NCG060284_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20151216

STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO.
/VC,C,O
DOC TYPE
HISTORICAL FILE
❑ MONITORING REPORTS
DOC DATE
❑ a b l 5)o\, / b
YYYYMMDD

I
Division of Energy, Mineral & Land Resources
Land Quality Section/Stormwater Permitting
���..�. Q ty g
NCDENR National Pollutant Discharge Elimination System
raw». Gpou.., oevwinexr or
PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
FOR AGENCY USE ONLY
Date Received
Year
Month
I Day
I. Please enter the permit number for which the change is requested.
NPDES Permit (or) Certificate of Coverage
N C S 0 16 10 10 1 N I Cl G 0 1 6 10 2$ 4
II. Permit status prior to requested change.
a. Permit issued to (company name): Metrics, Inc.
b. Person legally responsible for permit: Will A Terry
First MI Last
EHS Manager
Title
1240 Sugg Parkway
Permit Holder Mailing Address
Greenville NC 27834
City State Zip
[phone] [phone]
Phone Fax
c. Facility name (discharge): Metrics, Inc.
d. Facility address: 1240 Sugg Parkway
Address
Greenville NC 27834
City State Zip
e. Facility contact person: Will A_1'erry^ [phone]
First 1 MI 1 Last Phone
III. Please provide the following for the requested change (revised permit).
a. Request for change is a result of: ❑ Change in ownership of the facility
® Name change of the facility or owner
If other please explain:
b. Permit issued to (company name):
c. Person legally responsible for permit
RECEIVED
`0-v092015
STORMWATER QUALITY
G
d. Facility name (discharge):
e. Facility address:
Mayne Pharma Inc.
Will A Terry
First MI Last
Ehs Manager
Title -
1240 Sugg Parkway
Permit Holder Mailing Address
Greenville NC 27834
Citv State Zip
[phone] Will.Terrya,maynepharma.com
Phone E-mail Address
Mayne Pharma Inc.
1240 Sugg Parkway
Address
Greenville NC 27834
City State Zip
f. Facility contact person: Will A Terry
First MI Last
[phone] [e-mail]
Phone E-mail Address
IV. Permit contact information (if different from the person legally responsible for the permit)
Revised Jan. 27, 2014

Ij
r
NPDES PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
*' Page 2 of 2
Permit contact:
First MI Last
Title
Mailing Address
City State Zip
Phone E-mail Address
V. Will the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior
to this ownership or name change?
® Yes
❑ No (please explain)
VI. Required Items: THIS APPLICATION WILL BE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS
ARE INCOMPLETE OR MISSING:
❑ This completed application is required for both name change and/or ownership change
requests.
❑ Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages of a contract deed,
or a bill of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are
not sufficient for an ownership change.
The certifications below must be completed and signed by both the permit holder prior to the change, and
the new applicant in the case of an ownership change request. For a name change request, the signed
Applicant's Certification is sufficient.
PERMITTEE CERTIFICATION (Permit holder prior to ownership change):
I , attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate and
complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
Signature Date
APPLICANT CERTIFICATION
1, Will Terry, attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate
and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
11 /02/2015
Signature Date
PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO:
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Stormwater Permitting Program
1612 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1612
Revised Jan. 27, 2014

��A
NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
Land Quality Section
Tracy E. Davis, PE, CPM Pat McCrory, Governor
Director John E. Skvarla, lll, Secretary
September 12, 2013
Metrics, Inc.
Attn.: Will Terry, Environmental Supervisor
1240 Sugg Parkway
Greenville, NC 27834
Subject: NPDES Stormwater Permit — Notice of Inspection
NPDES Permit No. NCG060284
Metrics, Inc.
Pitt County
Dear Mr. Terry:
On September 11, 2013, Mr. Samir Dumpor of the Division of Energy, Mineral, and Land
Resources, Washington Regional Office, visited the Metrics, Inc. facility and met on site with
you, to perform a compliance inspection of a NPDES General Stormwater permit number
NCG060284 issued to Metrics, Inc. on December 1, 2012. During the site visit and file review, it
was discovered that site is in very good order and that all required documents including SPPP
and all monitoring results were present. The monitoring results are all performed in timely
manner and are within the benchmark values.
In addition the following issues were discussed:
1. Possibility of Representative Outfall Status Request was discussed during our meeting.
Site inspection of all outfalls confirmed that Representative Outfall status could be
granted, since the outfalls 2, 3 and 4 are located within the site and are discharging into
the detention pond, and outfall number 5 is discharging stormwater from the detention
pond.
2. The No Exposure was also discussed during the site visit. Couple of minor issues
should be addressed prior the facility applies for a No Exposure certification (including
removal of used wood pallets and one exposed container).
In general, the site is in very good condition, and no non-compliance issues were discovered:
If you have any questions, please feel free to contact me at Samir.Dumpora-ncdenr.gov or
telephone [phone].
Sincerely,
Samir Dumpor, PE
Environmental Engineer
cc: y WaRO
Washington Regional Office
943 Washington Square Mail, Washington, North Carolina 27889 • Phone: [phone] FAX: [phone]
Internet: http:llwww.portal.ncdenr.org/web/lr/Iand-quality
An Equal Opportunity I Affirmative Action Employer - 50%Recycledf10% Post Consumer Paper

Permit Number NCG060284
Program Category
NPDES SW
Permit Type
Foodrrobacco/Soaps/Cosmetics/Public Warehousing
Stormwater Discharge COC
Primary Reviewer
aisha.lau
Coastal SW Rule
Permitted Flow
Central Files: APS SWP
09/10/13
Permit Tracking Slip
Status
Project Type
Active
Renewal
Version
Permit Classification
3.00
COC
Permit Contact Affiliation
Facility
Facility Name Major/Minor Region
Metrics, Inc. Minor Washington
Location Address County
1240 Sugg Pkwy Pitt
Greenville NC 27834 Facility Contact Affiliation
� VU 1�ii11 �f r�
1240 Sugg Parkway
Owner Greenville NC 27834
Owner Name Owner Type
Metrics, Inc. Non -Government
Owner Affiliation
Joseph W. Thigpen
Mgr Safety
1240 Sugg Parkway
Dates/Events' Greenville NC 27834
Scheduled
Orig Issue App Received Draft Initiated Issuance Public Notice Issue Effective Expiration
09/30/05 08/14/12 12/01/12 12/01/12 10/31/17
Regulated Activities
Food and kindred products manufacture
Tobacco products manufacture
Outfall 1
Waterbody Name Stream Index Number Current Class Subbasin
Cannon Swamp 28-99-1-1 QNSW 03-03-05

p—b"DfoT linlinq
003 i-VICI I-
1� : 6 , i 1 11 V,
111,A4piro ye
jrr � tip. rc -lns�)

NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Beverly Eaves Perdue
Governor
Joseph Thigpen
Metrics, Inc.
1240 Sugg Parkway
Greenville, NC 27834
Dear Permittee:
Division of Water Quality
Charles Wakild, P. E.
Director
December 4, 2012
Dee Freeman
Secretary
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
Metrics, Inc.
COC Number NCG060284
Pitt County
In response to your renewal application for continued coverage under stormwater General Permit NCG060000
the Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued General Permit. This permit is
reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of
Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated October
15, 2007 (or as subsequently amended).
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage (COC)
• A copy of General Permit NCG060000
• A copy of the Technical Bulletin for the General Permit
• Two copies of the Discharge Monitoring Report (DMR) Form
• Two copies of the Qualitative Monitoring Report Form
The General Permit authorizes discharges of stormwater, and it specifies your obligations for discharge
controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself
with all the changes in the reissued permit. Your facility has six (6) months from the time of receipt of the
permit to update your current SPPP to reflect all new permit requirements.
The first sample period of your permit begins January 1, 2013. Your facility must sample a "measureable
storm event" beginning during the periods beginning January 1 and July 1 of every year (or, if applicable,
report "No Flow," as outlined in Part III, Section E). Also, please note that Tier 3 Actions in Part II of your
permit are triggered by benchmark exceedances on four occasions beginning on the effective date of this
permit and do not count prior exceedances.
The more significant changes in the General Permit since your last COC was issued are noted either in the
Draft Permit Fact Sheet that accompanied the public notice (http://Portal.ncdenr.org/web/wq/ws/su/current-
notices), or in the Response to Comments / Summary of Changes and Technical Bulletin documents that are
posted on the Stormwater Permitting Unit's well with the new General Permit. Please visit
http://Portal.ncdenr.org/web/wq/ws/su/npdessw (click on 'General Permits' tab) to review that information
for your specific General Permit carefully.
1617 Mall Service Center, Raleigh, Norlh Carolina 27699.1617
Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604
Phone: 919•c.37-63001 FAX: [phone]`2
Intemef: wy,_- n
-E!cwqterguallty,om
One
NorthCarol, na
AnEqual Op. p^„wi ;y1Almrnative Action Einio,y�,

Joseph Thigpen
December 4, 2012
Page 2 of 2
Some of the changes include:
• Part II:
• Section A: The Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) section, if applicable, has been updated
to the most current language of our permits. Additional conditions for specific industry sectors have
been added to the SPPP requirements in some cases.
• Sections 8, C: Failure to perform analytical stormwater monitoring may result in the Division requiring
that the permittee begin a monthly sampling scheme.
• Sections 8, C:A lower TSS benchmark of 50 mg/I for HQW, ORW, PNA and Tr Waters applies to these
more sensitive waters.
• Sections 8, C. The monitoring parameter Oil & Grease (0&G) has been replaced by the parameter
Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) for vehicle maintenance areas, and in some cases, other
analytical monitoring requirements.
• Sections 8, C, D: Inability to sample due to adverse weather must be recorded in the SPPP, or in
separate on -site records if your General Permit does not require an SPPP. Adverse weather is defined
in the "Definitions" section of the permit.
• Sections 8, C. The term "Representative Storm Event" has been replaced by "Measurable Storm
Event." A measurable storm event is defined in the permit.
• Section D: If the permittee fails to respond effectively to problems identified by qualitative
monitoring, DWQ may require the permittee to perform corrective action.
Please review Parts III and IV to understand the Standard Conditions of your new NPDES General Permit,
including Compliance and Liability, Reporting, Monitoring and Records requirements; Operation and
Maintenance obligations; and Definitions. Please note that all samples analyzed in accordance with the terms
of this permit must be submitted to the Division on Discharge Monitoring Report (DMR) forms available on
the Stormwater Permitting Unit's website above. DMR forms must be delivered to the Division no later than
30 days from the date the facility receives the sampling results from the laboratory. Also note that existing
permittees do not need to submit a renewal request prior to expiration unless directed by the Division.
Your coverage under the General Permit is transferable only through the specific action of DWQ. This permit
does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by DENR, nor does it
relieve the permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law,
rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree. If you have any questions regarding this permit
package, please contact the Division's Stormwater Permitting Unit at [phone].
Sincerely,
for Charles Wakild, P.E.
cc: DWQ Central Files
Stormwater Permitting Unit Files
Washington Regional Office

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060284
STORMWATER
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Metrics, Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
Metrics, Inc.
1240 Sugg Pkwy
Greenville
Pitt County
to receiving waters designated as Cannon Swamp, a class C;NSW waterbody in the Tar -Pamlico
River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other
conditions set forth in Parts 1, I1, Ill, and 1V of General Permit No. NCG060000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective December 4, 2012,
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this 4th day of December, 2012.
for Charles Wakild, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Michael F. Easley, Governor
o�o� warF9QG
V)1} 7e.rr� MAW yt o c�
nv-NY—unvw�t Srn�e h
l
Mr. Wesley Thigpen
Metrics, Inc.
1240 Sugg Parkway
Greenville, NC 27834
jj r4v
Dear Permittee:
William G. Ross Jr, Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W, Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
May 22, 2006
252- 317-3&oo
Subject: Stormwater General Permit NCG060000
Operations and Maintenance Reminder
Metrics, Inc. - ,
COC Number NCG060284
Pitt County
Our records indicate that you have been issued a Stormwater General Permit and a Certificate
of Coverage for your facility. These permits have specific conditions that must be met in order for you
to be in compliance with your permit. It is your responsibility, as the permit holder, to read and
comply with the conditions contained in the permit.
It is our responsibility, as the issuing authority, to make sure that the operation and
maintenance of your facility complies with the conditions contained in your permit. To assist you in
complying with these conditions, we are attaching a Technical Bulletin specific to your permit
requirements. We are currently in the process of developing our inspection schedule. Therefore, you
should have all of your records up to date as we may be contacting you in the near future to set up
an inspection of your facility.
If you have any questions, please do not hesitate to contact Samir Dumpor, Pat Durrett or
myself at [phone].
Sincerely
Al Hodge, Supervisor
Surface Water Protection Unit
Encl.
CC: WaRO files
North Carolina Division of Water Quality Internet h2o.enr.state. nc.us
943 Washington Square Mall Phone: [phone] One
Washington, NC 27889 FAX [phone] NorthCarolina
An Equal Opportunkty/Affirmative Action Employer— 50% Recycled/%% Post Consumer Paper Natnallff

�F W ATFR
� r
o -c
Mr. Phil Hodges
1240 Sugg Parkway
Greenville, NC 27834
Dear Mr. Hodges:
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr„ Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E. Director
RECi tt�'Quahty
September 30, 2005 OCT 1 1 2005
DWQ-WARD
Subject: General Permit No. NCG060000
Metrics, Inc.
COC No. NCG060284
Pitt County
In accordance with your application for a discharge permit received on April 7, 2005 we
are forwarding herewith the subject certificate of coverage (COC) to discharge under the subject
state — NPDES general permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North
Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina
and the US Environmental Protection Agency dated May 9, 1994 (or as subsequently amended).
If any parts, measurement frequencies, or sampling requirements contained in this permit
are unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an
individual permit application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be
final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to
the Division of Water Quality. The Division of Water Quality may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required by the Division of Water Quality or
permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area Management Act or any other
federal or local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit please contact Aisha Lau at telephone
number [phone] ext. 578.
Sincerely,
ORIGINAL SIGNED BY
BRADLE-Y BENNETT
Alan W. Klimek, P.E.
cc: Washington Regional Office
Central Files
Stormwater Permitting Unit Files
Attachments
N"`O�th,Carolina
dvalurally
North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone [phone] Customer Service
Intemet: h2o.enr.state.nc.us 512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 FAX [phone].623-6748
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer— 50% Recycled110% Post Consumer Paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER. QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060284
STORMWATER DISCHARGES,
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Metrics, Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Metrics, Inc.
1240 Sugg Parkway
Greenville
Pitt County
to receiving waters designated as the Greenville municipal storm sewer system to Canon Swamp, a class C NSW
stream in the Tar -Pamlico River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and
other conditions set forth in parts 1, I1, 1I1, IV, V and VI of General Permit No. NCG060000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective September 30, 2005.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day September 30, 2005.
■ a
'iiii• Jt],,;;ME
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission