NCG060012_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20171109

STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO.
/v (a()(-) Ia
DOC TYPE
X HISTORICAL FILE
❑ MONITORING REPORTS
DOC DATE
❑ O 17
YYYYMMDD

II -- —___ _ - . __ .-- - - - - - - - ULML"K'U5L ONLY' - - - - _ 11
64 te. Received Fee Paid Permit Number
STATE STORMWATER:
PERMIT INFORMATION UPDATE APPLICATION FORM
There is NO FEE for updating project name or permittee information.
This form is to only to be used by the current permittee to notify the Division of.,
1) changes to the Point of Contact (signing official) for the current permittee (LLC, Corporation, HOA or POA);
2) changes to the mailing address, phone number or email address of the current permittee;
3) changes to the name of the project and
4) changes to the legal corporate name as documented by a Name Change or Merger filed with the NCSOS.
A. NEW PERMIT INFORMATION
State Stormwater Permit Number: NCG060012 RECEIVED
Are you updating
(check all that apply}:
JIUV y If so, please provide the updated information:
_ AND QUALITY
❑ Project name
STORMWATER PERMITTING
❑ Corporation Name'
ermit Contact Name2.3
Enric Prat Codina
93-rermit Contact Title
V-P General Manager
❑ Mailing Address3
1400 Broadway Rd Sanford NC 27332
Pho a number
919-895-5075
Email address
enric [e-mail]
' Provide documentation such as a Name Change / Merger filed with the NCSOS.
2 Provide supporting documentation such as NCSOS filing. The permit contact's position must be in accordance
_,,with 15A NCAC-02-H .1040(1).
If more than one point of contact or mailing address is being changed, please attach a separate sheet.
B. CERTIFICATION OF PERMITTEE
I, 1674 in fC. I "k _f_6J4q , the current permittee, hereby notify DEM!_R that 1 am making the changes as listed
in Section A above. I fu st that this application for an update to the permit information currently on file is accurate
and complete to the be of my kn-dWiedge.
Signature:
[c/(1zoI)
I, 1 L \r, a Notary Public for the State of N1)C-0n� L -(tC 11LCCi
County of ��[� do hereby certify that �r1{�i C
personally appeared before me this the , day of L�0k1P20�_ and acknowledge the due
execution of the forgoing i official seal,
CINDY L THOMPSON
(Notary Seal) NOTARY PUBLIC
LEE COUNTY, NC
W Camgti Wm Eow 6-17-MB
Notary Signature �/ Ji'
My commission expires , -1 ".9 �p
Stormwater Permit Information Update Form Page 1 of 1 May 11, 2017

do ?'
"�'_ �. , '�' (I
NC State Stormwater ConFood/Toba
ation Update
Permit Number:
Permit Typer: oaps/Cosmetics,Public Warehousing Stormwater Discharge COC
Facility Name: Sanford Plant
Facility Address: 1400 Broadway Road
City, State, ZIP: Sanford, NC 27332
Owner Name: Coty US LLC
Owner Type: Non -Government
Owner Type Group: Organization
Owner Affiliation:
Enric Prat Codina (Legally reponsible for permit)
Title:
VP, General Manager
Address:
400 Broadway Road
City, State, ZIP:
Sanford, NC 27332
Work Phone:
[phone]
Fax:
[phone]
Email Address:
enric [e-mail]
Owner Contact Person:
Title:
Address:
City, State, ZIP:
Work Phone:
Fax:
Email Address:
Facility, Permit, Billing Conta
Title:
Address:
City, State, ZIP:
Work Phone:
Fax:
Email Address:
Elisheva Jasie
SVP, General Counsel
350 Fifth Avenue
New York, NY 10118
[phone]
(212)-479-4375
elisheva [e-mail]
Wallie Tyler
HSE Leader
1400 Broadway Road
Sanford, NC 27332
[phone]
[phone]
wallie [e-mail]

NC Division of Energy, Mineral and Land Resources
NPDES Stormwater Permit Contacts Summary
NC DEMLR has the following contact information in our Permit Database for your permit as of 10/212017.
Permit Number: NCGO60012
Permit Type: Food[Tobacco/Soars/Co5meUCSI-Public Warehousing Stormwater Discharge CDC
Facility Name: Sanford plan
Facility Addressi: 1400 Broadway Rd
Facility Address2:
City, State & Zip: Sanford, NC 27332
. 1 ' - Ill : ! • l �Lr-.
Owner Name: Cott/ US LLC
Owner Type: Non -Government Owner Type Group: Organization
0 Owner Affiliation
Addressi:
Address2:
City, State & Zip:
Work Phone:
Email Address:
Tammy Bliss
1400 Broadway Rd
n�aford, NC 27332
919-895-5000
tammy blissacotyinc.com
Title:
Fax: [phone]
0,
Contact Name 7�i g` Address
Phone f &x
m i
Eugene t. Keogh 350 Fifth Ave, New York, NY 10118
212-479-4369 212-479-4375
eugene_keogh@cot
yinc.com
FlacilityContact Person(s)
etn= Name TTHI e Address
Phone s
Em i
bran '�._ / 1400 Broadway Blvd, Sanford, NC 27332
-9Y989S-5000 919-895-077
� _ co me)
ContactName �ii _e
Donald
Address Phone FM E i
PO Box 1026, Sanford, NC 27331 919-774-8800
Fontact Name Title Aqdress Phone E" Em i
Donald 1400 Broadway Rd, Sanford, NC 27332 919-895-5000 919-895-5377
Herarueter
/fee a tTv r �„ ee
C a % C
10/7/2017 Page 1

NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Charles Wakild, P. E.
Governor Director
December 4, 2012
Tammy Bliss
Coty US LLC
1400 Broadway Rd
Sanford, NC 27332
Dee Freeman
Secretary
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
Sanford plant
COC Number NCG060012
Lee County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under stormwater General Permit NCG060000
the Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued General Permit. This permit is
reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of
Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated October
15, 2007 (or as subsequently amended).
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage (COC)
• A copy of General Permit NCG060000
• A copy of the Technical Bulletin for the General Permit
• Two copies of the Discharge Monitoring Report (DMR) Form
• Two copies of the Qualitative Monitoring Report Form
The General Permit authorizes discharges of stormwater, and it specifies your obligations for discharge
controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself
with all the changes in the reissued permit. Your facility has six (6) months from the time of receipt of the
permit to update your current SPPP to reflect all new permit requirements.
The first sample period of your permit begins January 1, 2013. Your facility must sample a "measureable
storm event" beginning during the periods beginning January 1 and July 1 of every year (or, if applicable,
report "No Flow," as outlined in Part III, Section E). Also, please note that Tier 3 Actions in Part II of your
permit are triggered by benchmark exceedances on four occasions beginning on the effective date of this
permit and do not count prior exceedances.
The more significant changes in the General Permit since your last COC was issued are noted either in the
Draft Permit Fact Sheet that accompanied the public notice (http://portal.ncdenr.orgLweb/wg/ws/su/current-
notices), or in the Response to Comments / Summary of Changes and Technical Bulletin documents that are
posted on the Stormwater Permitting Unit's website with the new General Permit. Please visit
http://portal.ncdenr.org/web/wq/ws/sulnpdessw (click on 'General Permits' tab) to review that information
for your specific General Permit carefully.
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Ralegh, North Carolina 27604
Phone: 919-8C7-63001 FAX: 919$07- 49:
Internet: wwv.,.:•-wateMuality.org
An Equal Oppo=. -city 1 Affirmative Action Emp!oi.:r
Nne
orthCaroli as
)V Iturall I

Tammy Bliss
December 4, 2012
Page 2 of 2
Some of the changes include:
Part II:
• Section A: The Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) section, if applicable, has been updated
to the most current language of our permits. Additional conditions for specific industry sectors have
been added to the SPPP requirements in some cases.
• Sections B, C: Failure to perform analytical stormwater monitoring may result in the Division requiring
that the permittee begin a monthly sampling scheme.
• Sections B, C. A lower TSS benchmark of 50 mg/I for HQW, ORW, PNA and Tr Waters applies to these
more sensitive waters.
• Sections B, C: The monitoring parameter Oil & Grease (O&G) has been replaced by the parameter
Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) for vehicle maintenance areas, and in some cases, other
analytical monitoring requirements.
• Sections B, C, D: Inability to sample due to adverse weather must be recorded in the SPPP, or in
separate on -site records if your General Permit does not require an SPPP. Adverse weather is defined
in the "Definitions" section of the permit.
• Sections B, C. The term "Representative Storm Event" has been replaced by "Measurable Storm
Event." A measurable storm event is defined in the permit.
• Section D: If the permittee fails to respond effectively to problems identified by qualitative
monitoring, DWQ may require the permittee to perform corrective action.
Please review Parts III and IV to understand the Standard Conditions of your new NPDES General Permit,
including Compliance and Liability, Reporting, Monitoring and Records requirements; Operation and
Maintenance obligations; and Definitions. Please note that all samples analyzed in accordance with the terms
of this permit must be submitted to the Division on Discharge Monitoring Report (DMR) forms available on
the Stormwater Permitting Unit's website above. DMR forms must be delivered to the Division no later than
30 days from the date the facility receives the sampling results from the laboratory. Also note that existing
permittees do not need to submit a renewal request prior to expiration unless directed by the Division.
Your coverage under the General Permit is transferable only through the specific action of DWQ. This permit
does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by DENR, nor does it
relieve the permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law,
rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree. if you have any questions regarding this permit
package, please contact the Division's Stormwater Permitting Unit at [phone].
Sincerely,
for Charles Wakild, P.E.
cc: DWQ Central Files
Stormwater Permitting Unit Files
Raleigh Regional Office

r')
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO, NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060012
STORMWATER
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Coty US LLC
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
Sanford plant
1400 Broadway Blvd .
Sanford
Lee County
to receiving waters designated as Carrs Creek, a class C waterbody in the Cape Fear River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set
forth in Parts 1, 11, 111, and IV of General Permit No. NCG060000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective December 4, 2012.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this 4th day of December, 2012.
for Charles Wakild, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

North Carolina
Beverly Eaves Perdue
Govemor
Mr. David Vann, Manager
Regulatory Affairs
Coty US, LLC
P O Box 1026
Sanford, NC 27331
Dear Mr. Vann:
NFIx
WDENR
Department of Environment and
Division of Water Quality
Coleen H. Sullins
Director
August 31, 2010
r
Natural Resources
Dee Freeman
Secretary
Subject: Compliance Evaluation Inspection
Coty US, LLC
Boiler Blowdown Discharge General Permit
NCG500182 and
Perfumes, Cosmetics and Other Toilet
Preparations General PermitNCG060012
Lee County
On August 26, 2010, a Compliance Evaluation Inspection (CEI) was conducted by Mandy Hall of the
Raleigh Regional Office at the subject facility. Your assistance was helpful and appreciated. This
inspection was conducted to determine your compliance with the subject NPDES General Permits. The
following observations were noted during the inspection:
SITE DESCRIPTION
Coty is a beauty products manufacturer employing 850 persons and located in Sanford, NC. The boiler
blowdown and stormwater are discharged into an unnamed tributary of Carrs Creek in the Cape Fear
River Basin.
INSPECTION SUMMARY
1) NCG500182 — Boiler Blowdown Discharge General Permit — The referenced permit expires
July 31, 2012. The boiler was operational during the time of the inspection and discharging to
the pond associated with Stormwater Discharge Outfall 001. The facility is compliant with all
requirements of the NCG50000 series permit. Coty has been approved by the City of Sanford
to discharge the Boiler Blowdown to the Sanitary Sewer and will do so in the future. You
indicated your plans to rescind the permit upon this change.
Nairally
Carolina
North Carolina Division or Water Quality Raleigh Regional Office Surface Water Protection Phone [phone] Customer Service
Internet: www.newaterquality.org 1628 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1628 FAX [phone]
An Equal OpportunVAfrirmative Action Employer — 50% Recycfed110% Post consumer Paper

Coty US, LLC
NCG500182 &,NCP060012
3
Page 2 of 2
2) NCG060012 — General Stormwater Permit — The referenced permit expires July 21, 2013. The
property contains two (2) Discharge Outfalls. Outfall 001 is downstream from a pond. You
indicated during the inspection your plan to stabilize the areas around both outfalls, as there is
some erosion occurring at both.
a) The Stormwater Pollution Prevention Plan was reviewed and found to be in order and
covered all required components.
b) Last employee training event was conducted on September 8, 2009.
3) All qualitative and analytical monitoring is being conducted as required in the permits.
Analyses are being conducted by Prism and Microbac Laboratories, respectively.
If you have any questions regarding the attached report or any of the findings, please contact
myself or Mandy Hall at [phone].
VS'ceely,
Danny Smi , Supervisor
Surface ater Protection
Raleigh Regional Office
cc: RRO-SWP File
DWQ Stormwater Permitting Unit
Central Files

17 .
• Compliance Inspection Report
• Permit: NCGO60012 Effective: 11/01/07 Expiration: 10/31/12 Owner. Coty US LLC
SOC: Effective: Expiration: Facility: Sanford plant
County: Lee 1400 Broadway Blvd
Region: Raleigh
Sanford NC 27332
Contact Person: Donald Hergrueter Title: Phone: [phone]
Directions to Facility:
System Classifications:
Primary ORC:
Secondary ORC(s):
On -Site Representative(s):
24 hour contact name David K Vann
Related Permits:
Inspection Date: 08/26/2010 Entry Time: 09:45 AM
Primary Inspector: Mandy Haim
Secondary Inspector(s):
„L L
Certification: Phone:
Exit Time: 11:00 AM
Phone: [phone]
Phone: [phone]
Reason for Inspection: Routine Inspection Type: Compliance Evaluation
Permit Inspection Type: Food/Tobacco/Soaps/Cosmetics/Public Warehousing
Stormwater Discharge COC
Facility Status: ■ Compliant ❑ Not Compliant
Question Areas:
0 Storm Water
(See attachment summary)
Page: 1

Permit: NCG060012 Owner - Facility: Coty US LLC
Inspection hate: 08/26/2010 Inspection Type: Compliance Evaluation Reason for Visit: Routine
Inspection Summary:
Facility is compliant with all requirements of the permit.
MTH
Page: 2

Permit: NCG060012 Owner - Facility: Coty US LLC
Inspection Date: 08/26/2010 Inspection Type: compliance Evaluation
Reason for Visit: Routine
Stormwater Pollution Prevention Plan
Yes
No
NA
NE
Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a General Location (USGS) map?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a "Narrative Description of Practices"?
■
❑
fl
❑
# Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years?
■
❑
❑
❑
# Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices?
■
❑
❑
❑
# Does the facility provide all necessary secondary containment?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a BMP summary?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan?
■
❑
❑
❑
# Does the facility provide and document Employee Training?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a list of Responsible Party(s)?
■
❑
❑
❑
# Is the Plan reviewed and updated annually?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program?
■
❑
❑
Cl
Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been imnlernented?
■
❑
❑
❑
lO
Comment: t"
Qualitative Monitorin
Yes
No
NA
NE
Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually?
0000
Comment: SP3 meets all permit requirements. Please be sure to review and update
plan annually as needed.
Analytical Monitoring
Yes
No
NA
NE
Has the facility conducted its Analytical monitoring?
■
❑
❑
❑
# Has the facility conducted its Analytical monitoring from Vehicle Maintenance areas?
■
❑
❑
❑
Comment: Monitoring conducted as required in the permit. Last sampled SW event
was-0.75 inches of rain on 07/09/2010.
Permit and Outfalls
Yes
No
NA
NE
# Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site?
■
❑
❑
❑
# Were all outfalls observed during the inspection?
■
❑
❑
❑
# If the facility has representative outfall status, is it properly documented by the Division?
■
❑
❑
❑
# Has the facility evaluated all illicit (non stonnwater) discharges?
■
❑
❑
0
Page: 3

Permit: NCG060012 Owner - Facility: Coty US LLC
Inspection Date: 08/26/2010 Inspection Type: Compliance Evaluation Reason for Visit: Routine
Comment: Two SD outfalls at site. Facility plans to add stabilization to existing
outfalls. There were a few trees at the head of stormwater pond but do not pose a
problem for the function of the pond or the dam.
Page: 4

F W A TF Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
vJ 7
Alan W. Klimek, P.E_, Director
Division of Water {duality
August 23, 2002
DAVID VANN
COTY US LLC
PO BOX 1026
SANFORD, NC 27331
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
Coty US L.LC
COC Number NCGO60012
Lee County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG060000, the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued sormwater general permit. This permit is reissued
pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated December 6, 1983.
The following information is -included with your permit package:
A new Certificate of Coverage
A copy of General Stormwater Permit NCGO60000
A copy of a Technical Bulletin for the general permit
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division may require
modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required by DENR or relieve the permittee from responsibility
for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or
decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact.Aisha Lau of the Central Office Stormwater
and General Permits Unit at [phone], ext. 578
Sincerely,
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
cc: Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Raleigh Regional Office
��
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1- 800-623-7748

r ti
F W ATF Michael F. Easley, Governor
`O�Q qQG William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
> Gregory J. Thorpe, Ph.D.
0 Acting Director
Division of Water Quality
December 27. 2001
DONALD HERGRUETER
COTY US LLC
PO BOX 1026
SANFORD, NC 27331
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
COTY US LLC
COC Number NCGO60012
Lee County
Dear Perrnittee:
Your facility is currently covered for stormwater discharge under General Permit NCG060000. This permit expires
on August 31, 2(H)2. The Division staff is currently in the process of rewritings this permit and is scheduled to have
the permit reissued by late summer of 2(H)2. Once the permit is reissued, your facility would be eligible for
continued coverage under the reissued permit.
In order to assure your continued coverage under the general permit, you must apply to the Division of Water
Quality (DWQ) for renewal of your permit coverage. To make this renewal process easier, we are informing you in
advance that your permit will be expiring. Enclosed you will find a General Permit Coverage Renewal
Application Form. The application must he completed and returned by March 4, 2002 in order to assure continued
coverage under the general permit.
Failure to request renewal within this time period may result in a civil assessment of at least $250.00. Larger
penalties may be assessed depending on the delinquency of the request. Discharge of storrnwater from your facility
without coverage under a valid storrnwater NPDES permit would constitute a violation of NCGS 143-215.1 and
could result in assessments of civil penalties of up to $10,000 per day.
Please note that recent federal legislation has extended the "no exposure exclusion" to all operators of industrial
facilities in any of the 1 1 categories of "storm water discharges associated with industrial activity." (except
construction activities). If you feel your facility can certify a condition of "no exposure i.e_ the facilty industrial
materials and operations are not exposed to Stormwater, you can apply for the no exposure exclusion. For additional
information contact the Central Office Stormwater Staff member listed below or check the Stormwater & General
Permits Unit Web Site at http://h2o.enr.state.nc.us/su/stormwater.litml
If the subject storrnwater discharge to waters of the state has been terminated, please complete the enclosed
Rescission Request Form. Mailing instructions are listed on the bottom of the form. You will he notified when the
rescission process has been completed.
If you have any questions regarding the permit renewal procedures please contact Joe Albiston of the Raleigh
Regional Office at 919-571-47(X) or Aisha Lau of the Central Off -ice Stormwater Unit at [phone]. ext. 578
Sincerely.
Bradley Bennett. Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
cc: Central Files
RaleilTh Re6onal Office
©�A
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1-800-623-7748

State of North Carolina
- Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Mr. Dan Wilkinson, P.E.
Triangle Environmental, Inc.
P. O. Box 29535
Raleigh, North Carolina 27626-0535
Dear Mr. Wilkinson:
I k A-4
�EHNR
December 2, 1993
o�c f �®
bFhIN�p ° %S'�3
Subject: Request for Sampling Location �� RO
NCG060012
Coty, Inc.
Sanford, North Carolina
Lee County
Your request to sample one stormwater discharge outfall identified on your map as Outfall #001 at
the subject facility for purposes of NPDES stormwater general permit monitoring requirements has been
reviewed by members of the Water Quality Section staff. Your request described two (2) outfalls at the
facility, one of which best represents discharges of stormwater from industrial activities.
Based upon staff review of your letter dated November 22, 1993, with attached site map, we have
concluded that the requested determination is warranted and in accordance with Part I, section B4 of the
general permit, as stormwater discharges representative of the runoff from the Cory, Inc. facility for the
general permit.
If you have any questions concerning this authorization, please contact Stephen Ulmer at 919/
733-5083.
Sincerely,
f LvJ
1 Coleen H. Sullins, P.E.
Supervisor, Permits and Engineering Branch
cc: Steve Mitchell, Raleigh Regional Office
Regional Offices
Asheville Fayetteville Mooresville Raleigh Washington Wilmington
7041251-6208 919/486-1541 704/663-1699 919/733-2314 919/946-6481 919/395-3900
Pollution Prevention Pays
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer
Winston-Salem
919/896-7007

*" State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division -of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
December 10, 1993
Mr. Dan Wilkinson, P.E.
Triangle Environmental, Inc.
P. O. Box 41087
Raleigh, North Carolina 27629
IVEC 1 �;
Subject: Request for Sampling Location
NCGO60012
Coty, Inc.
Sanford, North Carolina
Lee County
Dear Mr. Wilkinson:
Your request to sample one stormwater discharge outfall identified on your map as Outfall ##001 at
the subject facility for purposes of NPDES stormwater general permit monitoring requirements has been
reviewed by members of the Water Quality Section staff. Your request described two (2) outfalls at the
facility, one of which best represents discharges of stormwater from industrial activities.
Based upon staff review of your letter dated November 22, 1993, with attached site map, we have
concluded that the requested determination is warranted and in accordance with Part I, section B4 of the
general permit, as stormwater discharges representative of the runoff from the Coty, Inc. facility for the
general permit.
If you have any questions concerning this authorization, please contact Stephen Ulmer at 919/
733-5083.
Sincerely,
oleen H. Sullins, P.E.
Supervisor, Permits and Engineering Branch
cc: Steve Mitchell, Raleigh Regional Office
Regional Offices
Asheville Fayetteville Mooresville Raleigh
704/251-6208 919/486-1541 704/663-1699 919/733-2314
Washington Wilmington Winston-Salem
919/946-6481 919/395-3900 919/896-7007
Pollution Prevention Pays
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer

i f
r
-e
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Govemor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
May 21, 1993
Robert R. Clarke
Cory, Inc.
P O Box 1991
Corporate Centre 1
55 Federal Rd., P O Box 1991
Danbury, CT 06813
ECOVE
MAY 2 6 1993
DEHNR-RAL RO
Subject: General Permit No. NCGO60000
Coty, Inc.
COC NCGO60012
Lee County
Dear Mr. Clarke:
In accordance with your application for discharge permit received on September 18, 1992, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general
permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Mr. Bill Mills at telephone number 9191733-
5083.
cc:
Sing al sr
coleen H. Sullins
By
uilins
A. Preston Howard, Jr., P. E.
Raleigh Regional Office
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post-consvmar paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
STORMWATER DISCHARGES
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Coty, Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Coty, Inc.
1400 Broadway Road (NC Hwy 43E)
Sanford
I= County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Carrs Creek in the Cape Fear River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I,11, III
and IV of General Permit No. NCGO60000 as attached
This certificate of coverage shall become effective May 21,1993.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day May 21, 1993.
Original Si
Coleen H. Sul nssy
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Bill Holman, Secretary
Kerr T. Stevens, Director
May 19, 2000
Mr- David K. Vann, Manager, Regulatory Affairs
Coty US LLC.
PO Box 1026
Sanford, North Carolina 27331-1026
Dear Mr. Vann:
NCDENR
Subject: Permit Modification -Name Change
Coty US LLC.
Permit No. NCG060012
(formerly Coty, Inc.)
Lee County
In accordance with your request received April 10, 2000, the Division is forwarding the subject
permit. The changes in this permit are only with regard to the name of the facility. All other terms and
conditions in the original permit remain unchanged and in full effect. This permit modification is issued
pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of
Agreement between North Carolina and the U. S. Environmental Protection Agency dated December 6,
1983.
This permit does not affect the legal requirement to obtain other permits which may be required by
the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act, or any other Federal or Local government permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Mr. Mack Wiggins at telephone
number [phone], extension 542.
Sincerely,
Kerr T. Stevens
cc: Central Files
Raleigh Regional Office, Water Quality Section
Stormwater and General Permits Unit
Point Source Compliance Unit
1617 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1617 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCGO60000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060012
STORMW ATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Coty US LLC
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Coty US LLC
1400 Broadway Road (NC Hwy 43E)
Sandford
Lee County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Carrs Creels in the Cape Fear River Basin in accordance
with the effluent limitations, monitoring requirements. and other conditions set forth in Parts I, II, I1I, IV, V, and VI
of General Permit No. NCG060000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective May 19, 2000
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day May 19, 2000
for Kerr T. Stevens, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

R#43te of North Carolina (--
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management i7LA
James B. Hunt, Jr., Governor AW% Won% 00 4�i�
A�A[
Jonathan B. Howes, Secretary � C
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director C
December 10, 1993
Mr. Dan Willdnson, P.E.
Triangle Environmental, Inc.
P. O. Box 41087
Raleigh, North Carolina 27629
Subject: Request for Sampling Location
NCGO60012
Coty, Inc.
Sanford, North Carolina
Lee County
Dear Mr. Wilkinson:
Your request to sample one stormwater discharge outfall identified on your map as Outfall #001 at
the subject facility for purposes of NPDES stormwater general permit monitoring requirements has been
reviewed by members of the Water Quality Section staff. Your request described two (2) outfalls at the
facility, one of which best represents discharges of stormwater from industrial activities.
Based upon staff review of your letter dated November 22, 1993, with attached site map, we have
concluded that the requested determination is warranted and in accordance with Part I, section B4 of the
general permit, as stormwater discharges representative of the runoff from the Coty, Inc. facility for the
general permit.
If you have any questions concerning this authorization, please contact Stephen Ulmer at ' 919/
733-5083.
cc: Steve Mitchell, Raleigh Regional Office
Sincerely,
oleen H. Sullins, P.E.
Supervisor, Permits and Engineering Branch
Regional Offices
Asheville Fayetteville Mooresville Raleigh Washington Wilmington Winston-Salem
704/251-6208 919/486-1541 704/663-1699 919/733-2314 919/946-6481 919/395-3900 919/896-7007
.- Pollution Prevention Pays
P.O. Sox 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer

State of North; Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. 'Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Mr. Dan Wilkinson, P.E.
Triangle Environmental, Inc.
P. O. Box 29535
Raleigh, North Carolina 27626-0535
Dear Mr. Wilkinson:
ANT,
AdNhW
1: DEHNF=?L
December 2, 1993
Subject: Request for Sampling Location
NCGO60012
Coty, Inc.
Sanford, North Carolina
Lee County
Your request to sample one stormwater discharge oud'all identified on your map as Outfall #001 at
the subject facility for purposes of NPDES stormwater general permit monitoring requirements has been
reviewed by members of the Water Quality Section staff. Your request described two (2) outfails at the
facility, one of which best represents discharges of stormwater from industrial activities.
Based upon staff review of your letter dated November 22, 1993, with attached site map, we have
concluded that the requested determination is warranted and in accordance with Part I, section B4 of the
general permit, as stormwater discharges representative of the runoff from the Coty, Inc. facility for the
general permit.
If you have any questions concerning this authorization, please contact Stephen Ulmer at 919/
733-5083.
Sincerely,
'JColeen H. Sullins, P.E.
Supervisor, Permits and Engineering Branch
cc: Steve MitcheIl, Raleigh Regional Office
Regional Offices
Asheville Fayetteville Mooresville Raleigh Washington Wilmington Winston-Salem
704/251-6208 919/486-1541 704/663-1699 919/733-2314 919/946-6481 919/395-3900 919/896-7007
Pollution Prevention Pays
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-ii1
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer

ANGLE
NVIRONMENTAL
INC.
November 22, 1993
Mr. Steve Ulmer
Division of Environmental Management
Permits and Engineering
Post Office Box 29535
Raleigh, North Carolina 27626-0535
Re: NPDES General Permit NCG060000
Storm Water Sampling to Meet Permit Requirements
Coty, Inc.
Sanford, North Carolina
Triangle Project No. 049-0101
Dear Mr. Ulmer:
Rabgh NC
919-876-5115
Chmfolte AC
704-527-5115
CD
4i7
:0
On behalf of Coty Inc., Triangle Environmental, Inc., is petitioning the NCDEM to reduce the ,*,
number of stormwater sampling locations at the Sanford facility from two to one. As shown.
on the enclosed Location Map, the Coty facility has two outfalls. Based on an in-depth site
assessment of the Coty facility, Triangle established that the industrial activities exposed to
storm water are substantially identical at each outfall. Therefore, sample collection from
outfall 001 will characterize the nature of the storm water discharges at the Coty facility. If
you have any questions or concerns please contact me at 876-5115.
Sincerely,
TRIANGLE ENVIRONMENTAL, INC.
Dan Wilkinson P.E.
Senior Engineer
Ira
DBW\LET1.00T
P.O. Box 41087 Raleigh NC27629 800-849-5115 919-790$173 FAX

BROADWAY QUADRANGLE
NORTH CAROLINA"
7.5 MINUTE SERIES (TOPOGRAPHIC) 9
!
Longitude 79" 61 25" '/ a
Lattitude 350 271 30"
_ •�;• � gp�iJ. Ut1El'
62
_ \
.sue.=° � �� ��� ./ � =+_ s.'y ,`� •
/ ' t o _ RAiGR0.60
)H ^ .15i3' !// • i� LLD a
G •orb, - 1 y'
Hatchery 999 4 1y)1
I � �• 6rranr( 1 �,,,.
.Cem !
• � �� Kin � \�� !� }
27'30" WT y
SITE
LOCATION
Outfall 001 :;y `•
Outfall 002
p21 } __ 55. 1 \.. _ '=r. • `��TP+c6�h fn �--:.,_. j c.
Tfoli r _Co, es
SCALE 1 24000
Ic79
PROJ.• r
PROJECT F1GUKt
T10"G l
I ....... KTAL RL'k $Y
PJ}. Bo■ 41867
Rc1stqh fc 27629
f91R187�-5115 SCALE :
t800, 649--ZU5
191911790-8273 f—

i
1
I e
i o
i
t
t I
I
I
i
1
i
I
1
e Klstlna co crete
monumenf
i
t
i
R
1 N 621, 000
40 / 612
•
,MONITORING WELL DATA
DATE: MAY
4. 1992
I WELL •
NORTHING
EASTING
ELEV. tPVCI
ELEV. IOROU
rl•MWI
620.919.33
1.966,371.03
42F.84
427.05
TI -AM'J
620,8e4.14
1,966,634.92
4,8.°J
426.5
TI-MW4
620,'841.57
1,966,678.46
423,27
422.7
Ti-MW1
621,JOJ.64
1,966.171.JO
446.I3
442.E
TJ-AM?
621,048.11
1,9ee,160.03
444•3S
441.E
TJ-hmu
ezo,996.63
1,966.522.72
440.94
4J7.8
j TJMW4
620,998.55
1,966,754,90
442.62
440.1
' T5•-MWI
620,591.76
1,966,688.30
421.83
419.2
T5-AM2
620267.05
1,966561.69
41e.59
4r6.1
T5A/WJ
620:382.36
I, 966:724.03
417.14
415.1
T5--MW5
620,017.91
1,966,570.50
415,39
412.6
TS-AMG
620,258.59
1.966,935.44
407,t5
404.3
IT7•MW/
620, 782. JJ
1, 968, 165. 99
427• J8
424.9
! T7-MW2
620.992.91
1,968,108,54
434.21
431.6
' TO -WI
622,219.FC
1,965,432.60
440.79
441.05
f Te-AM2
622, 066. 37
1. 966, 357. 17
447,80
446.1
SOIL BORIMG
DATA
�7l-581
620,917.49
1.966,535.26
426.9 ftI
IT!-S82
620,9/A•90
1,966,cle ?'
427.8 I
1 TI-S82A
620,8pe.96
1,966,603.92
428.7
I7I-S8J
620,915.34
I,91r6,C37.91'
426.2
t T2-382
619,431.65
1,965'eZ6.61
J78,6
72-SRJ
619,539.91
1.PC6,J40.24
385,4
T2-S84
620,108.24
I,ti67,018.00
399.E
620,424,27
1,967,J94.55
408.5
i T3-SBI
521, 7Re. 49
1,9Ce,16J.e8
443.4
73-583
621,007.69
1,966,343.61
436.2
T5•SB1
1.966,638,19
416.1
ITS-SB2
620,226.87
1,966,674.26
413.2
I,J-SBJ
620.015.25
1,968,436.26
412.9
i NOTE : COORDINATES BASED ON MAD
s
83, COMBINED FACTOR
0.999857646
{ IREV'D uROUNO
ELEV. AT T3-MW2 MAY
16, 1992
1
DATE . JUNE 6. 1992
1
1
Ir9-MNt
620,915.Re
1,966,5e4.82
429.33
429.3
I T9-Mbt2
620,886.70
1,966,576.21
429.44
426.5
T9-AAY3
620, 879. 90
1.9C6.540.97
4Z8. 76
426.0
ALBERT C. ADCOCK
307 / 73
G. JIGGETTS
exletI
concrete
monu
0��h ti
exlSting
concrete
monumen-
SBS'13'00"E
rO SANFORD
exle Hng concrel^ �� ._ N , C`
monument df�}urbed � _ '
new monument se} • �' ��J s GILIWA
� III
449.9
/'�ALArrr �' •�
IC WESTERN
�5,'� •RA r LRDAD
-1
TAA
�� a [" \ wft'A�L • 5 N� 619,951.76 E� :,966 789.57 401.55 1T0P CASING) 401.37 tPVC):4001 41 . lyQ . • ; i 3.99.9 /GROUNDI X ,2 A M 620,063.37 E_ .966 303.82 4t2.42 (TOP CASING] t
a0B.8 !GROUND) i
. sH�ET � p�„j 410
k70100,
2 FROM �
0 / • j
� is-.evr
p� `\ i
p � f NUMBER GUIDE
sPr kler �0` rr-see ' ! 1. Raw/Finished Material Loading/Unloading It. Observed Flow
^I 416• a �1 O �1 .. • 2. Vehicle Storage 12. Sprinkler Drains 4
x ; ` 425.8 3. Lawn Equipment Storage 13. A/C Drain 1" PVC (IT above grade)
Qv 4. Waste Water Treatment Plant 14. Cast Iron Penetration 1-1/2" (T above grade)
�QQ i 5. Fuel Oil Storage Tank 15. 18" PVC Pipe
4 rs Wf 6. Stained Area 16. (2) 1" PVC Drains
(r O 1 �0 O y r\ 1 7. Ethanol Unloading Tank 17. 1" Plastic Pipe PenetrationIIIIV 1
P o Ts -set 1 8. Flammable Liquid Unloading Area 18. A/C Drain 1" Cast Iron (4' above grade)
^ 9. #2 Fuel Oil Storage 19. 1" Cast Iron Pipe -Compressed Air
O 10. Flammable Liquids Storage Area
17. J TP-SB4 LEGEND
i✓- wEL L rs-see 4 Contour Line
r5-.eve
yi-. 2 A • �_ oo J Watershed Boundary
4 / o t
WELD • /
H1-2 Creek
\, Qr ® Rip -Rap
x 428.7 I
•}- Catch Basin !
p
40 .9 \�o ` I �� Impervious Area I,
�� / •* o�;R eon Direction of Storm Water Flow f
401.0 409.
40Z 9
1 f / �4010 _ � NOTE .
400.1 r---- ` BOUNDARY INFORMATION TAKEN FROM MAP EN ITLED "PARTIAL RE -SURVEY FOR
X f
404,5 �' j/ 3 PFIZER, INC., ADDRESS P.O.B 1026, SAN ORD, NORTH CAgOLINA 27330
408.
08 / r2-SB3 -� i 1 JONES80RO TOWNSHIP, LEE COUNTY, NORTH AROLINA, DATED JANUARY 31, 1985
0
/ l t
407.9 390 \os 1 CONTOURS IN OBSCURED AREAS ARE ESTIMAT 0 AND ARE SHOWN AS DASHED LINES.
ALL MAPPING SHOULD BE FIELD CHECKED PR OR TO USE.
409.1 r2-se J90 "�°KY 63 � Q0- JUNKYARD C
90UNDARY BEARINGS REFERENCED TO MAGNET C NORTH 1970. GRID SHOWN BASED
ON N.C. GRID, NAD 83.
407.5 / f--- 400 zoo •/ \ 9 0 0 �° 1 ( i • N j
`\,,tt \ P�0 X J i
,�Q / Voe a ti3 a � O 41D.1 am
_T2-SIP
/ tt
O-
0
G�.
i N 619, 900
200 0 200 400
0
1� 1
�0 � \ � Pc�. �• 410.5 SCALE: 1" 200= - -
Pet a �, O 1 Q ' N 1
0
co
�0
2 W� a' CNTDUR INTERVAL I o'
JANUARY 1991
I� °yo Q .p 0
G��C Jm
\6
°-
.Q e.le}Ina concrete onument
1? \ �°"
v • v v
Q COLE LAND SURVEYS, P.A.
1z o 0 0
c• O 3313 WILMER ROAD O
'SANFORD, NORTH CAROLINA 27330
PHONE [phone]

State of North Carolina
tj Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor o
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
May 21,1993
Robert R. Clarke
Coty, Inc.
P O Box 1991
Corporate Centre 1
55 Federal Rd.,, P O Box 1991
Danbury, CT 06813
LT5W'A
I'T
A&4
IDEHNR
Subject: General Permit No. NCGO60000
Coty, Inc.
COC NCGO60012
Lee County
Dear Mr. Clarke:
In accordance with your application for discharge permit received on September 18, 1992, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general
permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 .1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Mr. Bill Mills at telephone number 919i733-
5083.
cc:
SiDWIVal Signed Sy
Coleen H. SuIIIn§
A. Preston Howard, Jr., P. E.
Raleigh Regional Office
P.Q. Box 29535. Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycle& 10% post- onsumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
1. i :: -Do 01 ► Low 11.1111]
STORMWATER DISCHARGES
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Coty, Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Coty, Inc.
1400 Broadway Road (NC Hwy 43E)
Sanford
Lee County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Carrs Creek in the Cape Fear River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts €, II, III
and IV of General Permit No. NCGO60000 as attached
This certificate of coverage shall become effective May 21,1993.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day May 21, 1993.
Original Signed By
Coleen H. Sullins
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission

`� i.-_ � '}j-r, - � •�.. a. / r , .'i{ � � xh t. 'i- �' / 1, f 1
�:,; �' lt�� ,r Y'�W � t^ 1 .!;'�. �JJV ::l c I '•i� �{ �� �r I �' .r �,. { � r�fl • �, .rlr +•� ,/ 's ' "a �}# -"�� ' �� _.' j! � r• 1' ;:��'-,, •{�
Q ;y �/p�'" 1 t ,fir •� j 1 11y ; r 11 y$-�a';��/� .': �, J X - "IFr
161,
*li �,{ �\'�l r�� t_'� ' ....: �o� _ ��JJrr'•• e $C ,d�j1 I . a ` ,.� � • ,� _ .rS�• :i���� +�?� •'l,+hl��a/+ ""`s ^i�.: f � � �Jy� ° .ir .:�1,:.
[] J} �;� -1\\� "-r \Ni/�, ' `� 1 � r � 1, ��//�� ``� � � f!/\[/,fL� ���� r�;, �f o \ \. � '•�• , � q• ;� �` ;.1 ,�lrl1=±, � .1 .,'+a�� �'�`',r, � ,✓i. ' � ��5�.
:' ��� \� f..�jcP i �—, 1 .a { `!•.i,� r ! \'. '�`•! _' \ L-^��Frr <`': �. � i�4� "'ice" �' + i� _�• f
r:' -,1"' '[-' 4 i,.-.�k1. � c.J.� � � � , r�. s ^l`.r -- .1 � Vic\ a � - �� j� �.�L7 PO/ -�5� 1�,,,, w--,:t,� ��, •,�`•L• i .ate � ,� i•a 3�G�!
a��.l% i 1.,. J�:_�� JM I �..' � J((//S '�c�'\' ":r�1�,.�.�y\� '� . /-i � ,,VQ � ^`-� •i��::; `� i;1�i '��1•�:.: �A ,?�%+:I
- ,����� - "'"�-5 -,... � 1 S '� / l r ' k�.� - � 'vL� ^�f a% � / 5-"" J r + �` i�� a �� i • �fl� 1'!' pr'�r f �'
�y3 9 -ate _+ ,.sf� '� `'11 /%/�;�� `"'� � � �7 ' 'I • � 7 '� r.r� .r•
� �r µgirt (G i5sd 'ti.; �,{,, �, J J� ,ti, � G+ �� ! / + � s ���r � � , ��:-Y .•� . , ,+ ,J+ �a? .�,
,"". 5 .l f ' I ��..J ' ••,�..i' r f , is; '�i ' rZ 4$^r I op` ti' } o'`3,s A� oh p re
I="'', ��✓ J . �� .yam )� .� .r'.��/��, °, I: % �Y } �,�*'o � ��t�1�. ;�+ =,h� ��`�
.v ,�rY„i� lj�� /rr4.�r3� i.��lr''r�� �'• I {:N: '`• �.4�� �y,r,- `•` ��" t
rs+d ✓ /�j� b�+,} ev1 3 A j'. It " �+ a%�U. `w'P'Y �, y' ppe�r // � n5..� �vh /� � �: # ! ..�1 #�•. `':'}� , •• ..�' ✓ �+3� ' t a � i�'" r
r, r �� 1,��` •-� �1� � }S .x. ,� �' t 'r f H'., a f.�-♦ 1 ,,f` s'�` ..3�•.'•'�€�� '+�. '�R r a '
. ,l' � � 1YI �� � t r � i.� +;a�_'n' "-'� K •�`!T`.s�"m d,7tr�`,� _- j�;�J ,(,!('� / i I .I�. y I*, :b. I r 'r+ � t.4.,.,,+ �" + �
':1 �y �'S 1 I ;:� -I• .n f'� w 4'""�H.•�a•---� .t ,.,y ' z. .w�+i� 3., i
t.s rs •�" :/ i , , '4 •'^�y�] ,A;� ; t� • + u
� t5,r ���.��,�••�. - '�,i/' ,r.. i} r .'r,��� ��"��v�\��f��'" 1$ r/ ��t. �4¢�l �`�'� !� i�r''. � _-=Q�-- �`•__�•$� � 1Y� ~�^�`• v:` t � ,� ^J
�,; r, � '�� �`�� C`.=�'('tilIVl���'�l/'���� �, l,`.�(�� ��F, S ,• •� ,Q� .xl i � � �s i/ j�. �i �+0.r
t. ( �,��' / ��\{Q,� o VS ��_!� - -_ J � / �.�,I {.v 4 ram) �• 'Jl'' �" ?, (k� , 4� O i l�vl'.-.e. ��� � ��=�'v: 'y� ��I � f d,. �` It r�;��... „
-•.""""^ �:� � �.f-•-.• L �U ���� C 111� "�-�Z a I _ \'' ��� -� O J� Y �/J; � IiJ � I -� �t �j'." -•� �� • •i _. .� � ... � 1' - � ~ �� �i��" f,
'%' 7 L rr� 'Y I `r•�r q C n=
��,;) •� ,.�.sf,1,>•-, J'� _.•�nn�... •f�K"G1 '�`��.f. 11.. �/���__r���.--1�_; , r•� . L.�__ .i��;�= .�1�p �� �� ,,-, �
C� � \' t�„ �.:� �•.��f''L:::�`L. �,�� � �„ ��! ,� r/-`- �r-ram. ,, y.���,. �r � �,-. .�r, �i;.-" -� .'1 .� /' � . � ,F',
C.I�� \ i� ��,'� r -�� ��`Sy f..�r.�f J : h �%�* , i t �A : • . �` ,_ ei L, - r /Yy y
(1'"lu�aanlC7� Ir � ./..,,;�•/�`- `^ l 1'0
A��'q`,✓ V --".J��/�f/.�-� « �•�/ •• `--' ',��„ J,y� �Se: •,- 1~�'1 ., �;'^�"' rid ."♦ + ��
{: �V �-;� . *q..��j'�� f .:w,k•"" 1 ��` +,4 � "'ln � "� , -•' /��• ..`;'t.. f - .1 . _. .^�'• �� ' ' � �. �` i r"r'�. `ik�a5.1��� t �. �~- r.
" ��.l�r!,/'1�/� � J/fJ f��1J�C;o ` ��r S�'-.'�'./���/' ��U�l � f� ` �y .�1���\\! .,.-• ;� i ". - �j" -'l\ . r1 � 'v' ; I ' /rf� � r �'��' '�1 �6ti!• 1 �r: ��
i' ��":� 1 f� 1✓' '7 i,l��� .+r�;r�•,:�i f ff � � Id,•I rS���S` i \ �� N .� + o' �'�%� },I '�' • 1 # �}� '•`4
y ��,M• 's �},�', j�,yi'l�{/�rr %; ��� ;, i-f � , r x ll: 1•C. , t �. �, . �\ ~ , 1 .. - . ✓ .� � 1 (/ ' l�, i
�� : S <: J . •�Y,'- •,I.�} � ��� ����� 'i� rl /� �.: � � • . ' _ `v Y \ '`` \ � .. _ : ,, •fir ' - r ` �k; ' � .`�3
s ,: ` l , L
a1jl ��p' 1 1' } �' \1 \''k —:�` 1t - {]+`}\ - — _�� �••u /� - • .�
J � �.. ��� �+11�, `�W+,��J ` 1 r„ .!`����1���� ! f •V� it-�\ ''i� ` .� __ �r�, r, + r 1 - 'r+ r�r
!" �'`-^ 4 '��r/1�• �\C.� -�'�.r � , '�1e _`II� � _; s� ��-� \ rl J 1 i � � ' 1 r.
/� � � rye }_� �a� { ��r� �,.-� ;n }f•4ftl�� r} \� 1 `..(�`y�• .�j
W� ,.• /; � i, f J h �' `. � `gyp v, - �. .� I I`,,'..: \ . II.\ f '�4 ,/f O `'••~ �� � a r �- .
Ig
_ \ N-"` " _,tip. t�P (tl `.I•....% - \ _��..1` } i'..t �\1 \Ir.=s 1 {\ �,T -,` �_ 11 'oh.,
lj ���`�• � C ��• �C. ��i'n�''11 'va- rll� 4 f- �� . IBC �: ''\�• •+ .y I � � .I:
lk�� '.i�..^_ �f Ii ✓ ��� L, -�, r ' III 'a-' L�-e, A E} j
mil
Q
L U r � i , •� r. \ .
p 1�1 ��t1i1L-.f}�//�� � ,'�� � �• 1 1{�{��1�..��� ,/ .��u . \:� b �S((1, ,•�• .` .� i ,���,._,�. .��.
W a,rr�- ('v `. n ' \ 1 �i� Lr , ,p�• ,: l �, % �: . II, ,� € I 1 \ I = ti� t•; _ • 1
�•--+ r� �, �l:E Q� Ll�()i�� ., . 1
�oll j • ' E Il . ,;f +l i t
1.°11 :;\\�1,�.!+�LJ.`-t.•-t:::' �7 \ O• �V�l•'CJ i • II __ .r =.'_.
IL o 9:: _ /vim J 1}�L/�\ J `� f LL - . — I , —}—
(�f�( S��' S�IJ� - riveyd�njrrvS - j..
O- h- IN ES DNGFi S,v.3 �2r.7� l
i`
� m w
U N

FACILITY CaT� IN L .
COUNTY -t L E E
NPDES 0- cl DODO 12.
MAP # F 2z- 1�1�
DSN FLOW N/A
SUB BASIN O3 - oCp i 3
3 a r r[
LATTITU DE 3 Z'� 3 a
d r ,
LONGITUDE ob 51
RECEIVING STREAM u Nr.1A-M 6--7> 71?_1 6uT RY T'D C-2EZ-K
STREAM CLASS
{
DISCHARGE CLASS .<M" K/ATT-
EXPIRATION DATE ©�'v - 3 j - C17
I

NORTH AROLINA DEPARTMENT OF
X111�x ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
bAle"'
INVOICE 2 0 0 6 P R 0 0 3 7 2 7
Annual Permit Fee
eisnual fee is required by the North Carolina Administrative Code. It covers the administrative costs associated with your
permit. It is required of any person holding a permit for any time during the annual fee period, regardless of the facility's operating
status. Failure to pay the fee by the due date will subject the permit to revocation. Operating without a valid permit is a violation
and is subject to a $10,000 per day fine, If the permit is revoked and you later decide a permit is needed, you must reapply, with the
understanding the permit request may be denied due to changes in environmental, regulatory, or modeling conditions.
Permit Number: NCG060012
Lee County
Coty US LLC - Sanford
Donald Hergrueter
Coty US LLC
PO Box 1026
Sanford, NC 27331
Annual Fee Period: 2006-03-01 to 2007-02-28
Invoice Date: 04/12/06
Due Date: 05/12/06
Annual Fee: $80.00
Notes:
1. A $25.00 processing fee will be charged for returned checks in accordance with the North Carolina General Statute 25-3-512.
2. Non -Payment of this fee by the payment due date will initiate the permit revocation process.
3. Remit payment to:
NCDENR - Division of Water Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617 o
c�
4. Should you have any questions regarding this invoice, please comtact the Annual Administering and Complianpc±= oor�inator
919-733-5083 extension 210 i j�f}1'{�n ems;
(Return This Portion With Check) -
ANNUAL PERMIT INVOICE
Permit Number: NCGO60012
Lee County
Coty US LLC - Sanford
Donald Hergrueter
Coty US LLC
PO Box 1026
Sanford, NC 27331
Annual Fee Period: 2006-03-01 to 2007-02-28
Invoice Date: 04/12/06
Due Date: 05/12/06
Annual Fee: $80.00
Check Number: