19940966 Ver 1_COMPLETE FILE_19961203

FROM 04,22,1993 12,22 NO, 2 P. 4
DEM ID:? ACTION ID:
Nationwide. Permit Requested (Provide Nationwide Permit tt):
JOINT FORM FOR
Nation," ide permits that require notification to the Corps of Engineers
Nationwide permits that require application for Section 401 certification
WILMINGTON DISTRICT ENGINEER WATER QUALITY PLANNING
CORPS OF ENGINEERS DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
DEPARTMENT OF THE ARMY NC DEPARTMENT OF ENVIRONMEN;I IMALTH,
P.O. Box 1890 AND NATURAL RESOURCES
Wilmington, NC 28402-1890 P.O. Bo.*. 29535
ATTN: CESAW-CO-E Rale'ggh, NC 27626-0535
Telephone [phone] ATTN: MR. 701LNDORNEY
Telephone [phone]T'. =
i T
ONE (1) COPY OF THIS COMPLETED APPLICATION SHOULD BE SENT TO TH'E ,0069 4=BN,6MERS.
SEVEN (7) COPIES SHOULD BE S1rN7 TO THE N.C. DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEINMN'T.
PLEASE PRIN"r.
1. Owners Name: Carolina Water Service
2. Owners Address: P.O. Box 240705 Charlotte N.C. 28224
3. Owners Phone Number (Home): (Work):
4. If Applicable: Agent's name or responsible corporate official, address, phone number:
Mr. Carl Daniel, Vice President
P.O. Box 240705 Charlotte N.C. 28224
5. Location of work (14UST ATTACH MAP). County: Forsyth
Nearest Town or City: Kernersville
Specific Location (Include road numbers, landmarks, etc.): At end of BainburR Ct. , off Middleham_Dx. ,
off Avenbury Cir., off Saint Regis Lane, off Abington Dr., off Kcrligr Road (N.C: SR 2021)
6. Name of Closest StreamlRiver: Belews Creek
7. River Basin: Roanoke River basin
8. Is this project located in a watershed classified as Trout, SA, HQW, ORA WS I, or WS II? YES [ J NO IYJ
9. Have any Se8don Apglpe its beerrev1?uslx re uested for use on thisro?erty? YES [I NO [ J
ct.25, 9 -Roa ay re k ?rossing P- 6
If yes, explain. Dec 6, 1993-- Utilty line backf ill NWP-12
10. Estimated total number of acres of waters of the U.S., including wetlands, located on project site:
44.6 acres ± (see attached map)
I]. Number of acres of waters of the U.S., including wetlands, impacted by the proposed project:
0.92 ac. from 1989 roadway/creek crossing approval
Filled: 0.166 acres ±
Drained: Total for this
phase 0.23 acrej±
Flooded: --
Excavated: 0,063 arre5+ (11,,95n, channel)
Total Impacted: 1.15 acres ±
LOT 50

ss
0
F
O I
°O
?O ? PROS l'. DIA
W/1H HRH
S 'o
g6,
?9.
k?
• t 150'
5CAL.t- : I'Q 40'
BAIWJRGH CT
a? N88' 16'23" ET
?o. I
I
I
72.74
I ? I I
I
Q) /
? EXISTING GRAVEL DRIVE
,' CAR UfINA WA 1
I DB 153
poor s??M ? ?R ,
Q teo
CALLAAAN SURVEYING CO., INC
933 E. MOUNTAIN ST., SUITE I
KERNERSVILLE, N.C. 27284
996-3398
2_
KERB
?cl`?,
ss ,

CAROLINA 97A TER SERVICE, INC/-'
DB 1536 PC 568 /
100' RAD. WELL
EXISTING /
WELL /
)? HELL RA
'r-CALE: 101 -*z 2-0
666890 672890 678890
... ? Rlr QOM Ills W111Y,
\.? t'; •::,..:x;.1i,r uw w•«rw.» ? won rn[ asl?an? ??t
'q-?
...
+ A? ;
I 1 a °qe ?/ t 1. 728
L
I / i? .. _....
_ _I _ _ _ _ R[re NrU M _ _ _
w 3.
/ ? • awun rln mlu? c 1?? ? ?? ? I e ? ?'?
[{6i
••n wor< rR Wnl[1 YI ??I"rf II'VrM ? 19
r ??1F0 f?^ ? ? RI r
;882 X'67'2 82 p;l X788$2 NM?.
14
4ylt,? ? I ` - Glh pr?j ? ? \
f1v
?? "3b f r s : yn nos n 4 r:' ?R?! ^1
b QI -i rfn r,rw wmm
?, d ? ,w.•• onus nr us,rc, ?pv 4 '? ?`? ??` +
78
587
uo
Las=
`? .1 I OQ
aim RR 111 J.
10Unw M N n10
4
.8
. • '.:M,.. .. Y... i ? .. , , ;.;qk'. %a -. fit, ???
loo
? ? ? ? •?snsol w N • . 1: ? •orn ?'i
jam' ? ?/ ?i r,.•- ? ^' \- ?' ? ? ? 111 ??
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A, Preston Howard, Jr., P.E„ Director
A'T7t*A
?EHNR
December 7, 1994
Forsyth County
DEM Project # 94966
APPROVAL of 401 Water Quality Certification and ADDITIONAL CONDITIONS
Mr. Carl Daniel, VP
Carolina Water Service
P.O. Box 240705
Charlotte, N.C. 28224

Dear Mr. Daniel:
You have our approval to place fill material in 1.15 acres of wetlands or waters for the purpose
of streams relocation at Abington Subdivision, as you described in your application dated 12 October
1994. After reviewing your application, we have decided that this fill is covered by General Water
Quality Certification Number 2671. This certification allows you to use Nationwide Permit Number 26
when it is issued by the Corps of Engineers.
This approval is only valid for the purpose and design that you described in your application. If
you change your project, you must notify us and you may be required to send us a new application.
For this approval to be valid, you must follow the conditions listed in the attached certification. The
stream shall be relocated in the following manner: 1) a minimum of riprap shall be used, 2) banks
shall be revcgetated with tree species such as black willow, 3) stream depth upon relocation shall be at
same level with similar bottom as the original stream, 4) stream length shall not be shortened, and 5)
if the WWTP discharge pipe must be relocated, it must be raised to the level of the wetland. In
addition, you should get any other federal, state or local permits before you go ahead with your
project.
If you do not accept any of the conditions of this certification, you may ask for an adjudicatory
hearing. You must act within 30 days of the date that you receive this letter. To ask for a hearing,
send a written petition which conforms to Chapter 150B of the North Carolina General Statutes to the
Office of Administrative Hearings, P.O. Box 27447, Raleigh, N.C. 27611-7447. This certification and
its conditions are final and binding unless you ask for a hearing.
This letter completes the review of the Division of Environmental Management under Section 401
of the Clean Water Act. If you have any questions, please telephone John Domey at 919-733-1786.
Sincerely,
L
. P ston Howard, r. P E.
Attachment cc: Wilmington District Corps of Engineers
Corps of Engineers Raleigh Field Office
Winston-Salem DEM Regional Office
Mr. John Domey
Central Files 94966.1tr
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post-consumer paper
a RECEIVED
_ v L
NOV 3 0 1994 - --
ENVIRONMENTAL SCIENCES /1j?(1(/???f/
i ? John
t ! ,
1
- - -
?'I1 1'? ;v `'! . -? i i rt.l'.,
F ?ii 1
, i - - V ' i',1 1 1 1V' !
i 1-' ! t ?\f
i V, -- ..
-- - /
QI
- --
JA V? ?, 0.?3 ?j
-.. - -
vl I- i 1' I "\I : -
" L /? t ?x ?Cx A?/ i \ S J`+ e?L`A
00
7vi- .i --
IT !t?J`i!??'fl_:;I;?;'.: /.'? ?u?` ? t .; I?'lr t?+;; ?. -: !?,.•
I NI
11 Af'.r ?
-?)
t
7 I _I ti 2.c hr L, /?
vt v, ?__ _ ____ '- _. _- _ . --r i?_t? r L'- Y_?n_? ClI2 J 1 0
.L_.c._4<? L1%?4-r. v STS <?Gt?.? `?•_?_% ,__ / lsrr. t?r?,?rl?_ T!'e-{/' i..??a_;
_ _ _ '-?? .__ ?.?'-I.T??_.C???.__ :.j.T7. ?' E? !2a, _ _ll..ll __?? /?._ _ ..._ . - _?. _ ._?-?--. _ ??' {' _S' _ . ,;? 1? i?? v?? r?
/7? 4-r -7 ??o. .. _? ?2_/? _ 1.-0 "??? l ..J
jv,
I lJ f I ,, n
VJ 1-14?
ems! I2J( p T \ -s (+ U Q f\ v ,? p f1 ?L G Xt- v v?? S of v, - p>

•
•
•
•
•
Name of evaluator.
Hydrologically Isolated
Wetland type (select one) Er Other
-
??F?=?°?" rz*?-?.r l
•
? Swamp forest ? Shoreline •
? Bottomland hardwood forest ? Brackish marsh
? Carolina bay ? Freshwater marsh •
? Pocosin ? Bog/Fen •
? Pine savannah ? Ephemeral wetland
? Wet flat
•
The rating system cannot be applied to salt marshes.

Water storage sum .
Bank/Shoreline stabilization' x 4.00 =
-
3
Pollutant removal _

Sensitive watershed d x 1.50 =
Travel corridor
Special ecological attributes
Wildlife habitat --?<`'?`>' '`?<> x 1.50 =
...::::. .....
Aquatic life value -?- >`
Recreation/Education
Economic value x 0.25 =
0 049
Wetland area-eL _ acres Wetland width feet
Date. ey /?
MEMO
TO:
DATE: (Z
SUBJECT: 9 6-
j
r
(d'v
lpeolo
Err, 9
sc,?
cQ
From: U
North Carolina Department of Environment,
Health, and Natural Resources gay
Printed on Recycled Paper
FRR1 ` 04,22,1993 12:22 NO, 2 P. 4
DENS ID1. ACTION ID:ar.?
Nationw1d';,Permit Requested (Provide Nationwide Permit
JOINT FORM FOR (I f o1
Nationwide permits that require notification to the Corps of Engineers
Nationwide permits that require application for Section 401 certification
WILMINGTON DISTRICT ENGINEER
CORPS OF ENGINEERS
DEPARTMENT OF THE ARMY
P.O. Box 1890
Wilmington, NC 28402-1890
ATTN: CESAW-CO-E
Telephone [phone]
WATER QUALITY PLANNING
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
NC DEPARTMENT OF ENVIRONMENT HEALTH,
AND NATURAL RESOURCES
P.O. Bor. 29535
Raleiggh, NC 27626-0535
ATTN: MR.10H.V DORNEY
110N
Telephone [phone] WATER -- UAL"' ---- '--._K?_...._.._u.
ONE (l) COPY OF THIS COMPLETED APPLICATION SHOULD BE SENT TO THE CORPS OF ENGINEERS.
SEVEN (7) COPIES SHOULD BE SENT TO THE N.C. DIVISION OF ENVIRONMENTAL MA.N'AGE1%ffivT.
PLEASE PRINT.
1, Owners Name: Carolina Water Service
2. Owners Address: P.O. Box 240705 v Charlotte N.C. 28224
3. Owners Phone Number (Home):
(Work):
4. If Applicable: Agent's name or responsible corporate official, address, phone number:
Mr. Carl Daniel, Vice President
P.O. Box 240705 Charlotte N.C. 28224
5. Location of work (MUST ATTACH MAP). County: Forsyth
Nearest Town or City: Kernersville
Specific Location (Include road numbers, landmarks, etc.): At end of Bainburg Ct., off Middleh Dr.,
off Avenbury Cir., off Saint Regis Lane, off Abington Dr.. off Kerner Road (N.C. SR 2021)
6. Name of Closest StreanvRiver: Belews Creek
7. River Basin: Roanoke River basin
8. Is this project located in a watershed classified as Trout, SA, HQW, ORW, WS I, or WS Il? YES ( ] NO [YJ
9. Have any Sc8don 4g41pe its bee Ix re nested for use on this Droperty? YES [ NO [
ct.2 9? -Roa ay re k ?rossing P-26
If yes, explain. Dec 6, 1993-- Utilty line backfill NWP-12
10. Estimated total number of acres of waters of the U.S., including wetlands, located on project site:
44.6 acres ± (see attached map)
11. Number of acres of waters of the U.S., including wetlands, impaevd by the proposed project:
0.92 ac. from 1989 roadway/creek crossing approval
Filled:
0.166 acres t
Drained: --
Flooded: --
Total for this
phase 0.23 acre Excavated: + channel)
Total impacted: 1.15 acres ±
FROM
U4,LL,11n 1Lizi Nu. L r, i
12. Description of proposed work (Attach PLANS-8 1/2" X 11" drawings only): Expand existing 100.000 GPD
waste water treatment Plant to 200.000 GPD capacity requires relocation of creek _
13. Purpose of proposed work' To provide additional wastewater treatment capacity for
development of residentail lots-in-Abington Subdivision
14, State reasons why the applicant believes that this activity must be carried out in wetlands. Also, note measures
taken to minimize wedand impacts. an existing wet weather drainage way must be relocated to
ac o odate x ansi n of wastewater treatment plant while maintaining set backs from wells
ancd rom ex sing domes.
15. You are required to contact the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) and/or National Marine Fisheries Service
(NMFS) regarding the presence or any Federally listed or proposed for listing endangered or threatened species or critical
habitat in the permit area that may be affected by the proposed project. Have you done so? YES N NO[ I
RESPONSES FROM THE USFWS AND/OR NMFS SHOULD BE FORWARDED TO CORPS.
16. You are required to contact the State Historic Preservation Officer (SHPO) regarding the presence of historic
properties in the permit area which may be affected by the proposed project? Have you done so? YES [ ] NO [
RESPONSE FROM THE SHPO SHOULD BE FORWARDED TO CORPS.
17. Additional information required by DEM:
A. Wetland delineation map showing all wetlands, streams, and lakes on the property. see attached
B. If available, representative photograph of wetlands to be impacted by project.
C. If delineation was performed by a consultant, include all data sheets relevant to the placement of the
delineation line. delineation by John Thoms, U.S. Army Corps of Engineers
D. If a stormwater management plan is required for this project, attach copy. N/A
E. What is land use of surrounding property? Residential lots/well lots/rural property
F. If applicable, what is proposed method of sewage disposal? treatment by wastewater treatment plant
LOT 50

SS
0o N?
0
00
o?
00
,1
5Q ?
SGgI„1Z? : (rtQ ?'
KERN
X60
50' R BAINBIIRGH CT
N88' 16'23' ET
I
72.74
1
Dc? 4j0' I /
5 1 ?
EXISTING GRAVEL DRIVE
CAR ULINA g,I-A 1
I' 1 DB 153
pdtOV? ?o -rte ' Q 160
CALLAAAN SURVEYING CO., INC
935 E. MOUNTAIN ST., SUITE I
KERNERSVILLE, N.C. 27284
998-3596

CAROLINA WATER SERVICE,INCI
DB 1536 PC 568 /
100' RAD. WELL
EXISTING /
WELL /
A
)0 HELL R /
SCAC.E 000
666890 672890 678890
•.. N-1 wllM aA I}IL ?Ingn ,omcs OR w ew / v
//P .?, i. ` r nnw M
ED" `:...
JJ%
6726
li 6R
e?'?a it - - . --- -- - ?} -?I -- --- TM
sto"Sma 0 ---
1 '? I
p \
1w, owd Fri Ims"MI
5882 ?? 6
F 72 82 'tea 768$2
.
_M f
Ag
f
I
'??^. •t. ems c 9 J, n. +'
t } L-_ ? n
b Q? '? ? ryt. wort rx eu,am I"?'
5878 78 - j
r
', .? s• ?''t R.v u
287
t
IF ru ?nea I /.??W .
?rbeping tarry 1. Ca[raban
Company, 3inc.
935 East Mountain Street, Suite I
Kernersville, North Carolina 27284
[phone]
[phone] FAX
TO (,t,A-'tet- Uaai,'114'1' an n i n r1
h, U, tiiorl of- I`nii,?nl1rnell7a;1,I1IGylrx.q('mE'n?'
? C. y? I N,), pr)n m
P v • P?cry ? r13 3S ?r? • rJ?- •?,?lcnato •v5.35
WE ARE SENDING YOU ? Attached ? Under separate cover via
? Shop drawings
? Copy of letter
? Prints
? Plans
LETTER OF TRANSMITTAL
DATE 16A
y JOB
NO.
ATTENTIONJOAtj
,
RE:
/ 3[-, ,

Carr
FN ??
°lh?a?, y9
the following items:
°-'
? Samples ? Specifications
? Change order ?
COPIES DATE NO. DESCRIPTION
THESE ARE TRANSMITTED as checked below:
For approval
?For your use
? As requested
? For review and comment
? FOR BIDS DUE
? Approved as submitted ? Resubmit copies for approval
? Approved as noted ? Submit copies for distribution
? Returned for corrections ? Return corrected prints

19 ? PRINTS RETURNED AFTER LOAN TO US
REMARKS
COPY TO
SIGNED
If enclosures are not as noted, kindly notify us at once.