WM0501335_Email_20190131

Strickland, Bev
From: Friedman, Michelle <[e-mail]>
Sent: Thursday, January 31, 2019 1:10 PM
To: Byers, Brion N
Subject: RE: [External] Well Permit Application, DSCA Site DC320023
External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
[e-mail]
Brion,
The items associated with the "Additional Information", such as contamination source areas, monitoring or water supply
wells, etc., that are not shown on the map are not present, to the best of my knowledge.
Thank you,
Michelle Friedman, PG
Project Manager, Environment
D [phone]
M [phone]
michelle.friedman(a)aecom.com
From: Byers, Brion N [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, January 31, 2019 12:20 PM
To: Friedman, Michelle <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Well Permit Application, DSCA Site DC320023
Michelle, I am following up on the additional information request I sent you below. I can finalize the permit once I
receive the requested information. Please feel free to contact me if you have any questions.
Thank you,
Brion
From: Byers, Brion N
Sent: Wednesday, January 23, 2019 2:53 PM
To:'Friedman, Michelle' <Michelle.Fried man @aecom.com>
Subject: RE: [External] Well Permit Application, DSCA Site DC320023
Good afternoon Michelle,
Sorry I am just not getting back to you, I have been at a jobsite all day. Your application was in my box when I got back
this afternoon.
As to the "Additional Information", yes I saw how you included that information on the maps, thank you, what I need is
a specific statement from you that items not shown on the map are not present to the best of your knowledge.
Thanks,
Brion
1

From: Friedman, Michelle[maiIto: Michelle. Fried [e-mail]]
Sent: Tuesday, January 22, 2019 4:11 PM
To: Byers, Brion N <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Well Permit Application, DSCA Site DC320023
External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
ort.s am
Hi Brion,
I do hope the letter gets to you shortly! I sent it via USPS, and I just realized I have it addressed to Rick Bolich at 3800
Barrett Drive, rather than you at the Mail Service Drive mailing address. Do you think that will be an issue?
As for "Additional Information", I will explain my understanding of how I thought the attachments met the
requirements, but please let me know if something more explicit is necessary:
a. The entire property boundaries of the Site where the well will be installed is visible on View 3 and View 4 (PDF
pages 10 and 11) , and the adjoining roads are labeled (Shannon Road and University Drive). Do I need to have
measurements of how far the property boundary is from the roads?
b. Known existing monitoring wells are shown on PDF page 7 (Figure 2, Groundwater Quality Summary Figure). I
am not aware of any additional wells within 500 feet of the proposed well.
c. Approximate location (to be modified if necessary based on utilities) of proposed well MW-9 is illustrated on
PDF pages 7 and 9-11
d. Known historic test borings within 500 feet are the same as the monitoring wells on PDF page 7.
e. Known sources of contamination within 500 feet = DSCA site DC320023 Regency (PDF page 7 to 11), and
potential source of GW contamination is the Sams Club Gas Station and Former H&S Cleaners (DC320022)
shown on PDF page 11.
Thanks,
Michelle Friedman, PG
Project Manager, Environment
D [phone]
M [phone]
michelle.friedmaN(a aecom.com
From: Byers, Brion N [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, January 22, 2019 2:48 PM
To: Friedman, Michelle <Michelle.Fried man @aecom.com>
Subject: RE: [External] Well Permit Application, DSCA Site DC320023
Good afternoon Michelle,
I was going over your permit application and need some more information. Can you address whether or not the items
listed under section "Additional Information" on the second page of the application are present.
Also I have not seen the application with the "wet signature", hopefully it will be here sometime this week if not I will let
you know.
Feel free to contact me if you have any questions.
Thank you,
Brion

Brion N. Byers, P.G.
Hydrogeologist
Division of Water Resources — Raleigh Regional Office
Department of Environmental Quality
[phone] office
brion.byersa-ncdenr.gov
Physical: 3800 Barrett Drive, Raleigh, NC 27609
Mailing: 1628 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1628
Nothing Compares. ...
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
From: Friedman, Michelle [maiIto: Michelle. Fried [e-mail]]
Sent: Tuesday, January 15, 2019 11:11 AM
To: Byers, Brion N <[e-mail]>; Bolich, Rick <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Well Permit Application, DSCA Site DC320023
rnal email. Do not click links or open attachments unless
Thank you Brion, I am getting the application in the mail, with my wet signature, now.
Michelle Friedman, PG
Project Manager, Environment
D [phone]
M [phone]
michelle.friedman(a)aecom.com
From: Byers, Brion N [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, January 15, 2019 11:01 AM
To: Friedman, Michelle <[e-mail]>; Bolich, Rick <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Well Permit Application, DSCA Site DC320023
Hi Michelle,
Not sure what the issue is with the digital signatures, please send in the original copy of Well Construction Permit
Application with your signature. In the mean time I will start processing the application and we will issue the permit
once we receive the hard copy of the application. Please let me know if you have any questions.
Thank you,
Brion

Brion N. Byers, P.G.
Hydrogeologist
Division of Water Resources — Raleigh Regional Office
Department of Environmental Quality
[phone] office
brion.byersa-ncdenr.gov
Physical: 3800 Barrett Drive, Raleigh, NC 27609
Mailing: 1628 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1628
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
From: Friedman, Michelle[maiIto:[e-mail]
Sent: Monday, January 14, 2019 4:29 PM
To: Bolich, Rick <[e-mail]>; Byers, Brion N <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Well Permit Application, DSCA Site DC320023
External email. Do not click links or open attachments unless
Thanks Rick. I don't understand how these digital signatures work in the background (certificates and all), so here's a
version with my scanned signature, if that's better
Michelle Friedman, PG
Project Manager, Environment
D [phone]
M [phone]
,, uu, iciiu.ii icu,, ia, i�waecom.com
From: Bolich, Rick [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, January 14, 2019 3:50 PM
To: Byers, Brion N <[e-mail]>; Friedman, Michelle <Michelle.Fried man @aecom.com>
Subject: FW: [External] Well Permit Application, DSCA Site DC320023
Hi Michelle;
DWR has been accepting digital signatures from third party providers such as Docusign for permit applications. My web
browser, Firefox in this case, returned the following error message for the signature on the MW permit application that
you sent us:

DC320023_20190114_WelI PermitApp_3211 Shan non_signed,pdf -Adobe Acrobat Reader DC
e Edit View Window Help
come Tools MT3113-USGS Versio,,. DC320023 20190... x
❑J ® L'J L"J 3 f 11
At least one signature has problems,
1. As required by 15A NCAG 02C .0105(f)(5), attach a scaled map of the site showing the locatii
a. All property boundaries, at least one of which is referenced to a miniirnum of two landin
intersections, streams, or lakes within 500 feet of the proposed well or well system.
b. All existing yells, identified by type of use, within 500 feet of the proposed well or well ;
c. The proposed well or well system.
d. Any test borings within 500 feet of proposed well or well system_
e_ All sources of known or potential groundwater contamination (such as septic tank syst(
storage areas, animal feedlots as defined in C_ S. 143- 15.10B(5), landfills, or other wo
of the proposed well or well system.
SIGNATURES
The Applicant hereby agrees that the pro
this Well Construction Permit as regulate
.......................................................................................Sut.4chapter
Friedman, DM21wo 1L"I'ea ex F0e�n�'
DW a rryledman, Mete,
.I .................................
.......ca.l4'f ' tg1 ra........°
Michelle Friedman
Printed name of Applicant or *Agent
If the property is owned by someone oth.
1 wel Is as outl ined in th i s Well Co n stru ctic
well(s) conform to the Well Constru
SignatureValiclaticn Status
Signature validity is UNKNOWN,
- The document has not been modified since this signat
- The signer's identity is unknown because it has not bei
trusted certificates and none of its parent certificates are
Signature Properties
See attached access agreement
Signature of Property Owner (if different than Applicant) Printed name of Property Q
DIRECTIONS
Please send the completed application to the appropriate Division of Water Resources's Aquifer Pro
Asheville Regional Office
Raleigh Regional Office
Wilrr
2090 U.S_ Highway 70
3300 Barrett Drive
127 t
wannanaa, NC 28778
Raleigh, NC 27609
Wilm
Phone: [phone]
Phone: [phone]
Prior
Fax: [phone]
Fax: [phone]
Fax:
Fayetteville Regional Office
Washington Regional Office
Wins
22 5 Green Street, Suite 714
943 Washington Square Mall
5851
Fayetteville, NC 2 83D1-5094
Washington, NC27889
Wins
Phone: [phone]
Phone: [phone]
Phor
Fax: [phone]
Fax: [phone]
Fax:
Mooresville Regional Office
�nl
5

From: Friedman, Michelle[maiIto:[e-mail]
Sent: Monday, January 14, 2019 3:29 PM
To: Bolich, Rick <[e-mail]>
Subject: [External] Well Permit Application, DSCA Site DC320023
External email. Do not click links or open attachments unless you verified. Send all suspicious email as an attachment to
[e-mail]
Mr. Bolich,
Attached is a well permit application for a planned installation of an offsite monitoring well. The well will be installed as
part of additional investigation associated with the DSCA Site DC320023 (Regency Cleaners). Work is scheduled to begin
on 2/25/2019.
Please let me know if you prefer that I send this via snail mail.
Thank you,
Michelle Friedman, PG
Project Manager, Environment
D [phone]
M [phone]
michelle.friedman(a�aecom.com
AECOM
1600 Perimeter Park Drive
Suite 400
Morrisville, NC 27560, USA
T [phone]
Imagine it. Delivered.
Linkedln Twitter Facebook Instagram
®2018 Time Inc. Used under license.