NCG080304_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20060606

STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO.
/V 0iCoO,S�3
DOC TYPE
� HISTORICAL FILE
❑ MONITORING REPORTS
DOC DATE
❑ a QO 6060 Es
YYYYMMDD

Ovemiter Name change
r
Subject: Overniter Name change
From: [e-mail]
Date: Tue, 6 Jun 2006 12:55:41 EDT
To: [e-mail]
CC: [e-mail]
Subject: Fwd: Name change issue
From: [e-mail]
Date: Tue, 6 Jun 2006 12:16:29 EDT
To: [e-mail]
Subject: Fwd: Name change issue
From: [e-mail]
Date: Thu, 25 May 2006 10:36:11 EDT
To: [e-mail]
CC: [e-mail]
Subject: Re: Name change issue
From: [e-mail]
Date: Thu, 25 May 2006 10:28:46 -0400
To: [e-mail]
John or Linda,
This is the response r received from our Legal Department regarding the NC
forms. Does it help?
Thanks
Jackie
- --- Forwarded by Jackie A. Widener/Ops/Overnite on 05/25/2006 10:27 AM
Lisa B. McKnight
To: Jackie A.
Widener/Ops/Overnite@OTC
05/25/2006 10:09 cc:
AM Subject: Re: Name change
issue{Document link: Jackie
1 of 3 6/6/2006 1.23 PM

Overniter Name change
Widener's Mail)
This isn't an ownership change - just a name change, so all we have are the
articles of incorporation (which I've attached). There is no deed or bill
of sale because it is just a name change. Maybe they have a different form
for that?
(See attached file: Name Change Filing.PDF)
Lisa B. McKnight
Law Department
UPS Freight
1000 Semmes Avenue
Richmond, VA 23225
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
www.upsfreight.com
Jackie A. Widener
To: Lisa B.
McKnight/Ops/Overnite@OTC
05/25/2006 10:00 cc:
AM Subject: Name change issue
Hi Lisa,
We are filling out name change forms for various states and NC has
requested legal documentation. Below is how the statement is worded.
"Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages
of a contract deed, or a bill of sale) is required for an ownership change
request. Articles of incorporation are not sufficient for an ownership
change."
Is this something I can provide the state? Where would I get it?
Thanks
Jackie
NOTE: THIS DOCUMENT MAY CONTAIN CONFIDENTIAL AND NONPUBLIC INFORMATION. IT IS
INTENDED ONLY FOR THE USE OF THE INDIVIDUALS) OR ENTITY(IES) NAMED ABOVE, AND OTHERS
SPECIFICALLY AUTHORIZED TO RECEIVE IT. If you are not the intended recipient of this
document, you are notified that any review, dissemination, distribution or copying of
this communication is prohibited. If you have received this communication in error,
please notify me immediately by return email, delete the electronic message and
destroy any printed copies. Thank you for your cooperation.
2 of 3 6/6/2006 1:23 PM

Overniter Name change
Fwd: Name change issue.eml Content -Type: message/rfc822
., .., _ .1
Fwd: Name change issue.eml i Content -Type: messagelrfc822 j
Re: Name change issue.eml I Content -Type: messagelrfc822
Name Change Filing.PDF Content -Type: application/octet-stream
i Content -Encoding: base64
3 of 3 6/6/2006 1:23 PM

Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
June 19, 2006
Mr. Phillip R. Warren
UPS Ground Freight, Inc.
1000 Semmes Ave.
Richmond, VA 23224
Subject: Permit No. NCGO80304
UPS Ground Freight, Inc.
Formerly Overnite Transportation Co., Inc
Catawba County
Dear Mr. Warren:
Division personnel have reviewed and approved your request to change the your name under the General Permit,
received on June 5, 2006,
Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The terms and conditions contained in the General
Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is issued under the requirements of
North Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U.S.
Environmental Protection Agency.
If you have any questions, please contact the Stormwater Permitting Unit at [phone], extension 502.
Sinc'MYGINAL SIGNED BY
;KEN FICKLE
Alan W. Klimek P. E.
CC DWQ Central Fiies
Mooresville Regional Office, Water Quality Section
Stormwater Permitting Unit
one
Carolina
.Naturally
North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699.1617 Phone [phone] Customer Service
Intemet: h2o.enr.state.nc.us 512 N. Salisbury St, Raleigh, NC 27604 FAX [phone]
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer— 50% Recycled110% Post Consumer Paper

_ . %
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCGO80000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCGO80304
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
UPS GROUND FREIGHT, INC.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
UPS GROUND FREIGHT, INC.
150 LAP ROAD
CONOVER
CATAWBA COUNTY
to receiving waters designated as Lyle Creek, a class WS-IV stream, in Catawba River Basin in accordance with the
effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, 11, III, IV, V, and VI of
General Permit No. NCG080000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective June 19, 2005.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day June 19, 2006. ORIGINAL SIGNED 8'l
KEN PICKLE
Alan W. Klimek, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Michael F. Easley, Governor
o�oF W A TF9 pG
June 19, 2006
Mr. Phillip R. Warren
UPS Ground Freight, Inc.
1000 Semmes Ave.
Richmond, VA 23224
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, RE, Director
Division of Water Quality
Subject: Permit No. NCG080304
UPS Ground Freight, Inc.
Formerly Overnite Transportation Co., Inc
Catawba County
Dear Mr. Warren:
Division personnel have reviewed and approved your request to change the your name under the General Petrnit,
received on June 5, 2006.
Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The terms and conditions contained in the General
Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is issued under the requirements of
North Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U.S.
Environmental Protection Agency.
If you have any questions, please contact the Stormwater Permitting Unit at [phone], extension 502.
cc: DWQ Central Files
Mooresville Regional Office, Water Quality Section
Stormwater Permitting Unit
Sincerely,
ORIGINAL SIGNED 3`
KEN PICKLE
Alan W. Klimek P. E. A Y i:' :'i" Q "•"''
JUN 2 1 2006,
f�'f{/w/'Nff j :7'1
TE
iii yL LlTYSECTjOK
AturaAurally
!!y
North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone [phone] Customer Service
Internet: h2o.enr.state.mus 512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 FAX [phone]
An Equal OpportunitylAffimtafive Action Employer— 50% Recyded110% Post Consumer Paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG080000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCGO80304
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
UPS GROUND FREIGHT, INC.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
UPS GROUND FREIGHT, INC.
150 LAP ROAD
CONOVER
CATAWBA COUNTY
to receiving waters designated as Lyle Creek, a class WS-IV stream, in Catawba River Basin in accordance with the
effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III, IV, V, and VI of
General Permit No. NCG080000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective June 19, 2006.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day June 19, 2006. ORIGINAL 9GNED By
KEN Q1CKLE
Alan W. Klimek, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
August 23, 2002
FRED LITTLEJOHN
OVERNITE TRANSPORTN CO-CONOVER
PO BOX 1216
RICHMOND, VA 23209
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
Overnite Transportn Co -Conover
COC Number NCGO80304
Catawba County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG080000, the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued Stormwater general permit. This permit is reissued
pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
A new Certificate of Coverage
A copy of General Stormwater Permit NCGO90000
A copy of a Technical Bulletin for the general permit
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division may require
modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required by DENR or relieve the Permittee from responsibility
for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or
decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Delonda Alexander of the Central Off ice:
Stormwater and General Permits Unit at [phone], ext. 594
cc: Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Mooresville Regional Office
Sincerely,
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
NCrI..:'fI.
• nN
AUG 2 9 2002
NCp6ENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mall Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1. 8ODr623-7748

Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Gregory J. Thorpe, Ph.D,
Acting Director
Division of Water Quality
December 27, 2001
,TERRY LEE
OVERNITE TI' ANSPORTN CO-Ct_3NOVER
PO 130X 1216
RICHMOND, VA 23209
Suhjecl: N13DES Stormwater, Permit Renewal
OVERNITE- `I'RANSPORTN CO-CONOVER
COC Number NC0,080304
Calawha County
Dcar Permittee:
Your facility is currently covered for slormwater discharge under General Permit WC108{}000. This permit expires
on August 31, 2002. The Division slal'f is currently in the process of rewriting this permit and is scheduled to have
the permit reissued by late summer oi'2002. Once the permil is reissued, your facilily would be eligible for
continued coverage under the reissued permit.
]n order to assure your Continued coverage under the general permil, you must apply to the Division of Watcr
Quality (DWQ) liar renewal of your permit coverage. To make this renewal process easier, we arc informing you in
advance that your permit will be expiring. Enclosed you will find a General Permit Coverage Renewal
Application Form. '['he application must he completed and r'eturncd by March 4, 2002 in order to assure continued
Coverage under the general permit.
Failure to request renewal within this time period may result in a civil assessment of at least $250.00. Larger
penalties may he assessed depending on the delinquency cif the request. Discharge of stormwater from your facility
without coverage under a valid stormwater NPDI S permit would constitute a violation of NCGS 143-215.1 and
could result in assessmcrtls of civil penalties of up to $10,000 per day.
Please note that recent lederal legislation has extended the "no exposure exclusion" to toll operators cif indutitrial
facilities in any ol'the I I categories of "storm water discharges associated with industrial activity," (except
construction activities). IfYOU feel your facilily can certify a condition of "no cxpasure", i.e. the facilty industrial
materials and operations are not exposed to slormwate;r, you Can apply for the no exposure exclusion. For additional
inforutalion conlact the Central Office Slormwaier Slaff mcmher listed below or check the Stormwater & General
Permils Unit Weh Site at httpa/h2o}.cnr.slatc.nc.uslsulstormwalcr.hlnll
!f the subject stormwater discharge to waters of the stale has been lerminated, please complete the enclosed
Rescission Request Form. Mailing instructions are listed can the hollom of the form. You will he notified when the
rescission process has been completed.
If you have any questions regarding the permit renewal procedures please contact Mike Parker of the Mooresville
Regional Office at 704-663-1699 or Delonda Atcxandcr of the Central Office Stormwater Unit ,it [phone],
ext. 584
Sincerely,
�-�-Y��--
131'ad1ey Bennet, Supervisor
Slorrttwater and General Per -mils Unit
cc: Ccnirall;iles
Mooresville Regional Office
e��
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1-800-623-7748

Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
W A TF9Q0
Vj 7
FRED LITTLEJOHN
OVERNITE TRANSPORTN CO-CONOVER
PO BOX 1216
RICHMOND, VA 23209
Dear Permittee:
Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
August 23, 2002
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
Overnite Transportn Co -Conover
COC Number NCGO80304
Catawba County
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG080000, the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This permit is reissued
pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
A new Certificate of Coverage
A copy of General Stormwater Permit NCG080000
A copy of a Technical Bulletin for the general permit
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division may require
modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required by DENR or relieve the permittee from responsibility
for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or
decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Delonda Alexander of the Central Office
Stormwater and General Permits Unit at [phone], ext. 584
Sincerely,
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
cc: Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Mooresville Regional Office
��A
HCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1- 800-623-7748

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCGO80000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCGO80304
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215. I, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
OVERNITE TRANSPORTATION COMPANY
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
OVERNITE TRANSPORTN CO-CONOVER
150 LAP RD
CONOVER
CATAWBA COUNTY
to receiving waters designated as Lyle Creek, a class WS-IV stream, in the Catawba River Basin in accordance with
the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III, IV, V, and VI of
General Permit No. NCG080000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective September I, 2002.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day August 23, 2002,
.ellly
' t,� ��--
for Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

oto w A r�9p�
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
JERRY LEE
OVl?IZNI'1'E'1'IZANSPOR'I'N COl-CONOVER
110 BOX 1216
RICHMOND, VA 23209
Dear Pcrmittce:
Gregory J. Thorpe, Ph.D.
Acting Director
Division of Water Quality
December 27, 2001
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
OVERNITE `I'RANSPORTN CO-CONOVER
COC Number NCG080304
Catawba County
Your facility is currently covered for siorntwater discharge under General Permit NCG08()00, This hermit expires
on August 31, 2002. The Division staff is currently in the process of rewriting this hermit and is scheduled to have
the permit r'CISSUCCI by late Summer ul'2002. Once the permit is reissued, your facility would he eligible for
continued coverage under' the rcissucd permit.
In order Ut assure your continued coverage undo• the general permit, you must apply to the Division of Water
Quality (DWQ) lOr renewal of your permil coverage. To make this renewal process easier, we are informing you in
advance t}tut your permit will he expiring. Enclosed you will find a General Permit Coverage Renewal
Application Form. The application must he completed and returned by March 4, 2002 in order to assure continued
cnvcragc under the general permit.
Failure to request renewal within (his time period nrry result in a civil assessment of al least $250.00. Larger
penalties stay he assessed depending on 111e delirtducncy ohthc requcsl. Discharge of storntwater from yam• facility
without cnvcragc under a valid slorinwater NPDES permit would constitute a violation of NCGS 143-215.1 and
could result in assessments 01' Civil penalties of up to $10,000 per day.
Please note lhal recent federal legislation has extended the "no exposure exclusion" to all operators of industrial
facilities in any of the I I categories ol, "Storm water discharges associated with industrial activity," (except
construction activities). If you feel your facility can certify a condition of "no exposure", i.e. the facilly industrial
materials and operations are not exposed to stormwaier, you can apply for the no exposure exclusion. For additional
information contact the Central OfliCQ Storrtlwaler Staff nlentber listed below or check the Slornlwaler & General
Permits Unit Web Silt al htip://li2o.eiir.state.ne.tis/sii/storrnwticr.htntl
If the suhjecl stormwater discharge to waters of the slate has been terntinaled, please complete the enclosed
Rescission Request Norm. Mailing instructions are listed on the bottom ol'the form. You will he notified when the
rescission process has been completed,
ll' you have any duestinns regarding the permit renewal procedures please contact Mike Parker ol'the Mooresville
Regional Office at 704-663-1099 or Delonda Alexander ol' the Central Office Slorntwater Unit at [phone],
ext. 584
Sincerely, II
Bradley 13cnnctt, Supervisor
Stormwaicr and General Permits Unit
cc: Central Flies
Mooresville Regional Office
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699.1617 [phone]
X"i
NCDENR
Customer Service
1-800-623-7748

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
October 14, 1994
Joseph Frith
Ovemite Transportn Co -Conover
P.O.Box 1216
Richmond, VA 23209
ALTTVA
I'T w
�) A
IDEHNR
Subject: General Permit No. NCGO80000
Overnite Transportn Co -Conover
COC NCGO80304
Catawba County
Dear Joseph Frith:
In accordance with your application for discharge permit received on 08/09/94, we are forwarding
---herewith the subject certificate -of coverage -to -discharge under the subject -state .__NPDES-general- permit: _.__...._..__._.
This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal
Area Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any question concerning this permit, please contact Ms. Aisha Lau at telephone number
919/733-5083.
cc: Mooresville Regional Office
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer
original HguSincerely,Sl;�t
A. Preston Howard, Jr. P.E.
Telephone [phone] FAX [phone]
501% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
GENERAL PERMIT NO, NCG080000
CERTIFICATE.. OF COVERAGE No. NCGO80304
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Overnite Transportation Company
is hereby authorized to continue operation of an oil water separator and discharge stormwater from a facility located at
Ovemite Transportation Company
150 Lap Road
Conover
Catawba County
to receiving waters designated as Lyle Creek in the Catawba River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, Il, I11
and IV of General Permit No. NCGO80000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective October 14, 1994.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day October 14, 1994.
Original Signed 131
Coleen H. Sullins
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission

N
`', 'J •�l�., 1V �C�\\`t r49GJ! -'�I �S� ._��� f� � I � \ `` � �`�' 4� �/ � III I~~\i� ��,\ ° \\• r
zl�
\ -�I'L 7—
\� Nk
Shufu,rds v
ZZ
00 00
9619
IU55
3io
17
n-Ah;
000
u
M"I �3)
—77
4 LAlf IA
W T
IN
Am N
w 0�3
w
2 L91 WT
el,

FACILITY O v e i- :;i 1'�-o --Fl 4 P, 5..P 9,,A -4
COUNTY c A
NPDES Nc d V 0 30�
r, Iq Al
D S W A//
Im -� -0 �r -
0
Z-1
L
STREAM L e (f
STREAM CLASS Z
DISCHARGE CLASS 5 fo
EXPIRATION DATE 13 // -11-77
co "�p ll"/l/