NCG030321_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20121206

STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO.
DOC TYPE
HISTORICAL FILE
❑ MONITORING REPORTS
DOC DATE
O c�
YYYYMMDD

of
ALIT
NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Charles Wakild, P. E. Dee Freeman
Governor Director Secretary
December 6.2012
Randy Bayliff
Hirschfield Industries Bridge, LLC
101 Centre Port Dr. STE 400
Greensbor, NC 27409
Subject: NPDES General Permit NCG030000
Certificate of Coverage NCG030321
Hirschfield Industries Bridge -Colfax
Formerly Carolina Steel Group -Colfax
Guilford County
Dear Mr. Bayliff:
Division personnel received your request to revise your stormwater permit Certificate of Coverage to
accurately reflect your new company and facility name.
Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The terms and conditions contained in the
General Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is issued under
the requirements of North Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency.
1f you have any questions, please contact the Stormwater Permitting Unit at 919-807-6300.
cc: Winston-Salem Regional Office
Central Files
Stormwater Permitting Unit
Wetlands and Stormwater Branch
1617 Mail Service Center, Ralegh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604
Phone: 91M07-63001 FAX: [phone] Customer Service: 1-877-623-6748
Internet: www.ncwate;quality.org
Sincerely,
ORIGINAL SIGNED Bt
KEN PICKLE
for Charles Wakild, P.E.
NorthCarolina
Naturally
An Equal Oppomrnity 1 Affirrnai}ve Action Employer

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030321
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELUVIINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission,
and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Hirschfield Industries Bridge, LLC
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Hirschfeld Industries Bridge -Colfax
9035 West Market St
Colfax
- Guilford County
to receiving waters designated as a UT to the Deep River, a class WS-1V, waters in the Cape Fear River
Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth
in Parts 1, II,111, IV, V and VI of General Permit No. NCG030000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective December 6. 2012.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day December 6, 2012.
ORIGINAL SIGNED B i
KEN PICKLE
for Charles Wakild, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Charles Wakild, P. E.
Governor Director
December 4, 2012
Randy Bayliff
Carolina Steel Group LLC
PO Box 20888
Greensboro, NC 27420
Dee Freeman
Secretary
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
Carolina Steel Group, LLC
COC Number NCG030321
Guilford County
Dear Permiee:
In response to your renewal application for continued coverage under stormwater General Permit NCG030000
the Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued General Permit. This permit is
reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of
Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated October
15, 2007 (or as subsequently amended).
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage (COC)
• A copy of General Permit NCG030000
• A copy of the Technical Bulletin for the General Permit
• Two copies of the Discharge Monitoring Report (DMR) Form
• Two copies of the Qualitative Monitoring Report Form
The General Permit authorizes discharges of stormwater, and it specifies your obligations for discharge
controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself
with all the changes in the reissued permit. Your facility has six (6) months from the time of receipt of the
permit to update your current SPPP to reflect all new permit requirements.
The first sample period of your permit begins January 1, 2013. Your facility must sample a "measureable
storm event" beginning during the periods beginning January 1 and July 1 of every year (or, if applicable,
report "No Flow," as outlined in Part III, Section E). Also, please note that Tier 3 Actions in Part II of your
permit are triggered by benchmark exceedances on four occasions beginning on the effective date of this
permit and do not count prior exceedances.
The more significant changes in the General Permit since your last COC was issued are noted either in the
Draft Permit Fact Sheet that accompanied the public notice (http://portal.ncdenr.orp,/web/wq/ws/su/current-
notices), or in the Response to Comments / Summary of Chonges and Technical Bulletin documents that are
posted on the Stormwater Permitting Unit's website with the new General Permit. Please visit
http./Ipor-tal.ncdenr.oriz/web/wq/wsZsu/npdessw (click on 'General Permits' tab) to review that information
for your specific General Permit carefully.
1617 Mail Service Center, Ralegh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604
Phone: [phone] l FAX: [phone]
Internet: www.n-waterguality.ora
An Equal Opportune :1 Affirmative Action Employe:
One
NorthCalrohna
Natmallry

Randy Bayliff
December 4, 2012
Page 2 of 2
Some of the changes include:
• Part II:
• Section A: The Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) section, if applicable, has been updated
to the most current language of our permits. Additional conditions for specific industry sectors have
been added to the SPPP requirements in some cases.
• Sections B, C: Failure to perform analytical stormwater monitoring may result in the Division requiring
that the permittee begin a monthly sampling scheme.
• Sections B, C: A lower TSS benchmark of 50 mg/I for HQW, ORW, PNA and Tr Waters applies to these
more sensitive waters.
• Sections 8, C. The monitoring parameter Oil & Grease (O&G) has been replaced by the parameter
Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) for vehicle maintenance areas, and in some cases, other
analytical monitoring requirements.
• Sections 8, C, D: Inability to sample due to adverse weather must be recorded in the SPPP, or in
separate on -site records if your General Permit does not require an SPPP. Adverse weather is defined
in the "Definitions" section of the permit.
• Sections B, C. The term "Representative Storm Event" has been replaced by "Measurable Storm
Event." A measurable storm event is defined in the permit.
• Section D: if the permittee fails to respond effectively to problems identified by qualitative
monitoring, DWQ may require the permittee to perform corrective action.
Please review Parts III and IV to understand the Standard Conditions of your new NPDES General Permit,
including Compliance and Liability, Reporting, Monitoring and Records requirements; Operation and
Maintenance obligations; and Definitions. Please note that all samples analyzed in accordance with the terms
of this permit must be submitted to the Division on Discharge Monitoring Report (DMR) forms available on
the Stormwater Permitting Unit's website above. DMR forms must be delivered to the Division no later than
30 days from the date the facility receives the sampling results from the laboratory. Also note that existing
permittees do not need to submit a renewal request prior to expiration unless directed by the Division.
Your coverage under the General Permit is transferable only through the specific action of DWQ. This permit
does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by DENR, nor does it
relieve the permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law,
rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree. If you have any questions regarding this permit
package, please contact the Division's Stormwater Permitting Unit at [phone].
Sincerely,
for Charles Wakild, P.E.
cc: DWQ Central Files
Stormwater Permitting Unit Files
Winston-Salem Regional Office

t
10-
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030321
STORMWATER
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-21S.1, other lawful
standards'and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Carolina Steel Group LLC
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
Carolina Steel Group, LLC
9035 W Market St
Colfax
Guilford County
to receiving waters designated as DEEP RIVER, a class WS-IV:* waterbody in the Cape Fear
River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other
conditions set forth in Parts I, I1, III, and IV of General Permit No. NCG030000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective December 4, 2012.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this 4t' day of December, 2012.
for Charles Wakild, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

I
NCDENR
FJ� ♦xD hLavw.0 rz�R
Division of Water Quality / Surface Water Protection
National Pollutant Discharge Elimination System
PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
FOR AGENCY USE ONLY
Date Received
Year
I Month
I Da
1. Please enter the permit number for which the change is requested.
NPDES Permit (or) Certificate of Coverage
G 1 0 1 3 1 0 13 2 1
II. Permit status prior to requested change.
a. Permit issued to (company name): Carolina Steel Group, LLC
b. Person legally responsible for permit: Randy Bayliff
I =', = � -� r --I
First MI Last
Id DSafety Manager
Title
S E P 12 2012 � 101 Centre Port Drive, Suite 400
Permit Holder Mailing Address
of rv�iL;�A;! �: Greensboro NC 27409
pOfNT �JUROC B�A� O City State Zip
336 275-9711 [phone]
Phone Fax
c. Facility name (discharge): Carolina Steel Group - Colfax
d. Facility address: 9035West Market Street
Address
Colfax NC 27235
City State Zip
e. Facility contact person: Phil Aiello [phone]
First / MI / Last Phone
III. Please provide the following for the requested change (revised permit).
a. Request for change is a result of ❑ Change in ownership of the facility
x Name change of the facility or owner
If other please explain:
b. Permit issued to (company name):
c. Person legally responsible for permit:
d. Facility name (discharge):
e. Facility address:
Hirschfeld Industries Bridge, LLC
Randy Bayliff
First Ml Last
Safety Manager
Title
l 01 Centre Port Drive, Suite 400
Permit Holder Mailing Address
Greensboro NC 27409
City State Zip
[phone] [e-mail]
Phone E-mail Address
Hirschfeld Industries Bridge - Colfax
9035 West Market Street
Address
Colfax NC 27235
City State Zip
f. Facility contact person: Phil Aiello
First MI Last
[phone] [e-mail]
Phone E-mail Address
Revised 2012Apf13

NPDES PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
Page 2 of 2
IV. Permit contact information (if different from the person legally responsible for the permit)
Permit contact: Phil Aiello
First MI Last
Plant Manager
Title
9035 West Market Street
Mailing Address
Colfax NC 27235
City State Zip
[phone] [e-mail]
Phone E-mail Address
,V Will the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior
to this ownership or name change?
® Yes
❑ No (please explain)
VI. Required Items: THIS APPLICATION WILL BE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS
ARE INCOMPLETE OR MISSING:
❑ This completed application is required for both name change and/or ownership change
requests.
❑ Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages of a contract deed,
or a bill of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are
not sufficient for an ownership change.
The certifications below must be completed and signed by both the permit holder prior to the change, and
the new applicant in the case of an ownership change request. For a name change request, the signed
Applicant's Certification is sufficient.
PERMITTEE CERTIFICATION (Permit holder prior to ownership change):
1, Randy Bgyliff, attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate
and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
8/31/12
Signature Date
APPLICANT CERTIFICATION
1, Randy Ba liff attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate
and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
"Id 8/31/12
Sign to Y Date
PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO:
Division of Water Quality
Surface Water Protection Section
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
Revised 712008

�eceiwd
� Division of Water Quality / Surface Water Protection r-OR GE DatRY ONLY
Year IAortthWy
AMR" & National Pollutant Discharge Elimination System
NCDENR
"p""G"°""°`""""""`°` PERMIT NAMEIOWNERSHIP CHANGE FORM
I. Please enter the permit number for which the change is requested.
NPDES Permit (or) Certificate of Coverage
N IQ 1910 1 1 1 1 1 1 1 N I C 10 EO 13 1 0 13 2 6
U. Permit status prior to requested change.
a. Permit issued to (company name):
b. Person legally responsible for permit:
c. Facility name (discharge):
d. Facility address:
Carolina Steel Group, LLC
Randy Ba liff
First Ml Last
Safety Manager
Title
101 Centre Port Drive, Suite 400
Permit Holder Mailing Address
Greensboro NC 27409
City State Zip
[phone] [phone]
Phone Fax
Carolina Steel Group - Nashville _
341 Corbett Road
Address
Nashville NC 27856
City state zip
e. Facility contact person: Roger Breeden [phone]
First / MI / Last Phone
III. Please provide the following for the requested change (revised permit).
a. Request for change is a result of: ❑ Change in ownership of the facility
x Name change of the facility or owner
If other please explain:
b. Permit issued to (company name):
c. Person legally responsible for permit:
d. Facility name (discharge):
e. Facility address:
f. Facility contact person:
Hirschfeld Industries Bride, LLC
Randy — Bayliff
First MI Last
Sa&V Manager
Title
101 Centre Port Drive, Suite 400
Permit Holder Mailing Address
Greensboro NC 27409
City State zip
[phone] randy.LmL1iff&irschfe1d.c0m
Phone E-mail Address
Hirschfeld Industries Bridge - Nashville
341 Corbett Road
Address
Nashville NC 27856
City State zip
Roger Breeden
First Ml Last
(252) 459-71 l6 rogerhfeld.com
Phone E-mail Address

NPDES PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
Page 2 of 2
IV. Permit contact information (if different from the person legally responsible for the permit)
Permit contact: Roger Breeden
First Ml Last
Plant Manager
Title � ^�
341 Corbett Road
Mailing Address
Nashville NC 27856
City State Zip
[phone] mgenbreeden(a?,hirschfeldcom
Phone E-mail Address
V. Will, the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior
to this ownership or name change?
® Yes
❑ No (please explain)
vI. Required Items: THIS APPLICATION WILL BE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS
ARE INCOMPLETE OR MISSING:
❑ This completed application is required for both name change and/or ownership change
requests.
❑ Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages of a contract deed,
or a bill of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are
not sufficient for an ownership change.
The certifications below must be completed and signed by both the permit holder prior to the change, and
the new applicant in the case of an ownership change request. For a name change request, the signed
Applicant's Certification is sufficient.
PERNIITTEE CERTIFICATION (Permit holder prior to ownership change):
1, Randy Bayliff, attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate
and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned11% as incomplete.
V ffrL //// 8/31/12
Date
APPLICANT
I, Randy Bayliff, attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate
and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned incomplete.
8/31112
Siena Date
PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO:
Division of Water Quality
Surface Water Protection Section
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030321
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
CAROLINA STEEL CORPORATION
is hereby authorized to discharge stormwater from'a facility located at
CAROLINA STEEL CORP - COLFAX
9035 W MARKET STREET
COLFAX
GUILFORD COUNTY
to receiving waters designated as a UT to the Deep River, a class WS-IV stream, in the Cape Fear River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III,
IV, V, and VI of General Permit No. NCG030000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective September 1, 2002.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day August 23, 2002.
for Alan W. Klimek, P.E.. Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
o��F W A rF9QG
rjj 9
❑ 'C
MIC14AEL EVANS
CAROLINA STEEL FAB-GUILFORD
PO BOX 208
COLFAX, NC 27235
Dear Pennittee:
Gregory J. Thorpe, Ph.D.
Acting Director
Division of Water Quality
December 27, 2001
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
CAROLINA STEEL FAB-GUILFORD
COC Number NCG030321
Guilford County
Your facility is currently covered for stormwater discharge under General Permit NCG030000. This permit expires
on August 31, 2002. The Division staff is currently in the process of rewriting this permit and is scheduled to have
the permit reissued by late summer of 2002. Once the permit is reissued, your facility would be eligible for
continued coverage under the reissued permit.
In order to assure your continued coverage under the general permit, you must apply to the Division of Water
Quality (DWQ) for renewal of your permit coverage. To make this renewal process easier, we are informing you in
advance that your permit will be expiring. Enclosed you will find a General Permit Coverage Renewal
Application Form. The application must be completed and returned by March 4, 2002 in order to assure continued
coverage under the general permit.
Failure to request renewal within this time period may result in a civil assessment of at least $250.00. Larger
penalties may be assessed depending on the delinquency of the request. Discharge of stormwater from your facility
without coverage under a valid stormwater NPDES permit would constitute a violation of NCGS 143-215.1 and
could result in assessments of civil penalties of up to $10,000 per day.
Please note that recent federal legislation has extended the "no exposure exclusion" to all operators of industrial
facilities in any of the I 1 categories of "storm water discharges associated with industrial activity," (except
construction activities). If you feel your facility can certify a condition of "no exposure", i.e. the facilty industrial
materials and operations are not exposed to stormwater, you can apply for the no exposure exclusion. For additional
information contact the Central Office Stormwater Staff member listed below or check the Stormwater & General
Permits Unit Web Site at http://h2o.enr.state.nc.us/su/stormwater.htmi
if the subject stormwater discharge to waters of the state has been terminated, please complete the enclosed
Rescission Request Farm. Mailing instructions are listed on the bottom of the form. You will be notified when the
rescission process has been completed.
If you have any questions regarding the permit renewal procedures please contact Corey Basinger of the
Winston-Salem Regional Office at 336-771-4600 or Bill Mills of the Central Office Stormwater Unit at (919)
733-5083, ext. 548
Sincerely,
Ley
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
cc: Central Files
Winston-Salem Regional Office
MCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1- 800.623-7746

o��� wArF,�QG
D ~�
GREG STOBAUGH
CAROLINA STEEL CORD - COLFAX
PO BOX 208
COLFAX, NC 27235
Dear Permittee:
Michael F_ Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
August 23, 2002
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
CAROLINA STEEL CORP - COLFAX
COC Number NCO030321
Guilford County
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG030000, the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued sormwater general permit. This permit is reissued
pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between the state of North Carolina afid the U.S. Environmental Protection Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
* A new Certificate of Coverage
* A copy of General Stormwater Permit NCG030000
* A copy of the Analytical Monitoring Form (DMR)
* A copy of a Technical Bulletin for the general permit
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division may require
modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required by DENR or relieve the permittee from responsibility
for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or
decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Bill Mills of the Central Office Stormwater
and General Permits Unit at [phone], ext. 548
Sincerely,
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
cc: Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Winston-Salem Regional Office
A"A
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1-800-623-7748

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Govemor
Wayne McDevitt, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
LIM.
IDEHNR
September 24, 1997
MICHAEL EVANS
CAROLINA STEEL FAB.-GUILFORD
P.O. BOX 208
COLFAX, NC 27235
Subject: Reissued Stormwater General Permit for Certificate of Coverage No. NCG030321
Guilford County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under the subject permit, the Division
of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This permit
is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency
dated December 6, 1983,
The following information is included with your permit package:
■ A copy of the stormwater general permit.
■ A Stormwater Pollution Prevention Plan Certification Form. This form certifies that you have
developed and implemented the Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) required in your
permit. This form must be completed and returned to the Division within 30 days of receipt of
this letter. DO NOT send the SPPP with the signed form.
■ Five copies of Analytical Monitoring farms.
■ Five copies of Qualitative Monitoring forms.
0 A copy of a Technical Bulletin on the stormwater program with outlines program components
and addresses frequently asked questions.
■ A corrected Certificate of Coverage if you indicated a name or address change on the Renewal
Form returned to the Division.
Your certificate of coverage is not transferable except after notice to DWQ. The Division of Water
Quality may require modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by
DWQ or permits required by the Division of Land Resources, Division of Air Quality, Coastal Area
Managrn
ement Act or any other Federal or Local govemental permits that may be required.
If you have any questions concerning this permit or other attached documents, please contact the
Stormwater Group at telephone number [phone]
Sincerely,
for . Preston Howard, Jr., P. E.
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
January 6, 1995
Bill Smith
Carolina Steel Fab. -Guilford
P.O. Box 208
Colfax, NC 27235
ALT.WYWA
r41
1:3EHNR
Subject: General Permit No. NCG030000
Carolina Steel Fab. -Guilford
COC NCG030321
Guilford County
100. . : &TIM-3
In accordance with your application for discharge permit received on October 14, 1994, we are
forwarding herewith the"subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general
permit. -This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143z215.1 and
the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal
Area Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any question concerning this permit, please contact MR. ANTONIO EVANS at telephone
number 919n33-5083.
Sincerely, Original Sjg�­
Coleen H. S: _
A. Preston Howard, Jr. P.E.
cc: Winston-Salem Regional Office
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 500/6 recycled/ 100/6 post -consumer paper

i .
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030321
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Carolina Steel Fabrication, Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Carolina Steel Fabrication, Inc.
U.S. Hwy. 421
Colfax, NC
Guilford County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to West Fork Deep River in the Cape Fear River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1,11, III
and IV of General Permit No. NCG030000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective January 6, 1995.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day January 6, 1995,
Original Signed By
Coieen H. Suiiins
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission

L3
.71
-2,(j
loVro
AI
:7
—,930
rrb
0
W6 6 rrl
0
cn
rn
71
cn
#7j -Z-
6
A o
IFREiNDSHiP 2.9 MI.'" I m
GUILFORD 6 Mi. m ly� 0 w
0

FACILITY: �' �o a S e dab rt ca .IL f1c
COUNTY: u �Po Ck:t
NPDES: N G G d 3 0 3 a l
MAP#: C l 8 s 6 1
DSN FLOW: 0 lA
sus BASIN: 0 3 - O G -08
LATITUDE: -oleo, �U ( r t a /!
LONGITUDE: 800 (3of 131f
RECEIV NG STREAM. U�- DQ-QP V-4 0 W &t Fo r iC
STREAM CLASS: US 7w
DISCHARGE CLASS: It c) c-fn W a+ P-'
EXPIRATION DATE: 8[ .3 1 1 9 7