NCG170406_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20190508

STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO.
/V -J l� b
DOC TYPE
❑HISTORICAL FILE
0 MONITORING REPORTS
DOC DATE
❑ �� "1 b 51� b
YYYYMMDD

AL . X.
Energy, Minerul &
Land Resources
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
Land Quality Section I Stormwater Program
National Pollutant Discharge Elimination System (N11DES)
PERMIT OWNER AFFILIATION DESIGNATION FORM
ENYMONMENTALQVALITY kinUMUM11 L{r{�]. dFlyr r[C5tJUr1511Jle IUJ r-U11111L)
FOR AGENCY USE ONLY
Date Received
Year
Month
Day
, "41, n „ r
Use this form if there has been: Sr�RM�, '44 1�f9
NO CHANGE in facility ownership or facility name, but the individ_LfiW144/ y
who is legally responsible for the permit has changed. r�N�
If the name of the facility has changed, or if the ownership of the facility has changed,
do NOT use this form. Instead, you must fill out a Name -Ownership Change Form
and submit the completed form with all required documentation.
What does "legally responsible individual" mean?
The person is either:
• the responsible corporate officer (for a corporation);
• the principle executive officer or ranking elected official (for a municipality, state, federal or other public
agency);
• the general partner or proprietor (for a partnership or sole proprietorship);
• or, the duly authorized representative of one of the above.
1) Enter the permit number for which this change in Legally Responsible Individual ("Owner Affiliation")
applies:
Individual Permit (or) Certificate of Coverage
N C S I I N I C I G j 1 1 7 0 4 0 6
2) Facility Information:
Facility nairnc: Kordsa Laurel Hill
Company/Owner Organization: Kordsa Inc.
Facility address: 17780 Armstrong Rd
Addl'ess
Laurel Hill NC 28351
City Statc Zip
To Lind the current legally responsible person associated with your permit, go to this website:
littl):Hdeg.rtc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/enemy-mitieraI-land-permits/stor»>water-program
and run the Permit Contact Summary Report.
3) OLD OWNER AFFILIATION that should be removed:
Previous legally responsible individual: John
First
4) NEW OWNER AFFILIATION (legally responsible for the permit):
Person legally responsible for this permit: Kursat
Page 1 of 2
First
Schweighardt
M f Last
Aksoy
MI Last
S W U-OWNGRAFFII. 231VIarch2017

NPDES Stormwater Permit OWNER AFFILATION DESIGNATION Form
(if no Facility Name/Ownership Change)
'title
Mailing Address
LQUMk W., M C. )1351
City State Zip
(glo) qW-509 Kvs-sA+.
Telephone E-mail Address
Fax Number
5) Reason for this change:
A result of: ❑ Employee or management change
❑ Inappropriate or incorrect designation before
❑ Other
If other please explain:
The certification below must be completed and signed by the permit bolder.
PERMITTEE CERTIFICATION:
1 Kursat Aksoy , attest that this application for this change in Owner Affiliation
(person legally responsible for the permit) has been reviewed and isaccurate ate and complete to the best of my
knowledge. I understand that if all required parts of this corm are not completed, this change may not be
processed.
,4�p, oti /zY 12-015
Signature Date
PLEASE SEND THE COMPLETED FORM TO:
DLM LR - Stortrtwater Program
Dept. of l"'nvironmental Quality
1612 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1612
For more information or staff contacts, please call [phone] or visit the website
at: littp:Hdog.tic.gov/about/di visions/energy-mineral-land-l-CSOLirccs/stormwatci,
Page 2 of 2
SWU-OWNERAFF1L 23Mur2017

Georgoulias, Bethany
From:
[e-mail]
Sent:
Wednesday, August 20, 2014 9:55 AM
To:
SVC DENR.stormwater
Subject:
Confirmation for Renewal of DEMLR Stormwater NPDES General Permit
** Do not reply to this e-mail as it is from an unmonitored mailbox. **
Thanks for renewing your permit using our online option. No further action is necessary. The new General
Permit is available for printing from our website at http://portal.ncdenr.org/web/lr/stormwater .
If you have questions, please contact Bethany Georgoulias at bethan .georgoulias@ncdenr.2ov phone (919)
907-6372 or Bradley Bennett at [e-mail] phone [phone]. If you forgot to print your
Certificate of Coverage (COC), you can resubmit the data and print another copy.
This COC is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
memorandum of Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection
Agency, dated October 15, 2007 (or as subsequently amended.)
The General Permit authorizes discharges of stormwater and specifies your obligations for discharge controls,
management, monitoring, reporting, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself
with all of the changes. Parts III and IV contain the Standard Conditions, including Compliance and Liability,
Reporting, Monitoring and Records requirements; Operation and Maintenance obligations; and Definitions.
Your facility has six months from receipt of the COC to update its Stormwater Pollution Prevention Plan
(SPPP) to comply with changes in SPPP requirements. Other changes are effective immediately. Please note
that Tier 3 Actions (if applicable) are triggered by four benchmark exceedances beginning on the effective
date of the renewal permit and do not count prior exceedances. Please visit our website above to review the
new General Permit carefully.
Your coverage under the General Permit is transferable only through the specific action of DEMLR. This
permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which. may be required by DENR, nor does
it relieve the permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law,
rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree.
CONFIRMATION DETAILS
Effective Date: 08-01-2014
Organization Name: Kordsa Global
Admin Region: Fayetteville
Regulated Activity: Textile Mill Products Stormwater Discharge COC
Receiving Stream Class: C;Sw

Facility Address: 17780 Armstrong Rd
Fa, ciltyy
Laurel H111.
Facility State: NC
Facilit y
ja 2835'1
t
Affiliation Type: Owner
Work Phone Number. [phone]
�F,ixst�Name,,
Middle Name:
Email: [e-mail]

Georgoulias, Bethany
From: Georgoulias, Bethany
Sent: Monday, August 11, 2014 3:23 PM
To: '[e-mail]'
Subject: NPDES Stormwater Permit NCG170000 COC Update
Dear Stormwater Permit On-line Renewal Contact:
We have sent the permit or owner contact person on record for Certificate of Coverage (COC) No. NCG170406 (LAVELLE
PETERKIN) a unique PIN and instructions for renewing the COC on-line. You may be the same person that received that
information, but we always send a courtesy e-mail to the person who submitted the renewal request to let them know
this information was distributed.
A complete permit package (General Permit, Monitoring Forms, Technical Bulletin) is available from our website
at: http.Wportal.ncdenr.org/web/ir/stormwater/2014-gps. We have also provided this website to the permit or owner
contact named above.
If you have any questions or concerns, please contact:
Bethany Georgoulias, E-mail: [e-mail] Telephone: [phone], or
Bradley Bennett, E-mail: [e-mail] Telephone: [phone], or
Bridget Munger, E-mail: [e-mail] Telephone: [phone],
Bethany Georgoulias, Environmental Engineer
NCDENR l DEMLR ( Stormwater Permitting
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1617
512 N. Salisbury St, Raleigh, NC 27604
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Website: http://portal.ncdenr.org[web/Ir/stormwater
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public
Records Law and may be disclosed to third parties.
14

' dhr. ,
Division of Energy, Mineral & Land Resources
�� Land Quality Section/Stormwater Permitting
�� �� National Pollutant Discharge Elimination System
NCDENR
No Ch—M D[MWTwCHT O
E_v ...r IwoWm.nriRcwunc[a PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
FOR AGENCY USE ONLY
Date Received
Year Month
Da
I. Please enter the permit number for which the change is requested.
NPDES Permit (or) Certificate of Coverage
G1 12 10 1O
I1. Permit status prior to requested change. _
a. Permit issued to (company name): ,rpi
b. Person legally responsible for permit: o
First MI Last
19od12 N
Mav 1 y 2014
c. Facility name (discharge):
d. Facility address:
e. Facility contact person:
Title
1-7 7 2D
A
Permit Holder Mai ' g Address
L AU W"d _
P + I
NC
-293.�/
City
State
Zip
(q l �%)
;I-1c2
- ,Soo3 (91�D)
tiFa2- Soya
Phone
Fax
D29O
m
Address
141,11
City
State
Zip
Q i G. I•ar
0) y- ,l Sol i
First / MI / Last
Phone
IIl. Please provide the following for the requested change (revised permit).
a. Request for change is a result of ❑ Change in ownership of the facility
Name change of the facility or owner
If other please explain:
'Gre. Co �►cr e_!'S0V1
b. Permit issued to (company name):
KordS,I.
c. Person legally responsible for permit;
oil
First M1 L t
afar. Mav%eL9�_�' _
Title
Or `f,l�O kN
Perinit Holder Maili ddress _
LurC_1 N I I Al �s
, f� .2B3S1
City State Zip
t I,
(q 10) LCv�2 — Soil tra kn.& e. i
Kt ds,
Phone E-mail Address
C11- f
d. Facility name (discharge):
V f n
e. Facility address:
IWIRO Ar,„,Oovie
Add s
�I►
La�t,��1 71 a/c_ g�
City I State Zip
Ve—I!Q. F
f. Facility contact person:
�, C_4ery l ,
First MI Last
G10 } �-ip� —a�2 �A✓cC�,D��tr�1.��t�►�or4±s��o.c�t+,
Phone E-mail Address
IV. Permit contact information (if different from the person legally responsible for the permit)
Revised Jan. 21, 2014

NPDES PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
Page 2 of 2
Permit contact; i11 UG T I C_ F PPe., V 19A
First `_ MI Last
Prix-m
Tifle
7 D vrD in
MAY 1 9 2014 Mailing AddreA
Ltit CC 14 I'll Nc_ �$ S j
Y ._ City State Zip I
&aiwfi
Phone E-mail Address
V. Will the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior
to this ownership or name change?
2--Yes
❑ No (please explain)
VI Required Items: THIS APPLICATION WILL BE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS
ARE INCOMPLETE OR MISSING:
[� This completed application is required for both name change and/or ownership change
requests.
❑ Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages of a contract deed,
or a bill of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are
not sufficient for an ownership change.
.....................................................................................................................
The certifications below must be completed and signed by both the permit holder prior to the change, and
the new applicant in the case of an ownership change request. For a name change request, the signed
Applicant's Certification is sufficient.
PERMITTEE CERTIFICATION (Permit holder prior to ownership change):
I, , attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate and
complete to the best of my knowledge, I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
Signature Date
APPLICANT CERTIFICATION
I, , attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate and
cofnplete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
4,
.l
Signature Date
PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO:
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Stormwater Permitting Program
1612 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1612
Revised Jan. 27, 2014

.•q
NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins
Governor Director
October 4, 2010
Mr. Richard Massey
KORDSA Inc.
17780 Armstrong Road
Laurel Hill, North Carolina 28351
Subject: COMPLIANCE EVALUATION INSPECTION
KORDSA Inc.
KORDSA
NPDES Stormwater General Permit-NCG170406
Scotland County
Dear Mr. Massey:
Dee Freeman
Secretary
On September 8, 2010, Mark Brantley, Environmental Chemist, from the Fayetteville Regional Office
of the Division of Water Quality, conducted a site inspection at the KORDSA facility located 1.7780 Armstrong
Road, Laurel Hill, in Scotland County, North Carolina. A copy of the Compliance Inspection Report is enclosed
for your review. Mr. Richard Massey was also present during the inspection and his time and assistance is
greatly appreciated. Stormwater from this facility drains to a Ut of Gum Swamp Creek, a Class C: SW creek
located in the Lumber River Basin. The site visit and file review revealed that the subject facility is covered by
NPDES Stormwater General Permit-NCG 1.70000.
Accordingly, the following observations were noted during the Division of Water Quality inspection:
1) Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP)
A Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) has been developed, recorded, and properly implemented.
Ives No❑
2) Oualitative Monitoring
Qualitative monitoring has been conducted and recorded in accordance with permit requirements.
es ■ No ❑ —
RICHARD MAMMY
R / EC MANAGER
KORDeGGLOBAL
KORDSA INC
Location: 225 Green Street, Suite 714, Fayetteville, North Carolina 28301 177150 ARMSTFa7rin rauAr)
Phone: [phone] FAX: [phone] Customer Service: 1-877.623-6748 NFU- "ICL• 11p 28351 USA
T.19104625014
Internet: www.ncwaterquality.org r . r 011)4625040
An Equal Qpporlarry 1 Affirmative Action Ernpfoyer r1,Cherd,A4as wy®Kurdv, "e

Mr. Massey
Page 2
October 4, 2010
Other Observations:
Please refer to the enclosed Compliance Inspection Report for additional comments and observations made
during the inspection.
Please be advised that violations of the NPDES General Permit are subject to a civil penalty
assessment of up to $25,000 per day for each violation. If you or your staff has any questions, comments, or
needs assistance with understanding any aspect of your pertnit, please do not hesitate to contact me at (910)
433-3327
Enclosure: Copy of the NCG1.70000 permit
Sincerely,
Mark Brantley
Environmental Chemist
Surface Water Protection Section
Fayetteville Regional Office
Enclosure
cc: FRO -Surface Water Protection
NPS-Assistance & Compliance Oversight Unit
DWQ Central Files
Location: 225 Green Street, Suite 714. Fayetteville, NoWi Carolina 28301 OT1C
Phone: [phone] FAX: [phone] Customer Service: 1-877-623-6748 Norte Carofi n a
Internet: www.ncwaterquality.org NaturallyAn Equal Oppoa !unify % Affirmative Action Employer

r.
Compliance Inspection Report
Permit: NCG170406 Effective: 08/01/09 Expiration: 07/31/14 Owner: Kordsa Inc
SOC: Effective: Expiration: Facility: KORDSA, Inc.
County: Scotland 17780 Armstrong Rd
Region: Fayetteville
Laurel Hill NC 28351
Contact Person: Richard Massey Title: Phone: [phone]
Directions to Facility:
From westbound Rt. 74, turn north (rt) on Armstrong Road. Continue on Armstrong Road for approx. 0.5 miles. Facility is on the left.
System Classifications:
Primary ORC: Certification: Phone:
Secondary ORC(s):
On -Site Representative(s):
Related Permits:
Inspection Date: 09108/2010 Entry Time: 10:00 AM Exit Time: 11:00 AM
Primary Inspector: Mark Brantley /�L Q �v .. Phone: [phone]
Ext.727
on ): _
Rev: e wtr . Belinda S Henson Phone: [phone] Ext.726
Reason for Inspection: Routine Inspection Type: Compliance Evaluation
Permit Inspection Type: Textile Mill Products Stormwater Discharge COC
Facility Status: ■ Compliant ❑ Not Compliant
Question Areas:
Storm Water
(See attachment summary)
Page: 1

Permit: NCO170406 Owner - Facility: Kordsa Inc
Inspection Date: 09/08/2010 Inspection Type: Compliance Evaluation Reason for Visit: Routine
Inspection Summary:
Page: 2

N
Permit: NCG170406 Owner -Facility: Kordsa Inc
Inspection Date: 09/08/2010 Inspection Type: Compliance F-valuation Reason for Visit: Routine
Stormwater Pollution Prevention Plan Yes No NA NE
Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a General Location (USGS) map?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a "Narrative Description of Practices"?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years?
❑
❑
■
❑
# Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices?
■
❑
❑
❑
# Does the facility provide all necessary secondary containment?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a BMP summary?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan?
■
❑
❑
❑
# Does the facility provide and document Employee Training?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a list of Responsible Party(s)?
■
❑
❑
❑
# Is the Plan reviewed and updated annually?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program?
■
❑
❑
❑
Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been implemented?
■
❑
❑
Cl
Comment:
Qualitative Monitoring
Yes
No
NA
NE
Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually?
■
❑
❑
❑
Comment:
Analytical Monitoring
Yes
No
NA
NE
Has the facility conducted its Analytical monitoring?
❑
❑
■
❑
# Has the facility conducted its Analytical monitoring from Vehicle Maintenance areas?
❑
❑
■
❑
Comment:
Permit and Outfalls
Yes
No
NA
NE
# Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site?
■
❑
❑
❑
# Were all outfalls observed during the inspection?
■
❑
❑
❑
# If the facility has representative outfalf status, is it properly documented by the Division?
❑
❑
■
❑
# Has the facility evaluated all illicit (non stormwater) discharges?
■
❑
❑
❑
Comment:
Page: 3

04.oF WATT, I 01j
�O
0 �
Mr. Robert J. Salomme
Kordsa USA, Inc.
17780 Armstrong Road
Laurel Hill, NC 28351
PL0—
Dear Mr..Robert J. Salomme
March 16, 2007
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
MAR 13 2007
Subject: Rescission of NPDES General Permit
Certificate of Coverage NCG 170365
Kordsa USA -Scotland
Scotland County
Reference is made to your recent request for rescission of coverage under the subject NPDES General
Permit. in your letter received on 10/20/2006, you stated that you are no longer operating a production
facility at this site. In accordance with your request, NPDES General Permit NCG 170365 is rescinded,
effective immediately.
Operating a treatment facility, discharging wastewater or discharging specific types of stormwater to
waters of the State without a valid NPDES permit will subject the responsible party to a civil penalty of
up to $25,000 per day. Enforcement action will be certain for persons that have voluntarily relinquished
permit coverage when, in fact, continuing permit coverage was necessary. If, in retrospect, you feel the
site still requires permit coverage, you should notify this office immediately. Furthermore, if in the future
you wish to again discharge to the State's surface waters, you must first apply for and receive a new
NPDES permit.
If the facility is in the process of being sold, you will be performing a public service if you would inform
the new or prospective owners of their potential need for NPDES permit coverage.
If you have questions about this matter, please contact Sarah Young at [phone] x 502, or the
Water Quality staff in our Fayetteville Regional Office at 910-433-3300.
Sincerely,
LE
Alan W. Klimek, P.E.
cc: -Fayetteville Regional Office
Stormwater Permitting Unit
Central Files - w/attachments
Fran McPherson, DWQ Budget Office
V.One Carol na
iur,2
Wetlands and Stormwater Branch 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone [phone]
Internet: h2mennstate.naus 512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 FAX [phone]
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer— 50% Recycled110% Post Consumer Paper

��OF WA7-FRQ,
�O G
7
> r
a -c
Mr. Richard Massey
KORDSA Inc.
17780 Armstrong Road
Laurel Hill, North Carolina 28351
Dear Richard Massey:
Michael F. Easley, Governor -
William G. Ross Jr., Secretary
Nnrth Carolina Department of Environment and Natural Resources
December 15, 2006
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
R-CEIVED
DEC 18 2Q�6
DMR-FA* TI:I LLERt iCuant0FRCE
Subject: General Permit No. NCG170000
KORDSA Inc.
COC No. NCG170406
Scotland County
In accordance with your application for a discharge pen -nit received on October 20, 2006, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage (COC) to discharge under the subject state —
NPDES general permit. -This pen -nit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General
Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US
Environmental Protection Agency dated May 9, 1994 (or as subsequently amended).
If any parts, measurement frequencies, or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual, permit by submitting an individual
permit application.. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the
Division of Water Quality. The Division of Water Quality may require modification or revocation and
reissuance of the certificate of coverage. This permit does not affect the legal requirements to obtain
other permits which may be required by the Division of Water Quality or permits required by the
Division of Land Resources, Coastal Area Management Act or any other federal or local governmental
permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit please contact Bill Diuguid at telephone
number (919), 733-5083 ext. 382.
cc: Fayetteville Regional Office;
Central Files
Stormwater Permitting Unit Files
Attachments
Sincerely,
ORIGINAL SIGNED BY
BRADLEY BENNETT
Alan W. Klimek, P.E.
N�o�`th Carolina
• ,NflhfCll���
North Carolina Division of Water Quality ' 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 ' Phone (9l9) 733-5083 Customer Service
Internet: www.newaterqualily.org location: $12 N. Salisbury 5t, Raleigh, NC 27604 Fax [phone]
An Equal OpporlunitylAflirmative Action Employer— 50% Recycled1106 Post Consumer Paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT. OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG170000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG170406
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
KORDSA Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
KORDSA Inc.
Laurel Hill
Scotland County
to receiving waters designated as Ut to Gum Swamp Creek, a Class C; SW creek, to Lumber River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III; IV,
V and VI of General Permit No. NCG17000, as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective December 15, 2006. .
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day December 15, 2006.
ORIGINAL SIGNED BY
BRADLEY. 8ENNBTd`
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

....+rr IT.5 IIIRIILrirv�
lrrr 1 �
II. : rn � � ! �
I.•I,+y
.; k' -� � � asa`
p �•
1� } r�t�#: R '{ i 3'' �i
��*t1%P�7 � �
�. x , � �;. � �•i3i`d 1. �' 3.
as �� F'r°t i
i� "`.
Irk
,i '^r
1 ' �
1
((ter,..,
11 �;
,1i ¢ €
's j �a
! ,'Q _ �y b
I �7�
t._.f .v
a
��� Jl f +:�•�
i6' !' i ���'
I Ni e' �: f
a a "•Y
•'I fk _
Jd� �G.
';{
I
T,�va
. '• r r... 6 �-
'' •r �� \ryl]]` � ,ll �
m '1/ C �.S
�T'^=N
��� ��./'•1t"
" � ffi'
, _i t.�;
:�.k� 1`'
'.
��
�
!t g O� i� Y4Y r n
�' I /'I f
'" '
'"'+xc
,�
1 4. yR s� i' 7 � f•
N� �
�-,
�,�
�� � n �t, ; 5 [
i.,
�,�xy
� �� 'fir. e��
:•.
�'..
ltrd'' a -#s'� jir'"I
�
t�� •r i6`;�''tlOS
' X 'hia� 1{I�
e
.�'��. E � � ,.y
1' � �,S
11 .•�.,kr�- �
� L r1 �T(
;.r.prr .3, $ 511Y
.I � • ' � I
li. .. •�
1,, �. .�Qa,
r rl � O •? •
•i 'd .i1��1 �
� .
;
,1 ,
II 11 It I R 1
t
A
RX , fr 1 • r`j
P _�� � ] S
€ � Is �,. IYf-t �i,
4 ;' �� 1� ? 'S � .
_� ry T 'N' m N�
_
•'
aP � P .e4 SY'.: A R 1 ,Y� 4 a
��� Y w ��, :�4ii MF "f1
7�' .� f�� 4 kl t 1.7 •• • °{ i
� � a. `Jh• �
p t
Yt it � F"�.711�P....,r
t II -(1 F}
i �
�w r °'' '�;1 'a :„'.,
1. � :� 1
«.r� '• {` ; 1i yn - �!
4„'�" '
'l i •',� R-.��.
�:a '
',.� 9 may, ; � s - �
' �
M 1 t x''
�' +� - iR'd
�;
Eat
y�'• wa le"�w
1oar ,�
� � 5
x r
� ,�,Y • a
�
r� t'i
;6 +.
``
' ���
�.s .
�'':+.>3',r 4 «p �
�
+•
�.i •
i}+�i4
r�
lq
t " 1y � ;
�t
•-
�
-
� r � ,.� +1 .
Ir' �',.il ♦ L
ema _rarevRa
;1 -�5,
�r
c
t¢'
a
• ••
' � DlL�
i}/, j t %/
y Rl - �' / •�
4fd1i..-.��" �T� �°'
;` ,s
fh('rBEE
V.j �• �y y r
r
?a:• .lii,_,c 'ItS� j
I
J'j�y�
b M1c
a+75 y�' A�°e
b'
�.':w-�
..
_ 0 l
y�?+•�,�f s.c . pf «;a- >n v_.. �
�,`'., 4 ter __:{ i
� '`i:1"fi�T+
1y�5 !"
+
1° EOEI
;
.r'., tt :�' �
v ' ►rye
-
- 1 ;
_' �ti i > —
'� ,d � �rl
s..� a,,��1P ,
,; ��i\ � -• Pls� �
,,�b���}'�fl'T4._
wia�
•~y�
�
usa �,
I��_
V ••+
Y�.:_�..�A.
�`�a .1 sa a
$!`b •!
p0 ,'r'c .5i' .Y;
c a• � .t f
7"t.. Tl!�� r1 1 I� '
1 � C i � •
� t Y F'�} S .'
•``: ,«., `� Lam•. .�
iiaayj � ••
•�AIJ {
, _ 1�
} ,.� � ° ,' �},Jz�'w+;�4y
� A �: ,fr T�
�s: "�R
P ��,6
`
+i,!
y R
R
1....,� - ,.� ,fy ;�; IS-,'"° y .•
'
• ;`a s•"
I
p'�
�. y � '�
a �C3�� � �C�.ti
arm,
�vs .4= =ra a
� � A •1
1' r: ��yp T'�
i .F j'<j,`,,,, rlu'1 Mi'r
1 � I •
� �
tom.
'•, f'• .�
10
•
r �[ , �1
}+ �r � �-. `rl'
�'.,J
�'b ,�,� bR,� 1: R'� / a�'
a' '} 4,� .4y�� �
.�I.r �,�%•
+
',.
I 1, k'fh
Y i C.+ "{+ C�. Bp
.�
��
y 1•'R
--.
R}. I` i
S� '
� -
�� 'C y'i �05 i4 r •�
aLn p 6 •� •' i'Soa
P .P1- r ,•• r
�' +
i 1
� ''
�'
t g: r,YA.'r
b5
,
��
fA,
fj7
d ""
1 1 , ✓
1�Y iV5 ) a Tom�¢¢ al' 'g y.
{ �� is - P
Y
' :.fix, •
9k _�li� 1• . i • • e
I • r 9 lr
"y ila
�
\i - 4 • {#�Y:
a. y ql.
?,.` as
trri
Y ' 05 :,jt §'�
,1h�Yi
� R
'»nrawa`d �'s �',-
i� • i� <.,� F "
ya>y �' 1.■
„
.+ • �yld• •5P
n
` tu0'j 8fi�'j{.•' .' �tL
$ � i •Xms'.
¢
y. may.
+n. y. 1
�.
�a0 �f .. 1
d
r."j� r-
e1 B L
-,
�� i y� .N
MA��
St •'r 7 'IvA
c '"f'
•.. �•"'
i1F
�'-
.,�„,.P Eby Oid
;� a�Y
Sl rat'✓
�
s3 %� ,� ry
�i': �' II-�",
y, Ny
�1'�,T.A
•�I { r`4
�+I
fi !�
} �
• *'p* �
x �R�P`
�
/ i1, Y F.0
�
k �
� a
f
v
4
rtl�:
o 4� � , I
r
`�---^•- o�' , � - �r'
�.;, �
_ a
k `
bill a
j �i �
s;`�, I t
tiip• �p � `�
'ut
rsk
+ pn3,.,'7' `'�,},� 1tt• �'�
W'�4•'
a r,r _•5....I, _05'r^�.`tx
''1 .� - � 4� ur�:UKg1� �§�'i}7,i..�':c
•�
�{'F r�•1.' �ti l
`
,�4 ��1.,.1�'
jj//''��
t�tl
N
�'
.►� .�I�k,
� p i Y � [:ia .�
', 1fl i i E- � y(,���i *J+�i
�', Y'\� S�a x S1 i-y14
• f �•�'aa 1
� t. � � I
I. si � { I t
`r,y
l
`
...y,oa _—__...___.........,
II r�
ti Rlt.
`,.i� '
� � 11 �..., � �
I
'4 ''^��ytV+ .f Y;�Yd "CS s,' b.
y. Y. - �4 .(y��.�3P1G"� i'y ��V ✓k `'�
�. "� ■ ah °•; ���a
y.+ N 1''F � 1 �-w1�
�e�.�" 1+-'�
MY! � _. - 4
a
��
flip"• !,
!i J� _ rE #.t�
I.'S` `f�T.. f ' n
�'
n:.!
I
U��.,14.
1i�s1P1 040 0pulus fl
tl +'�C
��%r.:y
t � k _�h�',�'� IY
4a_rK Y'x�•' R'�
•..a.l
�,, /j�'
�..
I.w �+�, H
If � +`t'a 1 !
��• ,. � .3• _.. .la ...1.
,w�I,.�

Re: NCG 170406 Kordsa, Inc. Laurel Hill Scotland County
Subject: Re: NCG170406 Kordsa, Inc. Laurel Hill Scotland County
From: Mike Lawyer <[e-mail]>
Date: Fri, 08 Dec 2006 11:20:11 -0500
To: Bill Diuguid <[e-mail]>
CC: Belinda Henson <[e-mail]>
One more.
Site visit to this facility on 12/6. Met with Mr. Dan Pelton, Plant Manager, Mr.
Richard Massey, IS/EHS Manager, Mr. Raj Mahadevaiah, consulting engineer, and a few.
others who's names I don't recall! Contrary to their NOI, which identified 4
outfalls, the facility technically has 2. One near the back left of the facility and
one in the front. One of the other 2 they identified to'be taken away consists of a
small drainage: ditch that runs between their property and an agricultural field,
which I feel would not be representative runoff from their operations and would
undoubtedly receive some solids from the field when not planted. The second
'outfall' to be taken away is at the very back of the facility and is nothing more
than a low spot in the ground, which holds a small amount of water that would most
likely be absorbed or evaporate. I relayed to the gentlemen that they should at
least keep an eye on these other 2 areas, but would not need to document semi-annual
visual inspections. Facility does not perform any on site vehicle maintenance and
therefore are only required to do the twice per year visual monitoring. Their
consulting engineer said that they were approximately 95% complete with an SPPP.
There are a few barrels stored outside that are labeled and within a secondary
containment area with an overhead shelter. There are also some pallets, dumpsters
and empty barrels outside in areas with appropriate signage. As with the others, the
Fayetteville Regional Office recommends issuing coverage under the NCG170000 general
permit for this facility.'
Thanks,
Mike
Bill Diuguid wrote:
Mike Lawyer:
Please review the attached application In addition to the table below I've also
attached a scanned copy of the NOT for review.
COC #
Facility
Location
City
NCG170406 Kordsa, Inc.
17780 Armstrong Road
Laurel Hill
Questions? Give me a call. if you could respond by 12/21/2006, I'd appreciate
it, so I can issue their COC.
Thanks.
William H. Diuguid, AICP
Community Planner, Wetlands and Stormwater Branch
Division of Water Quality
Department of Environment and Natural Resources
1617 Mail Service Center
Raleigh North Carolina 27699-1617
Phone: [phone], ex 382
Fax: [phone]
I of 2 12/8/2006 1:33 PM

Re: NCG17Q406 Kordsa, Inc. Laurel Mill Scotland County
r
Subject: Re: NCG170406 Kordsa, Inc. Laurel Hill Scotland County
From: Mike Lawyer <Mike. [e-mail]>
Date: Fri, 08 Dec 2006 11:20:1 1 -0500
To: Bill Diuguid <[e-mail]>
CC: Belinda Henson <[e-mail]>
One more.
Site visit to this facility on 12/6. Met with Mr. Dan Pelton, Plant Manager, Mr.
Richard Massey, IS/EHS Manager, Mr. Raj Mahadevaiah, consulting engineer, and a few
others who's names I don't recall! Contrary to their NOI, which identified 4
outfalls, the facility technically has 2. One near the back left of the facility
and one in the front. One of the other 2 they identified to be taken away consists
of a small drainage ditch that runs between their property and an agricultural
field, which I feel would not be representative runoff from their operations and
would undoubtedly receive some solids from the field when not planted. The second
'outfall' to be taken away is at the very back of the facility and is nothing more
than a low spot in 'the ground, which holds a small amount of water that would most
likely be absorbed or evaporate. I relayed to the gentlemen that they should at
least keep an eye on these other 2 areas, but would not need to document semi-annual
visual inspections. Facility does not perform any on site vehicle maintenance and
therefore are only required to do the twice per year visual monitoring. Their
consulting engineer said that they were approximately 95% complete with an SPPP.
There are a few barrels stored outside that are labeled and within a secondary
containment area with an overhead shelter. There are also some pallets, dumpsters
and empty barrels outside in areas with appropriate signage. As with the others,
the Fayetteville Regional Office recommends issuing coverage under the NCG170000
general permit for this facility.
Thanks,
Mike
Bill Diuguid wrote:
Mike Lawyer:
Please review the attached application . In addition to the table below I've also
attached a scanned copy of the NOI for review.
COC #
Facility
Location
City
NCG170406 Kordsa, Inc.
17780 Armstrong Road
Laurel Hill
Questions? Give me a call. If you could respond by 12/21/2006, I'd appreciate
it, so I can issue their COC_
Thanks.
William H. Diuguid, AICP
Community Planner, Wetlands and Stormwater Branch
Division of Water Quality
Department of Environment and Natural Resources
1617 Mail Service Center
Raleigh North Carolina 27699-1617
Phone: [phone], ex 382
Fax: [phone]
1 o1'2 12/8/2006 1 1:23 AM

Re: NCG170406 Kordsa, Inc. Laurel Hill Scotland County
.:�/ "i
Michael Lawyer
Environmental Technician
NCDENR-Division of Water Quality
Surface Water Protection Section
Fayetteville Regional Office
Direct: [phone]
Main: [phone]
Fax: [phone]
2 of 2 12/8/2006 l l :23 AM

NCDENR
No" Curo m oeiwwr w or
EHvdx> eNrN Waxy Rcq�es
NOTICE OF INTENT
Division of Water Quality i Water Quality ,Section
National Pollutant Disebarge Elimination System
NCG170000
FOR AGENCY USE ONLY
Date ttfelVed
Year
I Manth
Da
Certificate Coverage
Check A
Amount
Permit A-,siF,2ed to
VI cvAA C
CI
National Pollutant Discharge Elimination System application for coverage under General Permit
NCG170000:
STORMWATER DISCHARGES associated with activities classified as:
SIC" 22 Textile Mill Products
" Standard Industrial Classification Code
(Please print or type)
1) Mailing address of owner/operator:
Name
Street Address
City
Telephone No.
KORDSA Inc.
17780 Armstrong Road
Laurel Hill State NC ZIP Code 28351
910 462-5003 Fax: [phone]
2) Location of facility producing discharge:
Facility Name KORDSA Inc.
Facility Contact Richard Massev - A
Street Address
City
County
Telephone No.
Address to which all permit correspondence will be mailed
ng
Laurel Hill State NC ZIP Code 28351 p.
Scotland >
910 462-5014 Fax: [phone]
3) Physical Location Information:
Please provide a narrative description of how to get to the facility (use street names, state road numbe
distance and direction from a roadway intersection). From westbound Rt 74, turn north (rt) on Armstrc
Continue on Armstrong Rd for approx. 0.5 miles. Facility is on the left.
(A copy of a county map or USGS quad sheet with facility clearly located on the map is required to be submitted with this application)
4) This NPDES Permit Application applies to which of the following:
❑ New or Proposed Facility Date operation is to begin
ID Existing
5) Standard Industrial Classification:
Provide the 4 digit Standard Industrial Classification Code (SIC Code) that describes the primary industrial
activity at this facility
SIC Cade: 2 2 9 6
6) Provide a brief narrative description of the types of industrial activities and products manufactured at
facility. ._ g• -.o_ treating yarns fabrics for use
in,tires and other smechan cal rubber clouds. o industrial arns o produce tare cur abr_.
Page 1 of 3
5WU-232-101701
WV
■'li'NI�!L'L

NCG170000 N.O.I.
7) Discharge points 1 Receiving waters:
How many discharge points (ditches, pipes, channels, etc.) convey stormwater from the property? 4
What is the name of the body or bodies of water (creek, stream, river, lake, etc.) that the facility stormwater
discharges end up in? Gum Swamp Creek
If the site stormwater discharges to a separate storm sewer system, name the operator of the separate storm
sewer system (e.g. City of Raleigh municipal storm sewer).
8) Does this facility have any other NPDES permits?
❑ No
91 Yes
NCG 500183 - Non Contact Cooling Water
WS0600988 - Water Supply Well
If yes, list the permit numbers for all current NPDES permits for this facility: NCG 010000 - Construction
9) Does this facility have any Non -Discharge permits (ex: recycle permits)?
® No
❑ Yes
If yes, list the permit numbers for all current Non -Discharge permits for this facility:
10) Does this facility employ any best management practices for stormwater control?
® No
Cl Yes
If yes, please briefly describe:
11) Does this facility have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
® No
❑ Yes
If yes, When was it implemented?
12) Are vehicle maintenance activities occurring at this facility?
® No ❑ Yes
13) Hazardous Waste:
a) Is this facility a Hazardous Waste Treatment, Storage, or Disposal Facility?
IN No ❑ Yes
b) Is this facility a Small Quantity Generator (less than 1000 kg. of hazardous waste generated per month) of
hazardous waste?
❑ No ® Yes
c) Is this facility a Large Quantity Generator (1000 kg. or more of hazardous waste generated per month) of
hazardous waste?
® No ❑ Yes
d) If you answered yes to questions b. or c., please provide the following information:
Type(s) of waste: Lab waste and parts cleaning solvent
Haw is material stored: 1 drum for lab waste, 1 drum for solvent
Where is material stored: Drum storage area at rear of plant and maintenance shop
Page 2 of 3
SWU-232-101701

wpmne
IWO
r '
y'�4 ft`a
+ ' •• • ! c f 'N = Y."f
� �• �. - � ''<t• _ � � �Z�. �, � � ,y'1� p s�j'r, `�f ',t�lc$ s�`-�^y^ " r rk, -
w it ld $ � C • ��....,.� 1 Nt . yr �F i
9t. �� i '' r A n �' k � r �, • U �:
'>.k �e.+1 � RAJ # f �r !F � x $ ♦ •'� • � �ht�wA ,�".
� ki 4 ..Y •� *,��: l •� Y 21.9
�1 �- h� - �F �� • P n� r' � r ��� • :�.
afar
h � • +' �4 .�: + �.` �� ! � . »;d�f 'J,' � t Any f 1'� �' !�'��t"�y°. '�.r
.� �Yii . Jt�txy2lrs • N��,� `. �� �„ �y
�� � •K A 'r f}�.. `N �1 T gggJ'r nl
em
Y1�faR 3Ar_#
tl
� � * � * vat, , 5r �.d �. f' • w �. • L�4 A � � � �'� .'�
� t `44 w .•�`�$ � �,�� . - ate. -' F � .. � O �� r �;a
M*
0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 km G
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 mi
UTM 17 534925E 38S2579N (NAD27)
USGS Gibson (NC,SC) Quadrangle M-_7, 985
Projection is UTM Zone 17 NAD83 Datum G-0.842
Figure 1
Site Location Map Environmental International Corporation
KORDSA INC. 11690 Teasley Place
17780 Armstrong Street Alpharetta, GA 30004
Laurel Hill North Carolina

Markers
Name: NCG170406 Kordsa, Inc.
Short Name: 170406
Coordinates: 034' 48' 33.24" N, 0790 31' 29.48" W
Comment: Kordsa, Inc., UT to Gum Swamp Creek, Lumber River Basin, Scotland County,
Class C, SW; SubB 03-07-55; Stream Index 14-32-(10), Quad Gibson

KORDW
DER—FROLAURiLHILL,NORTHCAROLINA
OCT 10 2006
Thursday, October 05, 2006 COO
Ms. Kelly Sisario
U.S. EPA Region IV
Sam Nunn Atlanta Federal Center
61 Forsyth Street SW
Atlanta, GA 30303
Re: Initial Notification under I-�PA's Audit Policy,
KORDSA, Inc., 17780 Armstrong Road, I.,aurel Hill, NC 28351,
Dear Ms. Sisario:
Pursuant to EPA's Audit Policy, please accept this letter as an initial notification of KORDSA Inc's
voluntary implementation of an environmental audit at its facility located at 17780 Armstrong Road,
Laurel Hill, NC 28351. To accomplish this objective, KORDSA retained Environmental
International Corporation (EIC) based in Alpharetta, Georgia.
On September 25, 2006, a team comprised of personnel from both 13IC and KORDSA initiated the
audit process. Mr. Raj Mahadevalah of E;IC was designated as the lead auditor. I have assumed the
role as a primary point of contact for KORDSA. Other personnel from KORDSA assisting me in
the audit process were the technical and quality manager, plant engineer, Information
Systems/Environmental Hcalth(IS/I-*H) manager, and maintenance personnel.
On October 3, 2006, the team discovered that KORDSA failed to file an I_.PCRA 'Pier II report for
the 2005 reporting year due to personnel reassignments. On October 5, 2006, the team further
discovered that KORDSA had failed to obtain a General Stormwater Discharge Permit for
industrial activities under the ""Textile Mill Products" category pertaining to the National Pollutant
Discharge Elimination System (N13DES). This infraction resulted from KORDSA's erroneous
interpretation that other NPDES permits associated with construction activities and wastewater
discharge issued by the North Carolina Department of Environment and Natural Resources
(NCDIINR) satisfied the regulatory requirements.
KORDSA intends to rectify the f-'PCRr1 and NPDLS infractions on or before December. 3rJ, 2006.
Since, KORDSA has voluntarily disclosed the violation within the 21-day notification period, we
request waiver of all penalties under the EPA Audit policy.
Since the audit is currently in progress to verify compliance with other regulations, KORDSA is
uncertain if additional notifications are necessary. Upon discovery of any other violations,
KORDSA will promptly notify E`PA and utitiate corrective action(s) as necessary.

Ms. Kelly Sisario
10/5/0G
KOR01W
LAUREL HILL, NORTH CAROLINA
If you have any questions concerning the audit, please do call me at 1-910-462-5003 or you can
contact Mr. Raj Mahadcvaiah of EIC at 1-770-772-7100 Lxtn. 23.
Sincerely,
KORDSA Inc.
Daniel Pelton
Plant Manager
/Zi� �n4t�gc{eva La t G (Za . caw►
Cc: Division of 17-mergency Management, NCDENR
Division of Water Quality, NCDI� NR
Environmental International Corporation