19951301 Ver 1_Complete File_19960509

"

State of North Carolina
Department of Environment I
Health and Natural Resources

~!.t'A
~ - - ~..

- - ~

DEHNR

James B. Hunt. Jr" Governor
Jonathan B. Howes, Secretary

May 1, 1996

Dr. G. Wayne Wright
Corps of Engineers
p, 0, Box 1890
Wilmington, NC 28402

Dear Dr. Wright:

In keeping with your request, this office has circulated to interested state review agencies
U, S, Army Corps of Engineers Public Notice and Action ID No. 199600590 dated December 21,
1995 which describes a project proposed by Mr. Charles Pittman and Mrs. Mildred Silver of Old
Fort. The project, involving stream channel restoration with heavy equipment, is located in
Curtis Creek, near Old Fort, in McDowell County.

Based on a coordinated review with all ten agencies now responding, the state interposes
no objection to the project. Two agencies submitted substantive comments and while this office
is aware the permit has been issued, these comments are submitted to conclude the record:

Division of Environmental Mana2ement - on February 6, 1996 issued the required
Water Quality Certification. Certification No, 3055 provided important environmental
safeguards. Our records indicate both Wilmington and Asheville CaE offices have been
provided a copy of the Certification;

p, O. Box 27687. Raleigh. North Carolina 27611-7687 Telephone [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/lO% post'consumer paper

..

Dr, G, Wayne Wright
Page 2
May 1, 1996

Wildlife Resources Commission - provided management recommendation and subtle
project changes. The WRC provided your Asheville office a copy. However, a copy is
attached herewith for your records.

Very sincerely,

J~~~

Inland '404 Coordinator

JRP:jr/aw

cc Wildlife Resources Commission
Division of Environmental Management v
COE-Asheville

Enclosure

70'-1 - '} 7/- Lj g S g

fe-le CcJlw~ 1/
111- 73J-/7g6

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management

Ja mes a Hunt, Jr" Governor
Jonatha n a Howes, Secretary
A, Preston Howard, Jr" P,E" Director

FAX TO:

)' -t--e V.e C h ttf'J /Y}

FAX NUMBER:

FROM:

PHONE:

~RA

DEHNR

NO, OF PAGES INCLUDING THIS SHEET:.

Capv o-r

, ,

COMMENTS: (, ~#f,.le5 II-ffMt:lVI Mfer
tI"1tf /,~fy Cerl: It :JOJ5

.

Environmental Sciences Branch · 4401 Reedy Creek Road
Telephone [phone]
An Equal Opportunity Affirmative AcIIon Employer

Raleigh, North Carolina 27607
FAX # [phone]
50"10 recycledl10% post COOSlnler paper

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management

~RA

DEHNR

James B. Hunt, Jr" Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director

February 6, 1996

Mr. Charles Pittman
Route 2, Box 295
Old FOlt, NC 28762

Dear Mr. Pittman,

Re: Certification Pursuant to Section 401 of the Federal Clean Water Act
Proposed channel restoration
Project #951301, CaE #199600590
McDowell County

Attached hereto is a copy of Certificaion No. 3055 issued to Charles Pittman dated 5
February 1996.

If we can be of further assistal!ce, do not hesitate to contact us,
r

Sincerely, 't

Attachments

fP eston

ard:0f

95 1301.wqc

cc: Wilmington District Corps of Engineers
Corps of Engineers Asheville Field Office
Asheville DEM Regional Office
Mr. John Dorney
Mr. John Parker, Division of Coastal Management
Central Files
John Parker; DCM

Enviro. Sciences Branch, 4401 Reedy Creek Rd., Raleigh, NC 27607 Telephone [phone] FAX # [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer. 50% recycled/1 0% post consumer paper

NORTH CAROLINA
McDowell County

CERTIFICA TION

THIS CERTIFICA TION is issued in conformity with the requirements of Section
401 Public Laws 92-500 and 95-217 of the United States and subject to the North Carolina
Division of Environmental Management Regulations in 15 NCAC 2H, Section .0500 to
Charles Pittman in McDowell County pursuant to an application filed on the 21st day of
December of 1995 to excavate rocky and woody deblis from 300 feet of Curtis Creek.
The Application provides adequate assurance that the discharge of fill material into the
waters of Curtis Creek in conjunction with the proposed development in McDowell
County will not result in a violation of applicable Water Quality Standards and discharge
guidelines. Therefore, the State of North Carolina certifies that this activity will not violate
the applicable portions of Sections 301, 302, 303, 306, 307 of PL 92-500 and PL 95-217 if
conducted in accordance with the application and conditions hereinafter set forth,

Condition(s) ,of Certification:
1. That the activity be conducted in such a manner as to prevent significant
increase in turbidity outside the area of construction or construction related
discharge (10 NTUs in trout waters).

2. Work shall not be done during the trout spawning season,

3. The stream diversion shall be completed before the old channel (nearest the
septic tank) is filled.

.
4, Constr]Iction equitptnent should be operated from the bank rather than in
flowing water to minimize sediment and pollutants ',f

Violations of any condition herein set forth shall result in revocation of this
Certification. This Celtification shall become null and void unless the above conditions are
made conditions of the Federal 404 and/or coastal Area Management Act Permit. This
Certification shall expire upon expiration of the 404 or CAMA permit.
If this Certification is unacceptable to you have the right to an adjudicatory healing
upon written request within sixty (60) days following receipt of this Certification. This
request must be in the form of a written petition confonning to Chapter 150B of the North
Carolina General Statutes and filed with the Office of Administrative Hearings, P.O. Box
27447, Raleigh, N.C. 27611-7447. If modifications are made to an oliginal Certification,
you have the right to an adjudicatory healing on the modifications upon wIitten request
within sixty (60) days following receipt of the Certification, Unless such demands are
made, this Certification shall be final and binding.

This the 6th day of February, 1996

WQC #3055

SION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT

NORTH CAROLINA
McDowell County

CERTIFICA TION

TillS CERTIFICATION is issued in conformity with the requirements of Section
401 Public Laws 92-500 and 95-217 of the United States and subject to the North Carolina
Division of Environmental Management Regulations in 15 NCAC 2H, Section .0500 to
Charles Pittman in McDowell County pursuant to an application filed on the 21st day of
December of 1995 to excavate rocky and woody debris from 300 feet of Curtis Creek,
The Application provides adequate assurance that the discharge of fill material into the
waters of Curtis Creek in conjunction with the proposed development in McDowell
County will not result in a violation of applicable Water Quality Standards and discharge
guidelines, Therefore, the State of North Carolina certifies that this activity will not violate
the applicable portions of Sections 301, 302, 303, 306, 307 of PL 92-500 and PL 95-217 if
conducted in accordance with the application and conditions hereinafter set forth,

Condition(s) .of Certification:
1. 111at the activity be conducted in such a manner as to prevent significant
increase in turbidity outside the area of construction or construction related
discharge (10 NTUs in trout waters).

2, Work shall not be done during the trout spawning season,

3, The stream diversion shall be completed before the old channel (nearest the
septic tank) is filled,

, ,

4, Constr~ction equitPtnent should be operated fromthe bank rather than in
flowing water to minimize sediment and pollutants ',f

Violations of any condition herein set forth shall result in revocation of this
Certification, This Certitication shall become null and void unless the above conditions are
made conditions of the Federal 404 and/or coastal Area Management Act Pennit This
Certification shall expire upon expiration of the 404 or CAMA permit
If this Certification is unacceptable to YOLl have the light to an adjudicatory hearing
upon written request within sixty (60) days following receipt of this Certification. This
request must be in the form of a written petition conforming to Chapter 150B of the North
Carolina General Statutes and tiled with the Office of.Administrative Hearings, P.O, Box
27447, Raleigh, N.C. 27611-7447. Ifmoditications are made to an original Certification,
you have the right to an adjudicatory hearing on the modifications upon wlitten request
within sixty (60) days following receipt of the Certification, Unless such demands are
made, this Celtification shall be final and binding,

This the 6th day of February, 1996

WQC #3055

SION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Coastal Management

James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
Roger N, Schecter, Director

RA

DEHNR

January 2, 1996

MEMORANDUM

TO:

Mr. A. Preston Howard, p, E.
Director
Division of Environmental Management

FROM:

John R Parker, Jr.
Inland "404" Coordinator

SUBJECT: "404" Project Review

The attached u.s. Army Corps of Engineers Public Notice for Action No. 199600590 dated
December 14, 1995 describing a propo~ed project by Mr. Charles Pittman & Mrs, Mildred
SilYer, is being circulated tp interested. state agencies for comments. on applicable Section 404
and/or Section 10 permits. .

Please indicate below your agency's position or viewpoint on the proposed project and return this
form by January 19, 1996. If you have any questions regarding the proposed project, please
contact me at 733-2293, When appropriate, in-depth comments with supporting data is requested.

( 1 ' If
& Jrf-c>-- Vff1 . ,,~)1,tl'
This office SYPports the project proposal.

REPLY

't~

No comment.

Comments on this project are attached.

This office objects to the project as proposed.

Signed i

(
: ( 1/ '
.b ilA--~ (I_~ i
i'
\

v....D~/!

Date

I ..../(/
" ISl?
..x /,. >

r.o, Box 27687. Raleigh. North Carolina 27611-7687
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer

Telephone [phone] FAX [phone]
5O'Yo recycled/ 10% post-consumer paper

..~.(; ClEM WQ ENVSCI Fax:[phone] Jan 25 '96 9:49
, I
j1..MORAJIDUM - ':6:' PRINT NMms:
. Revi~w9r:
~o : .Jomt 00' : 'WQ s-i1.Pv,:
ENvI:RO ' ~AL SCIENCES BRANCH l>ATB =
I
:UBJECT: WEn.AND STAFF: REPORT AND REcb:KKmIDATIONS

P.02/02

***RAC1,I :iTEM MUS.T BE ANSWERED! ll$ NJ A :paR N9T APPLICABLE)
. i

PERMIT. YR: I !15 ,,;: ~IT ~O: (}~.
APPLICANT NAME::~ PIT.TMAN: AND M
PROJBCT_1"lPE: I STRKAM:,J.~.EsTORAT'I()N I
COE I: ,1996D:05'90
RCD:...,fROK_CDA: I COE
REG_OFFICE: ,ARO
I
:IVIm AND SUB BASIN. I: 6308'30
- - - I - -

STR:EAlCCUsSS: <t 4~-.z+-
WL_IMP-ACT?: @

***

COUNTY: MCDOWELL

SI:t.-VER.
PERMI!' TYPE: IND
DoT #:
DATE_FRM~CDA: 12/21/95

s ,_INDEX_NO: 11-10
I
I
I
I
i
I

WL TYPE:

WL_ACR...)JST?: Y IN

w

IMPACnm BY FILI.1 f Y/N
MITIGATION~TYPB:
oU RBQUB6-T MORB ,INFO'!: Y IN
ATTACl,IIID?': @
DISCUSSED WlTij APPLICANT?: Y/N
) I ISSUH€,/CO~ENY
/--U V'd~ S-r:

DID

I
: IS _LAND RATING
I
HAVE PROJECT' c.riANGESI CONDITIONS
, I '

REC9~AT'ION

COMMENTS':

c: Regional Off~ce
Centra-l Fi1e~

RECEIVED
JAN .3 1 1996

ENVIRONMENTAL SCIENCES
-.......,....."

1, Curtis Creek is classified as C-trout waters and the turbidity
requirement of 10 NTU's should be included in the
certification,

2, No work should take place during trout spawning season.

3. Diversion of the stream flow should be first in the
construction sequence, That way most of the work can be
accomplished in the dry,

4, Construction machinery should be operated from the bank rather
than in the stream channel in order to minimize sedimentation
and to prevent the loss of oils, grease and other fluids into
the stream,

.

~

,

DEPARTMENT OF THE ARMY
Wilmington District, Corps of Engineers
Post Office Box 1890
Wilmington, North Carolina 28402-1890

Action ID No, 199600590

December 21, 1995

PUBLIC NOTICE

MR, CHARLES PITTMAN AND MRS. MILDRED SILVER, ROUTE 2, BOX 295, OLD FORT,
NORTH CAROLINA 28762 have applied for a Department of the Army (DA) permit TO
PERFORM STREAM CHANNEL RESTORATION WORK WITH HEAVY EQUIPMENT IN A SECTION OF
CURTIS CREEK, NEAR OLD FORT, IN MCDOWELL COUNTY, NORTH CAROLINA,

The following description of the work is taken from data provided by the
applicant and from observations made during an onsite visit by a
representative of the Corps of Engineers, Plans submitted with the
application show the excavation of rock and woody debris from an approximately
300 foot long segment of Curtis Creek, The applicant estimates the removal of
800 cubic yards of rock and cobble will be necessary in order to reestablish
normal high flows in one channel, Recent floods in the area have resulted in
a braided channel (4 separate channels) with significantly reduced capacities
to carry either normal or high stream flows. The planned channel is to have a
bottom width of approximately 25 feet and approximately 2:1 channel side
slopes, The bottom of the channel is to be constructed so as to concentrate
flows in an approximately 10 to 12 foot wide channel area during low flow
periods, Material that is generated from the channel excavation is to be used
to restore some of the applicant's previously landscaped riparian uplands lost
during recent floods, Included in the area to be filled is an established
flood scour channel that is threatening a septic tank and drain field, The
overall fill area measures approximately 300 feet in length and 30 feet wide,
Finally, a rock dike/jetty is to be constructed of large rock and boulders
upstream of the fill site so as to divert future flood flows into the restored
channel and away from the reconstructed upland area. Where practicable,
excavation work is to be performed in the dry. Also, the temporary storage of
excavated material in the live stream will be minimized and avoided to the
maximum extent possible, All filled and disturbed soil areas are to be seeded
and mulched as the project is completed. The primary purpose of the proposed
work is to restore recently lost landscaped riparian area and to prevent the
catastrophic loss of the applicant's domestic sewage treatment system, Plans
showing the work are included with this public notice.

The State of North Carolina will review this public notice to determine
the need for the applicant to obtain any required State authorization. No
Department of the Army (DA) permit will be issued until the coordinated State
viewpoint on the proposal has been received and reviewed by this agency, nor
will a DA permit be issued until the North Carolina Division of Environmental
Management (NCDEM) has determined the applicability of a Water Quality
Certificate as required by PL 92-500,

This application is being considered pursuant to Section 404 of the Clean
Water Act (33 U,S,C. 1344), Any person may request, in writing within the
comment period specified in the notice, that a public hearing be held to
consider this application, Requests for public hearing shall state, with
particularity, the reasons for holding a public hearing,

The District Engineer has consulted the latest published version of the
National Register of Historic Places for the presence or absence of registered
properties, or properties listed as being eligible for inclusion therein, and
this worksite is not registered property or property listed as being eligible
for inclusion in the Register. Consultation of the National Register

~

~

,

constitutes the extent of cultural resource investigations by the District
Engineer, and he is otherwise unaware of the presence of such resources.
Presently, unknown archeological, scientific, prehistorical, or historical
data may be lost or destroyed by work under the requested permit,

The District Engineer, based on available information, is not aware that
the proposed activity will affect species, or their critical habitat,
designated as endangered or threatened pursuant to the Endangered Species Act
of 1973,

The decision whether to issue a permit will be based on an evaluation of
the probable impacts, including cumulative impacts, of the proposed activity
and its intended use on the public interest. Evaluation of the probable
impacts which the proposed activity may have on the public interest requires a
careful weighing of all those factors which become relevant in each particular
case, The benefits which reasonably may be expected to accrue from the
proposal must be balanced against its reasonably foreseeable detriments, The
decision whether to authorize a proposal, and if so the conditions under which
it will be allowed to occur, are therefore determined by the outcome of the
general balancing process, That decision should reflect the national concern
for both protection and utilization of important resources, All factors which
may be relevant to the proposal must be considered including the cumulative
effects thereof, Among those are conservation, economics, aesthetics, general
environmental concerns, wetlands, cultural values, fish and wildlife values,
flood hazards and flood plain values (in accordance with Executive Order
11988), land use, navigation, shore erosion and accretion, recreation, water
supply and conservation, water quality, energy needs, safety, food and fiber
production, mineral needs, considerations of property ownership, and, in
general, the needs and welfare of the people, For activities involving the
placement of dredged or fill materials in waters of the United States, a
permit will be denied if the discharge that would be authorized by such permit
would not comply with the Environmental Protection Agencies' 404(b) (1)
guidelines, Subject to the preceding sentence and any other applicable
guidelines or criteria, a permit will be granted unless the District Engineer
determines that it would be contrary to the public interest.

The Corps of Engineers is soliciting comments from the public; Federal,
State and local agencies and officials; Indian Tribes and other interested
parties in order to consider and evaluate the impacts of this proposed
activity, Any comments received will be considered by the Corps of Engineers
to determine whether to issue, modify, condition or deny a permit for this
proposal, To make this decision, comments are used to assess impacts on
endangered species, historic properties, water quality, general environmental
effects and the other public interest factors listed above, Comments are used
in the preparation of an Environmental Assessment (EA) and/or an Environmental
Impact Statement (EIS) pursuant to the National Environmental Policy Act
(NEPA), Comments are also used to determine the need for a public hearing and
to determine the overall public interest of the proposed activity.

Generally, the decision whether to issue this Department of the Army (DA)
permit will not be made until the North Carolina Division of Environmental
Management (NCDEM) issues, denies, or waives State certification required by
Section 401 of the Clean Water Act. The NCDEM considers whether or not the
proposed activity will comply with Sections 301, 302, 306, and 307 of the
Clean Water Act, The application and this public notice for the Department of
the Army (DA) permit serves as application to the NCDEM for certification,

Additional information regarding the Clean Water Act certification may be
reviewed at the offices of the Environmental Operations Section, North
Carolina Division of Environmental Management (NCDEM), Salisbury Street,
Archdale Building, Raleigh, North Carolina. Copies of such materials will be
furnished to any person requesting copies upon payment of reproduction costs.

2

,

The North Carolina Division of Environmental Management (NCDEM) plans to
take final action in the issuance of the Clean Water Act certification on or
after January 12, 1996,

All persons desiring to make comments regarding the application for Clean
Water Act certification should do so in writing delivered to the North
Carolina Division of Environmental Management (NCDEM), 4401 Reedy Creek Road,
Raleigh, North Carolina 27607, on or before January 12, 1996, Attention:
Mr, John Dorney.

Written comments pertinent to the proposed work, as outlined above, will
be received in this office, Attention: MR, STEVE CHAPIN, until 4:15 p.m"
January 19, 1995, or telephone [phone].

3

~ 1 0

~ ('r 0""
)(..........1/)
~ .J a
j ~ 0
~~-:
!\ ~ ~<S"
'C( -<t
tm~

vt
l.aJ - ~
.... "t
~ ~
q:~
':t '-
u~

~ ~

~~

ZQ'd ZQQ'ON SZ:6 S6.81 )3a

\.
{
\l
---e
~
~
l4.

"

............
"
Il~ '_ '- "
ft. ~ s'~
- '- U--
~ "-,., ~
~ l51(u~l.l
~
~
c:..J

JS4=4-

"-

.........'"
"'-"-...

,

~ ,,[,
<. '
~ . '\.
V, -
, "
"-. .

.....,

.',

VIA
i-,~
_ V)_
"
t
" .(
.:s
-C'
V

~
~~<<L
-~
-.
.....i:.
" '1
J.,
'1 ()
~
. u.
~
---
'lI
-~
.~
"
"'t:
\,j
,.1
t
~
~
'"
.~
(,
~
<.

,

N

~
~
o

-

+
q)
q,
~
VI

IZl hQIA 'i~
li(l ~O\.( ~(..

lZLl-ZSZ-~QL-l:aI

~

f\7\ I~.:! kO"t s Co
~ OV\ 'ef~

U
~f'
~~
'-.)C"'l
,V\ ~
-+ Vl
\..
~
<...)

1 /"'"
f
'.... N
'"
J Q
...........
V'\
.:So
" r--
+
L

S~9N3/Sd~O) ^W~~ sn

--. ..1 ..--..-. _..
000 2CIOO 3000
...-~.,- .
~ 0
:::I::~ ,. ).. 'I ..a .-,.

.--"....-
- -

J I'1lll
-,,1

.000 ~ c.ooo I(~(I HIT
. ., .1 .__ - -r---"'r-' I
I 'ULOMtTCR
I

~1'E

CONTOUR INTfRVAl .to r[ET
ONAl CEOUlllC VERTICAL DAtUM 0" 1'J;,I'J

.'
roo"~. N C
I '-',

~
'_'!J}
,-:t,....

:;OMf'L1f.S WITH NATIONAL M^f' M:C;LlfCACY STAN~'tll!,
U, S, GEOLOGICAL SURVEY. RESTON, VIRGINIA 2209:/
BY U. S, TENNESSEE VAllEY AUTHORITY.
>OGI\. TfNN. 37401 OR KNOXVILLE. TENN. 37902
TOI'OGRAPHlC MAPS AND SYMBOlS IS AVAIlABLE ON REOutST

'. _I
(J,'lIrH<IIN<.I. 11M-AIKIN

OL-b FmIT t2\JA [)
Sh~-t 2 of 2-

KO

"rimary hltlhway,
hard 5urlac(!

S(>rondm,llIcll"'iI',
ha rd surlilff'

(_) Intcr5lalC' Hout.

:; 'nN,1I :)~.; 'lVl N3V\NO(jiN'J]

S66\ L G 83(1

O]!'\cc.n>1

.;.

3::)IION ::)Iland V SI SIHl

ilNV1~OdWI

O::)MVS

SS3NIsna 1VOI::l::lO

068 L -ZOr8Z VNI10~V::) Hl~ON 'N018NIWlIM
068 L xoca 'O'd
N018NIWlIM 'l:)l~lSla ~33N18N3 AW~V 's'n
~33N18N3 l:)l~lSla

J~25-1996 10:12 FROM Asheville RO DEHNR
~

TO

AQUATIC TOX P,02

tc 1St ~ EIfJ4'CI
~1DI "
~, '
~I

Jan 2S'96 9:49 P.02/'02

nTevi~~~' fft' v---
~' WQ SUPV.~
, SCI.lJ:lfC1D I&A1fCH DATIl: J ~
~l ~ h'AFF)mpOB.T JiBD DOltS.
.~ t..- lIU~ 1m ANSWBlUID ~ )JIA POll. Jr"" .APPI.IClBLlt) 'It..
.

'BIJIIT, Ds I !is _'-'--, PtIItII1"1' m, 0 1301 COUlfIYi ~
.arn.xCMti' IWms .~..._~ :;~!-MD SJ:~
PJIO.JJIm 'f'1'P.I.: 19'IRIIMl"ItI!rl'OBA'l'ICM PEKMIT 'l'YPBc IR1)
ftm<:D1s .19960:05~ 'OO'f ,;
aca...... s lCOli DNfB_FIULc17A.. 1.2/21.195
RIIl_u6rca. AIIO
:nBIl_OD_SUB~DLl1 130.830
B'J'R.1I:MLcr.Ms I d"~
WL_DlP6CT1: tlD,
lfL_BBQ1JB8!D: ;
WL_~U). i
,HI1:1GNrtrMi ~ y~

.

K11'Iat.TIO'CSI.t
! 1$ ~ BlaDtCf
I

DVB PlDJBCT' ~'WJm1'l"IONS
~c:JlI (Ci:r~le

F'1X:919-~

......

DlDlDCNth 11-10

'Vl._TYPJSa

WL..,Ae:R_BST': Ylll
lKPACTED ft J'ILL"l1 Y!R

JUT:[GATIORj,T'1"rJS :
U msquss:r MOD .:IIm)t: TIN
A'I"l'Aa.mD!': @
MSCUSS8D WI'flJ APPLlCAln''l'1 Y/.
). ISSUB~J~
../,.~.....

COlQtBlft'B-=

'......

. I

Os

Jbadonal Office
Central :1':1.10'
.

JAN-25-1996 10:13 FROM Asheville RO DEHNR

TO

AQUATI C TOX

P.03

~

1. CUrti. er..k is classifi@d as C-trout waters and the turbidity
requirement of 10 NTU's should be included in the
certification.

2. No work should take plaoe during trout: .pawning ..a.on.

3. Diversion of the streamflow should be first in the
construction sequence. That way m08t of the work can be
'accompliahec1 in the c1ry, .

4. Congtruotion maohinery should be operated from the bank rather
than in tbe stream channel in order to minimize sedimentation
and to prevent the loss of oils, grease and other fluids into
the stream. .

TOTAL P,83

MEMORANDUM

PRINT NAMES:
Reviewer:
JOHN DORNEY \'1Q SUPV, :
ENVIRONMENTAL SCIENCES BRANCH DATE:

TO:

SUBJECT: WETLAND STAFF REPORT AND RECOMMENDATIONS

***EACH ITEM MUST BE ANSWERED (USE N/A FOR NOT APPLICABLE) ***

PERMIT YR:
APPLICANT NAME:
PROJECT TYPE:
COE_1f :
RCD FROM CDA:
- -
REG OFFICE:

95 PERMIT NO: 0001301
CHARLES PITTMAN AND MILDRED
STREAM RESTORATION
199600590
COE
ARO

COUNTY: MCDOWELL

SILVER
PERMIT TYPE: IND
DOT_# :
DATE_FRM_CDA: 12/21/95

RIVER_AND_SUB_BASIN_#: 030830
STREAM CLASS: C

STR INDEX NO: 11-10

WL IMPACT?: Y /N

WI, TYPE:

WL_REQUESTED:
WL_SCORE( #) :
MITIGATION?: Y/N

WL ACR EST?: YIN
WATER IMPACTED BY FILL?: Y/N
MITIGATION TYPE:

DID YOU REQUEST MORE INFO?: Y/N
IS WETLAND RATING SHEET ATTACHED?: Y/N
HAVE PROJECT CHANGES/CONDITIONS BEEN DISCUSSED WITH APPLICANT?: Y/N

MITIGATION SIZE:

RECOMMENDATION (Circle One): ISSUE ISSUE/COND DENY

COMMENTS:

cc:

Regional Office
Central Files

,/--, ~
C___'f'fr;~7/J't
// / I,;
(/'

--, -j i -) ,
II I / / ,J / () ,} /
/ <: '\ ~l (1 l 1< (i
C)~)cL u0c0

-J ' . -;
(J S- ,! j -- () / L2 ~A ~~~c<-',- K__k?A./ L-~
/t!(L-e~ /}) {1L.e -Z~-;&--fC../ ~ - - ,

(

-1>~'
~4' o~~
(-~1l I (f <:)

NQrtlt<=:_ar2lina Wildlife ResourCefi~~IIlll1isSi~E~~~~:",,~1%

su N. Salisl>ury Street, Raleigh, North Carolina 27604-11H8, 919-733-3391 l':"~0'
Charles R, Fullwood, Executive Director

.JI

TO: John R. Parker, 404 Coordinator
Division of Coastal Management

r~
,I(
r \:<<\f~
\0 /
". J/

MEMORANDUM

FROM: Stephanie E. Goudreau, Mt. Region Coordinator
Habitat Conservation Program

DATE: January 12, 1996

SUBJECT: US. Army Corps of Engineers Public Notice No. 199600590, Application by Mr.
Charles Pittman and Mrs, Mildred Silver to restore a section of Curtis Creek,
McDowell County,

The North Carolina Wildlife Resources Commission (NCWRC) has reviewed the
information provided by the U.S. Army Corps of Engineers, and I conducted a site visit on 14
December 1995. These comments are provided in accordance with provisions of the Clean Water
Act of 1977 (33 US.C. 466 et seq.), and the Fish and Wildlife Coordination Act (48 Stat. 401, as
amended; 16 US,C. 661-667d.).

The applicants propose to excavate rock and woody debris from a 300-foot long section
of Curtis Creek. Recent flood events have resulted in a braided channel (4 separate channels)
with reduced capacities to carry normal and high flows. Applicants plan to remove approximately
800 cubic yards of rock to reestabiish on~ channel. The final channel will have an average width
of25 feet and banks sloped at 2: 1. The bottom of the channel will be constructed so as to
concentrate flows in a 10-12 foot wide channel during low flow periods. Excavated rock will be
used to restore some ofMr. Pittman's uplands lost to flood events. Included in the area to be
filled is a new flood scour channel that is threatening a septic tank and drain field. Finally, a rock
dike/jetty will be constructed oflarge rock and boulders upstream of the fill site to divert future
flood flows into the restored channel and away from the reconstructed upland area. Work will be
done in the dry where practicable, and the temporary storage of excavated material in the live
stream will be minimized, All filled and disturbed soil areas will be seeded and mulched as soon
as the project is completed. The primary purpose of this project is to restore property lost to
flooding and to prevent loss of Mr. Pittman's domestic sewage treatment system.

"

199600590

Page 2

January 12, 1996

Curtis Creek is Hatchery Supported Designated Public Mountain Trout Water in the
project area. We do not object to the issuance of this pennit, provided the following conditions
are met by the applicants:

Future Flood Events

We prefer that applicants do not completely block off the two braided channels on either
side of the restored channel to ensure that the stream in this area can handle flood flows. This
does not include the newest channel along the right bank (looking upstream) that is threatening
Mr. Pittman's septic system, which we agree should be blocked off and filled. Ifpossible, the
applicant should reestablish the main channel to carry low and normal water flow. At high flows,
water could also use the existing channels on either side of the restored channel without cutting
new channels and damaging property,

Bank Stabilization

Applicants should consider planting woody vegetation on the filled channel to help prevent
future erosion near the septic tank system. Mr. Pittman may want to contact the local office of
the Natural Resources Conservation Service (794/652-4434) for information on planting willow
cuttings, which would be an inexpensive way to stabilize this area.

Thank you for the opportunity to review and comment on this project. If you have any
questions regarding these comments, please contact me at 704/652-4257.

cc: Mr. Steve Chapin, COE, Asheville
Ms. Janice Nicholls, USFWS, Asheville
Mr. John Dorney, DEM

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Coastal Management

James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
Roger N. Schecter, Director

r~.~

r- _ __
- - -
DEHNA.

January 2, 1996

MEMORANDUM

TO:

Mr. A. Preston Howard, p, E.
Director
Division of Environmental Management

FROM:

John R. Parker, Jr.
Inland "404" Coordinator

SUBJECT: "404" Project Review

The attached U,S. Army Corps of Engineers Public Notice for Action No. 199600590 dated
December 14, 1995 describing a proposed project by Mr. Charles Pittman & Mrs. Mildred
Silver, is being circulated to interested state agencies for comments on applicable Section 404
and/or Section 10 permits,

Please indicate below your agency's position or viewpoint on the proposed project and return this
form by January 19, 1996. If you have any questions regarding the proposed project, please
contact me at 733-2293. When appropriate, in-depth comments with supporting data is requested,

REPLY

This office supports the project proposal.

No comment.

Comments on this project are attached.

This office objects to the project as proposed,

Signed

Date

P.O. Box 27687. Raleigh. North Carolina 27611-7687
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer

Telephone [phone] FAX [phone]
50% recycled/ 10% post-consumer paper

'"

~

DEPARTMENT OF THE ARMY
wilmington District, Corps of Engineers
Post Office Box 1890
wilmington, North Carolina 28402-1890

Action ID No. 199600590

December 21, 1995

PUBLIC NOTICE

MR, CHARLES PITTMAN AND MRS, MILDRED SILVER, ROUTE 2, BOX 295, OLD FORT,
NORTH CAROLINA 28762 have applied for a Department of the Army (DA) permit TO
PERFORM STREAM CHANNEL RESTORATION WORK WITH HEAVY EQUIPMENT IN A SECTION OF
CURTIS CREEK, NEAR OLD FORT, IN MCDOWELL COUNTY, NORTH CAROLINA.

The following description of the work is taken from data provided by the
applicant and from observations made during an onsite visit by a
representative of the Corps of Engineers, Plans submitted with the
application show the excavation of rock and woody debris from an approximately
300 foot long segment of Curtis Creek, The applicant estimates the removal of
800 cubic yards of rock and cobble will be necessary in order to reestablish
normal high flows in one channel, Recent floods in the area have resulted in
a braided channel (4 separate channels) with significantly reduced capacities
to carry either normal or high stream flows, The planned channel is to have a
bottom width of approximately 25 feet and approximately 2:1 channel side
slopes, The bottom of the channel is to be constructed so as to concentrate
flows in an approximately 10 to 12 foot wide channel area during low flow
periods, Material that is generated from the channel excavation is to be used
to restore some of the applicant'S previously landscaped riparian uplands lost
during recent floods, Included in the area to be filled is an established
flood scour channel that is threatening a septic tank and drain field, The
overall fill area measures approximately 300 feet in length and 30 feet wide,
Finally, a rock dike/jetty is to be constructed of large rock and boulders
upstream of the fill site so as to divert future flood flows into the restored
channel and away from the reconstructed upland area. Where practicable,
excavation work is to be performed in the dry, Also, the temporary storage of
excavated material in the live stream will be minimized and avoided to the
maximum extent possible, All filled and disturbed soil areas are to be seeded
and mulched as the project is completed. The primary purpose of the proposed
work is to restore recently lost landscaped riparian area and to prevent the
catastrophic loss of the applicant's domestic sewage treatment system, Plans
showing the work are included with this public notice,

The State of North Carolina will review this public notice to determine
the need for the applicant to obtain any required State authorization, No
Department of the Army (DA) permit will be issued until the coordinated State
viewpoint on the proposal has been received and reviewed by this agency, nor
will a DA permit be issued until the North Carolina Division of Environmental
Management (NCDEM) has determined the applicability of a Water Quality
Certificate as required by PL 92-500.

This application is being considered pursuant to Section 404 of the Clean
Water Act (33 U,S,C, 1344). Any person may request, in writing within the
comment period specified in the notice, that a public hearing be held to
consider this application, Requests for public hearing shall state, with
particularity, the reasons for holding a public hearing,

The District Engineer has consulted the latest published version of the
National Register of Historic Places for the presence or absence of registered
properties, or properties listed as being eligible for inclusion therein, and
this worksite is not registered property or property listed as being eligible
for inclusion in the Register, Consultation of the National Register

~

~

constitutes the extent of cultural resource investigations by the District
Engineer, and he is otherwise unaware of the presence of such resources.
Presently, unknown archeological, scientific, prehistorical, or historical
data may be lost or destroyed by work under the requested permit.

The District Engineer, based on available information, is not aware that
the proposed activity will affect species, or their critical habitat,
designated as endangered or threatened pursuant to the Endangered Species Act
of 1973,

The decision whether to issue a permit will be based on an evaluation of
the probable impacts, including cumulative impacts, of the proposed activity
and its intended use on the public interest, Evaluation of the probable
impacts which the proposed activity may have on the public interest requires a
careful weighing of all those factors which become relevant in each particular
case. The benefits which reasonably may be expected to accrue from the
proposal must be balanced against its reasonably foreseeable detriments, The
decision whether to authorize a proposal, and if so the conditions under which
it will be allowed to occur, are therefore determined by the outcome of the
general balancing process, That decision should reflect the national concern
for both protection and utilization of important resources, All factors which
may be relevant to the proposal must be considered including the cumulative
effects thereof, Among those are conservation, economics, aesthetics, general
environmental concerns, wetlands, cultural values, fish and wildlife values,
flood hazards and flood plain values (in accordance with Executive Order
11988), land use, navigation, shore erosion and accretion, recreation, water
supply and conservation, water quality, energy needs, safety, food and fiber
production, mineral needs, considerations of property ownership, and, in
general, the needs and welfare of the people, For activities involving the
placement of dredged or fill materials in waters of the United States, a
permit will be denied if the discharge that would be authorized by such permit
would not comply with the Environmental Protection Agencies' 404(b) (1)
guidelines, Subject to the preceding sentence and any other applicable
guidelines or criteria, a permit will be granted unless the District Engineer
determines that it would be contrary to the public interest.

The Corps of Engineers is soliciting comments from the public; Federal,
State and local agencies and officials; Indian Tribes and other interested
parties in order to consider and evaluate the impacts of this proposed
activity, Any comments received will be considered by the Corps of Engineers
to determine whether to issue, modify, condition or deny a permit for this
proposal, To make this decision, comments are used to assess impacts on
endangered species, historic properties, water quality, general environmental
effects and the other public interest factors listed above. Comments are used
in the preparation of an Environmental Assessment (EA) and/or an Environmental
Impact Statement (EIS) pursuant to the National Environmental Policy Act
(NEPA). Comments are also used to determine the need for a public hearing and
to determine the overall public interest of the proposed activity,

Generally, the decision whether to issue this Department of the Army (DA)
permit will not be made until the North Carolina Division of Environmental
Management (NCDEM) issues, denies, or waives State certification required by
Section 401 of the Clean Water Act. The NCDEM considers whether or not the
proposed activity will comply with Sections 301, 302, 306, and 307 of the
Clean Water Act, The application and this public notice for the Department of
the Army (DA) permit serves as application to the NCDEM for certification.

Additional information regarding the Clean Water Act certification may be
reviewed at the offices of the Environmental Operations Section, North
Carolina Division of Environmental Management (NCDEM), Salisbury Street,
Archdale Building, Raleigh, North Carolina, Copies of such materials will be
furnished to any person requesting copies upon payment of reproduction costs,

2

~

The North Carolina Division of Environmental Management (NCDEM) plans to
take final action in the issuance of the Clean Water Act certification on or
after January 12, 1996,

All persons desiring to make comments regarding the application for Clean
Water Act certification should do so in writing delivered to the North
Carolina Division of Environmental Management (NCDEM), 4401 Reedy Creek Road,
Raleigh, North Carolina 27607, on or before January 12, 1996, Attention:
Mr, John Dorney,

Written comments pertinent to the proposed work, as outlined above, will
be received in this office, Attention: MR, STEVE CHAPIN, until 4:15 p,m.,
January 19, 1995, or telephone [phone].

3

~ 1 0
~ c-;r 0--
)('"'+'"l/)
q,l 6J Q
.l ..sa 0
~...ei-
~ ~ ~ ~
~ oct
tmm

~
~ -<
.... -t
~ ~
$~
.... -
<..J~

~ ~

~~

ZO'd ZOO'ON SZ:6 S6.8t J3Q

l~

It
-."
~
..:::
~

"-

~.

" -,
..... -
ll-. '_ ',- -'_
ft. ~ S.~
- ''-....... U-
.) '-- '-.....
,; .....-..........
~ 1514~l.l
d
4
'-J

JSt:'-

-
'"
~
'-.. " .(
'~ .::s
'...... ...$
, .............."
"
"-
...

"

~~r'
~ \
~ ' "'-
U' ,
, \.
" '

N

~
C4--
o

'i

tZlt-ZSZ-~Ol-t:QI

-

+
~
"
~
VI

[251 hQIA 'i~
li(I ~O\.C ~(.

.....-

UIA
t.~
\1)_

~
~~t4..
"{
-.
-t
" '1
J.,
.., Q
~
, u.
~
--
'"
-~
-~
't;
"t:
'-.l
,-1
t
~
~
'"
.~
~
<.

PJ

K7\ IS,:! hO\.t$(.
~ 0\1\ 'tft

:u.
~f'
~\"t
Ci...)~
,Vl ~
-l= v1
\.
~
<-.)

] ,.-...
~
'J\ N
'"
J c
"-
VI
.:So
0 r--
+
1

S~9N3/Sd~OJ ^W~~ sn

. 'NTI"I"'" \~t

I(U

--I -~._-

000 ICIOO lOOO .000 MlOO
-r.=----,.t__ . .- .. I -,- - .
!> 0
~--r'4 1 ',1. . ....'"

I "'Ill
-,,1

r.ono ,(.(. HIT
".r-. J
I ~llOM[Ttll
. 1

~1'E

Primary hl~h.",ay,
hard 5.urtacC!

Sf\C':omlmy IllghwilY,
hard $urlOlCe

<._ ) Inter:;':!'!' HOl.l.

CONTOUR INTfRVAL 40 reEl
ONAl CEOlJlllC VERTICAL DATUM \'~ l'J;I\f

:;OMfollf.S WITH NATIONAL M^" M:(;lIflACY STAN~"O!.
U. S, GEOLOGICAL SURVEY, RESTON. VIRGINIA 2209:.0
BY U. S, TiNNESSEE VAlLEY AUTHORITY,
>OGI\. TENN, 37401 OR KNOXVilLE. TENN. 37902
TOI'()GMPHlC MAPS AND SYMBOlS IS AVAIlABlE ON REOutST

l
,r<! " N I: '_'!J1
.-:t,....
'. ../
(JIIMIK_.I. IIM'JIIKIN

OL-b F'0flT &\AAf)
Sh.o-t 2. of 2-

~ .

3::>IION ::>Ilijnd 'V SI SIHl

ilN'tl~OdWI

\

OJM'VS

SS3NIsna lVI::>I:HO

068 L -lOv8l 'VNIlO~'V::> Hl~ON 'N018NIWlIM
068 L XOS 'O'd
N018NIWlIM 'l::>l~lSla ~33N18N3 AW~V 's'n
~33N18N3 IJI~lSla

DEPARTMENT OF THE ARMY
WILMINGTON DISTRICT, CORPS OF ENGINEERS
P.O. BOX 1890
WilMINGTON, NORTH CAROLINA 28402-1890

95/301

IN REPLY REFER TO

December 19, 1995

Regulatory Branch

/\:~~-'Z-
.. ....://;t
D I:'n 0
---'I..(.? 1
, I /99$

Action ID No. 199600590

Mr. John Dorney
Division of Environmental
North Carolina Department
Environment, Health and
Natural Resources
4401 Reedy Creek Road
Raleigh, North Carolina

Management
of

27607

Dear Mr, Dorney:

Enclosed is the application of Mr. Charles Pittman for Department of the
Army authorization and a State Water Quality Certification to perform channel
work with heavy equipment in Curtis Creek, near Old Fort, in McDowell County,
North Carolina. Your receipt of this letter verifies your acceptance of a
valid request for certification in accordance with Section 325,2(b) (ii) of our
administrative regulations.

We are considering authorizing the proposed activity pursuant to Section
404 of the Clean Water Act, and we have determined that a water quality
certification is required under the provisions of Section 401 of the same law,
A Department of the Army permit will not be granted until the certification
has been obtained or waived.

In accordance with our administrative regulations, in most cases, 60 days
after receipt of a request for certification is a reasonable time for State
action. Therefore, if you have not acted on the request, or asked for an
extension of time, by February 18, 1996, the District Engineer will deem that
waiver has occurred.

Questions or comments may be addressed to Mr. Steve Chapin, Asheville
Field Office, Regulatory Branch, telephone [phone].

Sincerely,

~ -)-i'l-
'--.- \ I ' \-:..&"-^'-/\
c
\ur
G. Wayne Wright
Chief, Regulatory Branch

Enclosure

Copies Furnished (without enclosure)

Mr. John Parker
Division of Coastal Management
North Carolina Department of
Environment, Health and
Natural Resources
4401 Reedy Creek Road
Raleigh, North Carolina 27607

,,-,:=-)

APPLICATION FOR DEPARTMENT OF THE ARMY PERMIT OMB APPROVAL NO, 0710-003
...,.., "". (33 CFR 326) Explr.. October 1996

Public r.portlng to..rd.... for thl. collection of Inform.tlon I. ..tlm.t.d to .v.r.g. 6 hour. p.r r..pon.., Including the tlm. for r.vI.wlng Inltructlon.,
Slarchlng .xl.<<ng d.t. .ourc.., g.th.rlng .nd melntelnlng the d.ta n.eded, .nd compl.tlng end reviewing the collection of Informetlon, S.nd
c:umm.nt. r.g.rding thl. burden .lItImet. or .ny oth.r ..p.ct of thl. coll.ctlon of Informetlon, Including .ugg..tlon. for r.duclng thl. bu,d.n, to
D.p.rtment of D.f.n.., W..hlngton H.adqu.rt.rs S.rvlc. Dlr.ctoret. of InformetlonOperetlon. .nd R.port., 121& J.ff."on D.vI. Hlghw.y, Suit.
1204, Arlington, VA 22202-4302; .nd to the Office of M.nag.m.nt and Budget, P.perwork Reduction Project (0710-0003), W..hlngton, DC
20603, PI.... DO NO RETURN your form to elth.r of tho.e .ddr...... Completad appllcetlonl mu.t be IUbmltted to the Dlltrlct EngIneer having
jurl.clctlon over the locetlon of the propo.ed activity,

PRIVACY ACT STATEMENT

Authority: 33 USC 401, Section 10: 1413, Section 404, Principal Purpo..: The.. law. requlr. permit. euthorlzlng actlvltl..ln, or affecting,
navlgabl. wete" of the United Stet.., the dllCharg. of dr.dged JH fill mat.rlallnto w.ter. of the United Stat.., and the trenlportetlon of dradg.d
material for the purpo.. of dumping It Into oc.an w.t.rs, RoutIn. U...: Inform.tlon provided on thl. form will be u..d In .valuetlng the appllcetlon
for a permit, D1.clolUr.: D1.clolUre of request.d Inform.tlon Is voluntary, If Inform.tlon Is n"ovlded, however, the PBmllt .ppllcetlon c.nnot be
proce.HCI nor CM . permit be luued, .t ~V

One Nt of original drawing. or good reproducible cople. which show the locetlon .nd c~....'"'tt..( of the propo..d .ctlvlty mult b. att.ched to thl.
appllcetlon elM umple drawlnp and lnatructlonl' .nd be lubmitt.d to the DIltrlct En__Hr having jurl.dlctlon ov.r the location of the propoled
activity. An eppIlcetlon that II not completed In full will be retum.d. f, ,! r)
, -'I
- 'Cf
r...$

1, APPLICATION NO, r"\ 4. DATE APPLICATION COMPLETED
(',;--.,
\. .---.J
t.....

5.

8.

'S NAME AND TITLE t.n .~n/ls lIO/fWlulled)

6.

9, AGENT'S ADDRESS

a. Residence (70'1)
b. Business

a. Residence

b. Business

11.

STATEMENT OF AUTHORIZATION

I hereby authorize, to act in my behalf as my .gent in the processing of this application and to
furnish, upon request, supplemental information in support of this permit application.

DATE

13, NAME OF WATERBODY, IF KNOWN (If.pp/lc.bI.1

14. PROJECT STREET ADDRESS (If .ppHc.1H1

_f\L t.
STATE
16. OTHER LOCATION DESCRIPTIONS. IF KNOWN, (sHlnslfUel/ansl

17, DIRECTIONS TO THE SITf
--rc~, ( r0 0 n'tO

\'.s+ h~Uj~ orJ

c/w-+\- ~
~,t-

Cr-ee~ P-.-J
\..~:~ +-

~fO~

I " '-.,0-
1",\, J --'. f l)

ENG FORM 4345. Feb 94

EDITION OF SEP 91 IS OBSOLETE.

(Proponent: CECW-ORI

,

SIOliS/S,L ...oZ:Il.ylllll :Ocro's'n.

... .......-jo .... .,..

.-
'410q JO IJI8A 8^1I UIlll 8JOW 10U P9UOI!JdW! JO 000'0 L $ u841 8JOW 10U P8UII 8q 118118 'AJ1U9 JO I1U8W0181t'SU8Inpn8JI
JO Ino~~11 '81111 AUI UI81UO:l 01 8W81 6UIMOU)! lU9Wn:lOp JO 6Ull!JM 91181 AU8 181n JO 18)!8W JO IUOl181U818Jd8J JO I1U8W91111 lU91npn8JI
JO Inolll~11 '81111 AU8 18'!IW JO 1:l81 18lJ818W 8 1811n61!p JO '9W811:l1 ')!:lIJl AU8 dn IJ9^0:l JO '1188:lUO:l '181111181 AllnllllM PU8 AI6U!MOU'!
18111S p81lUn 84110 A:lU888 JO lU8W1J8d8P AU8 10 UO!l:lIPI!Jn! 8111 U!lll!M J8UU8W AU8 U! 'J9^804M :18111 18PI^OJd LOO L UOll:l9S '::rs'n 8 L

'p9u811 pUB lno P8111' U88q 8811 L L '!:lOlq U! lU8W81811 8111 I! lU868 P8Z!JOllln8
Alnp I Aq P8u611 8q Alw 11 JO (lUI:lllddll Al!^ll:l8 p810doJd 8111 8)!81J9pUn 01 19JI18p ollM uOIJ9d 8111 Aq P8U611 8q llnw UOI18:l!ldd8 84l

31"0 lN3D":l0 3yn1"NDIS 3lVO

/,,(!r r:i-jl 'lUI:lUdd8

841 II 6UI1:l1 WI JO U19J811 P8q1J:l18p ,!JOM 841 8,!11J8pUn 01 AlIJOll1l'l8 8111 ..8..od 1 18111 AI!1J8:l J9111Jnl I '818Jn:l:l8 881 IdWO:l I! UO!18:llldd8
Illll Ul UOI1IWJOIU! 8411141 AII1J8:l I 'U0118:lllddl 1141 U! p8q!J:l18p ,!JOM 8111 8ZlJOllln8 01 11!WJ8d JO 1!WJ8d 8 JOI 8p8W Aq8J811 I! UO!18:lllddV '9Z

11!WJ8d U!81d pOOIl PU8 6UIPI!nq '8u!uoz 01 p81:l!J118J 10U I! lnq 8pnl:lUI PlnoM.

031N30 31 VO

03^OYddV 31 VO

0311ddV 31 VO

Y3S~nN NOll V:>I:lllN301

. W ^OYddV 3dAJ.

A:>N3DV

'UO!ll:lllddV 1!1l1 ul p8q!J:l180 ,!JOM JOI 18!:lU98V 18:l01 JO 8181S '18J8p8:1 J81110 WOJI P8^!9:l8Y SI8!U80/118^OJddV JO IUO!18:l!1!1J8:> J81110 10 1111 '9Z

'(11!1181U8W81ddnl 8 4:l8U8 81881d
'8J811 p8J81U8 8q U8:l URlll 8JOW III ApOqJ918M 8111 IU!O!PV A1J8dOJd 8S011M ":l13 'S88SS91 'SJ8UMO A1J8dOJd 8u!u!0!PV 10 S8SS8JpPV '17Z

>IYOM 03l31d~0:> 3Hl 3SIY:>S30 'S3A:l1 - ON - s8A l818ldwo:> Ap88JIV ,!JOM 8111 10 UO!1Jod AuV S) '€Z

/SUO/I~1IJ/SU/"SJ p811!:I SJ918M J81110 JO SPU8118M 10 S8J:lV U! R8JV 8:l81JnS 'zz

SPJ8A :l!qn:> U! 8dAlll:l83 10 lunowv 8111 PU8 P88J811:lS!O 8U!8S 18!J818~ 10 (sl9dAl 'LZ

88J811:lSIO Jo,(1lIUOS89H 'QZ

030YVHOSI0 38 01 SI 1VIY3J.YW 111:1 YO/ONV 03003YO :111:1:-01: S)l0018 3sn

-o-t''h~~ ...-:r-t-
rJ~h~

~. ~ tI~
rrv)'(Oiff

~.Jt _J'f0UYf- d'~~'1 f c;~'hjt \M1-:L
s: I ,,~.J-U I..'f.n-?? ~Jn--~J') q r.1 ;LrodJYlct...

" -::r "UO/I~nJISU/..t 'l:M{oJd.'II JO .sodJnd JO UOSHJ ./lIIIq/J:JS.OJ 9sodmd 1:l9!OJd . 6 L

f1,b(Vaj ~,' fie; 2 r

t>

? r ,'C'7 -t-J _C; 2 h I ~~ w ~-r-OJd db
-r t~., 0 t _,I ("V.b(t '0

t~

rJ? r ,') (YI
'..JnjBSJ "B spn/:JU! '1:JB/OJd JO uo/ld!J:JSSO) Al!^!lO\f '0 emll!N . B L

1

~t
05'="
VI
~
a
tv
"3

\...../

~
>:
,
j-

VI

()
""
('
(\)
7\

~

(jl
:t-
It)
rb
+

o
~
~

.

...

of f'd I 11I0
~5:n01 i:s I

~

?S no~ 18r
dSYlO~ ~

~

\

"\ "" .

~

~

~
~
p
;s
::s
(b

1

U)c
~ ~
~ d

m;
~ )>
~ ~ ~ \0
.,S)f t1
6't"t"'
o lS'"" :r-
() (b (\)
U'I-h.X
-0 ~) ~
o ~ ~

..

-r

~-z .do
Q VYl'O

~ +g~~
J.~O.::1 ClIO

NOll V:JOl ]l8NVlIOVntJ

lS3n031:1 NO 318'v'lIV^V SI Sl08V1lAS aNV SdVVIl JIHdV1:I80dOl
ZOGLC oNN31 '3111^XON>I HO L017LC 'NN31 '\inoa
'AlII:lOHln'v' A311V'^ 33SS3NN31 'S on AS
lGOZl V'INlnl:ll^ 'N01S31:l 'A3^l:lnS l'v':>mOl03n os on
sa~vaNV1S A:JV~n:):JV dWI lVNOIlVN HIIM S3Ild~O:J

.I;'."'
~~j~~:

J N \L_-. I'
,I'r

<l1no~ olelSJ<Jlul 0

o::>ejJns PJE!4
'^E!M4814 ^JE!PUO::>oS

o::>E!jJns PJE!4
'^E!M4814 AJE!WlJd

6161 ..lO wnlVO lV:JIHI3^ ::J113003~ lVNOI
133;1 017 1'v'^~31NI ~n01NOJ

>--

I 1---1 t-----t 1--,_
o S

!l313WOll~ I

[ I
133.<1 OOOL 0009

ooos

I
OOOv

OOOE

I
OOOl

0001

r
]llW I

I 1-------1 t------I
o
000 VG:l 31'v'JS

\1'O~

l6,