NCG030520_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20190130

STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO.
� GO 3 V 2,0
DOC TYPE
dDHISTORICAL FILE
❑ MONITORING REPORTS
DOC DATE
❑
YYYYMMDD

u Illr�a � v ■�■
CORFLi1CiAT NL3 COT11P61VY
Your Roof. For Life_"
701 5_ KING 5`r"EE-r
PQ_ B4X 229
FAY ET-T'E VILLE. NC 283C 2-0224
PHONE [phone]
F^X [phone]
www_�nlo r"•metal roaFl nq_com
January 28, 2019
NC Department of Environmental Quality
Attn: Melissa Joyner
225 Greene Street, Suite 714
Fayetteville, NC 28301
C F \� FD
RE MM
JAN 3 p �p19
This letter is in response to the site inspection conducted on December 12, 2018 of Union
Corrugating Company. The issues presented in the Notice of Violation have been addressed
below with a Plan of Action to prevent these violations from recurring.
Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP):
Permit Condition Violation - A stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) has not been
implemented.
Response - An updated copy of General Permit No. NCG030000 has been procured and will be
maintained at the permitted site. The current plan, along with all required notices, inspections,
and reports, will be implemented.
Qualitative Monitoring:
Permit Condition Violation - Qualitative Monitoring has not been conducted and recorded in
accordance with permit requirements.
Response - Going forward, qualitative monitoring will be performed during a measurable storm
event resulting in an actual discharge from the permitted site outfall. Performance of qualitative
monitoring will be appropriately documented on the requisite Qualitative Monitoring Report form
and maintained for future site inspections.
Analytical Monitoring:
Permit Condition Violation - Qualitative Monitoring has not been conducted and recorded in
accordance with permit requirements.
Response - analytical monitoring will be conducted and the results shall be maintained on -site or
be available electronically to inspectors upon request.
We do apologize for the issues that have arisen with our plan. We have been without a safety
manager for several months but are currently in the process of filling the role. We do not
anticipate this being an issue going forward.
Sincerely yours,
Shaneka Jones
Director of Human Resources
Fayetteville, NC Anderson, SC Tifton, GA Orange, VA Ocala, FL Vicksburg, MS Dayton, OH
Oklahoma City, OK Scranton, PA Janesville, WI Morrison, TN

le Complete items 1, 2, and 3. Also complete
item 4 if Restricted Delivery is desired.
■ Print your name and address on the reverse
so that we can return the card to you.
■ Attach this card to the back of the maiipiece,
or on the front if space permits.
Article Addressed to:
X ❑ Agent
❑ Addressee
B. Rec ived by (Pd,a C. Date f D livex
LG/JL c� 2 ya/�
D. Is delivery address different from item 17 Yes
If YES, enter delivery address below: ❑ No
UNI(—!MRRUGATING COMPANY
SHANEk,WJONES, HR/SAFETY DIRECT •
PO BWt9
FAYETTEVILLE NC 28302 3
Se a Type
press Mail
❑ Registered
a Return Receipt foCMerchandise
❑ Insured Mall
❑ C.O.D.
4. Restricted Delivery? (Extra Fee) ❑ Yes
2. Article Number r _ — - -- - - '
(Pra�sfer, from seivice label} 7 01 2 3050,0001 9398 617 4 ,
PS Form?381-1 . February 2004 Domestic Return Receipt 102595-02-M-1540

ROY COOPER
Governor
MICHAEL S. REGAN
Secretary
WILLIAM E. (TOBY) VINSON, JR,
Interim Director
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
December 17, 2018
CERTIFIED MAIL: 7012 3050 0001 9398 6174
RETURN RECEIPT REQUESTED
Union Corrugating Company
Attn: Shaneka Jones, HRISafety Director
P.O. Box 229
Fayetteville, NC 28302
Subject: NOTICE OF VIOLATION (NOV-2018-PC-0477)
NPDES Stormwater General Permit NCG030000
Union Corrugating Company, Certificate of Coverage NCG030520
Cumberland County
Dear Ms. Jones:
On December 12, 2018, Melissa Joyner from the Fayetteville Regional Office of the Division of Energy,
Mineral and Land Resources (DEMLR), conducted a site inspection for the Union Corrugating Company
facility located at 701 South King Street, Fayetteville, Cumberland County, North Carolina. A copy of the
Compliance Inspection Report is enclosed for your review. Mr. Tom Eckert, General Manager, was also
present during the inspection and his time and assistance is greatly appreciated. The site visit and file review
revealed that the subject facility is covered by NPDES Stormwater General Permit NCG030000 under
Certificate of Coverage NCG030520. Permit coverage authorizes the discharge of stormwater from the
facility to receiving waters designated as Cape Fear River, a Class C waterbody in the Cape Fear River
Basin.
As a result of the site inspection, the following permit conditions violations are noted:
1) Stormwater Pollution_ Prevention Plan (SPPP)
A Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) has not been properly implemented.
2) Qualitative Monitoring
Qualitative monitoring has not been conducted and recorded in accordance with permit requirements.
3) Analytical Monitoring
Analytical monitoring has not been conducted and recorded in accordance with permit requirements.
Other Observations:
Please refer to the enclosed Compliance Inspection Report for additional comments and observations made
during the inspection.
Reauested Response:
You are asked to respond to this office, in writing, within 30 calendar days from receipt of this notice. Your
written response should include a reasonable explanation as to why the aforementioned violations have
occurred as well as a Plan of Action to prevent these violations from recurring.
E
i—Q,� North Carolina Department of Envtronmental Quality I Division of Energy, Mineral and Land Resources
Fayetteville Regional Office 1 225 Green Street, Suite 714 1 Fayetteville, North Carolina 28301
910.433.3300

Compliance Inspection Report
Permit: NCG030520 Effective: 11/01/18 Expiration: 05/31/21 Owner: Union Corrugating Company
SOC: Effective: Expiration: Facility: Union Corrugating Company
t
County: Cumberland 701 S King St
Region: Fayetteville
Fayetteville NC 28301
Contact Person: Saneka Jones Title: Phone: [phone]
Directions to Facility:
System Classifications:
Primary ORC:
Secondary ORC(s):
On -Site Representative(s):
Related Permits:
Inspection Date: 12/12/2018
Primary Inspector: Melissa A Joyner
Secondary Inspector(s):
Certification:
Phone:
Entry Time: 09:30AM Exit Time: 11:OOAM
Phone:
Reason for Inspection: Routine Inspection Type: Compliance Evaluation
Permit Inspection Type: Metal Fabrication Stormwater Discharge COC
Facility Status: ❑ Compliant Not Compliant
Question Areas:
Storm Water
(See attachment summary)
Page: 1

Permit: NCG030520 Owner - Facility: Union corrugating Company
Inspection Date: 12/12/2018 Inspection Type : Compliance Eva}nation Reason for Visit: Routine
Stormwater Pollution Prevention Plan
Yes No NA WE
Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
❑ ❑ []
# Does the Plan include a General Location (USGS) map?
0 ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a "Narrative Description of Practices"?
0 ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas?
❑ ❑
# Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years?
❑ ■ ❑ ❑
# Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices?
0 ❑ ❑ ❑
# Does the facility provide all necessary secondary containment?
M 0 ❑ ❑
# Does the Plan include a BMP summary?
0 ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)?
❑ [] ❑
# Does the Plan include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan?
0 ❑ ❑ ❑
# Does the facility provide and document Employee Training?
0 [] ❑ ❑
# Does the Plan include a list of Responsible Party(s)?
0 ❑ ❑ ❑
# Is the Plan reviewed and updated annually?.
[] 0 ❑ ❑
# Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program?
0 Cl ❑ ❑
Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been implemented?
❑ ❑ ❑
Comment: The Stormwater Pollution Prevention Plan has not been fully implemented.
Qualitative Monitoring Yes No NA NE
Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually? ❑ M ❑ ❑
Comment: Qualitative Monitorinq has not been conducted semi-annually and has not been initiated on a
monthly basis when the facility came under Tier Two in February 2017.
Analytical Monitoring
Has the facility conducted its Analytical monitoring?
# Has the facility conducted its Analytical monitoring from Vehicle Maintenance areas?
Yes No NA NE
Comment: Analytical Monitorinq has not been conducted on a monthly basis since the facilitv came under
Tier Two in February 2017.
Permit and Outfalls Yes No NA NE
# Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site? O ❑ ❑ ❑
# Were all outfalls observed during the inspection? 0 ❑ ❑ ❑
# If the facility has representative outfall status, is it properly documented by the Division? ! ❑ Cl ❑
# Has the facility evaluated all illicit (non stormwater) discharges? ■ ❑ ❑ ❑
Comment:
Page: 3

ROY COOPER
covernor
MICHAEL S. REGAN
Secretary
WILLIAM E. (TOBY) VINSON, JR.
interim Director
NORTH CAROLINA
Environments[ Quality
December 17, 2018
CERTIFIED MAIL: 7012 3050 0001 9398 6174
RETURN RECEIPT REQUESTED
Union Corrugating Company
Attn: Shaneka Jones, HRISafety Director
P.O. Box 229
Fayetteville, NC 28302
Subject: NOTICE OF VIOLATION (NOV-2018-PC-0477)
NPDES Stormwater General Permit NCG030000
Union Corrugating Company, Certificate of Coverage NCG030520
Cumberland County
Dear Ms. Jones:
On December 12, 2018, Melissa Joyner from the Fayetteville Regional Office of the Division of Energy,
Mineral and Land Resources (DEMLR), conducted a site inspection for the Union Corrugating Company
facility located at 701 South King Street, Fayetteville, Cumberland County, North Carolina. A copy of the
Compliance Inspection Report is enclosed for your review. Mr. Tom Eckert, General Manager, was also
present during the inspection and his time and assistance is greatly appreciated. The site visit and file review
revealed that the subject facility is covered by NPDES Stormwater General Permit NCG030000 under
Certificate of Coverage NCG030520. Permit coverage authorizes the discharge of stormwater from the
facility to receiving waters designated as Cape Fear River, a Class C waterbody in the Cape Fear River
Basin.
As a result of the site inspection, the following permit conditions violations are noted
1) Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP)
A Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) has not been properly implemented.
2} Qualitative Monitoring
Qualitative monitoring has not been conducted and recorded in accordance with permit requirements.
3) Analytical Monitoring
Analytical monitoring has not been conducted and recorded in accordance with permit requirements.
Other Observations:
Please refer to the enclosed Compliance Inspection Report for additional comments and observations made
during the inspection.
Requested_ Response:
You are asked to respond to this office, in writing, within 30 calendar days from receipt of this notice. Your
written response should include a reasonable explanation as to why the aforementioned violations have
occurred as well as a Plan of Action to prevent these violations from recurring.
®� North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Energy, Mineral and Land Resources
Fayetteville Regional Office 1225 Green Street, Suite 714 1 Fayetteville, North Carolina 28301
r�o� cnacauaa
D.P `" °' E°" ° "i b1 �� 910.433.3300

Compliance Inspection Report
Permit: NCG030520 Effective: 11/01/18 Expiration: 05/31/21 Owner: Union Corrugating Company
SOC: Effective. Expiration: Facility: Union Corrugating Company
County: Cumberland 701 S King St
Region: Fayetteville
Fayetteville NC 28341
Contact Person: Saneka Jones Title: Phone: [phone]
Directions to Facility:
System Classifications:
Primary ORC:
Secondary ORC(s):
On -Site Representative(s):
Related Permits:
Inspection Date: 1211212018
Primary Inspector: Melissa A Joyner
Secondary Inspector(s):
Certification:
Phone:
Entry Time: 09:30AM Exit Time: 11:OOAM
Phone:
Reason for Inspection: Routine Inspection Type: Compliance Evaluation
Permit Inspection Type: Metal Fabrication Stormwater Discharge COC
Facility Status: ❑ Compliant Not Compliant
Question Areas:
Storm Water
(See attachment summary)
Page: 1

s
Permit: NCG030520 Owner - Facility: Union Corrugating Company
Inspection Date: 1211212018 Inspection Type : Compliance Evaluation Reason for Visit: Routine
Stormwater Pollution Prevention Plan
Yes No NA NE
Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
N ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a General Location (USGS) map?
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a "Narrative Description of Practices"?
❑ ❑ []
# Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas?
0 ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years?
❑ 0 ❑ ❑
# Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices?
N ❑ ❑ ❑
# Does the facility provide all necessary secondary containment?
0 ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a BMP summary?
N ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)?
N ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan?
N ❑ ❑ ❑
# Does the facility provide and document Employee Training?
■ ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a list of Responsible Party(s)?
❑ ❑ ❑
# Is the Plan reviewed and updated annually?
❑0 ❑ ❑
# Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program?
❑ ❑ ❑
Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been implemented?
❑ E ❑ ❑
Comment: The Stormwater Pollution Prevention Plan has not been fully implemented.
Qualitative Monitoring
Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually?
Comment: Qualitative Monitoring has not been conducted semi-annually and has not been initiated on a
Yes No NA NE
❑ M ❑ ❑
monthly basis when the facility came under Tier Two in February 2017,
Analytical Monitorinq Yes No NA NE
Has the facility conducted its Analytical monitoring? ❑ ❑ ❑
# Has the facility conducted its Analytical monitoring from Vehicle Maintenance areas? ❑ ❑ ❑
Comment: Analytical Monitorinq has not been conducted on a monthly basis since the facility calve under
Tier Two in February 2017.
Permit and Outfalls
Yes No NA NE
# Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site? ❑ ❑ ❑
# Were all outfalls observed during the inspection? 0 ❑ ❑ ❑
# If the facility has representative outfall status, is it properly documented by the Division? E ❑ ❑ ❑
# Has the facility evaluated all illicit (non stormwater) discharges? 0 ❑ ❑ ❑
Comment:
Page: 3

STORMWATER
October 30, 2017
Lawrence Jones
Union -Corrugating Co
701 S. King St
Fayetteville, NC 28302
Mr. Jones:
On.October 27, 2.017, a site inspection -was conducted,for compliance with your facilities for NPDI S
Stormwater Discharge Permit, NCG030520 Certificate of Coverage and for Stormwater Fee Credit with
the. City of Fayetteville. This. facility located at 701 S.Xing St, Fayetteville, North Carolina drains into
the Cape,Fear River.. A copy of the Compliance Inspection Report -is attached for your review and
records. The Following"is a' list of items noted during the.inspectiosi of your Facility.
• SWPPP'needs to be reviewed and updated annually.
• Stor►nwater facility inspectionprogram should be'done semi-annually at a mi'nimum..
• Qualitative •monitoririg should be conductcd.sefni=annually.
• Exceeded the benchmark value for TSS in December 2016 and in February 2017 therefore putting
you.into Tier 11.
• General clean-up of windblown debris should be done on a regular basis.
At.the time.of inspection, this facility was found.to be in compliance. I would like -to thank you and your
staff -for the time and assistance in conducting this inspection. If there are any questions regarding this
report, please contact one directly at (910) 433- . 09 L.
nk you
u
Danny Strickland.
Stormwater Inspector
433 Hay Street. Fayetteville, NC 28301-5537
[phone] I www1ayeW6y_.il1e1ic.g9v I wW.W.fayN7xorn
The City. of Payettevilte, North Carolina does not discriminate on the basis.of race, sex, sekual'orie.ntatioit, color, age, national origin,
religion, 6r disability iii its employirnent opportunities, programs, services, or activities.

Stormwater Facility Inspection ReportlChecktist
Facility Name:
Union Corrugating
Inspection Type:
Compliance
NCG030520
Permit No.:
NCSO
Permit Effective
11-01-20.12
Date (if applicable):
Not,Applicable
Permit Status
Active
(If not currently permitted):
Inspection
10-27-17
Discharges to:
Cape Fear River Class WS-IV
Dafe:
Facility Personnel
Inspector(s):
Danny Strickland
Assisting with
Inspection
Lawrence -Jones
(Name/Phone Number):
Entry Time:
1:00 PM
Exit Time:
2:30 PM
SIC Code:
TFlity Hours of
8-11
ration:
Facility Description: Metal Fabrication
File Review/History:
Page 1 of 6 Rev. 0

Stormwater Facility Inspection Repoit/Checklist
L Site' lnspectlon
Were'deficiencies observed with the following items?
(lnspsctor should cornmenton violations/deficiencies ohserydd).
Yes
No
NA
Repeat
Finding
1, Stormwater System: catch basins, open ditches, chanriels,plpes, ovtfalls, etc.
®
❑
❑
❑
Comments: Fabric inserts.need to be replaced in'some drop inlets.
2. Erosion Issues
❑
®
❑
❑
Comments:
3. Structural Stormwater BMPs ® ❑
❑ ❑
Comments: Windblown -debris needs to be addressed.
4. Illicit Discharges i Connections ❑
®
❑
❑
Comments:
5. Aboveground Storage Tanks-(ASTs): List size, material type, and if.secondary
is piovided
❑
®
ElElcontainment
Comments:
$. Underground Storage Tank (UST) Fill Port Area
❑
❑
V
❑
Comments:
7. Outdoor'Matedal-Storage:Area(s)
❑
®- ❑
❑
Comments: recommend cove'Hn'g or'moving equipment outside.
8..Outdcor Processing Area(s)
❑ ® ❑
❑
Comments:
9. Loading/Unloading Area(s)
® ❑
❑ ❑
Comments: Windblown,debris
10. Vehicle/Equipm6nFArea(s): fueling, washing, maintenance,:storage ❑ ❑
® ❑
Comments:
11. OilMater Separator"1 Pretreatment ❑
❑
® ❑
Coaftnents•
12. Waste Storage [Disposal Area(s)`. scrap metal, dumpsters, grease bins, etc. ® ❑
❑ ❑
Comments: Some "seconds" still on site and:wooden pallets are,in the process of being removed.
13. Food Service Areas) ❑
❑
®
❑
Comments:
14. Indoor Material Storage Area(s)
❑
❑
®
❑
Comments:
15. Indoor Processing Area(s)
❑
❑
®
❑
Comments:i
Page 3 of 6 Rev. 0:

Stormwater Facility lrispectibn ReportlCfhecklist
M Stormwater Pollution Prevenilon Plan (continued)
Yes
No
NA
Repeat
Finiin
If connected to SW conveyance; controlled by manuatly.activated valves or other similar devices? (Closed?)
• Collected water observed.for color,.faam, outfall staining„visible sheens, and dry weather flow prior to release
• Document individual making observation, description of water, date, and.time of.release
Retain record 5 years
8. Does the Plan include -a BMP summary? ®
❑
❑
❑
Narrative description of:BMPs to be considered including all and greaseseparation, debris control, vegetative -filter strips,
infiltration and;stormwater detention or retention, where necessary.
The need.for structural BMPs shall be based on the assessmenl,of potential sources to contribute significant quantities of
,pollutants to stormwater discharges and data ccilected,through monitoring of:siormwater. discharges.
9, Does the Plan include a Spill' Prevention and Response Plan (SPRP)?
®
❑
❑
❑
• Assessment of potential pollutant'saurces based on materials inventory of the.facility
• Facility personnel responsible for implementing the=SPRP shall be,identifted
• Responsible person.shall be on -site at all times during facitily operations that have the potential to contaminate
stormwaterrunoff through spills or exposure'of riiaterials assoclated with the facility operations.
id. Does the Plan include a Preventative'Maintenance and'Good Housekeeping
®
❑
❑
Plan?
• Document schedules of inspections and maintenance activities of stormwater control systems, plant equipment and
systems
Inspect material handling areas
• Regular cleaning schedules. ofthese:areas
11, Does the: facility provide and document' Employee Training? ® ❑
❑
❑
• Provide at a mini(num, annual training'for all'personnel'including:.proper-spill response, cleahup'procedures,
preventative"maintenance activities 'for.all personnel involved in any of -the facility's operations that'have.the
potential to contaminate stormwater rundff
• Develop training schedule aril identifyfacility personnel responsible:for implementing..the,training
12.- Does:the Plan inciude:.a list of Responsible Parties? ®
❑
❑
❑
Identify position re§ponsible for the'overall coordination, development, implementation, and revision of the SPPP
13. Is the Plan reviewedand updated,annually? ❑ ®
❑ ❑
Have there been:any changestoahe design, construction, operalion,;or maintenance of the ,facifity, vrhicti,would have a
Leen
^Does
effect on the. potential for -the -discharge of pollutants to surface waters. plan include changes?
14, Does the Plan include.a Stormwater Facility. Inspection Program? ❑
®
❑ 0
• Inspect semi-annually at,a minimum - once in Fall and once in Spring
• Inspection and subsequent maintenance activities performed shall tie documented
a Record date`and time
a Individual performing.inspection
o Narrative description of the stormwater outfall and plant equipment and systems
• Records should.be incorporated into the SPPP
Stormwater Pollution Prevention Plan Comments: It was noted during the inspection, that, the SWPPP needs to
reviewed and updated annually. The Stormwater facility inspection program had not been done since ApM 2015
and should be done on a semi-annual schedule:
Page 5 of 6
Rev. 0

Energy, Mineral &
Land Resources
EN` A?0NMENTAL QUALITY
October 17, 2017
Jim Biermann
Union Corrugating Company
701 S King St
Fayetteville, NC 28301
ROY COOPER.
MICHAEL S. REGAN
Se reiary
Subject: NPDES General Permit Renewal and Electronic Reporting Requirements
Union Corrugating Company
NPDES Permit Certificate of Coverage (COC) Number: NCG030520
Dear NPDES Permittee:
TRACY DAVIS
r'.irr -tor
The General Permit this facility is covered under expires on October 31, 2017. Our records indicate that
your annual fees are up to date; therefore, your coverage will be automatically renewed unless you
submit a rescission request for this permit. If you no longer need this permit, a rescission form can be
found on our website (http://goo.gl/BcgD_P4).
The Stormwater Program plans to reissue this General Permit for one year with no changes. This
action has been posted for public comment on our website above (see the table of General Permits) and
published in area newspapers statewide. The public comment period for the reissuance action concludes
on November 1, 2017, and the new General Permit is scheduled to become effective on November 16,
2017. Upon issuance of the final General Permit, your coverage will be renewed for the one year
period. Instead of being mailed new Certificates of Coverage (COCs), each permittee should print off
the new General Permit Cover Page from our Stormwater Program website (with revised effective and
expiration dates) after issuance in mid -November.
Although the renewal process is automatic this year, two items require your action:
(1) You must review your permit contact information and notify us of any changes no later
than November 15, 2017,
(2) You must submit outfall information on-line for this site in preparation for electronic data
monitoring report (eDMR) requirements no later than November 30, 2017.
Permit Contact Information
Please review the permit contact information we have in our database. You can do this by clicking on
the "review the permit contacts for your facility" link on the website above and entering your permit
COC number. Ensure that Owner Affiliation and Permit Contact are accurate, and that e-mail addresses
are provided. (Note that if you already did this recently, we may not have entered the changes yet.)
-�" 'Nothing Compares.._
SState of North Carolina i Environmental Quality Energy. Mincrai and Land Resources
512 N. Salisbury Street 1 1612 Mail service Center € Raieigh. North Carolma 276,10-1612
919 707 4200
A. _ �, __. .1 „r 14 _�p'�'yy�'p✓ T-s �7s. M 4 `"1 � , �t :',ftk S+ ti *�� -. •r a a<�aXHY
"_- - . ="-g'� `?46` f �: ^ F.r' A..+v. .,...�', t�M1Ra';7 '. � eMe 1l".

Energy, Mineral
and Land Resources
ENVIRONMENTAL QUALITY
January 22, 2016
Union Corrugating Company
Attn: Buck Enquist, HR/Safety Director
PO Box 229
Fayetteville, NC 28302
PAT MCCRORY
Governor
DONALD R. VAN DER VAART
Subject: Request for Regulatory Relief from Monthly Monitoring
Union Corrugating Company
General Permit NCG030000, Certificate of Coverage NCG030520
Cumberland County
Dear Mr. Enquist:
Secretary
TRACY DAVIS
Director
In response to your request for regulatory relief from monthly monitoring due to consecutive exceedances of
the benchmark values for copper and zinc at outfall 001, a site inspection was conducted by Land Quality
Section staff on July 22, 2015. The purpose of the inspection was to ensure compliance with the conditions
of General Permit NCG030000 and to discuss any actions that had been taken to address the exceedances.
Please keep in mind that benchmark exceedances are NOT limit violations or violations of permit conditions;
however, you are obligated to follow the tiered response actions outlined in your permit.
At the time of the inspection, the facility was found to be in compliance with the tiered response actions and
other conditions of General Permit NCG030000. During the inspection, it was relayed that some additional
sampling had been conducted at three different locations around the facility to check for zinc levels coming
off the roof. In addition, scrap metal dumpsters had been relocated further away from drains, housekeeping
had been increased, and better management of old equipment/waste material had been conducted.
Subsequent to the inspection, an e-mail was sent to Ms. Irene Boden, HR/Safety Manager on July 24, 2015
concerning the continuation of monthly monitoring for just copper and zinc for at least three more sampling
events along with a recommendation to cover or relocate/remove "seconds" that were being stored near the
outfall. On January 19, 2016, staff with our office received an e-mail from Ms. Boden, which included monthly
monitoring data for copper and zinc from July to December 2015. In reviewing the monitoring data,
stormwater discharge samples that were taken after the facility had relocated or otherwise removed potential
sources of copper and zinc related to their industrial activities, as noted above, did not show any significant
difference from previous monitoring results.
Since the monitoring results did not reveal significant variances following implementation of source control
measures by the facility, we are granting regulatory relief in the form of a collapsed Tier 2 - Tier 3 response.
Upon receipt of this letter, Union Corrugating Company may resume the permit specified semi-annual
analytical monitoring for the remainder of the current permit term. Your current permit is set to expire on
October 31, 2017. This decision applies only to the copper and zinc benchmarks. A benchmark
exceedance of any other parameter listed in your permit will trigger the tiered response actions as
described in the general permit.
You must notify this office, in writing, within five business days if you become aware of any significant source
of copper or zinc at your facility that has the potential to be exposed to stormwater. The relief granted in this
letter is contingent upon the current industrial practices at Union Corrugating Company. If industrial practices
change and copper or zinc does become a significant stormwater exposure risk then this office reserves the
right to withdraw this decision and reinstate the permit specified tiered response or other actions that may be
warranted by the new set of circumstances.
State of North Carolina I Environmental Quality I Energy, Mineral and Land Resources
Fayetteville Regional Office 1 22,5 Cheen Street, Suite 714 I Fayetteville, NC 28301
910-433-3300

Energy, Mineral
and Land Resources
. ENVIRONMENTAL QUALITY
Union Corrugating Company
Attn: Buck Ehquist, HR/Safety Director
PO Box 229
Fayetteville, NC P-8302
PAT MCCRORY
' Governor
DONALD R. VAN DER VAART
S-re-Y
TRACY DAVIS
Director
January 22, 2016
Subject: Request for Regulatory. Relief from Monthly Monitoring
Union Corrugating Company
General Permit NCG030000, Certificate of. Coverage NCG030520
Cumberland. County
Dear Mr. Enquist: .
In response to your request for regulatory relief from monthly monitoring due to consecutive exceedances of
the benchmark values for copper and zinc at outfa11001, a site inspection was conducted by I and Quality
Section staff on July 22,2015. The purpose of the inspection was to ensure compliance with the conditions
of General Permit NCGO30000 and to discuss any actions that had been.taken to address the exceedances..
Please keep in mind that benchmark exceedances are NOT limit violations or violations of permit conditions;
however, you are obligated to follow the tiered response actions outlined in your permit,
At-the'time of the inspection, the facility was found to be in compliance with the tiered'response actions and
other conditions of General Permit NCG03000O.'During the inspection, it was relayed that some.additional
sampling had been conducted at- three different locations around the facility to check for zinc levels coming
off the roof. In addition, scrap_metal dumpsters had been relocated further away from drains, housekeeping
had been increased, and better. management of old equipment/waste material had. been conducted.
Subsequent to'the inspection, an e-mail was sent to Ms. Irene Boden, HR/Safety.Manager on July. 24, 2015
concerning the continuation of monthly monitoring for just copper and zinc for at least three more sampling
events along with a recommendation to cover or relocate/remove "seconds" that were being stored near the
outtalk. On January 19, 2016, staff with our office received an e-mail from Ms. Boden, which included monthly
monitoring data for copper and zinc from July to December 2015. In reviewing the monitoring .data,
stormwater discharge samples that were taken after the facility had relocated or otherwise removed potential
sources of•copper and zinc related to their industrial activities, as noted above,_ did not show any significant
difference from previous monitoring results.
Since the monitoring results did not reveal significant variances following implementation of source control
measures by the facility, we are granting regulatory relief in the form of a collapsed Tier 2 - Tier.3 response: .
Upon - receipt. of this letter, Union Corrugating Companymay:resume the permit specified semi-annual
analytical monitoring for the remainder of the current permit term. Your current permit is set to expire on
October 31; 2017. This decision applies only to the copper and zinc benchmarks. A benchmark
exceedance of any other parameter listed in your permit will trigger the tiered'response actions as
described In the general permit.
You must notify this office, in writing, within five business'days if you becorrie.aware of any significant source
of copper or lino at your facility that has.the potential to be exposed to stormwater.'The relief granted in this
letter is contingent upon the current industrial practices at Union Corrugating Company. If industrial practices
change and copper or zinc does become a signif!cantstormwater exposure risk then this office reserves the
right to withdraw this decision and reinstate the permit specified tiered.response or other actions that maybe
warranted by the new set of circumstances:'
State of North Carolina I Favi'=eEw Quality I Sy. Mineral ►nd Land Reso�
Fayeaevelle RegioW office 1 =5 Green Suee; Suite 714 1 Fayetteville, NC 28301
910433-33M

Lawyer, Mike
From: Irene Boden <[e-mail]>
Sent: Monday, January 18, 2016 7:18 AM
To: Lawyer, Mike, [e-mail]
Cc: Buck Enquist
Subject: Union Corrugating NCG030520 Stormwater Results 2015
Attachments: Fayetteville Stormwater MONTHLY results.xls
Importance: High
Good Morning,
You will find attached our results for the year 2015. Since our last visit on July 22nd, we tested only Copper and Zinc per
your direction. The zinc results are still not consistent nor meeting the required passing number of 0.067mg/L. We will
continue with the monthly test of only the Zinc and Copper, and continue with the annual testing of all other elements, until
directed differently.
If you have any questions or require any other documentation, please do not hesitate to contact me.
Thank you,
Irene Boden
Union Corrugating
Human Resource & Safety Manager
701 South King Street
Fayetteville. NC 28302-0229
Office: 910-813-2431
Fax:[phone]
Email: IBoden @ unioncorrugating.com
This e-mail message is intended only for the use of the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is
privileged, confidential or exempt from disclosure under applicable law. If you are not the intended recipient, any dissemination.
distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us
immediately by reply e-mail or telephone and delete or destroy all copies of the original message.

Favetteville
RESULTS
Month Year
Copper
Lead
Zinc
pH
Oil/Grease
Total Suspended Solids
HEM
REQUIREMENT _ �T
.007/mg/L
0.03mg/L
0.067mg/L
6.0 - 9.0
15mg/L
100mg/L or-50 mg/1-4
October
2014
0.023
0.0071
0.23
nla
1.55
November
2014
MNO.
=F..LQWM
No1F.low
December
2014
0.01
0.006
0.234
7
1.2
13.8
January
2015
=NO=
MFVQW
Na'Flow�
February
2015
0.033
0.445
0.033
6.6
<5.00
84
March
2015
No Flow,'
April
2015
0.008
<0.0015
0.227
5.8
<5.00
33.4
May
2015
0.006
<0.00150
0.104
7.2
11.6
9.5
June
2015
0.019
<0.00300
0.174
6.8
<5.00
35.4
June Front Bldg
2015
0.249
June North Bldg
2015
0.06
June Back Bldg
2015
0.25
July
2015
®NOS
=FLUWM
NoiFlaw
August
2015
WNO�
==..LOW=
N-IFlow
September
2015
0.014
0.01
0.201
6.7
<5.00
16
October
2015
<0.005
0.125
November
2015
0.013
0.301
December
2015
<0.005
0.107

Lawyer, Mike
From: Lawyer, Mike
Sent: Friday, July 24, 2015 3:30 PM
To: '[e-mail]'
Cc: Britt, Lori; Danny Strickland ([e-mail])
Subject: stormwater permit inspection/monthly monitoring
Attachments: Compliance Inspection_Union Corrugating Company_NCG030520_7-22-15.pdf
Irene,
Attached is a copy of the compliance inspection report for your files. Original will be mailed out today to Buck.
Regarding the request for relief from monthly monitoring, we would like for you to continue with monthly monitoring
for just copper and zinc for at least three more sampling events. We have concerns about the "seconds" that are stored
near the outfall and whether or not they are contributing to the exceedances. We propose that you relocate the
"seconds" indoors or adequately cover them with a tarp, shelter, etc. during the monthly sampling. Once you have the
monitoring results from the three sampling events, you may contact us for a follow-up site visit where we can re-
evaluate the data and make a formal decision about relieving you from monthly monitoring.
Based on the data for all other parameters being consistently below their respective Benchmark Values, you may return
to the semi-annual monitoring schedule as listed in the permit for those parameters. Please keep in mind that a
benchmark value exceedance of any of the other parameters will trigger the tiered response actions as described in the
permit.
Please place a printed copy of this e-mail in your SPPP as documentation of our decisions above. If there are any
questions or concerns, please contact me or Lori.
Thanks,
Mike
Michael Lawyer, CPSWQ
Environmental Program Consultant
NCDENR — Division of Energy, Mineral and Land Resources
Land Quality Section
Fayetteville Regional Office
P: [phone]
F: [phone]
e-mail: [e-mail]
E-mail correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records Law and may be
disclosed to third parties unless the content is exempt by statute or other regulation.

city of g
Engineering & Infrastructure
Stormwater Division
October 13, 2014
Irene Boden
Union Corrugating Co
610 S. King St
Fayetteville, NC 28302
Mrs. Boden:
433 flay Street
Fayetteville, NC 28301-5537
[phone]
www.cikyoff,iyetteville.org
On October 9, 2014 a site inspection was conducted for compliance with your facilities for
NPDES Stormwater Discharge Permit, NCG030520 Certificate of Coverage and for Stormwater
Fee Credit with the City of Fayetteville. This facility located at 610 S. King St, in Fayetteville NC
drains into the Cape Fear River, A copy of the Compliance Inspection Report is attached for
your review and records. The Following is a list of items noted during the walk-thru of your
Facility.
• The sediment baskets that have been placed in the catch basins need to be emptied and
cleaned on a regular basis or as needed.
• General clean-up of the grounds should be done on a regular basis.
• All trash containers should be covered or protected from contact with falling precipitation.
• All equipment that uses oil in them or on them should be properly stored under a shelter.
• Metal machinery located outside of the maintenance shed needs to be covered.
The employee training program was being implemented during the time of the
inspection.
• No sampling for Year 2-Period 1.
At the time of inspection, this facility was found to be in compliance with your permitted
Certificate of Coverage and will be recommended for continual fee credit with the City of
Fayetteville. I would like to thank you and your staff for the time and assistance in conducting
this inspection. If there are any questions regarding this report, please contact me directly at
[phone].
r--vn U 2 you
i f&
The City of Fayetteville, Norlh Carolina does not discriminate on the basis of race, sex, color, age, national origin,
religion, or disability in its employment opportunities, programs, servlceS, or activities.

Ind
ort
Permit 9:Nt( O30 10 - Effective; _�i^1-2�oi2 Expiration: 10-31-2of�n� Owner; �nlo_rt/�5{i'�a 1_•n���.
sic: 3 Facility: hio CO('r V 5 C,4
t
Contact Person; r'�"�C. _�oC'r_ Title: MdnPhone; 9/0'
Faeiiity Address:.
Inspection Date:
C I I A 1' r1. •/--) ►_Q / i
rrimary inspector: --/Kn4
Reason for Inspection; 4 L
Permit Inspection Type:
ca mono; _ flu - r j - ! w
Inspection Type: H/if�V q l Jr C V 1� ' I
FadlityStatus:
Question Areas:
Kl�compliant
❑ Not Compliant I
Storm Water
NoteslComnfents:
e
c. Ca v ct
04
bcsrJ f
s�, crl nc ;'eCav
i
eta
c g�1S
i
339 ALEXANDER STREET
FAYETTEVILLE, NC 29301-5797
(910) 433-166011661 • FAX [phone]
www.cityoffayctlevitic _org
An Eaua) Qonortuniiv Emnlnver

CWoWI
t
•
Engineering & Infrastructure
Stormwater Division
March 19, 2014
ShanekaJones
Union Corrugating Co
610 S. King St
Fayetteville, NC 28302
Ms. Jones:
433 Hay Street
Fayetteville, NC 28301-5537
[phone]
www.cityoffayettevil le.org
On March 14, 2014 a site inspection was conducted for compliance with your facilities for
NPDES Stormwater Discharge Permit, NCG030520 Certificate of Coverage and for Stormwater
Fee Credit with the City of Fayetteville. This facility located at 610 S. King St, in Fayetteville NC
drains into the Cape Fear River. A copy of the Compliance Inspection Report is attached for
your review and records.
At the time of inspection, this facility was found to be in compliance with your permitted
Certificate of Coverage and will be recommended for continual fee credit with the City of
Fayetteville. I would like to thank you and your staff for the time and assistance in conducting
this inspection. If there are any questions regarding this report, please contact me directly at
[phone].
Thank you,
The following items were noted during the inspection:
You exceeded the limit for Zinc in 2013 and will fall under Tier 1 since no sample was
taken due to no flow in the second sampling period of 2013.
k You
Cnn 71
Strickland
Stormwater Inspector
City of Fayetteville
ERM Q i You
'I lie City of Fayetteville, forth Carolina does not discriminate on the basis of race, sex, iolor, age, national origin,
religion, or disability in its employment opporhinities, programs, services, or activities,

1
Industrial Compliance Inspection Report
Permit if: j,1CC W b S �o Effective: _t (- �' 241 L Expiration: 10-31 - 2% 7 Owner. Coy f
SIC: 3 444 Facility: %.4 )A,-ft[_�
Contact Person: / �evi,kg ^n <-S
racility Address: mot 6. k, ') S+
Title: H tz 4�< } Phone: ^�la� T G
�— - - - -ri
Inspection Date: 3-j Entry Time: �I : S _ _ Exit Time: aQ
Primary Inspector: �phone:, ( 10 ^ `r3 3
n
Reason for Inspeetlon: Inspection Type: n V-
Permit Inspection Type:
Facility Status:
Question Areas:
Storm Water
LIPIJ
Notes/Comments:
rl
❑ Compliant ❑ Not Compliant
0 FKL. A, L Zsnc I k in �L-nt--�_o\ �. At all st%I C ,tr n < - - -
L
339 ALEXANDER STREET
FAYETTEVILLE, NC 29301-5797
(910) 433,166011661 - FAX [phone]
www.61yoffayettevilic.org
An Equal Opportunity Employer

AJZA.
NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue
Governor
Jim Biermann
Union Corrugating Company
701 S King St
Fayetteville, NC 28301
Dear Permittee:
Charles Wakild, P. E.
Director
December 4, 2012
Dee Freeman
Secretary
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
Union Corrugating Company
COC Number NCG030520
Cumberland County
In response to your renewal application for continued coverage under stormwater General Permit NCG030000
the Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued General Permit. This permit is
reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of
Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated October
15, 2007 (or as subsequently amended).
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage (COC)
• A copy of General Permit NCG030000
• A copy of the Technical Bulletin for the General Permit
• Two copies of the Discharge Monitoring Report (DMR) Form
• Two copies of the Qualitative Monitoring Report Form
The General Permit authorizes discharges of Stormwater, and it specifies your obligations for discharge
controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself
with all the changes in the reissued permit. Your facility has six (6) months from the time of receipt of the
permit to update your current SPPP to reflect all new permit requirements.
The first sample period of your permit begins January 1, 2013. Your facility must sample a "measureable
storm event" beginning during the periods beginning January 1 and July 1 of every year (or, if applicable,
report "No Flow," as outlined in Part III, Section E). Also, please note that Tier 3 Actions in Part II of your
permit are triggered by benchmark exceedances on four occasions beginning on the effective date of this
permit and do not count prior exceedances.
The more significant changes in the General Permit since your last COC was issued are noted either in the
Draft Permit Fact Sheet that accompanied the public notice (http://portal,ncdenr.org/web/wq/ws/su/current-
notices), or in the Response to Comments / Summary of Changes and Technical Bulletin documents that are
posted on the Stormwater Permitting Unit's website with the new General Permit. Please visit
http://Portal.ncdenr.org/web/wq/ws/su/npdessw (click on 'General Permits' tab) to review that information
for your specific General Permit carefully.
1617 Mall Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604
Phone: 9IM07-63001 FAX: [phone]
Internet: www.nmaleroualitxorg
An Equal Opportunity 1 Afrrmahe Action Emplayer
One
NorthCarolina
Naturally

" L 1
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030520
STORM WATER
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Union Corrugating Company
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
Union Corrugating Company
701 S King St
Fayetteville
Cumberland County
to receiving waters designated as CAPE FEAR RIVER, a class WS-IV;CA waterbody in the Cape
Fear River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and
other conditions set forth in Parts I, II, III, and IV of General Permit No. NCG030000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective December 4, 2012,
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this 41h day of December, 2012.
for Charles Wakild, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Beverly Eaves Perdue
Governor
Jim Biermann
Union Corrugating Company
701 S King St
Fayetteville, NC 28301
Dear Permittee:
Division of Water Quality
Charles Wakild, R E.
Director
December 4, 2012
Dee Freeman
Secretary
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
Union Corrugating Company
COC Number NCGO30520
Cumberland County
In response to your renewal application for continued coverage under stormwater General Permit NCG030000
the Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued General Permit. This permit is
reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of
Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated October
15, 2007 (or as subsequently amended).
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage (COC)
• A copy of General Permit NCG030000
• A copy of the Technical Bulletin for the General Permit
• Two copies of.the Discharge Monitoring Report (DMR) Form
• Two copies of the Qualitative Monitoring Report Form
The General Permit authorizes discharges of stormwater, and it specifies your obligations for discharge
controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself
with all the changes in the reissued permit. Your facility has six (6) months from the time of receipt of the
permit to update your current SPPP to reflect all new permit requirements.
The first sample period of your permit begins January 1, 2013. Your facility must sample a "measureable
storm event" beginning during the periods beginning January 1 and July 1 of every year (or, if applicable,
report "No Flow," as outlined in Part III, Section E). Also, please note that Tier 3 Actions in Part 11 of your
permit are triggered by benchmark exceedances on four occasions beginning on the effective date of this
permit and do not count prior exceedances.
The more significant changes in the General Permit since your last COC was issued are noted either in the
Draft Permit Fact Sheet that accompanied the public notice (htt ortal.ncdenr.org/web/wgLws/su current -
notices), or in the Response to Comments / Summary of Changes and Technical Bulletin documents that are
posted on the stormwater Permitting Unit's website with the new General Permit. Please visit
http://Portal.ncdenr.ocp/web/w /ws/su/npdessw (click on `General Permits' tab) to review that information
for your specific General Permit carefully.
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604
Phone: 919-t'07-63001 FAX: [phone] ,2
Internet: wvnri ncwaterggality oro
An Equal Opp.--;niy 1 Aff xiative Actian Empl- . w
NorthCarol; na
aharall y

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030520
` STORMWATER
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Union Corrugating Company
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
Union Corrugating Company
701 S King St
Fayetteville
Cumberland County
to receiving waters designated as CAPE FEAR RIVER, a class WS-IV;CA waterbody in the Cape
Fear River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and
other conditions set forth in Parts I, II, 111, and IV of General Permit No. NCG030000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective December 4, 2012.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this 4th day of December, 2012.
for Charles Wakild, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

M
UIMIC31M
CORRUGATING COMPANY
Your Roof. For Life.'"
07/19/2010
NCDENR
Division of Water Quality
225 Green St, Ste 714
Fayetteville, NC 28301
Re: Response to Violations
To Whom It May Concern:
Shaneka Jones Human Resource/Safety
P.O. Box 229, Fayetteville, NC 28302
Fax: [phone]
Phone: [phone], ext. 118
®ENR-FRO
JUL 2 2 2010
DWO
The following is in response to violations noted during a visit on June 24, 2010. The
areas noted as in violation included; Qualitative/analytical monitoring and failing to
perform tier 2 monthly monitoring. I have enclosed a plan of action to address
compliance deficiencies. it is my hope that the enclosed plan serves as a good faith
measure that we are indeed committed to making sure we are in compliance with our
permit NCG030000.
Please allow me to point out some steps that we have taken to help ensure that we are
acting in accordance with our permit as well as making sure we are getting the most
accurate results. We have recently purchased a new pH meter that will help us obtain a
better reading. We are also going to begin testing the pH of the rainfall before it enters
the drain in an attempt determine if there is a natural reason as to why we are having
issues regarding our pH readings. One other measure we have taken is to install filter
fabric in our drains to help catch a significant amount of the debris that may otherwise
enter our drains. It is our hope that the presence of the filter will help address not only
our pH issue, but the elevated TSS levels as well.
As previously stated, we are committed acting within the parameters of our permit and
sincerely apologize for the areas of oversight. Should any Questions arise please feel free
to contact me at 910-483-0479 Ext. 118.
Respectfully,
Shaneka Jones
Enclosure

O Complete Items 1, 2, and 3. "Als6 complete
Item 4 if Restricted Dellvery is desired.
■ Print your name and address on the reverse
so that we can return the card to you.
■ Attach this card to the back of the mailpiece,
or on the front if space permits.
1. Article Addressed to:
UNION CORRU(',A'I'ii%G CO\•IPANY
N111 BUCK EN'QUISI-
POSC OFFICE BON ?21) .
FAYi T"1TVILL N( 28302-0229
Al
X
Re6"d 6y'( Prated Name)
wry address different from item 17 ❑ Yes
enter delivery address below: ❑ No
a. FS*cre Tyne
tified Mail ❑ Express Mail
egistered ❑ Retum Receipt for Merchandise
❑ Insured Mail ❑ C.O.D.
4. Restricted Delivery? (Extra Fee) 13 Yes
2. Article Number
(1rarslt-rfrom service Iabelj 7D©.9" ©820 :000d ;2473 7896
PS Form 3811. February 2004 Domestic Return Receipt 102595-02-M-lW

KkV9
NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins
Governor Director
Julv 2, 2010
CERTIFIED MAIL: 7009 0820 0000 2473 7896
RETURN RECEIPT REQUESTED
Union Corrugating Company
Attn: Buck Enquist
PO Box 229
Fayetteville, NC 28302-0229
Subject: NOTICE OF VIOLATION (NOV-2010-PC-0824)
Union Corrugating Company
NPDES Stormwater General Permit-NCG030520
Cumberland County
Dear Mr. Enquist:
Dee Freeman
Secretary
On June 24, 2010, Michael La\vyer from the Fayetteville Regional Office of the Division of
Water Qualitv, conducted a site inspection for the Union Corrugating Company facility located at 701
South King Street in Fayetteville, Cumberland County. North Carolina. A copy of the Compliance
Inspection Report is enclosed for your review. Ms. Shaneka Jones Nvas also present during the inspection
and her time and assistance is greatly appreciated. Stormwater from the facility drains to a section of the
Cape Fear River classified as a Class C water located in the Cape Fear River Basin. The site visit and
file review revealed that the subject facility is covered by NPDES Stormwater General Permit-
NCG030520.
Accordingly, the following observations and/or permit conditions violations were noted during
the Division of Water Quality inspection:
l) Stormwater Pollution Prevention Plan (SWPPP)
A Stormwater Pollution Prevention Plan (SWPPP) has been developed, recorded, and properly
implemented.
es ■ No ❑
2) ualitative Monitoring
Qualitative monitoring has been conducted and recorded in accordance with permit requirements.
es ❑ No ■
Location: 225 Green Street, Suite 714, 'Fayetteville, North Carolina 28301
Phone: [phone] FAX: 91OA86-07071 Customer Service: 1-877-623-6748
Intemet: www.ncvaterouakty.org
An Equal Opportunity 1 Affirmative Action Employer
None
irth Carolina
Aawally

Compliance Inspection Report
Permit: NCG030520 Effective: 11/01/07 Expiration: 10/31/12 Owner: Union Corrugating Company
SOC: Effective: Expiration: Facility: Union Corrugating Company
County: Cumberland 701 S King St
Region: Fayetteville
Fayetteville NC 28301
Contact Person: Buck Enquist Title: Phone: [phone]
Directions to Facility:
System Classifications:
Primary ORC:
Secondary ORC(s):
On -Site Representative(s):
On -site representative Shaneka Jones
Related Permits:
Certification: Phone:
Phone: [phone]
Inspection Date: 0612412010 Entry Time: 09:15 AM Exit Time: 11:00 AM
Primary Inspector: Mike Lawyer�,� � Phone: [phone]
Extr733z--"�
Belinda S Henson Phone: [phone] Exj,72T
Reason for Inspection: Routine Inspection Type: Compiiance Evaluation 3�
Permit Inspection Type: Metal Fabrication Stormwater Discharge COC
Facility Status: ❑ Compliant ■ Not Compliant
Question Areas:
0 Storm Water
(See attachment summary)
Page: 1

Permit: NCGO30520 Owner - Facility: Union Corrugating Company
Inspection Date: 0612W2010 Inspection Type: Compliance Evaluation Reason for Visit: Routine
Stormwater Pollution Prevention Plan
Yes
No
NA
NE
Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
■
n
n
n
# Does the Plan include a General Location (USGS) map?
■
n
❑
0
# Does the Plan include a "Narrative Description of Practices"?
■
D
n
n
# Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas?
■
n
n
n
# Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years?
■
n
n
n
# Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices?
■
n
❑
n
# Does the facility provide all necessary secondary containment?
■
n
n
n
# Does the Plan include a BMP summary?
■
n
n
n
# Does the Plan include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)?
■
n
n
n
# Does the Plan include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan?
■
Q
# Does the facility provide and document Employee Training?
■
n
n
n
# Does the Plan include a list of Responsible Party(s)?
■
Q
❑
n
# Is the Plan reviewed and updated annually?
■
Cl
n
n
# Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program?
■
n
Q
Q
Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been implemented?
■
n
0
Comment:
Qualitative Monitoring
Yes
No
NA
NE
Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually?
n
■
n
n
Comment: Monitoring event missed for second half of 2009. Ms. Jones communicated
this to the regional office at the time and submitted documentation to Central Files with
proposal to conduct "make-up" event in 2010.
Analytical Monitorin
Yes
No
NA
NE
Has the facility conducted its Analytical monitoring?
❑
■
❑
n
# Has the facility conducted its Analytical monitoring from Vehicle Maintenance areas?
n
❑
■
n
Comment: As stated above, monitoring event missed in second half of 2009. In
reviewing monitoring data from first half of 2009 and first half of 2010, results for TSS
and pH showed exceedance of Benchmark Values for both events. Since two
consecutive monitoring events had exceedances, the Tier Two guidelines in the permit
require the facility to immediately institute monthly monitoring, which has not been
conducted.
Permit and Outfalls
Yes
No
NA
NE
# Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site?
■
0
n
n
Page: 3

A
NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Beverly Eaves Perdue
Governor
Union Corrugating Company
Attn: Buck Enquist
PO Box 229
Fayetteville. NC 28302-0229
Division of Water Quality
Coleen H. Sullins
Director
March 25, 2009
Subject: COMPLIANCE EVALUATION INSPECTION
Union Corrugating Company
NPDES Stormwater General Perm it-NCG030520
Cumberland County
Dear Mr. Enquist:
Dee Freeman
Secretary
On March 18, 2009, 1, Michael Lawyer from the Fayetteville Regional Office of the Division of
Water Quality, conducted a site inspection at the Union Corrugating Company facility located at 701
South King Street in Fayetteville, Cumberland County, North Carolina. A copy of the Compliance
Inspection Report is enclosed for your review. The inspection was conducted jointly with Mr. Dennis
Miller with City of Fayetteville Stormwater. Ms. Jane Caddell, HR & Safety Manager, Mr. Andy Pope,
General Manager, and Mr. Rick Mulvey, Production Manager, were also present during the inspection
and their time and assistance is greatly appreciated. Stormwater from the facility drains to a section of
the Cape Fear River, a Class C water located in the Cape Fear River Basin. The site visit and file review
revealed that the subject facility is covered by NPDES Stormwater General Permit-NCG030520.
Accordingly, the following observations were noted during the Division of Water Quality
inspection:
1) Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP)
A Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) has been developed, recorded, and properly
implemented.
es ■ No ❑
2) Qualitative Monitoring
Qualitative monitoring has been conducted and recorded in accordance with permit requirements.
Yes ■ No ❑
Location: 225 Green Street, Suite 714, Fayetteville, North Carolina 28301
Phone: [phone] FAX: 91OA86-07071 Customer Service: 1-877-623-6748
Internet: www.ncwate uali .or
An Equal Opportunity 1 Affirmative Action Employer
NorthCarolina
naturally

Compliance Inspection Report
Permit: NCG030520 Effective: 11/01/07 Expiration: 10/31/12 Owner: Union Corrugating Company
SOC: Effective: Expiration: Facility: Union Corrugating Company
County: Cumberland 701 S King St
Region: Fayetteville
Fayetteville NC 28301
Contact Person: Buck Enquist Title: Phone: [phone]
Directions to Facility:
System Classifications:
Primary ORC: Certification: Phone:
Secondary ORC(s):
On -Site Representative(s):
On -site representative Andy Pope Phone: [phone] ext 115
On -site representative Jane Caddell Phone: [phone] ext 118
On -site representative Rick Mulvey Phone: [phone]
Related Permits:
Inspection Date: 0311812009 Entry Time: 10:000� O Exit Time: 11:50 AM
Primary Inspector: Mike Lawyer,,, Phone: [phone]
Geeo 1111 Exy, -
3304
4.0.6"X„ /; Belinda S Henson Phone: [phone] Ext„72&—
Reason for Inspection: Routine inspection Type: Compliance Evaluation 334G
Permit Inspection Type: Metal Fabrication Stormwater Discharge COC
Facility Status: ■ Compliant ❑ Not Compliant
Question Areas:
0 Storm water
(See attachment summary)
Page: 1

Permit: NCGO30520 Owner - Facility: Union Corrugating Company
Inspection Date: 03/18/2009 Inspection Type: Compliance Evaluation Reason for Visit: Routine
Stormwater Pollution Prevention Plan
Yes
No
NA
NE
Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
■
D
❑
D
# Does the Plan include a General Location (USGS) map?
■
❑
D
D
# Does the Plan include a "Narrative Description of Practices"?
■
Cl
D
❑
# Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas?
■
D
D
D
# Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years?
■
D
D
D
# Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices?
■
D
D
D
# Does the facility provide all necessary secondary containment?
■
n
D
D
# Does the Plan include a BMP summary?
■
D
D
Q
# Does the Plan include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)?
■
D
D
D
# Does the Plan include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan?
■
❑
D
D
# Does the facility provide and document Employee Training?
■
❑
Q
D
# Does the Plan include a list of Responsible Party(s)?
■
❑
Cl
D
# Is the Plan reviewed and updated annually?
■
D
D
D
# Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program?
■
D
❑
11
Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been implemented?
■
❑
Cl
Q
Comment:
Qualitative Monitoring
Yes
No
NA
NE
Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually?
■
D
D
D
Comment: Based on documentation, facility personnel have been conducting visual
monitoring of outfalls on a monthly basis exceeding the minimum requirement of
semi-annually.
Analytical Monitoring
Yes
No
NA
NE
Has the facility conducted its Analytical monitoring?
■
D
D
D
# Has the facility conducted its Analytical monitoring from Vehicle Maintenance areas?
D
D
C
D
Comment: Due to previous sampling event showing an exceedance of TSS, personnel
have placed filter fabric in selected drains as a proactive approach to preventing solids
from entering storm drain system. There have been some pH levels below the range of
6-9. Some recommendations were made at the time of inspection to evaluate the cause
or source of this. Also, pH has previously been measured using color strips instead of a
calibrated meter and this practice should change to provide more accurate readings and
follow the appropriate method for pH testing.
Permit and Outfalls Yes No NA NE
# Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site? ■ Q D D
Page: 3

Michael F. Easley, Governor
J5v
s Y
CL
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W, Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
SURFACE WATER PROTECTION SECTION
PETU IIT NAMEIOWNERSHM CHANGE FORM
1. Please enter the permit number for which the change is requested.
NPDES Permit (or) Certificate of Coverage
N I C N I C I G 10 13 1 Q
11. Permit status prior to status change.
a. Permit issued to (company name): /0 Coauc)/(_17G C 8
b. Person legally responsible for permit: _C m
First / MI / Last rn
Title rP
o ( SO cl TH r' G
Permit Holder Mailing Address d
830/ a
City State Zip _
( �o� Y - O1/77 o>WE d
Phone /� Fax
c. Facility name (discharge): (J/�//QN l ozeoC'/1 /71�� �'Ql�/J'iyN
d. Facility address: ?o/ S00-8 k0V(5 STK— C T
Address
FA Y£TTEYt 4-k-C , AIC aMl
City ,� l State Lip
e. Facility contact person: ak _TIJ% Nf (N)
1`7 ` NIT
First 1 MI / Last Phanc
111. Please provide the following for the requested change (revised permit).
a. Request for change is a result of: 0 Change in ownership of the facility
O Name change of the facility or owner
Ifetherplease explain: NTIJCT AIANC LHAN -)k. ON
b. Permit issued to (company name): UiW04 ('0KKUG4TW6 i�f IIAI f
c. Person legally responsible for permit: /RhlR
First / Ml / Last
pi SrjIC4T
Title
'701 TOOTH K^IG Sr?,CZT
Permit Holder Mailing Address
/f YCTrJC V-T "-C nl e 0-1-Tot
City state Zip
(71o) of S-OYg7
Phone E-mail Address
d. Facility name (discharge): �Q Nr 00,? CU(jA,74G C06 t XZNZ
e. Facility address: 701 llaO r 8 K //I G S7KC— ET
Address
Fi-1 1 A/C- �?_?301 _
City tale "Lip
f. Facility contact person: joc K I�`V �/ rS T
First 1 Ml 1 Last
Phone E-mail Address n� COP?
Revised 712005

PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FOR,'VI
Page 2 of 2
IV. Permit contact information: (if different from the person legally responsible for the permit)
Permit contact: RUC K CN (
DUIS %~
First / Ml / Last
DtK,cC TOE OF N. K, 4^1D S1rF.CTY
Title
701 Sn 0W Ki 146 S7—kGC 7`
Mailing Address
f1yC7T d11_4c, nlC. aIJ4�
city State Zip
c 9r0 gy 3 - O y'79cke e U�1i00 ('yrrrJ 9a-tint . ('ors
Phone F-mail Address
V. Will the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior to
this ownership or name change?
Yes
❑ No (please explain)
VI. Required Items: THIS APPLICATION WILL BE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS ARE
I N'COMPLETE OR MISSING:
❑ This completed application is required for both name change and/or ownership change requests.
❑ Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages of a contract deed, or a bill
of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are not sufficient for
an ownership change.
The certifications below must be completed and signed by both the permit holder prior to the change, and the new
applicant in the case of an ownership change request. For a name change request, the signed Applicant's Certification
is sufficient.
PERMITTEE CERTIFICATION (Permit holder prior to ownership change):
I, , attest that this application for a name/ownership
change has been reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required
parts of this application are not completed and that if all required supporting information is not included, this
application package will be returned as incomplete.
Signature Dane
APPLICANT CERTIFICATION:
I, _ 7—Ane5—,A 23 i ER z*,Q iv t% _ , attest that this application for a name/ownership
change has been reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required
parts of this application are not completed and that if all required supporting information is not included, this
application p aac will be returned as incomplete.
A 9-3-oS)
"7 Signature Datc
PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO:
Division of Water Quality
Surface Water Protection Section
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
Revised 712005

of W A TFZ9
`Ot � 0
>_ y
Mr. Mark Ingram
Union Corrugating Company
POB 229
Fayetteville, North Carolina 28302-0229
Dear Mr. Ingram:
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
Subject: Representative Outfall Status
COC NCG030520
Union Corrugating Company
Cumberland County
The Division received your request for representative outfall status on October 15, 2007. Based on
your request, and on confirming site visit from Mike Lawyer in DWQ`s Fayetteville Regional -Office,
we are granting your request for representative outfall status for Outfall 001. Consequently, you
will not have to provide analytical results from testing on the newly identified Outfall 002. Please
note that you remain obligated to conduct qualitative monitoring (visual) for both outfalls.
Please contact me with any comments or questions.
Sincerely,
�� ~
Ken Pickle
DWQ Stormwater Permitting Unit
[phone]x584
ken.pickle(@ncmai1.net
cc: Mike Lawyer, FRO
DWQ Central Files
SPU file NCG030520
NooehCarolina
vatura!!y
North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone [phone] Customer Service
Internet: www.ucwater uali .or Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 Fax [phone]
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer— 50% Recycled/10% Post Consumer Paper

oF.WArF9
�b� QG
_ J
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
November 1, 2007
Union Corrugating Company
701 S King St
Fayetteville, NC 28301
Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
Union Corrugating Company
COC Number NCG030520
Cumberland County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under stormwater General Permit NGG030000 the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater General Permit. This permit is reissued pursuant to the
requirements of North Carolina General Statute.143-215.1 and the Memorandum of Agreement between the state of North
Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage
• A copy of stormwater General Permit NCG030000
• A copy of a Technical Bulletin for the General Permit
• Five copies of the Discharge Monitoring Report (DMR) Form
• Five copies of the Qualitative Monitoring Report Form
The General Permit authorizes discharges of stormwater only, and it specifies your obligations with respect to stormwater
discharge controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself with all
the changes in the reissued permit.
The more significant changes in the General Permit since your last Certificate of Coverage include the following:
+ Part I Section A — A new notation that the No Exposure Exclusion from permitting option may be available to the
permittee.
• Part I Section A — A new provision that facilities draining to 303(d) listed waters, or in watersheds with an approved TMDL,
may not be eligible for renewed coverage under the General Permit.
• Part II Section B Table 1 — An increased sampling frequency from once per year to twice per year.
• Part ll Section B Table 3 — Benchmark concentrations now replace cutoff concentrations; the elimination of the option to
avoid sampling based on cutoff concentrations.
• Part II Section B — New provisions requiring the permittee to execute Tier One and Tier Two response actions, based on
the first benchmark exceedence (Tier One) and the second consecutive benchmark exceedence (Tier Two). Tier Two
requires that the permittee institute monthly monitoring instead of twice -per -year monitoring, until three consecutive
monitoring events show no benchmark exceedences.
+ Part II Section B — A new provision that four exceedences of any particular benchmark will trigger increased DWQ
involvement in the permittee's stormwater management and control actions. DWQ may direct the permittee to apply for
an individual permit, or may direct the implementation or installation of specific stormwater control measures.
DWQ received a number of comments on a series of general permits similar to this one. A full response to comments can be
found at http:tlncwaterquality.org/suriindustrialgpinfo.htm. Some comments resulted in permit modifications, others are
addressed in the response document or Fact Sheet. A few specific requests for clarification are addressed below.
1. What is the deadline for having a revised SPPP that reflects the provisions of the new General Permit? DWQ will require
that the pemnittee have a revised, complete SPPP no later than six months after the date of issue of that permittee's new
Certificate of Coverage.
2. Must analytical results be by a certified lab? What about pH measurements? All analytical results obtained to satisfy
NPDES permit requirements must be certified, as directed in North Carolina regulations at 15A NCAC 2H .0800, and as
administered by DWQ's Laboratory Section Certification Branch. This includes field pH measurements.
Ow
NorthCarolina
Alatitrally
North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone [phone] Customer Service
Internet h2o.enr.state.nc.uslsulstormwater.html 512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 FAX [phone]
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer — 50% Recycledll0% Post Consumer Paper

1W
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030520
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and
the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Union Corrugating Company
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Union Corrugating Company
701 S King St
Fayetteville
Cumberland County
to receiving waters designated as CAPE FEAR RIVER, a Class C water in the Cape Fear River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, 11,
III, IV, V, and VI of General Permit No. NCG030000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective November 1, 2007.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day November 1, 2007.
for Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

C;
ryryCO
t . .
1 CD
�<
oe
K.ogpo s.
Michael F. Easley. Governor
William G. Ross Jr., Secretary
Nonh Carolina Depanment of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek. P.E. Director
Division of water Quality
SURFACE WATER PROTECTION SECTION
PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
1. Please enter the permit number for which the change is requested.
NPDES Pert -nit
(or) Certificate of Coverage
N I C
N I C C, 3 10
15 2• l�
11. Permit status prier to status change.
a. Pen -nit issued to (company name):
r(�
NiGid w`iR�%frf1�l11r�
b. Person legally responsible for permit:
PVV
U l5
r irst I MI /1 Last
enexal
M
70I;1�t11Y
Pe nit Holder Mailing Addresstx�t eit+e� k NC, DE
- --j City State
;Gip
Phone f�`` Fax
c. Facility name (discharge):
u lb-i L.f► T1A5 lU! pah)y
d. Facility address:
wl SA Iqj �tl
Address
S/ !
City State
lip
e. Facility contact person:
VJU, ❑9G1 ( 10)
q6 04 1
Firs[ I M1 / Last Phone
Ill. Please provide the following for the requested change (revised permit).
a. Request for change is a result of:
❑ Change in ownership of the facility
Narne. change of t facility or owner
If ocher please e-> plain:(�ft6&5
ON&A, -
b. Permit isstted to (company name):
61cloi Mfg/4 1i
c. Person legally responsible for permit:
Jiti ieo"
First I MI ! Last
�ra�NT
U Title
Permit Holder Address
Cailing
City State
( �r0) �83 og79
Zip
d. Facility name (discharge):
Phone E-mail A ess
V% l f�ilFT
Y
e. Facility address:
701 5 '�. la
Address
111
City
], 5[atc
Zipf.
Facility contact person:
q> 1 a M
Fi t / M] ! Last
{ 9to) qg3- rj 72 <Zg7 MM0fAM
aVIIAMCOM
Phone j E-mail Addrgs.
(.
-Q)".
Revised 712005

PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
Page 2 of 2
IV. Permit contact information: (if different from the person legally responsible for the permit)
Permit contact:
Title
11 h4ailin Address t
� vl JnVIC
k1
City State Zip
c M3- �h7q . Z�� m1MMM 116 oftyaIr t,� �
Phone E-mail.A dress
V. Will the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior to
this ownership or name change?
Yes
© No (please explain)
\'l. Required items: THIS APPLICATION WILL BE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS ARE
INCOMPLETE OR MISSING:
❑ This completed application is required for both name change and/or ownership change requests.
❑ Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages of a contract deed, or a bill
of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are not sufficient for
an ownership change.
The certifications below- must be completed and signed by A2± the permit holder prior to the change, and the new
applicant in the case of an ownership change request. For a name change request, the signed Applicant's Certification
is sufficient.
PERMITTEE CERTIFICATION (Permit holder prio,-lo ownership change):
1. f 4v�'N A,-lifv.�✓ &-*—J , attest that this application for a name/ownership
change has been reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required
parts of this application are not completed and that if all required supporting information is not included, this
application package will be returne as incomplete.
�-7
Signature Date
APPLICANT CERTIFICATION:
1, D'eim65 attest that this application for a name/ownership
change has been reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required
parts of this application are not completed and that if all required supporting infonnation is not included, this
application pa age will be returned as incomplete.
Signature
PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO:
Division of Water Quality
Surface Water Protection Section
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
Revised 7/2005

Union Corrugating
P.O. Box 229, Fayetteville, i�C 28302-0229
Phone [phone]. Ext. 247
Fax [phone]
October 10, 2007
Mr. Ken Pickle
NC Division of Water Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
CERTIFIED MAIL 7006 0100 0004 1735 7027 RETURN RECEIPT REQUESTED
Mr. Pickle:
As communicated on 10/09/2007 via email to you, Union Corrugating Company (
"UCC"} is reporting a 2"1 stormwater outfall on its site at 701 South King Street in
Fayetteville, UCC will immediately update its SPPP and all monitoring and sampling
applications as currently applied to the current Outfall #1 as outlined in our Certificate of
Coverage NCG030520. Maps are being constructed in AutoCad and will reflect the
added Outfall.
UCC is requesting that representative outfall status be applied at our site and designated
at Outfal1 001. Regarding qualifications at Outfal1 002: There are no dryers, ovens, tenter
frames, kilns, paint booths, furnaces, or plating baths on the site. There are no roof vents,
The plant is not air conditioned — thus there are no roof drains. The only "opening" to the
rear of the building is an exit for trucks. Regarding debris and oil, there are no processes
in the plant that generate that material. We have only 1 chemical in the plant and it is
sprayed in a mist form onto metal panels that are produced, wrapped, and shipped on a
covered trailer. Regarding basic sweeping, there is a compactor out in the "front" of that
portion of the building where the trash cans are dumped. Mr. Lawyer viewed this entire
area during his visit to our site on October 5, 2007.
Regarding "reason to believe that the pollutant constituents, and total pollutant load, and
the potential exposure" , the Outfall 001 is at the end of the only piped storm water line
that has catch basins fed from all roof drains and the entire north and south parking lots.
Finally, regarding Total Toxic Organics, Union Corrugating Company does not perform
any metal finishing operations as defined by 40 CFR 433.10, nor manufacture
semiconductors, electronic crystals, nor cathode ray tubes.

Please let me know what additional steps must be taken to process our request for the
representative outfall status. Thank you.
Sincerely,
Mark Ingram
Corporate Maintenance Manager
niktinLIrain0ao l.com
Attachment: 2 pages with photos
cc: :Mike Lawyer, NCDWQ Fayetteville Office <via email>
Mr. Jim Biermann, President, Union Corrugating Company

Re: Second Outfall
t
Subject: Re: Second Outfall
From: Ken Pickle <[e-mail]>
Date: Tue, 09 Oct 2007 14:17:17 -0400
To: Mark Ingram <[e-mail]>
CC: [e-mail]
ncniail.net
Hi Mark,
I've reviewed the photos and the site layout sketch. Here's how I see your next
steps. I've included a little backtracking on the material we covered together last
more just uo keep us together.
a) While your coverage under General Permit NCGO3000C via Certificate of Coverage
NCG030520 has officially expired, your renewal request was timely, and the only
delay so far, has been at my end in DWQ. Please continue to abide by the provisions
of your expired General Permit (a copy is available on our website), until we issue
yo;-- a n %, Certificate of Coverage (1 expect nit 1111107.)
b) DWQ believes that where industrial sites can achieve no exposure to stormwater,
that is by far the most environmentally protective approach for the health of North
Carolina's waters. Where that has not been achieved, we provide for stormwater
discharge permit coverage (which was in effect for Union Corrugating via Certificate
of Coverage NCG030520), and which constitutes the bulk of our administrative work
here in the Stormwater Permitting Unit of DWQ. Since you are not currently eligible
for the no exposure exclusion, your path forward, is thorough continued permit
coverage. If, in the future, it makes sense for you to achieve no exposure
conditions, we can certainly rescind your permit, and provide you with the No
Exposure Exclusion from permitting.
c) With regard to the discovery of a second stormwater outfall you have two
obligations under your permit. First is to amend your Stormwater Pollution
Prevention Plan (SPPP) to reflect the location of the outfall -- I've not seen your
SPPP, but you certainly need to at least update the site map that shows all the
ourfalls. The SPPP is a required part of permit compliance, but just as
significantly for you, it is intended to be the key management tool enabling you to
be aware of , and to actively manage, the stormwater issues on your site. The
second obligation imposed by your permit is the annual sampling of the second
outfall, along with the sampling of your first outfall, which I presume you were
already aware of.
d) Now, as to the obligation to sample the second outfall. I'm sure Mike relayed to
you that you can petition us in the Stormwater Permitting Unit for "representative
outfall status" for outfall 001, your current monitoring point as per the sketch.
If we grant representative outfall status for 001, then your obligation to sample
the newly discovered outfall (let's call it 002) is waived, and consequently your
monitoring costs are roughly cut in half. Your request to us should provide us a
reason to believe that the pollutant constituents, and total pollutnat load, and the
potential for exposure in 002 is accurately reflected already if you sample just
001. Typically we will accept an argument based on historical samples (probably not
your case), or based on your report that the industrial activities and the potential
exposure to stormwater in the drainage area of 002 are similar to, or perhaps less
significant than, those activities and potential exposures in the drainage area to
001. From your sketch, it appears that 002 receives runoff from a grassed area, and
the roof of a portion of the manufacturing facility. It generally appears that
representative outfall status is justified in your case. However, from this
distance, I would offer the following qualifications: Do you have dryers, or ovens,
or tenter frames, or kilns, or paint booths, or furnaces, or plating baths, etc.
with stacks that penetrate the portion of the roof that drains to 002? If so, then
there may be pollutant condensation or deposition on the roof that drains to 002.
You know your process, and I don't. But, if those things are present in the
drainage area of 002, but not present to as great an extent in the drainage area of
001, then we don't have a basis for saying that the two drainage areas are
sufficiently similar in potential exposure to grant representat-ve outfall status.
1 of 2 10/19/2007 9:26 Ah1

Re: Second Outfill
We will also rely on Mike's input in this decision, since he has been to your
facility, and seen the conditions there. Another qualification: It appears that
maybe the long eastern wall of the building is the "back" wall. Do you have
condensate lines other discharges out the back wall? Does your SOP include sweeping
cuttings and oil and debris out the back door into the grassed area draining to 002?
Etc. My point is that we still have to have your assertion that the two drainage
areas are similar in industrial activity, exposure of materials, and potential for
pollution, in order to grant representative outfall status. we do it all the time,
so I'm not trying to dissuade you from it, I just want you to understand how we look
at it.
e) And finally, the new provisions of NCG030000 are in development right now,
today. As I reported to you in September, a draft is posted on our website. There
have been changes to the old NCG030000, and there will be changes to the posted
draft, but the posted draft is pretty close to the final product that we should have
nit 11/1/07. I urge you to review the draft to see what your new obligations will
be under NCG03. Briefly, the significant requirements of the new•NCG03 are:
- t:,;ice pef year sampli. g for Pb, pH, O&G, TSS, and Total Toxic Organics
- expensive testing for Total Toxic Organics, or development of a Solvent Management
Plan, for certain subcategories in NCG03
- development of a SPPP, including the 9 elements listed in the permit
- accelerated testing requirements (monthly instead of semiannually) in the event
that a benchmark value is exceeded two consecutive times for the same parameter.
- at this point in development of the new permit, it's likely that we will identify
the first sampling period as January - June 2008.
Ken
Mark Ingram wrote:
Ken:
Mike Lawyer from the Fayetteville NCDWQ office came out here at my request <your
advice> last Friday to look over our permit, program, and site. We were hoping
maybe for a full exemption but some outside containers of scrap will result in
that not an option. We reviewed sampling forms and talked about the impending
permit and language. On our tour around the back of the building i showed him a
2nd out -Fall. I don't know why it is not list on a sketch or itemized. It
collects rainfall from part of the roof and a grassed area. I've imported the
pictures into a Powerpoint file so I could explain them.
I want to make sure that Union Corrugating is fully disclosing of its operation
and that there are no issues. Mike Lawyer said something about sampling from just
one coins if we had it titled as a representative point <I forgot the exact
terminology>. He recommended I contact you first.
I've copied him just for clarification.
Can you give me some instructions on what to do regarding any modifications and
then going forward?
Thanks,
Mark Ingram
Corporate Maintenance Manager
Union Corrugating Company
[phone], ext. 247
nf' 10/19/2007 9:26 ANI

r
ti
17
i<

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT
r AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
FAX [phone]
;Facsimile transmittal _
To: Mark Ingram, Union Corrugating Co. Fax: [phone]
From: Ken Pickle, Stormwater Permitting Unit, Date: September 26, 2007
Division of Water Quality
Phone: [phone] ext. 584 Pages: 3
E-mail: Ken. [e-mail]
Urgent For review Please comment Per your request FYI, no action Please recycle
Subject: Duplicate Certificate of Coverage for NCG030520
Dear Mr. Ingram,
Please find attached duplicates of our January 16, 2004, transmittal letter
and your Certificate of Coverage for the Fayetteville facility.
In answer to your questions by email today, Yes, your Certificate of
Coverage, NCG030520, is evidence that you have been granted coverage
under the stormwater General Permit NCG030000.
Please note that Cumberland County does not have any regulatory
jurisdiction with respect to this permit. While I expect that the folks there
are knowledgeable about stormwater, and that your visit with them will be
beneficial, only DWQ can provide you authoritative interpretation of your
coverage under our NPDES program. Again, you might want to also talk
with Mike Lawyer in DWQ's Fayetteville Regional Office.
Please contact me with any other questions.
Ken Pickle
DWQ Stormwater Permitting Unit
[phone]

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
Alan W. Klimek, Director
January t0.2004
Mr. Steve Saunders
Union Corrugating Company
701 South King Street
Fayetteville. North Carolina 28301
Subject: General Permit No. NCG030000
Union Corrugating Company
COC NCG030520
Cumberland County
Dear Mr, Saunders:
In accordance with your application for discharge permit received on December 29, 2003, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES.
general permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute
143-215. t and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental
Protection agency dated May 9, 1994 (or as subsequently amended).
If any parts, measurement frequencies, or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit 'by submitting an individual
permit application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding -
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the
Division of Water Quality. The Division of Water Quality may require modification or revocation and
reissuance of the certificate of coverage.
This permit -does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required
by the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act, or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Ken Pickle at telephone number
[phone] ext. 584.
srncerel
ORIGIl AL SIGNED BY
WILLIAM C. MILLS
Alan W. Klimek. P. E,
cc: Fayetteville Regional Office
Central Files
Slormwater and General Permits Unit ] files
5WU-25,).n1 HX11
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Atlirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICA`I`E OF COVERAGE No. NCG030520
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Union Corrugating Company
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Union Corrugating Company
701 South King Street
Fayetteville. North Carolina
Cumberland County
to receiving waters designated as Cape Fear River, a class C water in the Cape Fear River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring*requirements, and other conditions set forth in Parts I, 1I,111,
IV. V, and VI of General Permit No. NCG030000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective January 16, 2004.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day JanuarV 16. 2004.
ORIGINAL SIGNED BY
VlLVAMl C. MILLS
Alan W. Klimek, Director
Division of Witter Quality
By Authority of the Environmental Managcment Commission

RE: Union Corrugating Company
,
Subject: RE: Union Corrugating Company
From: "Mark Ingram" <[e-mail]>
Date: Wed, 26 Sep 2007 08:41:12 -0400
To: "Ken Pickle" <[e-mail]>
Thank you very much for the information.
You can fax the Certificate of Coverage to my attention at 910-486-8615.
Is the Certificate of Coverage just my specific application(s) of the
General Permit NCG030000?
Seems our last EHS guy had a consultant doing all of the monitoring and
I actually did that in the past for Black & Decker, so I'm trying to
drill down to all of the answers.
I know very well the County Stormwater Manager Greg Caison and thought I
might swing by and see him - taking my permit and what you fax to me.
Thanks again,
Mark Ingram
Corporate Maintenance Manager
Union Corrugating Company
- - Original Message -----
From: Ken Pickle [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, September 26, 2007 7:46 AM
To: Mark Ingram
Subject: Re: Union Corrugating Company
Mark,
I apologize for the delay. I see from my telephone log that we
exchanged telephone voice messages on September 6, but I don't have
notes on a subsequent conversation. Can you refresh me on our
conversation?
a) I can send you a copy of your expired Certificate of Coverage,
NCG030520, if that is what we spoke about. If so, please send me a fax
number so that I can send that to you.
b) As to updates on the public comment version of the draft permits, the
public comment period closed September 14. In the next two weeks we
will be reviewing comments, and amending the draft General Permit
NCG030000 to incorporate selected comments. Right now I anticipate
that a new General Permit will be issued nit October 19, 2007, maybe
sooner.
c) Our database shows that Union Corrugating has already applied for
renewal of coverage under the General Permit, and we will begin
processing the renewals (including yours) in the second half of
October. At that time you will receive your new COC, NCG030520.
d) I'm not aware of any DWQ or NCSU training for implementation of a
site's Stormwater Pollution Prevention Plan. I know that frequently
when consultants are the authors of a SPPP that they will train the
client's staff in the implementation of the SPPP. Alternatively, you
might contact DWQ's Fayetteville Regional Office at [phone] and
request that DWQ staff inspect your facility for compliance with the
conditions of the permit. That is training of a sort, and would alert
you to the specific intent of the permit and your obligations under it.
Of course, the new permit to be issued in October will have some
1 of 2 9/26/2007 2:50 PM

RE: Union Corrugating Company
differences, so it might be better to wait until we have finally
published the revised permit.
Ken
Mark Ingram wrote:
Ken:
We talked last week about general permits for Union Corrugating
Company. I downloaded a draft of the proposed permit and the current
one. I think you said we had some specific certificate or something
you were going to email to me? I haven't received anything yet. Any
updates on this information you can provide me would be helpful.
Also, any minor training classes for our type of user coming up? I
checked NC State's site and haven't found anything.
Thanks,
Mark Ingram
Corporate Maintenance Manager
Union Corrugating Company
[phone], ext. 247
2 of 2 9/26/2007 2:50 PM

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
Alan W. Klimek, Director
Janrtary 16.20(K
Mr. Steve Saunders
Union Corrugating (.'0111p-any
701 South King Strect
Fayelteville. North Carolina 1-8301
Subject: General Permit No. NCG030000
Union Corrugating Company
COC NCG030520
Cumberland County
Dear Mr- Saunders:
In accordance with your application for discharge permit received on December 29, 2003, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES
general permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute
143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental
Protection aclency dated May 9, 1994 (or as subsequently amended).
if any parts, measurement frequencies, or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit"by submitting an individual
permit application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be [inai and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the
Division of Water Quality. The Division of Water Quality may require modification or revocation and
reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required
by the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources. Coastal Area
Management Act, or any other Federal or Local governmental permit that may be requircd.
If you have any questions concerning this permit, please contact Ken Pickle at telephone number
[phone] ext. 584.
SiORINAL SIGNED BY
WILLIAM C. MILLS
Alan W. Klimek- P. E.
cc: Fayetteville Regional Office
Central Files
Storrnwater and General Permits Unit Files
SWO-259.01 1e01
1617 Mail Service Center, Raleigh, Forth Carolina 27699-1617 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% past-consurner paper

fat
, AN
4
SO`
i!. ILI
SEA
3 it is r
All C
A
P-s
r , v
A
14
owl 1
Lug
j '4L P',M
0.
_v-
din If( 018�� 'T
il,
L
>
not!
too I,
r-fMR-1.
T9
(R ,71Y.
-A TO RIF
A "�j ed
AU h&Z"
__ Au
qk,,
xq;w
!j l>
INS,
"MMO,
W;
Y
1j"
JP
b
�Ak
N. A
ty, Y"
x J
d A rgeSite-F-NCG0305Z,4
"N
i owl'
is
Jowl.
A. j JO 5
NX
lu
a
'-7
C7�
2,
PL
i 04
p
sonIV
vv
N,
Copyright (C) 1997. Maplech, Inc.

0 •
aj
A��
Fayetteville
RESULTS
Month Year
REMENT
Copper
Lead
Zinc
pH
Oil/Grease
Total Suspended Solids
HEM
.0071mg/L
0.03mg/L
0.067mglL
6.0 - 9.0
15mglL
100mg1L or 50 mglL4
October
2014
0.023
0.0071
0.23
nla
1.55
November
2014
fVO` e
..n _ FLQW
`,
''
N_okFlow : .
December
2014
0.01
0.006
0.234
7
1.2
13.8
January
2015
i ZNO
r ;FLOW
e
4
No Flow
Februa
2015
0.033
0.445
0.033
6.6
<5.00
84
March
2015
April
2015
0.008
<0.0015
0.227
5.8
<5.00
33.4
May
2016
0.006
<0.00150
0.104
7.2
11.6
9.5
June
2015
0.019
<0.00300
0.174
6.8
<5.00
35.4
June Front Bldg
2015
0.249
r une North Bldg
2015
0.06
June Back Bldg
2015
0.25
July
2015
August
2015
September
2015
October
2015
November
2015
December
2015
•

150 pl. DWsAW Fuel
250 9;W, K&WAM
500 QRL Kwosom
250 gal. Kerosene
BAY-2
COIL STORAGE
SPW KA
OLnT-Akt TO CREEK
BAY-1
D
MAINT.
' N-f:�7
0.1 4
LOADING AND METAL FORMING SHOP
ccS
FtEaEVNG AREA 9-
A-z-54-
(2) 55 gal. Drums
Dilmar 141 Solvers'
. . ..........
A
(4) 55 ga Drums
Takta 46 Hydr. ON
OFFICE MAIN OFFICE SHOP
PARKM LOT) STORAGE PARKING LOT CVJ
.......... ....... ............. :.D.I.
..... .....
..... . ..... ............. ........ . .................
ENTRYi IDJ. ass ENTRY2

State of North Carolina ����_��� ` � o
Department of Environment
and Natural Resources FEB 2 4 2005
Division of Water Quality r
Michael F. Easley, Governor
0 NCDENR
William G. Ross Jr., Secretary NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Alan W. Klimek, Director
January 16.2004
Mr. Steve Saunders
Union Corrugating Company
701 South King Strect
Fayetteville, North Carolina 28 301
Subject: General Permit No. NCG030000
Union Corrugating Company
COC NCG030520
Cumberland County
Dear Mr. Saunders:
In accordance with your application for discharge permit received on December 29, 2003, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES
general permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute
143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental
Protection agency dated May 9, 1994 (or as subsequently amended).
If any parts, measurement frequencies, or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit 'by submitting an individual
permit application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the
Division of Water Quality. The Division of Water Quality may require modification or revocation and
reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required
by the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act, or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions conceming this permit, please contact Ken Pickle at telephone number
[phone] ext. 584,
StORINAL SIGNED BY
WILLIAM G. MILLS
Alan W. Klimek, P. E.
cc: Fayetteville Regional Office
Central Files
Stormwater and General Permits Unit Files
S W U-?39-01 1001
1617 Mail Service Center, Raleigh, Forth Carolina 27699-1617 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

Qa
n -M-T-
i 1,
F.al
f f �t30
,
10,
:-Ji -
((;;pt,j, CO
L M!y
4b,
0
10-0-1
87
ol
•
- 4
At
1•.4
i'l
4y
A41 Wwr
ivt
cerl
ilk; IV
.........
It, IiN�— ��ot'
1A
jj
qW.
io,3004u
�V,
'fj IN,
ps
il a
at
To} , N
Vll
zv
ev
n:,
N
8' W
Copynclht (C) 1997. Maptech, Inc.

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
Alan W. Klimek, Director
\Ir. Ste
vc Saunders
Union Corrugating Company
701 South King Street
Fayetteville. North Carolina 28301
Dear Mr, Saunders:
i f •?
.� � -fir. t,;x Nd
i 2 � s:
DEPARTMENT OF
NoRTH
ENVIRO-
Subject: General Permit No. NCG030000
Union Corrugating Company
COC NCG030520
Cumberland County
In accordance with your application for discharge permit received on December 29, 2003, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES
general permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute
143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental
Protection agency dated May 9, 1994 (or as subsequently amended).
If any parts, measurement frequencies, or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting in individual
permit application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the
Division of Water Quality. The Division of Water Quality may require Modification or revocation and
reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required
by the Division of Water Quality or permits required by the Division of land Resources. Coastal Area
Management Act, or any other Federal or Local goveraintental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Ken Pickle at telephone number
[phone] ext. 584.
Sincerely,
ORIGINAL SIGNED BY
WILLIAM C. MILLS
Alan W. Klimek. P. E.
cc: Fayetteville Regional Office
Central Files
Siorrinvater and General Permits Unit Files
S tirU-2i4�p1 IfHll
1617 Nail Service Center. Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

ism too
9_J Y
V
ALM
v
NO R jw,�
C;c ek-.,
ag�,;tv
3-
%� I
Z,
L
off -two, J­ "'e,
;W',Vk
7W,
�r jggq
*2 1
F-7
A
"A
rip. Af.;
-e-tt
ROW`
I _tt_ ': - �71
"PH
Zf 0
4
0 We
14 1.
cif
�f _o7
Wh
it
*7f%� pn7_
,G
..... n-t .-;:;f
V;
-j
A . 1*=
K,
T 4 -1a AJr
­J;
Si
':F
Sit NCG03D,5Z
n
Mw
wo,
c ht
AL-
N-
f
7'. 'CR. f
1
ui
s
IN , 7� .
:R
1 1. Rioul )!opt 1,
7A:
CS'
I" IVIO
. k;4
k
%A
IN
Copyright (C) 199t MaOIL-Ch, InC