19930897 Ver 1_COMPLETE FILE_19931020

F . r
DEPARTMENT OF THE ARMY
WILMINGTON DISTRICT, CORPS OF ENGINEERS
P.O. BOX 1890
WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28402-1890
November 9, 1993
IN REPLY REFER TO
Regulatory Branch

- ,s
i
2 2 1993
Action ID No. 199400242 and Nationwide Permit No. 26 (Headwaters and Isolated
Waters)
Mr. George T. Katsoudas
1522 Sherwood Drive
Burlington, North Carolina 27215
Dear Mr. Katsoudas:
Reference your application of October 18, 1993, r )De artment of the Army
(DA) authorization to discharge fill material into 0.1 e of wetlands
associated with the construction of a minor road c ossin nd shoreline
stabilization along Buttermilk Creek. Specifically, ur property is located
at 4121 Reid Road (S.R. 1579), approximately 1/2 mile north of S.R. 1581,
adjacent and above the headwaters of Buttermilk Creek, northwest of
Burlington, Alamance County, North Carolina.
For the purposes of the U.S. Army Corps of Engineers' Regulatory Program,
Title 33, Code of Federal Regulations (CFR), Part 330.6, published in the
Federal Register on November 22, 1991, lists nationwide permits (NWP).
Authorization was provided, pursuant to Section 404 of the Clean Water Act,
for discharges of dredged or fill material into headwaters and isolated
waters.
Your proposed work is authorized by this NWP provided it is accomplished
in strict accordance with the enclosed conditions. This NWP does not relieve
you of the responsibility to obtain other required State or local approval.
You should contact Mr. John Dorney regarding water quality certification.
This verification will be valid for 2 years from the date of this letter
unless the nationwide authorization is modified, reissued or revoked. Also,
this verification will remain valid for the 2 years if, during that period,
the NWP authorization is reissued without modification or the activity
complies with any subsequent modification of the NWP authorization. If during
the 2 years, the NWP authorization expires or is suspended or revoked, or is
modified, such that the activity would no longer comply with the terms and
conditions of the NWP, activities which have commenced (i.e., are under
construction) or are under contract to commence in reliance upon the NWP will
remain authorized provided the activity is completed within 12 months of the
date of the NWP's expiration, modification or revocation, unless discretionary
authority has been exercised on a case-by-case basis to modify, suspend, or
revoke the authorization.
. . r.
-2-
Questions or comments may be addressed to Mrs. Jean Manuele, Raleigh Field
Office, telephone [phone], Extension 24.
Sincerely,
G. Wayne Wright
Chief, Regulatory Branch
Enclosure
Copy Furnished (without enclosure):
John Dorney
Water Quality Section
Division of Environmental Management
North Carolina Department of
Environment, Health and
Natural Resources
Post Office Box 29535
Raleigh, North Carolina 27626-0535
State of North +CoZlino
Department of Environment,
Health and Natural (resources
Division of Environmental Management
James 8. Hunt, Jr., Governor .
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Mr. George T. Katsoudas
1522 Sherwood Drive
Burlington, N.C. 27215
Dear Mr. Katsoudas:
October 25, 1993
A14 0 Y*WJA
[D EHNR
Subject: Proposed fill in Wetlands or Waters
Farm road construction
Alamance County
DEM Project # 93897
Upon review of-your request for 401 Water Quality Certification
to place fill material in 0.1 acres of wetlands or waters which are
tributary to Buttermilk Creek for farm road construction located at SR
1579 in Alamance County as described in your submittal dated'20
October 1993, we have determined that the proposed fill can be covered
by General Water Quality Certification No. 2732. A copy of the
General Certification is attached. This Certification may be used in
qualifying for coverage under Corps of Engineers' Nationwide Permit
No. 14.
If this Certification is unacceptable to you, you have the right
to an adjudicatory hearing upon written request within thirty (30)
days following receipt of this Certification. This request must be in
the form of a written petition conforming to Chapter 150B of the North
Carolina General Statutes and filed with the Office of Administrative
Hearings, P.O. Box 27447, Raleigh, N.C. 27611-7447. Unless such
demands are made, this Certification shall be final and binding.
If you have any questions, please contact John Dorney at. 919-733-
1786.
Sincerely,
93897.1tr
Attachment
rest n ward, rp. E
cc: Wilmington District Corps of Engineers
Corps of Engineers Raleigh Field Office
Winston-Salem DEM Regional Office
Mr. John Dorney
Central Files
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post-consumer paper

oEM . 939'7
.
ACTION ID:
JOINT APPLICATION FORM FOR
NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE NOTIFICATION,TO+THE DISTRICT ENGINEER
NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE SECTION 401 CERTIFICATION CONCURRENCE
NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE INDIVIDUAL SECTION 401 CERTIFICATION
401 ISSUED
WILMINGTON DISTRICT ENGINEER WATER QUALITY PLANNING
CORPS OF ENGINEERS DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
DEPARTMENT OF THE ARMY NC DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH,
P.O. BOX 1890 AND NATURAL RESO °
WILMINGTON, NC 28402-1890 P.O. BOX 29535 ! !1? R
ATTN: CESAW-CO-E RALEIGH, NC 27626-0
Telephone (919) .251-u511 ATTN: MR. JOHN AO
Telephone (919) 733- ' 1 j993
ONE (1) COPY OF THIS COMPLETED APPLICATION SHOULD BE SENT T 0 US(W5 -
ENGINEERS. SEVEN (7,) . COPIES SHOULD BE. SENT TO THE N.C., . DI Aff8 QUALITY SECTION
,ENVIRONMENTAL MANAGEMENT. PLEASE PRINT...
1. OWNERS NAME : or q {e / U f _s p tr dos
2. OWNERS ADDRESS : Z 2, S h e r cv o o d D
Lgu L:ri®ter? /7 C 7 ;Z7 C
3. OWNERS PHONE NUMBER (HOME): 22 G 9/ Z/-.? (WORK): Z .2 ?X2 92-
4. IF APPLICABLE: AGENT'S NAME OR RESPONSIBLE CORPORATE OFFICIAL, ADDRESS,
PHONE NUMBER: _Sa ow e ° Q 4 4 L'.3 0 ve
5. LOCATION OF PLANNED WORK (ATTACH MAP).
COUNTY : AL o m a C f
NEAREST TOWN OR CITY: v o n_ v o 4 L 'fuh
SPECIFIC LOCATION(INCLUDE ROAD MBERS, LANDMARKS,
2
l / Acid ead S-t 0 7't Rd /S7
/ ! v a r'{ r i's sv A 0'-a a u V-1L. - r/ L' e,-.- j
5
is'?
6. NAME OF CLOSEST STREAM/RIVER: Sf o/7C V Cr h Ha &,-, A;
7. RIVER BASIN: ro,d e f'c Qr
8. IS THI OJECT LOCATED IN A WATERSHED CLASSIFIED AS TROUT, SA, HQW, ORW,
WS I, OR WS II? YES VI NO [ J
n s cv
9. HAVE ANY SECTION 404 PERMITS BEEN PREVIOUSLY REQUESTED FOR USE ON THIS
PROPERTY? YES [ ] NO ?j
IF YES, EXPLAIN.
10. ESTIMATED TOTAL NUMBER OF ACRES OF WETLANDS LOCATED ON PROJECT SITE:
Less `tan QCr?

2/.3/92

-2-
11. NUMBER OF ACRES OF WETLAND IMPACTED BY THE PROPOSED PROJECT:
* FILLED: 1 fkw J'o tic re
DRAINED:
FLOODED:
EXCAVATED:
TOTAL IMPACTED: / ess f,4 an To ac r Q
12. DESCRIPTION OF PROPOSED WORK (ATTACH PLANS):
Caasf`racf /,rive c±e• into Prepc?fY T. Ce f- 7'd
?nrn
13. PURPOSE OF PROPOSED WORK: V ri L 6 &
Ta -ot- aA,tefr 7a Cat -to -Field
14. STATE REASONS WHY THE APPLICANT
CARRIED OUT IN WETLANDS. ALSO, NOTE
IMPACTS.
f e i-- a c C C-5-
15. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE U.S. FISH AND WILDLIFE SERVICE
(USFWS) AND/OR NATIONAL MARINE FISHERIES SERVICE (NMPS) REGARDING THE PRESENCE
OR ANY FEDERALLY LISTED OR PROPOSED FOR LISTING ENDANGERED OR THREATENED
SPECIES OR CRITICAL HABITAT IN THE PERMIT AREA THAT MAY BE AFFECTED BY THE
PROPOSED PROJECT., HAVE YOU DONE SO? YES.[ ] NO [V]
RESPONSES PROM THE USFWS AND/OR NMFS•SHOULD BE ATTACHED.
16. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE STATE HISTORIC PRESERVATION OFFICER
(SHPO) REGARDING THE PRESENCE OF HISTORIC PROPERTIES IN THE PERMIT AREA WHICH
MAY BE AFFECTED BY THE PROPOSED PROJECT?
HAVE YOU DONE SO? YES [ ] NO [kl
RESWXSE FROM THE SHPO SHOULD BE ATTACHED.
17. ADDITIONAL INFORMATION REQUIRED BY DEM:
A. WETLAND DELINEATION MAP-SHOWING--ALL WETLANDS ? STREAMS, AND LAKES ON
THE PROPERTY,.
B. IF AVAILABLE, REPRESENTATIVE PHOTOGRAPH OF WETLANDS TO BE IMPACTED BY
PROJECT.,
C. IF DELINEATION WAS PERFORMED BY A CONSULTANT, INCLUDE ALL DATA SHEETS
RELEVANT.TO THE PLACEMENT OF THE DELINEATION LINE.
D. IF A STORMWATER MANAGEMENT PLAN IS REQUIRED FOR THIS PROJECT, ATTACH
-COPY.
E. WHAT IS LAND USE OF SURROUNDING PROPERTY? n ural- Co in m y n' f y __
F. IF APPLICABLE, WHAT IS PROPOSED METHOD OF SEWAGE DISPOSAL?
h A -
OWNER' SIGNATURE DATE
BELIEVES THAT THIS ACTIVITY MUST BE
MEASURES TAKEN TO MINIMIZE WETLAND

v
n Continue on P
0
O
O
V
w
00
3 x
m O
N ?
? N

.???11 V
77
? J N ?0? ? ? I
.0' W N
`^ k
N c
4.42• y. J

0 yp.

sg? asz? f9 •? ?t?.

/'d 6
>.: tiCF) p
N Co
°

y W V O V

a
... N *4 t
4 ? W
? n

\ Ag
•sy219
v N
f CIO
'lilt

y ?O
o
w` N /dyrq
CO
8G

OJ o r ? 6`
w ?-,? c iOS3.B/ /ofo•j7
i
?Afj? ?
,,V- IL.[t /oSl•2J'
?Z

M Bs?
Its fJ/.s7 x, V

? ?
,
fd•s.,.d? " o k4
sw? ?? `??30 Gt N 4 1
?
as
U w

? ?, ? ,

a
4

a c1

A

h
? _.
t 91t. 4C
1
oJ- V .
y 701. O h $
ro 0)
li?.a , Tv cFF ?0 w ,'? n1 9z+.35 N
'
? ? N ? w •`? ' BOO
'°' C..o = 4` ?? \oAl
N ? 4i t F , ? .? 4
W ^ Dl
vs d4' raw b y
y 's•, /?
a P

:?0'1 v ti'C v?aro ? ? A N ?
re9 w ?*
N P b
u

seo ii N ` W V
p N ? ? •tioh \'uhf ?t? ?O?I' .? fem. n
~ Sat #S4. /4

DEM ID: 9,3ggq
ACTION ID:
JOINT APPLICATION FORM FOR
NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE NOTIFICATION TO-.THE DISTRICT ENGINEER
NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE SECTION 401 CERTIFICATION CONCURRENCE
NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE INDIVIDUAL SECTION 401 CERTIFICATION
of ISSUED
WILMINGTON DISTRICT ENGINEER WATER QUALITY PLANNING
CORPS OF ENGINEERS DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
DEPARTMENT OF,THE ARMY NC DEPARTMENT OF ENVIRONMENT. HEALTHy-
P.O. BOX 1890 AND NATURAL RES
WILMINGTON, NC 28402-1890 P.O. BOX 29535 p -;
ATTN: CESAW-CO-E RAi>EIGH, NC 27626-
Telephone [phone] ATTN• MR. JOHN DO OCT 2 O 1993
Telephone [phone]
ONE (1) COPY OF THIS COMPLETED APPLICATION SHOULD BE SENT TO TYPA#Ej TK ,?
ENGINEERS. SEVEN (7.) COPIES SHOULD BE SENT TO THE N.C. D
-ON OF -
;ENVIRONMENTAL MANAGEMENT. PLEASE PRINT.
1. OWNERS NAME: G e o r 9 P T, A Q -1S o U C? Q .S
2. OWNERS ADDRESS : / Z z S g r r cv o o d? D R
?, an 7' :Z.2
3. OWNERS PHONE NUMBER (HOME): 226 C// Zf .3 (WORK) 9 2 1 ?X2
Z
4. IF APPLICABLE: AGENT'S NAME OR RESPONSIBLE CORPORATE OFFICIAL, ADDRESS,
PHONE NUMBER: e 4 d a a vc
5. LOCATION OF PLANNED WORK (ATTACH MAP).
COUNTY : -Al- 4 m a n S c
NEAREST TOWN OR CITY: y r L i k fo n v a 41 y-a A
SPECIFIC LOCATION (INCLUDE ROAD N11MBERS, LANDMARKS,

LS'7?
6. NAME OF CLOSEST STREAM/RIVER : -5-t o n F V Cr e e ?C Haw A; v e r
7. RIVER BASIN: I'ag e Feat-
8. IS THI OJECT LOCATED IN A WATERSHED CLASSIFIED AS TROUT, SA, HQW, ORW,
WS I, 0 WS II? , YES [VI NO [ ]
n>4v
9. HAVE ANY SECTION 404 PERMITS BEEN
PROPERTY? YES [ J NO
IF YES, EXPLAIN.
PREVIOUSLY REQUESTED FOR USE ON THIS
10. ESTIMATED TOTAL NUMBER OF ACRES OF WETLANDS LOCATED ON PROJECT SITE:
Less 7%&ay 0 rr
2/3/92
Y
p n Continue on P
-L ,
00
n
0
c
M
0
v
m
m
w
w
? x
m O
N 3
y
m
D
N
O O
W
m

?tt

0

s?
C
?Z
y
?
ti
?d
b S
,•:?? 4 ,

>c ,, ti • ? N H

,F a ? :3'30 9332.lp
U, .r• f a 0'r

r G S'

,n

a?

70 ?o•

M=++.ct roSl•2S.
r
Q
csw? y 40w W a?? "? N 9 `? +

?
: Jos. a w N
s..
,t_..,?•-- ?
N n M G7
?* ,fir. s z
¢ --
ai.
G 70 5 © h
h
??
t
• - To'eF/' ? ? 92435

N a
uwt4 Q

V
I
z:fo• Mme"-
1 y y?C7 Lit?
N
?
w
r03 b
? A (P
??
h y
?
(c N?" a a o v N ,

?
op '
fvo
?' W „tot, vok `? -
'Q?

a

DEM ID: 1-7 ACTION ID:

JOINT APPLICATION FORM FOR
NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE NOTIFICATION TO 1HE DISTRICT ENGINEER
NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE SECTION 401 CERTIFICATION CONCURRENCE
NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE INDIVIDUAL SECTION 401 CERTIFICATION
WILMINGTON DISTRICT ENGINEER
CORPS OF ENGINEERS
DEPARTMENT OF THE ARMY
P.O. BOX 1890
WILMINGTON, NC 28402-1890
ATTN: CESAW-CO-E
Telephone [phone]-•4511
X401 ISSUED
WATER QUALITY PLANNING
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
NC DEPARTMENT OF ENVIRO
AND NATURAL RESOURC
P.O. BOX 29535
RALEIGH, NC 27626-0535G,r ??
ATTN: MR.-JOHN DORNEY
Telephone [phone]
ONE (1) COPY OF THIS COMPLETED APPLICATION SHOULD BE SENT TO6E..?ETIm$Y?
ENGINEERS. SEVEN (7.) COPIES SHOULD BE SENT TO THE N.C..DIVISION OF
,ENVIRONMENTAL MANAGEMENT.. PLEASE PRINT.,
1. OWNERS NAME : ?,^ e or g g /, ?'? Qf s o U Q? 4 S
2. OWNERS ADDRESS : 2 2 S !? P r c., o o c? AO
BurL;natorr I9 C' 7 z 2 / r
3. OWNERS PHONE NUMBER (HOME): 226 9/ 9-3 ( WORK) : 2 .Z 9 S Z $ Z
4. IF APPLICABLE: AGENT'S NAME OR RESPONSIBLE CORPORATE OFFICIAL, ADDRESS,
PHONE NUMBER: .fa „t e 4 a a a t- P.
5. LOCATION OF PLANNED WORK (ATTACH MAP).
COUNTY: -l-p mag c f
NEAREST TOWN OR CITY: yrLjk fo^ va 41-fa k0AV,w.
SPECIFIC LOCATION (INCLUDE ROAD NUMBERS, LANDMARKS, ETC.):
?" / Z/ /ZF iG? 40ad S-ton I?d LS 79
a
a?9
6. NAME OF CLOSEST STREAM/RIVER : S`f o n e y Cr e y /C Ho c-, A; i,
7. RIVER BASIN: Fe a r
8. IS THI OJECT LOCATED IN A WATERSHED CLASSIFIED AS TROUT, SA, HQW, ORW,
WS I, 0 WS?? YES LV]a NO [ )
9. HAVE ANY SECTION 404 PERMITS BEEN PREVIOUSLY REQUESTED FOR USE ON THIS
PROPERTY? YES [ ] NO
IF YES, EXPLAIN.
10. ESTIMATED TOTAL NUMBER OF ACRES OF WETLANDS LOCATED ON PROJECT SITE:
Less _7'h&n ? a(rP
2/3/92

-2-
11. NUMBER OF ACRES OF WETLAND IMPACTED BY THE PROPOSED PROJECT:
FILLED: LESS fh?rn Po acre
DRAINED:
FLOODED:
EXCAVATED:
TOTAL IMPACTED: / sss fk a ro a ac r
12. DESCRIPTION OF PROPOSED WORK (ATTACH PLANS):
Caas?`rac dri?6 ate,. info Pro'_ cr-f' ?a rs L Td
?3orh
13. PURPOSE OF PROPOSED WORK/: r i
To OraA,c - f -, 71a C O-f fJ
K 7fer acC E5-
14. STATE REASONS WHY THE APPLICANT BELIEVES THAT THIS ACTIVITY MUST BE
CARRIED OUT IN WETLANDS. ALSO, NOTE MEASURES TAKEN TO MINIMIZE WETLAND
IMPACTS.
15. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE U.S. FISH AND WILDLIFE SERVICE
(USFWS) AND/OR NATIONAL MARINE FISHERIES SERVICE (NMPS) REGARDING THE PRESENCE
OR ANY FEDERALLY LISTED OR PROPOSED FOR LISTING ENDANGERED OR THREATENED
SPECIES OR CRITICAL HABITAT IN THE PERMIT AREA THAT MAY BE AFFECTED BY THE
PROPOSED PROJECT.; HAVE YOU DONE SO? YES.[ I NO [1/1
.RESPONSES FROM THE USFWS AND/OR NMFS-SHOULD BE ATTACHED.
16. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE STATE HISTORIC PRESERVATION OFFICER
(SHPO) REGARDING THE PRESENCE OF HISTORIC PROPERTIES IN THE PERMIT AREA WHICH
MAY BE AFFECTED BY THE PROPOSED PROJECT?
HAVE YOU DONE SO? YES [ ] NO [Y7
RESWASE FROM THE SHPO SHOULD BE ATTACHED.
17. ADDITIONAL INFORMATION REQUIRED BY DEM:
A. WETLAND DELINEATION MAP-SHOWING-ALL WETLANDSi-STREAMS, AND LAKES ON
THE PROPERTY,
B. IF AVAILABLE, REPRESENTATIVE PHOTOGRAPH OF WETLANDS TO BE IMPACTED BY
PROJECT..
C. IF DELINEATION WAS PERFORMED BY A CONSULTANT, INCLUDE ALL DATA SHEETS
RELEVANT.TO THE PLACEMENT, OF THE DELINEATION LINE.
D. IF A STORMWATER MANAGEMENT PLAN IS REQUIRED FOR THIS PROJECT, ATTACH
-COPY.
E. WHAT IS LAND USE OF SURROUNDING PROPERTY? y'( Ural Co in m v n' f
F. IF APPLICABLE, WHAT IS PROPOSED METHOD OF SEWAGE DISPOSAL?
h A
OWNER' SIGNATURE DATE
a

0
O
3
C
O
O
.9
N
W
w
3 x
m O
N ?
m'
ti
m
N
o O
W
W N
® n Continue on P
•P 95,. ? B? .g 4J •/ 0 ? ? D 4 K b
's9 ?ry?•n ,99.L3
L?•?0
1 c212?'Z
1??4• .?dG S
6
e w -
ON o. o tlD v O v
. ti'?Nw N m ? ? a
:3,90 332 F9 V
U
147•K
?r
o ?e
K ?1 CO /ate 8`
7
z90V ? V ?
w=? ?y C /OrS3.B/ /070•.7
2 ?nr V?
M Bs? ? 7d ?. i 7 f., ,;,, V
a rfd?=.,?SJ .0 IY W
} , ? w a •„ •4 N ? ti N ti
csw? ? ? OD
?, e a K A
1! p O ? a .\ 14. ?
? ?? ? N K ?'Od.a J
.to. W W
4.0
CC?? a,
N n b ? • n? ? -?at? ..54 -... _ ? 3 0
G 7Q /.o.s ?i ? .
? / G3
1/7s • !•/.O ` i 9o cFF oar R1 V L9L485* N
w ,IS x? .9?
%
G r?ti 41 ti N s? so'
14
!4 th-
to N tl. u N N °s
'?.. A
wi b ? q
? 1 P ? fl
M w ? W •ti?r ?'onl ?c? 'O?? ? ? r
e b u .Sa 0 eSt. JS

8P?

0
3
O
h
? H o
v ?

v
IA
ri
? ?19 13 v

r
a
?. q
a v
3
s
? S
• S
r. 1 A,
{ a n
Attu ??,,yy
!. gq
d??.t,' W?' ..
.??y ?
??
,? M':.
*? ? ??.?
p?.l` F :y
??? ? .
f
v ... .
e
b ??::
y? 4,:« :?
?r_.. , ?
24
W, 41-i r-
fiU!+r t :..?s:
y.? fi Y