HomeMy WebLinkAboutNCG060383_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20170829STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO.
IV U& b G b 3,y 3
DOC TYPE
'f� HISTORICAL FILE
❑ MONITORING REPORTS
DOC DATE
❑ db 17 0
YYYYMMDD
Central Files: APS _ SWP _
8/2512017
Permit Number NCG060383 Permit Tracking Slip
Program Category
Status
Project Type
NPDES SW
Active
New Project
Permit Type
Version
Permit Classification
C
Foodfrobacco/Soaps/Cosmetics/Pubfc Warehousing Stormwater Discharge COl1
1.00
COC
(f��^ lr�J
REG
Primary Reviewer `�`�
Permit Contact
Affiliation
Bethany.Georgoulias AUG 2 g 2011
Coastal SW Rule
CENTRAL FILES
DWR SECTION
Permitted Flow
Facility
Facility Name
Major/Minor Region
Siler City Processing Plant
Minor Raleigh
Location Address
County
1101 E Third St
Chatham
Facility Contact Affiliation
Millsboro DE 19966 Paul Nelson
1101 E Third St
Owner
Siler City
NC 27344
Owner Name
Owner Type
Mountaire Farms Inc
Non -Government
Owner Affiliation
Mark Chranowski
Dir Ops Processing Sr of
PO Box 1320
Dates/Events
Millsboro
DE 19966132
Scheduled
Orig Issue App Received Draft Initiated Issuance
Public Notice issue Effective
Expiration
8/25/2017 5/22/2017
8/25/2017 8/25/2017
10/31/2017
Regulated Activities
Food and kindred products manufacture
Outfall 01
Requested !Received Events
RO staff report requested 7124/17
RO staff report received 7124/17
Waterbody Name Streamindex Number Current Class Subbasin
Loves Creek 17-43-10 C 03-06-12
Outfall 02
Waterbody Name Streamindex Number Current Class Subbasin
Loves Creek 17-43-10 C 03 M12
Outfall 03
Waterbody Name Streamindex Number Current Class Subbasin
Loves Creek 17-43-10 C 034)6-12
i.r . , ` ,
Energy, Mineral &
Land Resources
ENVIRONMENTAL QUALITY
August 25, 2017
Mr. Mark Chranowski
Mountaire Farms Inc.
P.O. Box 1320
Millsboro, DE 19966
ROY COOPER
Governor
MICHAEL S. REGAN
secretary
TRACY DAVIS
Director
Subject: General Permit No. NCG060000
Mountaire Farms Inc. — Siler City
Processing Plant
COC No. NCG060383
Chatham County
Dear Mr. Chranowski:
In accordance with your application for a discharge permit received on May 22, 2017, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage (COC) to discharge under the subject state —
NPDES general permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General
Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US
Environmental Protection Agency dated October 15, 2007 (or as subsequently amended).
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except upon approval of the
Division of Energy, Mineral, and Land Resources. The Division of Energy, Mineral, and Land
Resources may require modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by
the Division of Water Resources, the Coastal Area Management Act, or any other federal or local
government permit that may be required.
Nothing Compares.`
SState of North Carolina I Environmental Quality I Energy, Mineral and Land Resources
512 N. Salisbury Street 1 1612 Mail Service Center I Raleigh, North Carolina 27699-1612
919 707 9200
If you have any questions concerning this permit, please contact Bethany Georgoulias at telephone
number (919) 807-6372 or by email bethany.georgouliasAncdenr.g_ov.
Sincerely,
for Tracy E D is, P.E., CPM, hector
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
cc: Raleigh Regional Office
Deborah Gore, DWR Pretreatment Program
Paul Nelson, Siler City Processing Plant / 1101 East Third St. / Siler City, NC 27344
Stormwater Program Files
DWR Central Files
�Nothing Compares--,
State of North Carolina I Environmental Quality I Energy, Mineral and Land Resources
512 N. Salisbury Street 11612 Mail Service Center I Raleigh. North Carolina 27699-1612
919 707 9200
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENERGY, MINERAL, AND LAND RESOURCES
GENERAL PERMIT NO. N GO 0000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCGOG 383
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Mountaire Farms Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Siler City Processing Plant
1101 East Third Street
Siler City
Chatham County
to receiving waters designated as Loves Creek, a class C water in the Cape Fear River Basin,
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions
set Forth in Parts 1,11,11I, and IV of General Permit No. NCG060000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective August 25, 2017.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this 25th day of August 2017.
104
for Tracy E. Davik-P E., CPM
Director, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
By the Authority of the Environmental Management Commission
0-
Z��LL7
�, �- .-� J/�� ' `� )� �J AJ(yL1 i J l I( �(J y i'
X 7
C•_�
j
Mountaire Farms, Inc. -
J �- Sider City Processing Plant
I r
i.
--j
6
J
pt
Ila,
x6ai
If
NCG060383
Mountaire Farms Inc. -
Siler City Processing Plant
N
E
Latitude: 350 41'2" N
Longitude: 791 26' 56" W
County: Chatham
S
Receiving Stream: Loves Creek
Stream Class: C
Map Scale 1:24,000
Index Number. 17-43-10 (Cape Fear River Basin)
Facility Location
Energy, Mineral &
Land Resources
ENVIRONMENTAL QUALITY
Mr. Mark Chranowski
Mountaire Farms Inc.
P.O. Box 1320
Millsboro, DE 19966
Dear Mr. Chranowski:
ROY COOPER
Governor
MICHAEL S. RE.GAN
Secretary
TRACY DAVIS
Director
August 25, 2017 NC Dept of Environmental Quality
AUG 30 209
Raleigh Regional Office
Subject: General Permit No. NCG060000
Mountaire Farms Inc. — Siler City
Processing Plant
COC No. NCGO60383
Chatham County
In accordance with your application for a discharge permit received on May 22, 2017, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage (COC) to discharge under the subject state —
NPDES general permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General
Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US
Environmental Protection Agency dated October 15, 2007 (or as subsequently amended).
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except upon approval of the
Division of Energy, Mineral, and Land Resources. The Division of Energy, Mineral, and Land
Resources may require modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by
the Division of Water Resources, the Coastal Area Management Act, or any other federal or local
government permit that may be required.
Nothing Compares_
SState of North Carolina I Environmental Quality I Energy. Mineral and Land Resources
512 N. Salisbury Street 1 1612 Mail Service Center I Raleigh North Carolina 27699-1612
919 707 9200
If you have any questions concerning this permit, please contact Bethany Georgoulias at telephone
number (919) 807-6372 or by email bethany.geor og uliasPncdenr.gov.
Sincerely,
,*?Z,_
II Original signed by B. Georgoulias
t . +, , • • , ; for Tracy E. Davis, P.E., CPM, Director
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
cc: Raleigh Regional Office
Deborah Gore, DWR Pretreatment Program
Paul Nelson, Siler City Processing Plant / 1101 East Third St. / Siler City, NC 27344
Stormwater Program Files
DWR Central Files
Nothing Compares__
State of North Carolina I Environmental Quality I Energy. Mineral and Land Resources
512 N. Salisbury Street 1 1612 Mail Service Center I Raleigh, North Carollna 27699-1612
919 707 9200
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENERGY, MINERAL, AND LAND RESOURCES
GENERAL PERMIT 6000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060383
STORM WATER DISCHARGES
NATIONALY—OLLUTANT DISCHARGEELIMJAATIQN SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Mountaire Farms Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Siler City Processing Plant
1101 East Third Street
Siler City
Chatham County
to receiving waters designated as Loves Creek, a class C water in the Cape Fear River Basin,
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions
set forth in Parts I, II,111, and IV of General Permit No. NCG060000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective August 25, 2017.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this 25th day of August 2017.
Original signed by B. Georgoulias
for Tracy E. Davis, P.E., CPM
Director, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
By the Authority of the Environmental Management Commission
d F
Central Files: APS , SWP
8/25/2017
Permit Number NCG060383 Permit Tracking Slip
Program Category Status Project Type
NPDES SW Active New Project
Permit Type Version Permit Classification
Foodfrobacco/Soaps/Cosmetics/Public Warehousing Slormwater Discharge COC 1.00 COC
Primary Reviewer
Bethany.Georgoulias
Coastal SWRule
Permitted Flow
Facility
Permit Contact Affiliation
Facility Name MajorlMinor Region
Siler City Processing Plant Minor Raleigh
Location Address County
1101 E Third St Chatham
Facility Contact Affiliation
Millsboro DE 19966 Paul Nelson
1101 E Third St
Owner Siler City NC 27344
Owner Name Owner Type
Mountaire Farms Inc Non -Government
Owner Affiliation
Mark Chranowski
Dir Ops Processing Sr of
PO Box 1320
Dates/Events Millsboro DE 19966132
Scheduled
Orig Issue App Received Draft Initiated Issuance
8125/2017 5/22/2017
Regulated Activities
Food and kindred products manufacture
Public Notice Issue Effective Expiration
8/25/2017 8/25/2017 10/31/2017
Requested !Received Events
RO staff report requested 71241W
RO staff report received 7124/17
Outfall 01
Waterbody Name Streamindex Number Current Class Subbasin
Loves Creek 17-43-10 C 03-06-12
Outfall 02
Waterbody Name Streamindex Number Current Class Subbasin
Loves Creek 17-43-10 C 034)6-12
Outfall 03
Waterbody Name Streamindex Number Current Class Subbasin
Loves Creek 17-43-10 C 03-06-12
Georgoulias. Bethany
From: Valentine, Thad
Sent Monday, July 24, 2017 11:34 AM
To: Georgoulias, Bethany
Subject: RE: NOI from Mountaire Farms, Inc.
WE have no concerns at this time
From: Georgoulias, Bethany
Sent: Monday, July 24, 2017 10:46 AM
To: Valentine, Thad <thad.valentine@ncdenr.gov>
Subject: NOI from Mountaire Farms, Inc.
Good morning, Thad,
We received an N01 from Mountaire Farms, Inc. in Siler City for coverage under NCG06.
Here is a link to the NOL• http://edocs.deg.nc.gov/Stormwater/0/doc1542721/Pagel.aspx
Here is a link to the site plan they included: http://edocs.deg.nc,gov/Stormwater/0/doc/542723/Pagel.aspx
Does RRO have any concerns with issuing a COC to this site?
Thanks,
Bethany
Bethany Georgoulias
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 807 6372 office
bethany.geor oulias@,ncdenr.gov
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
Website: htip:Hdeq.nc.gov/about/divisions/energy=mineral-land-resources/stonnwater
Email correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records
Lave and may be disclosed to third parties.
EM
ATMA.—
NCDENR
E mr�onr.exr µa P4 n Re9�
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Land Quality Section
National Pollutant Discharge Elimination System
NCG060000
FOR AGENCY USE ONLY
Date Received
Year Month
F Da
Certificate of Covers
NCGO
Check #
Amount
Pe Assi to
X
NOTICE OF INTENT `f 1
National Pollutant Discharge Elimination System application for coverage under.General Perm
NCG060000: ?4y z
b
STORMWATER DISCHARGES associated with activities classified as: '4011
SIC (Standard Industrial Classification) 20 Food and Kindred Products
SIC 21 Tobacco Products off
SIC 283 Drugs!
SIC 284 Soaps, Detergents, & Cleaning Preparations; Perfumes, Cosmetics, & Other Toilet Preparations
SIC 422 Public Warehousing and Storage (except 4226)
For questions, please contact the DEMLR Regional Office for your area. See page 4.
Do Not use this NOl for renewals.
(Please print or type)
1) Mailing address of ownerloperator (address to which all permit correspondence will be mailed):
Name
Street Address
City
Telephone No.
Mountaire Farms Inc.
P.O Sox 1320
Millsboro
302 934-3070
2) Location of facility producing discharge:
Facility Name
Facility Contact
Facility Address
Facility City
Facility County
Telephone No.
Email
Siler City Processing Plant
Paul Nelson
1101 East Third Street
Siler City
Chatham
336 465-4475
pnelson@mountaire.com
State DE ZIP Code
Fax: 302 934-3081
19966
State NC ZIP Code 27344
Fax:
3) Physical Location Information:
Please provide a narrative description of how to get to the facility (use street names, state road numbers, and
distance and direction from a roadway intersection). From Highway 421, take exit to highway 64 W. Travel on 64 W
for a half mile and turn left onto E 3rd St. Travel on E 3rd St for two tenths of a mile until you arrive at 1101 E 3rd St on the
right.
(A copy of a county map or USGS quad sheet with the facility dearly located must be submitted with this application. )l 411
�F3' r51 f
4) Latitude 350 132" y' Longitude -79' 26' 55.8342" (deg, min, sec)
5) This NPDES Permit Application applies to which of the following: i r •I
X New or Proposed Facility Date operation is to begin January 2019
❑ Existing
SWU-221
Page 1 of 4
Last revised 6124/14
NCG060000 N.O.I.
6) Standard Industrial Classification:
Provide the 4-digit Standard Industrial Classification code (SIC code) that describes the primary industrial
activity at this facility.
SIC code: 2 0 1 5
7) Activities
a) Provide a brief narrative description of the types of industrial activities and products manufactured
at this facility: Poultry processing
b) Check all activities occurring at this facility:
X use or process meats ❑ use or process animal fats/byproducts
8) Discharge points 1 Receiving waters:
How many discharge points (ditches, pipes, channels, etc.) convey stormwater from the property? 3
What is the name of the body or bodies of water (creek, stream, river, lake, etc.) that the facility stormwater
discharges end up in? Loves Creek
Receiving water classification: c
Is this a 303(d) listed strewn? Yes Has a TMDL been approved for this watershed? No
If the site stormwater discharges to a separate storm sewer system, name the operator of the separate storm
sewer system (e.g. City of Raleigh municipal storm sewer).
9) Does this facility have any other NPDES permits?
X No
❑ Yes
If yes, list the permit numbers for all current NPDES permits for this facility:
10) Does this facility have any Non -Discharge permits (ex: recycle permit)?
14 No
❑ Yes
If yes, list the permit numbers for all current Non -Discharge permits for this facility:
11) Does this facility employ any best management practices for stormwater control?
❑ No
X Yes (Show any structural BMPs on the site diagram.)
If yes, please briefly describe: A first flush for all industrial activity areas will be conducted as well as routine
sweepings.
12) Does this facility have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
❑ No
R Yes
If yes, when was it implemented? _ Upon initial start-up of the facility
13) Are vehicle maintenance activities occurring at this facility?
®No ❑Yes
Page 2 of 4
SW U-221 Last revised 6124114
NCG060000 N.O.I.
14) Hazardous Waste:
a) Is this facility a Hazardous Waste Treatment, Storage, or Disposal Facility?
M No ❑ Yes
b) Is this facility a Small Quantity Generator (less than 1000 kg. of hazardous waste generated per month) of
hazardous waste?
X No ❑ Yes
c) Is this facility a Large Quantity Generator (1000 kg. or more of hazardous waste generated per month) of
hazardous waste?
9 No ❑ Yes
d) Is hazardous waste stored in the 100-year flood plain?
X No ❑ Yes If yes, include information to demonstrate protection from flooding.
e) If you answered yes to questions b. or c., please provide the following information:
Type(s) of waste:
How is material stored: _
Where is material stored:
How many disposal shipments per year:
Name of transport 1 disposal vendor:
Vendor address:
15) Certification:
North Carolina General Statute 143-215.6E (i) provides that:
Any person who knowingly makes any false statement, representation, or certification in any application, record, report,
plan, or other document filed or required to be maintained under this Article or a rule implementing this Article; or who
knowingly makes a false statement of a material fact in a rulemaking proceeding or contested case under this Article; or
who falsifies, tampers with, or knowingly renders inaccurate any recording or monitoring device or method required to be
operated or maintained under this Article or rules of the Commission implementing this Article shall be guilty of a Class 2
misdemeanor which may include a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000).
I hereby request coverage under the referenced General Permit. I understand that coverage under this permit
will constitute the permit requirements for the discharge(s) and is enforceable in the same manner as an
individual permit.
I certify that I am familiar with the information contained in this application and that to the best of my
knowledge and belief such information is true, complete, andaccurate.
Printed Name of Person Signing: Mao( ao( Ch!/Gnow5l _
Title: VP Of hfoceeSsina Opaa4ivAS
4 as -
(Signature of Applicant) (Date Signed)
This Notice of Intent must be accompanied by a check or money order for $100.00, made payable to:
NCDENR. Do not send the check or money order separately.
Page 3 of 4
SWU-221 Last revised 6/24/14
NCG060000 N.O.I.
Final Checklist
Th' application will be returned as incomplete unless all of the following items have been included:
Check for $100 made payable to NCDENR. Must be included with this application (not sent separately).
This completed application and all supporting documents.
A site diagram showing, at a minimum, (existing or proposed):
(a) outline of drainage areas, (b) stormwater management structures, (c) location of stormwater outfalls
corresponding to the drainage areas, (d) runoff conveyance features, (e) areas where materials are stored,
/ loaded, and unloaded, (f) impervious areas, (g) site property lines.
�j Copy of county map or USGS quad sheet with the location of the facility clearly marked on the map.
Mail the entire package to:
Stormwater Permitting Unit Program
Division of Energy, Mineral and Land Resources
1612 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1612
Note
The submission of this document does not guarantee coverage under the General Permit.
For questions, please contact the DEMLR Regional Office for your area.
DEMLR Regional Office Contact Information:
Asheville Office ....
Fayetteville Office.
Mooresville Office.
Raleigh Office ......
Washington Office
Wilmington Office.
Winston-Salem ....
Central Office ......
(828) 296-4500
(910) 433-3300
(704) 663-1699
(919) 791-4200
(252) 946-6481
(910) 796-7215
(336) 771-5000
.. (919) 807-6300
Page 4 of 4
SWU-221 Last revised 6124114
A�sfl x-IrM1en
April 27, 2017
Stormwater Permitting Unit Program
Division of Energy, Mineral and Land Resources
1612 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27669-1612
To whom it may concern:
qeffly-CF,K11 ?ZS
Cc.•• hLb�rz� C-4 O-Y-e-
!iQ�-l4,
Q
sTORFNR�
'���rFR Qu4z�Tl-
Please find the attached Notice of Intent application for coverage under General Permit
NCG060000 for the Mountaire Farms Siler City Processing Plant. The application, check made
payable to NCDENR for $100, site diagram, and USGS quad sheet with the facility's location are
all included within this submittal.
Should you have any questions, please feel free to contact me at 302-934-3070.
Sincerely,
6
Austin Pajda
Environmental Compliance Coordinator
CC: John Wren (Mountaire Farms) l
Beth Sise (Mountaire Farms
v—
T
Mountaire Farms
"We measure quality by how well we service our internal and external customers"
L•:EC
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Jerry B. Wood, Jr.
Chatham Foods, Inc.
Route 2, Pine Forest
Siler City, NC 27344
11�' '� '`••�
A��
OL
[DEHNR
RECEIVED
May 28, 1993 JUN 9 2 1993
DEHNR-RAL RO
Subject: General Permit No. NCGO60000
Chatham Foods, Inc.
COC NCGO60090
Chatham County
In accordance with your application for discharge permit received on May 19, 1993, we are forwarding
herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general permit. This
permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 .1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Mr. Steve Ulmer at telephone number 919n33-
5083.
cc:
Sincerely,
priginal Signed BY
coleen H- Sullins
A. Preston Howard, Jr., P. E.
Raleigh Regional Office
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-9919
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled110% post -consumer paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
► - :u � ►1 ► I�IIII
STORMWATER DISCHARGES
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Chatham Foods, Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility Iocated at
Chatham Foods, Inc.
602 South Chatham Avenue, 200 feet south of intersection of Elk and S. Chatham Streets
Siler City
Chatham County
to receiving waters designated as Loves Creek in the Cape Fear River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II,111
and IV of General Permit No. NCGO60000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective May 28, 1993.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit
Signed this day May 28, 1993.
0rigis►al H Sues
ed BY*
Coleen
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission
�,} • _� . �w...... Q . `1 E �3 6 ' • y� + era,_ '+1 4 - /"�N ; 1� /L.'�,�•
�' �• ,` � +,` \ ` r !' �`•�; ��• ; � r' - �. �' ; ;`•ASS": � 4
TO
CY
�.,� `''`�-" \ ��oi<- � �.r•`' "�' "\ � � Cam' •+�' (. T-�` �:
01.
Zi
�U,yy. �; • aLay '� , � (?11 .�,y�'.'I+—r�� � •1 �. { .114 r' r/j(� �A4
� _.�. i\\' �� "''fn i I� pC�.�.^.,'!sr!/� : p . • ±r / I � JO-: 'a � i ,� •� J . .t"j� •� , � � - � ♦ %�1/ /-�
4-0
� � ,..r `} =!e= sue. '� , �'` �` .J •.
41 r� ` 1 �` . `'� �' f r '` 4, � ` �1 l ' . - y � '- /• ` /J i � \��
:$ rjr
LLI
fiA � � 1 � '-- '' lT •" -. `-'�`.�"i'��\/�: : ` . I ,If % i �l • 1 . • •� r. • �J .. ~- / OI _. ` f Lam-.
4 ..` ,'4 ��/(.. � Ll `JV+I r /Jso``•I �- �� � _ . ;�- � .o •/� `rr ii � - � , ! 1 _ V �M1� Gt
` Of z rw pr aswva
�w3 _rQn
. r �^ +w oa oaoe�Hsr �
T ippt � (V
p
a:3
4s
i. �r ti - �sJ� f,, �^ * �r���•;'p_'IS `flj �'�tF. -�..1 '� 5 r t' .tf�' �J 'fit j�f _ ap�� a t t.3 L� �.MMI
J`
1 i,r• e r ++^ e`k 5r - r�, ,,)s t( Y� rrII. rY t t s -`>!< i 1 's �t ,
1 tj y 1 f�n ,I t -Nt JX ,:,,.. - I. r, _. .l r - r �• #'' L . 1' °! ° �ti) �.•�[� 1,
� .Er��S} .1 f - 'r •:ii �, r 3 iP`45 � v¢ ' .,, L o' - � r t � .y � } r ! � ' `<}",y r� � �'�� � . �.• r' �' 1,—j - � � fF,n� ,. /
?1 '' ��{' I._ d IWt Yjr,FPi. s"...:."'r" ° A - l`.``,� y''} s T^ty'r - I {i ,{ r p•
� V1 � t ,J {t��,� .�.. '�� ~I'• i �>� " � F ~`-n'� � ' , \i `\ ti.}IS k. fhl n - � � ttt' '_ � �"~ �' �-� �1'S /` �l§g'ti
�• 'i '�, K ; its I .���!"� �"� �•fj � `„-, ''� ' `l.,.,V r' �� � li% �l�.+s,+"�"
'i' �¢ �'� � � sue•, SS 11+ `�i - v 1�. , yY.-. - � 7 \.+� � �,
Ow R
a CV,-
_ .`,a si,, t a i,1n•y�sr t,t.�r.�„ 'rs�--r~rl �.,q '}` :*."` 1�y.i u f �.,.
k-14
�
�'�,-fir � �'' ,��i� � y.a1� F...�t E'�� �.r�y J •�?r S S, � �.: L i Fri• yp � �,�,,�� e�T < •?-' �j� i � t
{,�=N_^-•-
r-•ri r ,� � J..I''i''� r�.�� tt 1•,•��. 11 ril �- - `� ' .r r (�,iFl � � . ..��,i ,� °L Y1 �/^ k� � '
,lp
� rst;'tir{�'I .�)��4 � '1�¢�fslE C}s}�' t�Q C '.S.,r S..^k. ,4��� ; '�L ,;1� 1 r c �7. 5'i ,}' •r � _ r `l r�r#c � �. +' x �+�.`.) (1� �
IS
cC y,� �jr � - 1 �. �t ,Y r ,, f � f6 n." v �,i". ^�' s :•`s }E_. y'
-+�{��'-''�y' F (J s♦•• 1 �, M,g�Ih..,�r/ � �"�"y�,i -. ' - Y I• �yi"' ^Y• �•• ,; "�""L".""" !J�
t ' .t � fi F._ r•,.� ., tl �f � t �.� �5 „f,��� t t J 1 f �, �y. ,Y,- � . � _ter._ 4� ' � �. , i�.,I*'" ��• .r ..�.. ! � r;}ir-
`"r'� y Y ! +.�� �;r y .s.�ja; ql. E..-.. N r � � JYq. �i., E � '�� r � 'y��j.[1�1� t�� ?�••
g �i.♦ � w. Y' � .Y' W ��Ih f-� �^.". :.i Z _ � .p � ;�,�r ^�'�Yy r � •lEEI.1{.3.v"'`�•, S.�',-y 1 �i ♦ { r+�,J'
��� �h�� , �t �'+`" � �`�,�i�� �r 9,9 1»r J'�ti� a;�. � •i ` � ; ��� �r i�y�* . ��;,O,t t r�'1�: 3' •cam s.� �•+• f.':.,. r '. S ��� �J ,�
I '�.' :.�r� l �:..sf: l �. �-."�iif ^�! �xr`'!'n.Sa��",7�tY'Yy �"C _ �. ,,��5 J�i 1�.t +..'r'?�'-�'�•`°:r`� .r �.1 �,�'�j.l�5 ;r •. 1���dl �`"r ,,'.�.
f r15 i Y `•+, f�J
lf ,�� E //, -,". y - ,J>'1 r '. u ,v'��• tl f �i��i�w'�� fT r�—f U X�
,.• (? � • � � �r . t +' h.0 � �"- I l±' x '� ]i., _ �,' Jet E ..w t �,-- h.
�yh
lF 1. .l�• wl �";h `+ L '•a �.�p" ��t, ,t^''4,v1` " ! ' A V �`'°
} 1: ^� '• � l f_ 'I.r Y4 �G..ir.�.�?VVV333 � ` `�-y d. ,.ac.•,..a s `Y' -:V'- ., -�,.' S••H> � 7
r �}'�'''3's
�y, '. r ��n-�i�` i S ., ka rf �,.,,.., ' Lk•.,;�5- t 5 y{4 a,l s F!t !� y - ���
t I � r Y H- b v' t 1 J� i`• ' 3° hr -'"'�F��' i n+.i� - u, }J t +rs •• 1+• fi A '��.+T�v 1 �' dt� r}} A
�'�f = J �>, h • i ,' E i A {,�,� p < i �� . 1 � r + {�� y f � J'". � 1,+ , � W ' !
'...h.� S�j-f. _, �, . '.L \9. F fN�\ ��� S fi•.,� - lr!Y,� T+ (n.,r��t � { iii ��'�! r. � .{� � !
A YW I ��1+ � r � r f * _'n• �I ��1'yV! f� `}. �/.r.� 1 r;¢ ,� r
r :w..�-4.'_S' s:..n... � '`� r � i Vim, �I!Y- { '`..^�' J. i '• H�S. '_' .. � ,yt � � �.�'r��jT��'i �J 'y � t' �'
1 `.�. ;� ll F L �., y.r' ✓.'S ; yP �� � � � ,T. �s�, � �4.. r �_ -'s.. rt ',�r * .,�� ��� ;•} �'��'' i' ~` .: "�� -
w_ TW+
�` h •R5,1�.a'q'*-v'=�'
IV
B >� `0 ��' r, t� � � J" , ist - �� .i's',J�f�:: At � • � �°�� , L .i � f� r��l. ' f
fi y_ _ ��`✓�� �.�s �'C..r .l �� e�yi s�t•��yr�� .� i r �,�x! In -:�1 t' ``� .~l\ Pj, K `
, ��L%,�`t�' lv,�'+��`��1. �•"'. ���.. '.it ��• 9 �� i.: f� �lP y -�.t� 1-. i`'�''�rA�� �I� �'*.1�"li�'f i L�,��A 1�.i1h -rl. Y-. �� �, �=•}�i'1 L, h." �`w
�if�bbi®6id�ii�