19930541 Ver 1_COMPLETE FILE_19930624

State of North Carolina IVA
Department of Environment,
Health and Natural Resources ArA
Division of Environmental Management James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary LD E H N F1
A. Preston Howard, Jr., P,E., Director
June 30, 1993
Mr. Bill Hayes
c/o The Alliance Group
P.O. Box 768
Fayetteville, N.C. 28302
Dear Mr. Hayes:
Subject: Proposed fill in Wetlands or Waters
Sewer line installation
Cumberland County
DEM Project # 93541
Upon review of your request for 401 Water Quality Certification to place fill material in
0.35 acres of wetlands or waters which are tributary to Buckhead Creek for sewer line
installation located at West side of Wallace Pond at Ashton Road in Cumberland County as
described in your submittal dated 21 June 1993, we have determined that the proposed fill
can be covered by General Water Quality Certification No. 2664 issued January 21, 1992. A
copy of the General Certification is attached. This Certification may be used in qualifying for
coverage under Corps of Engineers' Nationwide Permit No. 12. An additional condition is that
antiseep collars shall be placed at no more than 150 feet intervals within wetland boundaries.
If this Certification is unacceptable to you, you have the right to an adjudicatory
hearing upon written request within thirty (30) days following receipt of this Certification. This
request must be in the form of a written petition conforming to Chapter 150B of the North
Carolina General Statutes and filed with the Office of Administrative Hearings, P.O. Box
27447, Raleigh, N.C. 27611-7447. Unless such demands are made, this Certification shall be
final and binding.
If you have any questions, please contact John Dorney at 919-733-1786.
Sincerely,
;Preston Howard, Jr. P:
93541.Itr
Attachment
cc: Wilmington District Corps of Engineers
Corps of Engineers Wilmington Field Office
Fayetteville DEM Regional Office
Mr. John Dorney
Central Files
Craig Turner; Land Management Group
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post-consumer paper
.i.
DEPARTMENT OF THE ARMY
WILMINGTON DISTRICT, CORPS OF ENGINEERS
P.O. BOX 1890
WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28402-1890
IN REPLY REFER TO July 12, 1993
Regulatory Branch
Action ID No. 199303025 and Nationwide Permit No. 12 (Utility Line Backfill
and Bedding)
Mr. Bill Hayes
c/o The Alliance Group
Post Office Box 768
Fayetteville, North Carolina 28302
Dear Mr. Hayes:
Reference your application of June 23, 1993, for Department of the Army
(DA) authorization to install an 8 inch sewer line to tie to an existing trunk
line within wetlands adjacent Buckhead Creek for the Ashton Forest South
Subcivision located on the west side of Wallace Pond at the south end of
Ashton Road in Fayetteville, Cumberland County, North Carolina.
For the purposes of the Corps of Engineers' Regulatory Program, Title 33,
Code of Federal- Regulations (CFR), Part 330.6, published in the Federal
Register on November 22, 1991, lists nationwide permits. Authorization,
pursuant to Section 404 of the Clean Water Act, was provided for the discharge
of material for Backfill or bedding for utility lines, including outfall and
intake structures, provided there is no change in pre-construction contours.
Your work is authorized by this nationwide permit provided it is
accomplished in strict accordance with the enclosed conditions and provided.
you receive a Section 401 water quality certification from the North Carolina
Division of Environmental Management (NCDEM). You should contact Mr. John
Dorney, telephone [phone], regarding this water quality certification.
This nationwide permit does not relieve you of the responsibility to obtain
other required State or local approval.
This verification will be valid for two years from the date of this
letter unless the nationwide authorization is modified, reissued or revoked.
Also, this verification will remain valid for the two years if, during that
period, the nationwide permit authorization is reissued without modification
or the activity complies with any subsequent modification of the nationwide
permit authorization. If during the two years, the nationwide permit
authorization expires or is suspended or revoked, or is modified, such that
the activity would no longer comply with the terms and conditions of the
nationwide permit, activities which have commenced (i.e., are under
construction) or are under contract to commence in reliance upon the
nationwide permit will remain authorized provided the activity is completed
t
-2-
within twelve months of the date of the nationwide permit's expiration,
modification or revocation, unless discretionary authority has been exercised
on a case-by-case basis to modify, suspend or revoke the authorization.
Questions or comments may be addressed to Mr. Scott McLendon, Wilmington
Area Field office, Regulatory Branch, telephone [phone].
Sincerely,
G. Wayne Wright
Chief, Regulatory Branch
Enclosure
Copy Furnished (without enclosure):
v; ohn Dorney
Water Quality Section
Division of Environmental Management
North Carolina Department of
Environment, Health and
Natural Resources
Post Office Box 27687
Raleigh, North Carolina 27611-7687

DEPARTMENT OF THE ARMY D
WILMINGTON DISTRICT, CORPS OF ENGINEERS
P.O. BOX 1890
WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28402-1890
August 16, 1993
IN REPLY HEhEH I V
Regulatory Branch
AUG 2 31993
WETNJ_b 5P, =
ITFR 031IAi IT1 .q?rffi-)M
Action ID No. 199303025 and Nationwide Permit No. 12 (Utility Line Backfill and
Bedding)
Mr. Bill Hayes
C/O The Alliance Group
Post Office Box 768
Fayetteville, North Carolina 28302
Dear Mr. Hayes:
authorization to install approximately 400 linear feet of 8" sewer line adjacent
to Wallace Pond, at the end of Ashton Road, Fayetteville,. Cumberland County, North
Carolina. According to information-provided in the notification, you propose to
clear a 25 foot wide corridor prior to installation of the pipe.
For the purposes of the Corps of Engineers' Regulatory Program, Title 33, Code
of Federal Regulations (CFR), Part 330.6, published in the Federal Register on
November 22, 1991, lists nationwide permits. Authorization, pursuant to Section
404 of the Clean Water Act, was provided for the discharge of material for backfill
or bedding for utility lines, including outfall and intake structures, provided
there is no change in pre-construction contours.
Your work is authorized by this nationwide permit provided it is accomplished
in strict accordance with the enclosed conditions and provided you receive a
Section 401 water quality certification from the North Carolina Division of
Environmental Management. Please note that all land disturbing activities
associated with this project need to be accomplished between July 15 and March 1
(See Special Condition #1). This nationwide permit does not relieve you of the
responsibility to obtain other required State or local approval.
This verification will be valid for two years from the date of this letter
unless the nationwide authorization is modified, reissued or revoked. Also, this
verification will remain valid for the two years if, during that period, the
nationwide permit authorization is reissued without modification or the activity
complies with any subsequent modification of the nationwide permit authorization.,
If during the two years, the nationwide permit authorization expires or is
suspended or revoked, or is modified, such that the activity would no longer comply
with the terms and conditions of the nationwide permit, activities which have
commenced (i.e., are under construction) or are under contract to commence in
reliance upon the nationwide permit-will remain authorized provided the activity
is completed within twelve months of the date of the nationwide permit's
expiration, modification or revocation, unless discretionary authority has been
exercised on a case-by-case basis to modify, suspend or revoke the authorization.
Questions or comments may be addressed to Scott McLendon, Wilmington Regulatory
Field Office, telephone [phone].
Sincerely,
G. Wayne Wright
Chief, Regulatory Branch
Enclosure
.M
-2-
Copies Furnished (without enclosure):
Mr. John Parker
North Carolina Department
Environment, Health and
Natural Resources
Post Office Box 27687
Raleigh, North Carolina
John Dorney
''dater Quality Section
Division of Environmental
North Carolina Department
Environment, Health and
Natural Resources
Post Office Box 29535
Raleigh, North Carolina
Mr. Ken Averitte
Division of Environmental
Management
North Carolina Department of
Environment, Health, and
Natural Resources
225 Green Street, Suite 714,
Fayetteville, North Carolina
of
27611-7687
Management
of
27626-0535
Wachovia Building
28301
Mr. Joe Glass
Regional Engineer
Land Quality Section
Suite 714, Wachovia Building
Fayetteville, North Carolina 28301
Mr. Craig Turner
Land Management Group, Inc.
Post office Box 2522
Wilmington, North Carolina 28402
_ 9"d
?a7?u?? ? 2 31993
goat 6) pw Ax 2522
'Vd/irrtkWtm, ./YowA %6w/ma 28402 WETLAND
,'ed:999-45.2-000Y %IATER
9204dY. owl
99.W g'.T.l
gai& Y4
-T.. w Aw,ec4 OF. g.4
.7805 9,i rld W& Wmmw
' a'abe8?tm, M 1840.Y
June 21, 1993
John Dorney
D.E.M.
P.O. Box 29535
Raleigh, N.C. 27626-0535
RE: 401 Certification and NWP 12 Request to Disturb 0.35 Acres of
Wetlands in Ashton Forest South Subdivision, Cumberland
County, NC
Dear Mr. Dorney,
I have enclosed a 401/NWP 12 request for the placement of fill
and/or disturbance of approximately 0.35 acres of wetlands. This
upland site was mapped Vaucluse E slope, a moderately well drained
soil (fine loamy, siliceous, thermic, Typic Hapludult) in the
Cumberland County Soil Survey. The tract is located on the west
side of Wallace Pond below Ashton Forest Subdivision in Cumberland
County. The purpose of the permit is to install an 8 inch sewer
line and tie it into an existing trunk line. Thank you for your
assistance and should you have further questions, please advise.
Res ctfuu
G. Craig Turner
Certified Professional
Soil Scientist, # 1885

DEM ID: _
401 iSSUEU
ACTION ID:
JOINT APPLICATION FORM FOR ."
NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE NOTIFICATION TO THE DISTRICT ENGINEER
NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE SECTION 401 CERTIFICATION CONCURRENCE
NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE INDIVIDUAL SECTION 401 CERTIFICATION
WILMINGTON DISTRICT ENGINEER
CORPS OF ENGINEERS
DEPARTMENT OF THE ARMY
P.O. BOX 1890
WILMINGTON, NC 28402-1890
ATTN: CESAW-CO-E
.Telephone [phone]
WATER QUALITY PLANNING
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
NC DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH,
AND NATURAL RESOURCES
P.O. BOX 29535 0
RALEIGH, NC 27626-0.:.
ATTN: MR. JOHN DORj
Telephone (919) 733 fs JUN 2 3
ONE (1) COPY OF THIS COMPLETED APPLICATION SHOULD BE SENT`TO
ENGINEERS. SEVEN (7) COPIES SHOULD BE SENT TO THE N.C. DIVI,
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT. PLEASE PRINT.
1. OWNERS NAME: A;lt ? /O-v e 5
: CORPS OF
2. OWNERS ADDRESS:

k
Ap
3. OWNERS PHONE NUMBER (HOME): (WORK): 19 18(, • 10 5:)-
4. IF APPLICABLE: AGENT'S NAME OR RESPONSIBLE CORPORATE OFFICIAL,-ADDRESS,
PHONE NUMBER: C q ik . n e r
0
5. LOCATION OF PLANNED WORK (ATTACH MAP).
COUNTY: C 6eC (0-N%- 1
NEAREST TOWN OR CITY: _ H6r. .* (I S
SPECIFIC LOCAT`IION (INCLUDE^ ROAD NUMBERS, LANDMARKS, ETC.}:
eSi
6. NAME OF CLOSEST STREAM/RIVER: B C& tread Cry e (?
7. RIVER BASIN: Cac Faox
8. IS THIS PROJECT LOCATED IN A WATERSHED CLASSIFIED AS TROUT, SA, HQW, ORW,
WS I, OR WS II? YES [ ] NO [x1
9. HAVE ANY SECTION 404 PERMITS BEEN PREVIOUSLY REQUESTED FOR USE ON THIS
PROPERTY? YES [ ] NO
IF YES, EXPLAIN.
10. ESTIMATED TOTAL NUMBER OF ACRES OF WETLANDS LOCATED ON PROJECT SITE:
D.?1? 4.
2/3/92

-2-
11. NUMBER OF ACRES OF WETLAND IMPACTED BY THE PROPOSED PROJECT:
FILLED: M.A
DRAINED: N.A-
x.?
FLOODED:
EXCAVATED: O. ?,:57
TOTAL IMPACTED:
12. DESCRIPTION OF PROPOSED WORK (ATTACH PLANS
C?ec?f ?2.5" R/1^( o? tx?s{ewe Yeae?af?a.? cXcoJatt
Ir... S" lelil'ef 1; VIe
13.
OF PROPOSED WORK:
tr?.?k I ?•?e
T?s-?dll e Sewer d 4,e- 4o
14. STATE REASONS WHY THE APPLICANT BELIEVES THAT THIS ACTIVITY MUST BE
CARRIED OUT IN WETLANDS. ALSO, NOTE MEASURES TAKEN TO MINIMIZE WETLAND
IMPACTS. ?owas{ £le.yoJ:ohs ar,e necessa•^•? o??ay;ty ?t'o`O' 1.^e L be
15. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE U.S. FISH AND WILDLIFE SERVICE
(USFWS) AND/OR NATIONAL MARINE FISHERIES SERVICE (NMPS) REGARDING THE PRESENCE
OR ANY FEDERALLY LISTED OR PROPOSED FOR LISTING ENDANGERED OR THREATENED
SPECIES OR CRITICAL HABITAT IN THE PERMIT AREA THAT MAY BE AFFECTED BY THE
PROPOSED PROJECT. HAVE YOU DONE SO? YES [A NO [ul
RESPONSES FROM THE USFWS AND/OR NMFS SHOULD BE ATTACHED.
16. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE STATE HISTORIC PRESERVATION OFFICER
(SHPO) REGARDING THE PRESENCE OF HISTORIC PROPERTIES IN THE PERMIT AREA WHICH
MAY BE AFFECTED BY THE PROPOSED PROJECT?
HAVE YOU DONE SO? YES [ ] NO [kl
RESPONSE FROM THE SHPO SHOULD BE ATTACHED.
17. ADDITIONAL INFORMATION REQUIRED BY DEM:
A. WETLAND DELINEATION MAP SHOWING ALL WETLANDS, STREAMS, AND LAKES ON
THE PROPERTY.
B. IF AVAILABLE, REPRESENTATIVE PHOTOGRAPH OF WETLANDS TO BE IMPACTED BY
PROJECT.
C. IF DELINEATION WAS PERFORMED BY A CONSULTANT, INCLUDE ALL DATA SHEETS
RELEVANT TO THE PLACEMENT OF THE DELINEATION LINE.
D. IF A STORMWATER MANAGEMENT PLAN IS REQUIRED FOR THIS PROJECT, ATTACH
COPY.
E. WHAT IS LAND USE OF SURROUNDING PROPERTY? EM 3 sides
F. IF APPLICABLE,
WHAT IS PROPOSED METHOD OF SEWAGE DISPOSAL?
G + a*-(
--- A.,I)
'S
U
Z
T ?
1

?. y ' '? ? W

a
>+ . Z
W ---
`0 I

,
' +\a
Q
cli

?
r O

CO
•
•.
d _
.
v _ _ •.a •/ r. c

cc
o co
6 ~ Z? Lf

N co = ?? o N

c
o 0
>,
cc

d) E M
? O ?
O
C _
Z rte-. Y C
lSf 7
r N M
L s;° ? a
Y r uy ? O y o C
''2S>d??a
a c ?
";aaSw
m? ?e
Z
O
m
y
O
N
N
W
cc
O
1i
Z
O
H
a
cc
O
H
W
W
L
3
Z

w ?'
Ems '_
,

rr^^
_J

d r
Q `
I
I- n
J
LL.? ) c
;,U O , ? s a z
NN
-I- - - 1' - - -I-- 0°2
MY h r \ J?
V. ?-- -- 1 /-- \
3JV77YM ? ?- 9[101 ?? __ ? \
-12
91
J4 \ \ ?
M/a A5 OV08 NOlHSV
06 \ \ \ \q \\}3 \9 \?
i204 ' N Q3\030z- \ U `
i vo'" «\ m?Na p4 133x1
27
ooh ; I \ \` \ 1 ,',
A W N Q ___ - Q J? i`
Q
? WM .LZ.O/.YO 5 W; r 4Q
O V.1 jm
r ZB 60,
;{1tl313W3D?
J_
IL"011
/ m?3_ii.LO.i ?z JY
H h W w /,, am
\ 1
?; 33x15 3?
Le [OZ ' 3 _CL.r0.L0 N 1 \
`\ .' a ? m rtaa 9g? 1\ \
\ - ' I LS??C N 1 ii
-------- 1 I ZZIZL - 3 _00.91.[0 N I 1 .9r.z 0 .LY
' I I 1 I II I I I I I I I I 1 O
/ I I I I 4I I I I ( I I I I I I
1 I 1 + I I I I 1 1 1I I
I I I -_ I } I I - I I I I -_? ?__ I I
I I I I I I I I 1 I I I
M/ao09 3Naa 3-0a18"11Gno
?M
Z
F ?
Yz
J
f 3,9
1k
- =o
M

aQV - °<a W
-NV
OWY
m \
? QNV
Owm W

z
z LLI
?
a
z
Q

z
a