19910182 Ver 1_COMPLETE FILE_19910202

LArra
State of North Carolina
Department of Environment, Health, and Natural Resources
Division of Environmental Management
512 North Salisbury Street • Raleigh, North Carolina 27604
4.
)dines G: Mal; Governor . George T. Everett, Ph.D.
Witliam `W -0 y, jc., Secretary Director
January 3, 1992
Regrooaf Offices
Asheville :rI81 MEr
704451-62O I Vii and Creed
layette ele 8 Centerview Drive
919/4861541 Ra14 idgh, North Carolina` 27606
Mooresville
boar
7 Mr . Muse
03 1699 ,, .
b3ect: P' bsed. Fill in Headwaters or Isolated Wetlands
919/733-2-5(4> Harnett Central Middle School sewer line
W.stitton Harriett county
919/9466481 Project #' 91806 :-
Wilmington
919/3953900 Upc%n. review of your request for Water Quality Certification
to; place fill material in x..67 acres of wetlands for
Winston-Salem Harnett Central Middle Sch4rl: sewer line located. at West Buies
919/89 -7007
Creek in Harnett.,Caunty, we have determined that the proposed
f'11 can be covred by General: Water Quality Certification No.
2+176 issued NQer 4 1987. A copy of the General
Certification attached This Certification may be used in
,._. qualifying.,fot, ver.age under Corps of Engineers, Nationwide
2
"ermit' No
If you 'e an.y.questionplease contact John Dorney
at 91.9/733-5083.
Sincerely,
C? tlY
?• orge T. Evere
GTTV JD
.R, Attachment r
rc: Wilmington District Corps of Engineers
Corps of Engineers Wilmington Regional Office
F3:yetteville DEM Regional Office
Mr. John' or.
r; Central
g ?r !6x 29535, Raleigh, North Carolina 27+6264535 Telephone [phone] / Pollution Prevention Pays
An Equal Opportunity Affirmative Action' Employer
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
November 25, 1991
H E H O R k M DU H h
v ,
;
TO: John Dorney,
Water Quality Planning i_ r? C 17
FR.Ot$:.. M. J. Noland, Regional Superviso -a t-?
r ~7 :1
Fayetteville Regional Office U
SUBJECT: 401 Certification Request + ?` ?lZ ?? ???
491806, Harnett County Middle School Sewer Line
Harnett County
4491788, NCDOT, Highway 401/15-501 Highway Improvements
Scotland County
49182, Lumbee River Development Association, Pond Fill
Robeson County
491778, Ft. Bragg Replacement Hospital
Cumberland.County
4491801, John Hargrove, Minor Ditch Maintenance
Sampson..County
."The Fayetteville. Regional Office' has reviewed the above mentioned
requests for 401 Certification. In each case, environmental impact is
expected to be minimal, and there is no known justification for denial.
Watersheds affected a'e class "C" and "C-Swamp".
It is t+hereforeI:*he recommendation of this office that the appropriate
certification bex granted. lf` additional information or clarification is
required, plea-A-alvise.
Aye
MJN/KA/rhg .k4

f Y

4 ?
. t'
ft

a
J
C
Mq<JN4&CREED
October 28, 1991 M&0000160.20
00002
ENGINEERS
PLANNERS
SURVEYORS Mr. John Dorney 'L°'?p31 1234S6,
NCDEHNR-DEM 9g1
Water Quality Section pCT
P. O. Box 27687 n R ED,
Raleigh, NC 27611-7687 M MATER QUAY
RE: Harnett Central Middle School
Sewerline Extension Project
Harnett County, N. C.
Dear Mr. Dorney:
This letter is request for issuance of N. C. Water Quality Certification for the
above referenced project. I believe that the project as designed will comply
with the existing U. S. Army Corps of Engineers regional permit for mechanized
land clearing (SAWCO 81-N-000-0049) and the existing national permit (# 12)
for discharge of material for backfill or bedding of utility lines. Alternatively, for
NCDEM purposes, a total of 1.67 acres of wetlands or waters would be
-impacted by the project pursuant to national permit #26.
The proposed project consists of the installation of approximately 3,635 I.f. of
8" DIP gravity sewer line within jurisdictional wetlands and waters of the U. S.
adjacent to _??. ributary of West Buies Creek in. Harnett County, N. C. (see
attached ma This line is needed to allow completion of the Harnett Central
Middle School. Land clearing and disturbance, construction and stabilization
practices°for the project will be in accordance with the requirements specified
in 33CFR 330.5(a)(12) & (b), 330.6(a) and Regulatory Guidance Letter # 88-
5580 CENTERVIEW DRIVE,
6(3)(b). as well as applicable State requirements. for water quality protection.
SUITE 100 Additionally, please refer to the attached construct fln detail drawings.
RALEIGH. NC 27606 .
PHONE [phone]
FAX [phone]
P Em-
United States Department
FISH AND WILDLIFE
Raleigh Field O
Post Office Box
Raleigh, North Carolina
December 4,

terior
PRIDE W
a?
ffice
33726
27636-3726,
1.g 91,
Colonel Walter S. Tulloch
District Engineer
.U.S. Army Corps of Engineers
.P.O. Box 1890
Wilmington,:North Carolina 28402-1890
Attention:. Regulatory Branch
Dear Colonel Tulloch:

=C 1991

Thisis the report of the U.S. Fish and Wildlife Service (Service)
on Public Notice 199101511, dated November 14, 1991. is P
Notice is an amendment to the one dated July 3, 199i Harnett
County has. requested a Department of the Army permit to
maintain an il-mileregional sewer interceptor system in the
forested.wetlands adjacent to West Buies and Buies Creeks." The
proposed system would connect existing wastewater treatment plants
near Angier and the village of Buies Creek to a proposed wastewater
.,,::.,,treatment facility to be constructed in non-wetlands, near the
confluence of Buies Creek and the Cape Fear River, all located in
Harriett County, North Carolina. This report supplements the
Service's August 5, 1991 report, and is submitted in accordance
with the Fish and Wildlife Coordination Act (48 Stat. 401, as
amended; 16 U.S.C. 661-667d), and Section 7 of the Endangered
Species Act.of 1973, as amended (16 U.S.C. 1531-1543). It is to be
used in your determination of compliance with 404(b)(1) guidelines
(40 CFR 230).and in,your public interest review (33 CFR 320.4) as
the-yrelate ..to protection of fish and wildlife resources.
According to. information provided in the Public Notice, the
location of `:`the proposed wastewater treatment plant has been
changed, and the'°diameter of some of the sewer line has been
reduced. The magnitude of these changes' .does not alter the
recommendations made by the Service in our mot recent repo of
August 5, 1991. However, rerouting the sewer main to the relocated
treatment. plant will add at least three stream.cr.ossings. If it is
necessary .to relocate the treatment plant,` wetland impacts
associated with these stream crossings will need to be mitigated in
the s~aine -manner 'as other wetland losses. According to topographic
maps of the project area, the new crossings are of intermittent
streams. The Service therefore recommends that all clearing,
excavation, and construction in these areas be conducted when the
streams are dry and that appropriate erosion control measures are

ALoyed.
Service appreciates the opportunity to comment on this project.
ihe,
lease advise us of any, action taken by the Wilmington District,
'Corps of Engineers. You may contact David Dell, Permit
:Coordinator, of this office if you have any question regarding our
.'recommendations.
Sincerely,
Debbie C. Scruggs
Acting Field Supervisor