NCG080682_Email RE Stormwater Testing Results_20181218

Georgoulias, Bethany
From: James Castle <[e-mail]>
Sent: Tuesday, December 18, 2018 8:07 AM
To: Georgoulias, Bethany
Subject: Re: [External] Stormwater Testing Results
Attachments: Signed Stormwater Testitng Report and Qualitative Monitoring Report.pdf
Here's an electronic copy. Hard copy is being sent certified.
On Tue, Dec 18, 2018 at 7:54 AM Georgoulias, Bethany<[e-mail]> wrote:
James,
You can email it to us as well, but NPDES regulations require an original signed copy be sent in to the agency. When
our eDMR system is up and running, it will meet federal electronic reporting requirements, and data can be submitted
that way. Until then, we are restricted by those regulations and must receive an original signed copy.
Bethany
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental (duality
919 707 3641 office
bethany.geor oulias _,ncdenr.gov
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
1

EFn7ail corresl,)omYence to and from this a�Y�Yress is subiect to the lVoill? Carolina Public ReconYs
From: James Castle <[e-mail]>
Sent: Tuesday, December 18, 2018 7:53 AM
To: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Subject: Re: [External] Stormwater Testing Results
No email option?
On Tue, Dec 18, 2018 at 7:45 AM Georgoulias, Bethany<[e-mail]> wrote:
James,
The address should be in the back of your permit in the "Submitting Reports" Section of the standard
conditions. DMRs should still be sent to:
Central Files
Division of Water Resources (DWR)
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
Best regards,

Environmental Engineer
Storrnwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
bethany.georgouliasCa,ncdenr.gov
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
Email correspomYence to amY from this a�Y�Yress is subiect to the Noill? Carolina Public Recants
Law amY n7ay be �Yisclose�Y to thinY pailies,
From: James Castle <[e-mail]>
Sent: Tuesday, December 18, 2018 7:22 AM
To: Georgoulias, Bethany <[e-mail]>
Subject: [External] Stormwater Testing Results
Bethany;

Good morning. Who would I send our testing results to in Raleigh?
Thank you,
J T Castle
J T Castle
J T Castle