit at [phone], ext. 548.
Sincerely,
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
cc: Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Raleigh Regional Office
N DE R
N. C. Division of water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1 800 623-7748

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG210000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG210078
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
International Paper Company
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
International Paper Co -Seaboard
4400 NC Hwy 186
Seaboard
Northampton County
to receiving waters designated as Cypress Creek, a class C NSW stream, in the Chowan River
Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions
set forth in Parts I, II, III, IV, V, and VI of General Permit No. NCG210000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective May 1, 2003.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day April 28, 2003.
for Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

OpF WATFRpG Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
U1 7
Alan W. Klimek, P.E., Director
'i Division of Water Quality
Q `C
Septennccr 4, 2M2
EDDIE WADE
INT RNATIONAL PAPER CO-SEABOAR
6775 1_EN(.)X CENTER CT PARK BUILDING F
I II N,ww5, "rN 38115
Subject: NI'DI S Storrtrwater Pcrrnit Cover!kkc Renewal
IntCr'natlUnai Paper Co-sca1)0ar
COC Number ncg21007<8
North,rmpton County
Dear Pcrmittcc:
Your facility is currently covered Ior stormwatcr dischargC under General Permit NCG2I 00M. This permit expires
on March 31, 2003. The Division Staff is Currently in the process of rcwriling this PClrnoit and is scheduled to have
the pCrmit reis.ucd by Carly spring ol'2003. Once [hc permit is reisucd, your facility would be eligible for
continued Covcra�,c under the reissued Pcrrnit.
In order 10 assurC your continued covcragC under the general permit. you ntust apply to [he Division o1' Water
Quahty (DWQ) fur rcncwal of your permit coverage. To make this renewal process easier- we are infor-min�11 you in
a(Iv,mcC that your permit covCra ge will he expiring. IFnCIOSCd you will find a Permit Coverage Renewal
Application Form. The appliC36011 [])List be completed and reun-ncd by October 2, 2002 in Order to asstrrC
Continued coverage under the gCneral permit. DuC to still l' and budget constraints, ICtters confirming our reCCipt of
the completed application sill not he sent.
Failure to reyuCst renewal within the time period specified. way result in a civil assessment of' at least .$250.00.
Larger penalties luny he assessed depending on [he tiClinquency OI'the reduest. Discharge of sturmwater from your
facility without CovCragC under a valid storiuwaler NPDES permit would constitute a yinlati0n of NCGS 143-215.1
and Could result in assessnicnis of civil pen,1111CS of up to $10,000 PCr da}'.
Please note that recent federal levislatiorl has extended the "no exposure exclusion" to all operotors 0f industrial
facilities in anv of the I I calegorics of "storm water discharges associated with industrial activity." (except
construction O]ViliCS), lfyou FCC] your facility can certify a condition ol, °rio exposure", i.e. the facility indusiri,rl
rnaterials and operations,rre no[ exposed to stormwater, you can apply For the no exposure exclusion. For additional
information contact the Central Oflice Stormwatcr Staff member listed below or check the Stormwater &L General
Permits Unit Web Site at lit tp:/Ih2o,cnr.statU.nc.uslsulstormwater.lit Ill l
lhthC Subject storntwaierdischarQC to wa[Crs ohthC Sta1C has hccn tcrminatcd, please conopleic llie enclosed
Rescission lteyucst Norm, Mailing Instructions,a-C listed ern the bottom of the form. You will he 110tilicd when the
rescission process has hcen completed,
II' you have .[riy questions rCgarding the pCrmit rerlCWal procedures please contact .toe Alhiston of the Raleigh
Regional OFlice at 919-571-4700 or 13111 Mills Ol" the CC]llr,il Cffl-ICC Storrnwater Unit at (919) 73 3-5083, cxt. 54Y
Sincerely,
Bradley l3Cnn01, SerpCr visor
5tornnvatcr and Gencral Permits Unit
cc: Central files
Storniwaicr and Gencr;rl Permits Unit Files
Ralci«lr Regional OA-Ice
B A
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raieiyh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1-800-623-7748

.J
1
State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Bill Holman, Secretary
Kerr T. Stevens, Director
December 3, 1999
Mr. A.W. McGowen
International Paper Co. -Seaboard Lumber Mill
6600 LBJ Freeway, 2nd Floor
Dallas, Texas 75240
Dear Mr. McGowen
NCDENR
Subject: Permit Modification -Name and
Ownership Change
International Paper Co. -Seaboard Lumber Mill
Permit No. NCG210078
(formerly Union Camp Corporation)
Northampton County
In accordance with your request received May 11, 1999, the Division is forwarding the subject
permit. The changes in this permit are only with regard to a name and an ownership. All other terms and
conditions in the original permit remain unchanged and in full effect. This permit modification is issued
pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of
Agreement between North Carolina and the U. S. Environmental Protection Agency dated December 6,
1983.
This permit does not affect the legal requirement to obtain other permits which may be required by
the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act, or any other Federal or Local government permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Ms. Vanessa Wiggins at telephone
number [phone], extension 520.
Sincerely,
ORIGINAL SIGNED BY
WILLIAM C. MILLS
Kerr T. Stevens
cc: Central Files
Raleigh Regional Office, Water Quality Section
CStormwater and-GEneral-p6rmi!-ST_ i�
Point Source Compliance Unit
1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG210000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG210078
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of [North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
International Paper Co. -Seaboard Lumber Mill
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
International Paper Co. -Seaboard Lumber Mill
Highway 186
Seaboard, NC
Northampton County
to receiving waters designated as Cypress Creek, Class C, in the Chowan River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, 11I
and IV of General Permit No. NCG210000 as attached.
This Certificate of Coverage shall becotne effective December 3, 1999.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day December 3, 1999.
ORIGINAL SIGNED BY
WILLIAM C. MILLS
Kerr T. Stevens, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

NPDES FACILITY AND PERMIT DATA 10/08/99 09:48:23
UPDATE OPTION TRXID 5NU KEY NCG040078
PERSONAL DATA FACILITY APPLYING FOR PERMIT REGION
FACILITY NAME> UNION CAMP CORP-SEABOARD COUNTY> NORTHAMPTON 05
ADDRESS: MAILING (REQUIRED) LOCATION (REQUIRED)
STREET: 206 EAST SECOND AVENUE STREET: HIGHWAY 186
CITY: FRANKLIN ST VA ZIP 23851 CITY: SEABOARD ST NC ZIP 27876
TELEPHONE [phone] DATE FEE PAID: 02/19/98 AMOUNT: 400.00
STATE CONTACT> ULMER PERSON IN CHARGE DENISE WLODYKA
1=PROPOSED,2=EXIST,3=CLOSED 1 1=MAJOR,2=MINOR 2 1=MUN,2=NON-MUN 2
LAT: LONG: N=NEW,M=MODIFICATION,R=REISSUE> R
DATE APP RCVD 02/19/98 WASTELOAD REQS
DATE STAFF REP REQS / / WASTELOAD RCVD
DATE STAFF REP RCVD / / SCH TO ISSUE
DATE TO P NOTICE / / DATE DRAFT PREPARED
DATE OT AG COM REQS / / DATE DENIED
DATE OT AG COM RCVD / / DATE RETURNED
DATE TO EPA / / DATE ISSUED 04/01/98 ASSIGN/CHANGE PERMIT
DATE FROM EPA / / EXPIRATION DATE 03/31/03
FEE CODE ( 0 ) 1=(>10MGD),2-(>IMGD),3=(>O.IMGD),4=(<O.1MGD),5=SF,6=(GP25,64,79),
7=(GP49,73)8=(GP76)9=(GP13,34,30,52)0=(NOFEE) DIS/C 73 CONBILL { )
COMMENTS:
MESSAGE: *** ENTER DATA FOR UPDATE ***

4
State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
May 1, 1998
DENISE WLODYKA
UNION CAMP CORP-SEABOARD
206 EAST SECOND AVENUE
FRANKLIN, VA 23851
Subject: Reissued Stormwater General Permit for
Certificate of Coverage No. NCG210078
Northampton County
Dear Perrnittee:
In response to your renewal application for continued coverage under the General Permit
NCG040000, the Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the General Permit
NCG210000 which is anew General Permit to cover most of the Timber Products Industry. You
have now been given coverage under NCG210000 and your coverage under NCGO40000 is hereby
terminated. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute
143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental
Protection Agency dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
■ A copy of the stortwater general permit NCG210000.
w A new Certificate of Coverage under general permit NCG210000,
■ A Stormwater Pollution Prevention Plan Certification Form. This form certifies that you have
developed and implemented the Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) required in your
permit (both NCGO40000 and NCG210000). This form must be completed and returned to the
Division within 30 days of receipt of this letter. DO NOT send the SPPP with the signed. form.
■ Five copies of Analytical Monitoring forms.
■ Five copies of Qualitative Monitoring forms.
■ A copy of a Technical Bulletin on the stormwater program which outlines program components
and addresses frequently asked questions.
Your certificate of coverage is not transferable except after notice to DWQ. The Division of Water
Quality may require modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by
DWQ or permits required by the Division of Land Resources, Division of Air Quality, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permits that may be required.
If you have any questions concerning this permit or other attached documents, please contact the
Stormwater and General Permits Unit at telephone number [phone].
Sincerely,
tar A. Preston Howard, Jr., P. E.
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES ,
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG210000
CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCG210078
STORMWATER DISCHARGES
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and
the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
UNION CAMP CORP-SEABOARD
is herby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
HIGHWAY 186
SEABOARD, NC
NORTHAMPTON COUNTY
to receiving waters designated as Cypress Creels in the Chowan River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements and other conditions set forth in Parts I,
II, III and IV of General Permit No. NCG210000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective May 1, 1998.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day May 1,1998
f or A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Water Quality
By Authorization of the Environmental Management Commission

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
June 25, 1998
Denise Wlodyka Lowe
Regional Environmental Supervisor
Union Camp Corporation
206 East Second Ave.
Franklin, VA 23851
LT.K;fA
IT
A&4
2el
D E N R
Subject: Request for Determination of Permit
Applicability
Union Camp, Seaboard Lumber Mill
Seaboard, Northampton County
Dear Ms. Lowe:
This letter is in response to your letter of May 19, 1998 to Bradley Bennett
regarding two types of discharges at the Subject Lumber Mill and the applicability of
permits required for these discharges. There are several air compressor discharges of
condensed water that do not discharge to the surface waters except in a storm event.
These discharges do not require further permitting; they are considered a part of the
discharge of stormwater from the site, which is discharge under the provisions of the
General Permit for stormwater, NCG210000. The other type of discharge is
regeneration water from boilers at the site. These discharges are covered under the
provisions of General Permit for cooling water, boiler blowdown, etc. in NCG500000,
rather than in NCG210000. We believe that your Certificate of Coverage, NCG500141,
covers these discharges.
In summary, the coverages under NCG210078 and NCG500141 are sufficient to
provide permit coverage for the discharges described in your May 19 letter. No other
permits should be needed for these discharges. If you have any questions please give
me a call at 91gn33-5083, ext. 548, or email me at [e-mail]
Sinc ely,
illiam �s,
Environmental Engineer
Stormwater and General Permits Unit
Cc: Judy Garrett, Raleigh Regional Office
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Empicyer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

a' .
R"ECENED
1)-: i ? �NATER QUn�.ITY
F0j;4f SOURCE ERANICH Forest Resources Group.
. Environmental
98 MAY 22 AM 8: 15 Virginia/North Carolina Region
CORPQRATIOM -
206 East Second Avenue, Franklin, Virginia 23851 - Telephone [phone] • Fax: [phone]
May 19, 1998
Mr. Bradley Bennett
NCDEHNR Central Office
Water Quality Permitting and Engineering
P.O. Box 29535
Raleigh, NC 27626-0535
Subject: General Permit Certificate of Coverage NCG500141
Dear Mr. Bennett-.
Earlier this month, I spoke with Mr. Randy Jones of the North Carolina Department of
Environment, Health, and Natural Resources (DEHNR), Division of Water Quality.
explained to him two circumstances that exist at Union Camp's Seaboard Lumber Mill
for which we would like to request coverage under General Permit No. NCG500000 if it
is required. He advised submitting the information to you. A detailed description of the
two water sources is attached.
Neither water source was specifically named in the general permit notice of intent.
Union Camp would like the DEHNR to give either approval to discharge or exemption
from coverage for each of the two sources. If you need further information, please feel
free to contact me. Thank you for your assistance.
Sincerely,
Denise Wlodyka Lowe
Region Environmental Supervisor
cc: Ms. Judy Garrett
Raleigh Regional Office
Division of Water Quality
3800 Barrett Drive
Raleigh, NC 27609
Printed on Great WhitemRecycled Content Xerographic, Sub. 24

Union Camp Corporation
Seaboard Lumber Mill
DESCRIPTION OF PROCESS WATER SOURCES
REQUESTING COVERAGE OR EXEMPTION
Air Compre'ssoiDiscFiacge
The Seaboard Lumber Mill operates several small air compressors as part of the
lumber making process. Three of the compressors have an automatic.purge system
which eliminates condensed water from the compressor. Several other small
compressors are purged manually as needed.
The compressor water soaks into the ground and evaporates. The volume is too small
to create a discharge. During storm events, it is possible that the water could mix with
rainwater and be discharged to the storm ditch. The storm water is sampled for pH, oil
and grease, and total suspended solids as required by General Permit NCG210000.
Because there is no discharge except that associated with storm water, and the storm
water is covered under a general permit, Union Camp does not feel that coverage and
sampling is required under NCG500000. We would like your concurrence on this issue.
If coverage is required under NCG500000, we would like guidance on how and when to
sample since there is no discharge except during a storm event.
The Seaboard Lumber Mill operates two small industrial boilers that generate steam for
the lumber drying process. On approximately a monthly basis, each boiler goes
through a regeneration process of the water softening system. During that time,
approximately 650 to 700 gallons of salt (sodium chloride) water is purged from the
system. The water temperature is ambient with a pH of seven.
Union Camp believes that this water is covered by General Permit NCG210000 under
"similar wastewaters" because it is similar to boiler blowdown water. We would like
your concurrence on this issue.

State of North Carolina
Department of Environment, Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
512 North Salisbury Street • Raleigh, North Carolina 27604
James B. Hunt, Jr., Governor Jonathan B. Howes, Secretary
March 5, 1993
J. C. Albert
P O Box 178
Franklin, VA 23851
Subject: General Perinit No. NCG040000
Union Camp Corporation
Seaboard Sawmill
COC NCG040078
Not-thampton County
Dear Mr. Albert:
In accordance, with )'our dppiication for discharge permit received on October 2, 1992, we are
forwarding herewith the subject cer'tifictite of coverage to discharge tinder the subject state -
NPDES general permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina
General Statute 143-215 .1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the
US E-nvironrnental Protection agency dated December 6, 1983.
[f any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to yoii, you lwvc the right to request an individual permit by submitting an individual
permit application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and
binding.
Please, tale notice 11ml this certificate of coverage is not transferable except after notice to the
Division of Environmental N/lanagen-font. The Division of Environmental Management may
require modification or revocation and rcissuance. of the certificate of coverage -
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be
required by the Division of l-nvironmcntal Management or permits required by the Division of
Land Resources, Coastal Area Management Act or any other Federal or LocaL governmental
permit that may be required.
Pollution Prel,ention Pa vs
P.O lky 295.i5, kair.igJt, Norlh Carolina 27626-0535 Telephone [phone]
An Equal Opport«niq rlfrtnative Anion Finployer

m
If you have any questions concerning this permit, please contact Mr. Steve Ulmer at telephone
number 919/733-5083.
cc: Raleigh Regional Office;
Sincerely,
Original Signed By
Coleen H. Suffins
A. Preston Howard, Jr.
Acting Director

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL. MANAGEMENT
GENERAL PERMIT NO. NCG040000
CERTIFICATE OF COVF,RAGE NO. NCG04007R
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL. POLLUTANT DISCHARGE EI,IMINATION SYSTF,M
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Union Camp Corporation
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Union Camp Corporation - Seaboard Sawmill
Highway 186
S wboard
Northampton County
to receiving waters designated as Cypress Creek in the Chowan-Pascluotank River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, I1, III
and IV of General Permit No. NCGO40000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective March 5, 1993.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day March 5, 1993.
Original Signed BY
Coieen A Sullins
A. Preston lloward, Jr., P.E., Acting Director
Division of 1 nviromncnt A Management
By Authority of the Environmental Management Commission

/\J
4,
'01
J04"s-,
-md
1�p
97
J
100
A-7 87
L30
BM
IC9
1 4
Ir
STATE OF NORTH CAROLINA
NT OF NATURAL AND ECONOMIC RESOURCES
RALEIGH. NORTH CAROLINA
5557 IN SW E3 0,K IN 5. V4. I M
1281 (CLARESVILLAP 1282 tAIRC:,APF ', i: 25' 284 2 470 000 FEET I
C
-1-2
al
fr
it lag
tl
JACK
NORTH CA]
7.5 MINIJ-
f

FACILITY alll`orl 607 — Sea boar)
COUNTY
korAqmr.,�o4
NPDES
MAP # k1c6--oloo g
A2 q 5 4/ 6 � clAl
DSN FLOVJ
IV/4
S U B WAGZ 1 N
03- oi .- o/
LATTITUDE
3C '301o)-'
L 0 N G ITR �
R E CE il," HN G -7
cr fe5s CreekSTD -1ZE A NA LA,,Z'34 6
/V*>