19920182 Ver 1_COMPLETE FILE_19920101

i
M?
..
State of North Carolina
Department of Environment, Health, and Natural Resources
Division of Environmental Management
512 North Salisbury Street • Raleigh, North Carolina 27604
James G. Martin, Governor
William W. Cobey, Jr., Secretary
April 20, 1992
George T: Everett, Ph.D.
Director
Mr. Charley Shuffler
Myrick Construction, inc.
Post. Office Box 728
Biscoe, North Carolina 27209
Dear Mr. Shuffler:
Subject: Proposed Fill in Headwaters or Isolated Wetlands
Industrial fill
Cumberland County
DEM Project # 92182, COE # 199201309
Upon review of your request for Water Quality Certification
to place fill material in 0.25 acres of wetlands for industrial
fill located in Fayetteville, Cumberland County, we have
determined that the proposed fill can be covered by General Water
Quality Certification No. 2671 issued January 21, 1992. A copy
of the General Certification is attached. This Certification may
be used in qualifying for coverage under Corps of Engineers'
Nationwide Permit No. 26.
If you have any questions, please contact John Dorney at
919/733-1786 or 919/733-1787.
Sincerely,
e rge T. Everett
GTE : JD
Attachment
cc: Wilmington District Corps of Engineers
Fayetteville DEM Regional Office
Mr. John Dorrney
Central Files
RLCA)NAL OfTICES
Atihcvillc Faecttcvillc Moorc??illc Raleigh Wa'hingttm Wilmington win,um-SJcn)
704/251-0208 919'48(,-1541 7(1 ;00-I(ii) 91(V?71-47(X) 919/94to,481 919/39>-3(XX) 1) 19.814,7(X)7
Pollution Prevention Pays
Box 29535. ILtlcikh, North Carolina 276264)53i 'Idephonc 9N 733 7015
An Lquel Opportunity Arnrmanvc Aaiun Finp1mci
„o? ._
INOATION OF QUALITY"
ICK
.BISCOE, N.C. 27209
S K l t sJ,OMS,u``,y IM IG.II1
WETLANDS GROUP OFFICE: 919/428-2106
WOTFR Runt rrv CrMnnr FAX: [phone]
March 27, 1992
John Dorney
Water Quality Section
Division of Environmental Management
North Carolina Department of Environment, Health
and Natural Resources
P.O. Box 27687
Raleigh, N.C. 27611-7687
RE: Permit No. 26
ID #199201309
M.J. Soffe
Fayetteville, N.C.
Mr. Dorney:
Attached is a Permit No. 26 for .25 acres of isolated wetlands
at this project. The permit states that it is effective when a waiver
or certification is received. Can you please provide us with this
waiver or certification?
Thank you for your assistance.
CS/jl
With
Regards,
attachment
P.O. BOX 728
.r .
DEPARTMENT OF THE ARMY
WILMINGTON DISTRICT, CORPS OF ENGINEERS
P.O. BOX 1890
WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28402-1890
IN REPLY REFER TO March 23, 1992
Regulatory Branch
Action ID. 199201309 and Nationwide Permit No. 26
(Headwaters and Isolated Waters)
M. J. Soffe Company
1 Soffe Drive
Fayetteville, North Carolina
Dear Sirs:
On March 5, 1992, Mr. Steve Chapin of my staff, met with your agents,
Dr. J. H. Carter III and Mr. Charles Shuffler on your property located in
Fayettev lle, Cumberland County, North Carolina. At that time, a wetland
bou ryas established and it was determined that approximately 0.25 acres
of isolated wetlands were present on a 9.5 acre tract where you wish to
con ruct/ additional manufacturing facilities. It is your desire to fill
these 0.25 acres of wetlands as part of the construction.
For the purposes of the Corps of Engineers' Regulatory Program, Title 33,
Code of Federal Regulations (CFR), Part 330.6, published in the Federal
Register on November 22, 1991, lists nationwide permits. Authorization was
provided, pursuant to S3ction 404 of the Clean Water Act, for discharges of
dredged or fill material into headwaters and isolated waters provided:
a. the discharge does not cause the loss of more than 1 acre of waters of
the United States;
b. the permittee notifies the District Engineer if the discharge would
cause the loss of waters of the United States greater than one but less than
10 acres in accordance with the "Notification" general condition. For
discharges in special aquatic sites, including wetlands, the notification must
also include a delineation of affected specific aquatic sites, including
wetlands; and
c. the discharge, including all attendant features, both temporary and
permanent, is part of a single and complete project.
Your work is authorized under paragraph a. above by this nationwide permit
provided it is accomplished in strict accordance with the enclosed conditions.
This nationwide permit does not relieve you of the responsibility to obtain
any required State or local approval. Please contact Mr. Jim Gregson,
North Carolina Division of Environmental Management, telephone [phone]
or Mr. Ken Averitte at [phone], to obtain a waiver or water quality
certification for the proposed work. This permit is effective upon receipt of
the waiver or certification.

-2-
This verification will be valid for 2 years from the date of this letter
unless the nationwide authorization is modified, reissued, or revoked. Also,
this verification will remain valid for the 2 years if, during that period,
the nationwide permit authorization is reissued without modification or the
activity complies with any subsequent modification of the nationwide permit
authorization. If during the 2 years, the nationwide permit authorization
expires or is suspended or revoked, or is modified, such that the activity
would no longer comply with the terms and conditions of the nationwide permit,
activities which have commenced (i.e., are under construction) or are under
contract to commence in reliance upon the nationwide permit will remain
authorized provided the activity is completed within 12 months of the date of
the nationwide permit's expiration, modification or revocation, unless
discretionary authority has been exercised on a case-by-case basis to modify,
suspend, or revoke the authorization.
Questions or comments may be addressed to Mr. Steve Chapin, Wilmington
Field Office, Regulatory Branch, telephone [phone].
Sincerely,
G. Wayne Wright
Chief, Regulatory Branch
Enclosure
Copies Furnished (without enclosure):
Mr. John Parker
North Carolina Department
Environment, Health and
Natural Resources
Post Office Box 27687
Raleigh, North Carolina
Mr. John Dorney
Water Quality Section
Division of Environmental
North Carolina Department
Environment, Health and
Natural Resources
Post Office Box 27687
Raleigh, North Carolina
of
27611-7687
Management
of
27611-7687
Dr. J.H. Carter III and Associates
Post Office Rox 891
Southern Pines, North Carolina 28388
Mr. Charles Shuffler, P.E.
Myrick Construction, Inc.
ost Office Box 728
Biscoe, North Carolina 27209
DEPARTMENT OF THE ARMY
WILMINGTON DISTRICT, CORPS OF ENGINEERS
P.O. BOX 1890
WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28402-1890
IN REPLY REFER TO March 23, 1992
Regulatory Branch
Action ID. 199201309 and Nationwide Permit No. 26
(Headwaters and Isolated Waters)
M. J. Soffe Company
1 Soffe Drive
Fayetteville, North Carolina
Dear Sirs:
FL MAR 3 1 19L
WETLANDS GROU
WATFR ntIALITY SECU-, a__ „._.
On March 5, 1992, Mr. Steve Chapin of my staff, met with your agents,
Dr. J. H. Carter III and Mr. Charles Shuffler on your property located in
Fayetteville, Cumberland County, North Carolina. At that time, a wetland
boundary was established and it was determined that approximately 0.25 acres
of isolated wetlands were present on a 9.5 acre tract where you wish to
construct additional manufacturing facilities. It is your desire to fill
these 0.25 acres of wetlands as part of the construction.
For the purposes of the Corps of Engineers' Regulatory Program, Title 33,
Code of Federal Regulations (CFR), Part 330.6, published in the Federal
Register on November 22, 1991, lists nationwide permits. Authorization was
provided, pursuant to Section 404 of the Clean Water Act, for discharges of
dredged or fill material into headwaters and isolated waters provided:
a. the discharge does not cause the loss of more than 1 acre of waters of
the United States;
b. the permittee notifies the District Engineer if the discharge would
cause the loss of waters of the United States greater than one but less than
10 acres in accordance with the "Notification" general condition. For
discharges in special aquatic sites, including wetlands, the notification must
also include a delineation of affected specific aquatic sites, including
wetlands; and
c. the discharge, including all attendant features, both temporary and
permanent, is part of a single and complete project.
Your work is authorized under paragraph a. above by this nationwide permit
provided it is accomplished in strict accordance with the enclosed conditions.
This nationwide permit does not relieve you of the responsibility to obtain
any required State or local approval. Please contact Mr. Jim Gregson,
North Carolina Division of Environmental Management, telephone [phone]
or Mr. Ken Averitte at [phone], to obtain a waiver or water quality
certification for the proposed work. This permit is effective upon receipt of
the waiver or certification.

y

-2-
This verification will be valid for 2 years from the date of this letter
unless the nationwide authorization is modified, reissued, or revoked. Also,
this verification will remain valid for the 2 years if, during that period,
the nationwide permit authorization is reissued without modification or the
activity complies with any subsequent modification of the nationwide permit
authorization. If during the 2 years, the nationwide permit authorization
expires or is suspended or revoked, or is modified, such that the activity
would no longer comply with the terms and conditions of the nationwide permit,
activities which have commenced (i.e., are under construction) or are under
contract to commence in reliance upon the nationwide permit will remain
authorized provided the activity is completed within 12 months of the date of
the nationwide permit's expiration, modification or revocation, unless
discretionary authority has been exercised on a case-by-case basis to modify,
suspend, or revoke the authorization.
Questions or comments may be addressed to Mr. Steve Chapin, Wilmington
Field Office, Regulatory Branch, telephone [phone].
Enclosure
Sincerely,
G. Wayne Wright
Chief, Regulatory Branch
Copies Furnished (without enclosure):
Mr. John Parker
North Carolina Department of
Environment, Health and
Natural Resources
Post Office Box 27687
Raleigh, North Carolina 27611-7687
Mr. John Dorney
Water Quality Section
Division of Environmental Management
North Carolina Department of
? Environment, Health and
Natural Resources
Post Office Box 27687
Raleigh, North Carolina 27611-7687
Dr. J.H. Carter III and Associates
Post Office Box 891
Southern Pines, North Carolina 28388
Mr. Charles Shuffler, P.E.
Myrick Construction, Inc.
Post Office Box 728
Biscoe, North Carolina 27209