20050491 Ver 1_Complete File_20050321

0S - oy-q ?
Certificate of Completion
APR 2 6 2005
DWQ Project No.:
Applicant: f?> () b_ [ 111?_ t--* (a krj- C
L5 UENR - WATER QUALITY
County: `DS AAJD STOnll?1'ATER BRldJCH
Project Name: CO-r.1 / ;C>/ k) A) &('(_Z
Date of Issuance of 401 Water Quality Certification:(
Upon completion of all work approved within the 401 Water Quality Certification and Buffer Rules, and
any subsequent modifications, the applicant is required to return this certificate to the 401/Wetlands Unit,
North Carolina Division of Water Quality, 1621 Mail Service Center, Raleigh, NC, 27699-1621. This form
may be returned to DWQ by the applicant, the applicant's authorized agent, or the project engineer. It is
not necessary to send certificates from all of these.
Applicant's Certification
I' , hereby state that, to the best of my abilities, due care and
d' igence was used in the ob ervation of the construction such that the construction was observed to be
built within substantial compliance and intent of the 401 Water Quality Certification and Buffer Rules, the
approved plans and specifications, and other supporting materials.
Signature: Date: C?
Agent's Certification
I, , hereby state that, to the best of my abilities, due care and
diligence was used in the observation of the construction such that the construction was observed to be
built within substantial compliance and intent of the 401 Water Quality Certification and Buffer Rules, the
approved plans and specifications, and other supporting materials.
Signature:
Date:
If this project was designed by a Certified Professional
1, , as a duly registered Professional (i.e.,
Engineer, Landscape Architect, Surveyor, etc.) in the State of North Carolina, having been authorized to
observe (periodically, weekly, full time) the construction of the project, for the Permittee hereby state that,
to the best of my abilities, due care and diligence was used in the observation of the construction such that
the construction was observed to be built within substantial compliance and intent of the 401 Water Quality
Certification and Buffer Rules, the approved plans and specifications, and other supporting materials.
Signature: Registration No.: Date:
W A T ?9PG
r
Mr. Donald Carter
6508 Old Coach Ct.
Alexandria, VA 22315
Subject: Lot 31, Pinnacle Shores S/D
Michael F. Easlcy. Govcmor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimck. P.E. Director
Division of Water Quality

March 29, 2005
DWQ# 05-0491
Iredell County
APB? 5 2005
ily
APPROVAL of 401 Water Quality Certification and Authorization Certificate per the Catawba River Buffer
Protection Rules (15A NCAC 2B .0243) with Additional Conditions
Dear Mr. Carter:
You have our approval, in accordance with the attached conditions and those listed below, to place fill in
or to otherwise impact approximately 0.01 acre of waters and 0.01 acre of riparian buffer for the purpose of
stabilizing approximately 161 linear feet of shoreline on Lake Norman, as described in your application
received on March 23, 2005. After reviewing your application, we have determined that this project is covered
by Water Quality General Certification Number 3492, which can be viewed on our web site at
httD://h2o.enr.state.nc.us/ncwetlands. The General Certification allows you to use Regional Permit No.
198200030 once it is issued to you by the U.S. Army Corps of Engineers (USACOE). This letter also serves
as your approved Authorization Certificate for impacts to the protected riparian buffers per 15A NCAC 2B
.0243. Please note that you should get any other federal, state or local permits before proceeding with your
project, including those required by (but not limited to) Sediment and Erosion Control, Non-Discharge, and
Water Supply Watershed regulations.
The above noted Certification will expire when the associated USACOE's 404 permit expires unless
otherwise specified in the General Certification. This approval is only valid for the purpose and design that you
described in your application. If you change your project, you must notify us in writing, and you may be
required to send us a new application for a new certification. If the property is sold, the new owner must be
given a copy of the Certification and approval letter; and is thereby responsible for complying with all
conditions. If the total wetland fill for this project (now or in the future) exceeds one acre, compensatory
mitigation may be required as described in 15A NCAC 2H .0506 (h).
In addition to the requirements of the certification, you must also comply with the following conditions:
1. All stormwater shall be directed as diffuse flow at non-erosive velocities through the protected stream buffers
so as not to re-concentrate before discharging into the stream (as identified in 15A NCAC 2B .0243 (5)).
2. No trees (> 3 inches in diameter) shall be removed from the buffer, except along the immediate (within 2 ft)
shoreline.
3. Upon completion of the project, the applicant/responsible party shall complete and return the enclosed
"Certificate of Completion" form to the Division of Water Quality's 401/Wetlands Unit.
ISOaCarolina
_ ?tura!!?
North Carolina Division of Water Quality 610 East Center Ave., Suite 301 Mooresville, NC 28115 Phone [phone] Customer Service
Internet h2o.enr.state.nc.us FAX [phone]
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer- 509. Recycled/1096 Post Consumer Paper
Page 2
If you do not accept any of the conditions of this certification, you may ask for an adjudicatory hearing. You
must act within 60 days of the date that you receive this letter. To ask for a hearing, send a written petition (that
conforms to Chapter 150B of the North Carolina General Statutes) to the Office of Administrative Hearings, 6714
Mail Service Center, Raleigh, N.C. 27699-6714. This certification and its conditions are final and binding unless
you ask for a hearing.
This letter completes the review of the Division of Water Quality under Section 401 of the Clean Water Act.
If you have any questions, please telephone Mr. Alan Johnson in the Mooresville Regional Office at 704-663-
1699 or Ms. Cyndi Karoly in the Central Office in Raleigh at 919-733-9721.
Sincerely,
/D.2',?-
for Alan W. Klimek, P.E.
AK/aj
Attachments
cc: Corps of Engineers Asheville Regulatory Field Office
Wetlands Unit- Cyndi Karoly
Central Files
Triage Check List
Date: 3/21/05 Project Name: Donald & Cynthia Carter
DWQ#: 05-0491
County: Iredell
Alan Johnson, Mooresville Regional Office ,
To:
60-day Processing Time: 3/21/05 to 5/19/05
From: Cyndi Karoly Telephone : [phone]
The file attached is being forwarded to your for your evaluation.
Please call if you need assistance.
? Stream length impacted
? Stream determination
Wetland determination and distance to blue-line surface waters on USFW topo maps
? Minimization/avoidance issues
? Buffer Rules (Neuse, Tar-Pamlico, Catawba, Randleman)
? Pond fill
Mitigation Ratios
? Ditching
? Are the stream and or wetland mitigation sites available and viable?
? Check drawings for accuracy
? Is the application consistent with pre-application meetings?
? Cumulative impact concern
Comments: As per our discussion regarding revision of the triage and delegation processes,
please review the attached file. Note that you are the first reviewer, so this file will need to be
reviewed for administrative as well as technical details. If you elect to place this project on hold,
please ask the applicant to provide your requested information to both the Central Office in
Raleigh as well as the Asheville Regional Office. As we discussed, this is an experimental, interim
procedure as we slowly transition to electronic applications. Please apprise me of any
complications you encounter, whether related to workload, processing times, or lack of a "second
reviewer" as the triage process in Central had previously provided. Also, if you think of ways to
improve this process, especially so that we can plan for the electronic applications, let me know.
Thanks!
r
i DUKE POWER LAKE MANAGEMENT, EC12-Q
P O BOX 1006
CHARLOTTE, NC 28201-1006

704-382-1567 or TOLL FREE 1-800-443-5193
APPLICATION FOR PERMIT TO STABILIZE TIIE SHORELINE IN NORTH CAROLINA
Please type or print and fill in all blanks. If information is not applicable, so indicate by placing N/A in blank. PLEASE
SUBMIT APPLICATION AND APPROPRIATE DUKE POWER FILING FEE, PAYABLE TO DUKE POWER, TO
ABOVE ADDRESS.
I. Applicant Information 1
A. Name ?DO n L CL 61 pC1 V>7 1G
B. Mailing Address 6 5 08 _cm d l- o a e In Cou r-?
C. Telephone: x763 - 334 ')3(79
II. Location of Proposed Project
A. Lake NO T I
B. Street Address L-O+- f q vi ill-) Mr IV P.
C. County ?Y- 2
D. City, town, c mmunity or landmark d o Y p h
E. Section N LA ._ Lot 9 31 Subdivision
F. Directions to property by road -' -79 +6 eKi? 3!p
1 P.M NC 150 W .-T"u rIN-e-C+ - 0 b i
ir+eY
@
Q
MAR 2 1 2005
DENR - WATER QUALITY
14'cTLMIDS NO STORMWATER BRANCH
1c)4- 0 1 an 1e-C4 a-1' end O-V cW1 dD "nQc
G. Latitude and longitude for the project site _ So , 9 3 55d .3 5. 6- 484
H. Please submit a map showing the coordinates or a detailed map (USGS quad map, city map, etc.) showing the
exact location of the project site. (NOTE: Latitude/ longitude coordinates can be found c te; ..: ' ttc,
www.mapsonus.com. Directions: Don't register, click "Maps", enter address, draw map, select "Map
Clicking Will...", select "Lat/Long", click map)
II[. Description of Project Il ????]? D
A. Length of wall ?f
B. Material lr
C. Distance from property ine/shoreline O "YEAR 1 4 2005
IV. Intended Use of Project Area
DENR - WATER QUALITY
A. Private -v/ WETWdpSNOSTOc?94ATERCRAtXti
B. Commercial
V. Applicant Signature y??uU? Morch %-4005-
PLEASE NOTE TIIE FOLLOWING:
• A COPY OF THE COMPLETED APPLICATION WITH A ROAD MAP SHOWING LOCATION OF THE PROPERTY
MUST BE SUBMITTED TO: USARM YCORPS OF ENGINEERS, ISI PATTONAVE. - ROOM 208,
ASIIEVILLE, NC 25801-5006
• A COPY OF THE "DUKE POWER APPLICATION FOR PERMIT "f0 STABILIZE THE SHORELINE IN NORTH
CAROLINA" AND SEVEN (7) COPIES OF THE COMPLETED "NC DIVISION OF WATER QUALITY PRE-
CONSTRUCTION NOTIFICATION APPLICATION" MUST BEI SUBMITTED WITH THE DIVISION OF WATER
QUALITY APPLICATION FEE TO:
NC DIVISION OF IVA TER QUALITY
ATTENTION. JOIIN DORNEY
PARKVIEW 13LDG., 2321 CIL4BTREE BLVD.
RALEIGII, NC 27604
919-733-1786
10 1 (- 02-b
DUKE POWER DIRECTIONS BY ROAD FORM
Lake Use Permit Applicants and Contractors: Ease of locating the proposed project site can have a big
impact on permit processing time. Please complete this form and return it along with your completed
permit application to:
DUKE PO`'VER
C/O LAKE MANAGEMENT - EC 12 Q
PO BOX 1006 l
.CHARLOTTE, NC 28201-1006
1-800-443-5193 or Option 5
Applicant's Name:"Donn I eI " ?" a C ?I 1`}?? I G ? , `4 He r
Street Address (at lake): Lb+ 3 ? 11161 r Ye
Lake Name: LKO M4 h
Subdivision Name: A Y111 a adp S L bre $
Property Section:
Lot It 3 1
City: Mo6re.5yi County: -z'Yedel1
State: N C, Zip: j S? I'I
Telephone: `163 - 3 3 9 " ? 3 9 C)
Type of Permit Requested
"Circle":
Private Facility
Commercial Facility
Excavation
Stabil oim
Conveyance
Miscellaneous Uses
Directions (from major road or highway):
-IM .-1Z Ey-i I- 3( -It hard pal voreSY i I I ?, Tu Y n
I &C4 on-lo Ne I p W, Turn I&C4 6h VD +igh
H I Is bri Ye -Io )D+- 4t31 oh Imo!- Oc+ P-v\A
oc- cul de sac.
Descriptive Structure(s) on Property (i.e. brick garage, white fence, mobil lmome, etc):
Noy\e
*Note: Please use (tie back of this form if desired to draw us a map to the site.
.? .aw,r11 141111KA11IM1 -IIfINCI9WC FifCClnYD.11 WIPP)
Page 1 of 1
r:5 Ct r
1 C W
v
I 'High Hills Dr ? 1 ? o
!I 80.93559 35.80286 0
4
Lac IZ,9
Q0C?• r?rSY
r?
C.?
J11
reensvoodR 4
`?ca J i
4 Greenba
c ?t19 r `r ??
?Q< 2
U•4 MI I HIGH HILLS DRIVE, MOORESVILLE, NC 281 17
Map by maps On Us (R)
©1984-2005 TeleAtlas N•Am., Switchboard. Use subject to LICENSE,
PAN BV:
FULL SCREEN
?r a st
HALF SCREEN
tlby
ZOOM FAR IN
ZOOM IN
ZOOM OUT
ZOOM FAR OUT
BLACKWMITE
ERASE LABELS
LESS DETAIL
http://mapsonus.switchboard.com/tclients.pub/tu. 1/21150/49/-422a0349.15d5a.2585.6.422a... 3/5/2005
PAYMENT
RECEIVED 6 0 `
The following is an abbreviated application form for those applying for a 401 Water
Quality Certification to impact FERC (Federal Energy Regulatory Commission)
regulated lake shore or bottom under the U.S. Army Corps of Engineers Permit
GP30. This Application cannot be used for wetland or stream impacts. Please
provide seven (7) copies of this application and supporting information as well as a
non-refundable application fee to the Division of Water Quality of $200.00 for
impacts of to lake bottom of less than 1 acre and $475.00 for impacts to lake bottom
of greater or equal to 1 acre.
Applications should be sent to:
Division of Water Quality Wetlands Unit
1650 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1650
1. Applicant information
1. Owner/Applicant Information
Natne:I)o d P.
Mailing Address: (05
Telephone Number:
E-mail Address:
Fax Number: q1), 3 R ' ?V.3
2. Agent Infomiation (A signed and dated copy of the Agent Authorization letter
must be attached if the Agent has signatory authority for the owner/applicant.)
Name:
Company Affiliation:
Mailing Address:
Telephone Number: Fax Number:
E-mail Address:
Il. l1roject Information
Attach a vicinity map clearly showing the location of the property witli respect to
local landmarks such as towns, rivers, and roads. Also provide a detailed site
plan showing property boundaries and development plans in relation to
surrounding properties. You may use the diagr rn below to make a hand sketch of
your project. Also, see the example below for guidance. Both the vicinity map and
site plan must include a scale and north arrow. The footprints of all buildings,
impervious surfaces, or other facilities must be included.
1. Location o o r e5 Y i l l e
County. ?-e d e 11 Nearest Town:
Subdivision name or site address (include phase/lot number): i nn a e) _ Shore-5 111 lo-+ 3
Directions to site please include road numbers, landmarks, etc. (This is not
necessary if an adequate vicinity map is included): --E q "? -fib eY-i+ 34E d-o w a red
e-4 o 1)+n Nc 1 a 44 •? e
Flo ebv' I
AtA AP ea e%.
2. Describe the existing land use or condition of the site at the time of this
.. .,- t : - - C? 4 nn Vo \ I A AA 0A 1 n-}- I t ) i-1-L, I (o l , 5 q
S
-
3. Property size (acres): . IJ E
4. Nearest body of water (stream/river/sound/ocearAake): LOI KC Nar m c n
5. Describe the purpg;e of the proposed
6. List the type of equipment to be used to construct the project:-b--C4 h0
bo bca - dump +rucll
7. Amount of impact (including all excavation, backfill, rip rap, retaining walls,
E
etc. below the normal pool lake level in square feet or acres: 14 U OA
,?1,hro li?? belo Yldtrlr,Ctl ooh leye? W_o +
8. a. Amount of impact (including all clearing, back fill, excavation, rip rap,
retaining walls, etc.) above the normal pool lake level and 50 feet land-ward in
sauare feet or acres: 5_ `?`f'• 6l Shore 1 Net a bo de W r WaL
b. Please describe vegetation above the normal pool lake level and 50 feet land-
ward to be impacted (number of trees for instance): 19 -free j u Ao?
. , - . _ _1 --r.-L..i ..C ?i .1..Tn.c nP
removed Oro m ti+e.
a PLh 7 . aZ o 0
Df
A f)plicant/Agent's Signature 11 1
(Agent's signature is valid only if an authorization letter from the applicant is provided.)
4{ti, 5NCaw?.? ?AM.? { ? 1L?} 'i?r?i "!t ° ?? 1C 'r
11 r i
?? ? r r }Ft' t t J
t? k? „rt ? z P rc7? t_ t? g.r ?? r t r };
t?
4 ? s? ,;y{ ? "y r aakA ?3LJ r _.J?y ?
?? ?•62 .?y t 4 1`f' 1 Jr 1`?jXt ??'.
CIS bel° or a1
B?kximl. ' 3 1 X 1(01.5-P4
I above- Au1
?ohd

Please approximately sketch the following information on this plan
(please provide dimensions for each item, such as 10 ft x 100 ft):
1) All proposed vegetation clearing (provide dimensions).
2) Location of rip rap or fill to be placed above the FuQ Pond elevation
3) Location of rip rap or fill to be placed below the Full Pond elevation
4) The location of any proposed structures such as buildings, retaining
walls, docks, etc.
„5) The location of any excavation or dredging below the Full Pond
4 elevation:
6j'Location of construction access corridors.
. : Driving Directions from [100-127] High Hills Dr, Mooresville, NC to Mooresville, NC
Play 0900ft
I.
Lake h'41-tn?n `
I ` Golden p %
0,
P^? Q??? °6? ag? Hal(xcflck Ln
I?
rJ-- o ?- `_•
° 4 r - 5i' c+
r?
r l i t,ldledga or
02005 Ma 2uest.com Inc. 2005 GOT Inc
NAVTEO
• II rights reserved. Use Subject to License/Copyright Map Legend
Page 2 of 2
Other Offers:
Mooresville Hotels
Mooresville Real Estat
Mooresville Insurance
Mooresville Schools
Mooresville Jobs
Mooresville offe
- Select -
About these results
ZOOM
IN
t4j
r ?
J
J
J
ZOOtA
OUT
These directions are informational only. No representation is made or warranty given as to their
content, road conditions or route usability or expeditiousness. User assumes all risk of use.
MapQuest and its suppliers assume no responsibility for any loss or delay resulting from such
use.
Business Solutions Advertise I Wireless Settings 1 Link to MapQuest Help Contact
Us About Privacy ( Legal
2005 MapQuest.com, Inc. All rights reserved.
http://www.mapquest.com/directions/main.adp?mo=ma& 1 ex=1&2si=gaz&un=m&go=1 & 1... 3/5/2005

e?
D
x

U>
S
O
Z609Z 'O'N 'NOlNl00NII
'1S I3anVl HLnos Ll£' ONIddVN 1333 Ot = HCNI I SI 9NIMVaO 30 3WDS
L*ZZ-909 (tOL) ONIx3minS N3Mh08
OS 0-v 0 OZ 0-v
.+007 a7an30301 -w DO 1-9010'+0'f;Da/oud
13S aVe3a „8/9 = 0
O310N SV NMI 9N11SIX3 = 0
13S 9NIHLON 1NIOd - id = 0
1n0 eras SV9 = p
1n0 en1S a31VM = 0
a313H 831VM = I]
H0v'M3 a31VhVjWIS ON`1 SONV11341
kL IVnO a31VM • UN30
S001 f r adw
hmg?iN-?Jm
NVW8ON
3Adl
aVe3a .Z/I
ONIISIX3
Id
S? a ld
aVe3a .Z/l
ro ONLLSIX3
O3AO&MINn S1 3N1I380HS
,9'LSL SVM t0/I/ZI NO 3NVI JO NOLLVA3I3
`1`?5,1nun? ug4/nrrrrr
((U??r}`??' 1 f"I
NHf1,DAfb? JG
c" Z'
N", WN
as ?, DIV
6y ,';?1SS33Q,,?o? ,?
ru?tunN , ?„ ?
IIBF-Trn,Q1?? uD7 louolssa oJd o
n O
t00Z :iagwaoa Jo DP 476 a l sry;
Jagwnu osuaDll puD 'pas aunlDU O
-6rs pul6uo rfw ssau;M puDI JO
laamd 6ugsrxa uD s;uasajdai ;old
srg; ;Dll; puD '000'01 -*1 spaaOxa
uorsroald ,Io or;Dj IDn;DD ay; ;Dt l
:uoaJafl pa;ou uoI;DUU0,1ur puoDaU
ow (UDJt auD uMofls sauDpunoq
ay; ;Dy; :uorswadns ;Dalrp fw
uapun apDUJ rfanlns plag IDn;DD uD
wouj aw Xq uMDlp sDM ;old sry;
;Dy; fjl;JQO 'uapMOB X /,9Dg1 y p
,II'9t 3 .It LZ t8 S el
LL'S M .90 ,OZ .SZ S LI
ZZ'8I M LZ 9Z L S 9I
,88'9 3 .09 8t St S SI
,SS'Z L M .9S S£ SZ S tl
,SL'9t 3 .90 LS .Z S C1
,LO'ZZ 3 t0 ,S£ .9 S ZI
,9Z'££ M SO ,ZO t s II
aouo;S10 6UIJD0e aull
,OI'LS 60-L9 3 „60 ,80 .S N 100'OZ l l co
,tl'ZZ Zt'IZ M St ,It AZ N ,00'9Z ZO
,68' It ,Ot'Ot M .£ l SZ OZ N ,00'St IO
4}6ual O.JV aauo}S10 puD 6u1Jo9e pJOgo snlpoa aAino
id
ld
,05
f aVe3a Z/t
j 9NUSIX3
1
l
r/
I
-b-V1 '0d 2V '>18 ldld
C dVN Al 3SVHd SM10HS 310VNNId
o i
i
i
I
aVe3a „Z/l
ONIISIX3
rZ
D O
W/
III

N03H3H NMOHS 3aV SdVYV ONV S(1330 :S33N3a133a
ONVI 30 SI30HVd HO 130HVd 9N11SIX3 NV 30 ),3AanS V 30 Sl IV-1d SIHI 't
'S30NV1SI0 ONn0a9 IViNOZIaOH 38V S30NV1SIG TiV '£
SNOIlVlndw00 31VNIOa000 1,e 03NIMM30 SV3aV 'Z
00HL3W 1N3W1Snf 0V 31mi SSVdW00 ke 031SnPOV 3Sa3AVa1 'l
:S310N
Z-bL 'Od 1691 *A9 0330
GN3SNM01 b10Idldd 1911M
Puy 0N3SNM01 '3 0I/1d0
0£ 101
M ?

1 aVe3a Z/I
9NUSIX3
I \
(03OOOM SI 10-1)
'
'
Od 99
0
•lj4•bs C5o5a
I W6 L-69-LZ9-V# NId

*
' 1
0d 1691
OL-V
A9 0330
0ll "Sd3H10d8 dbd0
W lOl \
'! \ 11

IVIV' •
OLt 'Od 1651 'A9 0330
0ll `Sd3Hi0d8 &WO
Z2 101
IIVN Ad
9NLLSIX3 I
1 1
Id
Id
2
f'
U I
ur \ J
C
aVe3a .Z/I
ONIISIX3
}
o?
o
vo
•N
Ut
-` a Y, ?. r
?...?? T
GECD F. NI° A1.
North Carolina Department of Environment and kaFtUrkWsources
Division of Water Quality- _ .
Michael F. Easley, Governor William G. Ross, Jr., Secretary
Alan W. Klimek, P.E., Director
March 16, 2005
CERTIFIED MAIL
Donald and Cynthia Carter
6508 Old Coach Court
Alexandria, VA 22315
Fm @ 1-2 DWF= P
MAR 2 1 2005
DENR - WATER QUALITY
VOE MOS AND STOMATER GRAIDi
Dear Mr. & Mrs. Carter:
On 3/14/05, the Division of Water Quality received your application for a 401 Certification in
Iredell County, North Carolina. Please note that beginning January 1, 1999, the N.C. General
Assembly passed legislation requiring payment of a fee for all 401 applications. Your
application is being returned since no payment was received with the package. The fee for
applications is $200 for projects impacting less than an acre of wetland and less than 150 linear
feet of streams. For projects impacting one or more acres of wetland or 150 or more feet of
streams, the fee is $475. In order for DWQ to begin review and process your request, you must
send a check in the appropriate amount made payable to the N.C. Division of Water Quality,
attached to your application.
If you have any questions regarding this letter please do not hesitate to call me at (919)-733-
1786.
Sj*ncerely,
Cyndi Karoly
Enclosed: 401 Application Packet received 3/14/05
CC: Central Files
wctlands;401 unit
1650 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1650 One
2321 Crabtree Boulevard, Suite 250, Raleigh, North Carolina 27604 NorthCarolina
Phone: [phone] / FAX [phone] / Internet: htt1):r,h2n.enr.statcnc.iiti-'nc?cti_n(k ;Vaturallif