HomeMy WebLinkAbout19870323 Ver 1_COMPLETE FILE_19870713J ? 9
/ IN REPLY REFER TO
Regulatory Branch
SUBJECT: File No. SAiWC087-N-072-0340
Mr. James R. Thorne
213 Kimrob Lane
Matthews, North Carolina 28105
Dear Mr. Thorne:
RECEIVED
JUL 13 1°87
MATER QUALITY SECTION
OPERATIONS BRANCH
Reference your application for a Department of the Army permit
to construct and backfill a bulkhead on the Perquimans River,
Matthew's Beach, Perquimans County, North Carolina.
Your proposal has been reviewed and found to be consistent
with the provisions and objectives of general permit No. SAWC080-
N-000-0291. Therefore, you may commence construction activity in
strict accordance with applicable State authorization and the
enclosed plan. Failure to comply with the State authorization or
conditions of the general permit could result in a violation of
Federal law.
If any change in your work is required because of unforeseen
or altered conditions or for any other reason, plans revised to
show the change must be sent promptly to this office and the North
Carolina Division of Coastal Management prior to performing any
such change or alteration. Such action is necessary as revised
plans must be reviewed and the authorization modified.
Questions or comments may be addressed to Mr. Jeff Richter,
telephone (919) 343-4636.
Sincerely,
Charles W. Hollis
Chief, Regulatory Branch
DEPARTMENT OF THE ARMY
WILMINGTON DISTRICT, CORPS OF ENGINEERS
P.O. BOX 1890
WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28402-1890
July 9, 1987
Enclosure
-2-
Copies Furnished with enclosure:
Director, Atlantic Marine Center
National Ocean Survey, NOAA
ATTN: CAM04, 439 W. York Street
Norfolk, Virginia 23510
Mr. John Parker
Division of Coastal Management
North Carolina Department of
Natural Resources and
Community Development
Post Office Box 27687
Raleigh, North Carolina 27611-7687
Mr. William Mills
Water Quality Section
Division of Environmental
Management
North Carolina Department of
Natural Resources and
Community Development
Post Office Box 27687
Raleigh, North Carolina 27611-7687
Mr. Charles Jones
Morehead City Regional Office
North Carolina Division of
Coastal Management
Post Office Box 769
Morehead City, North Carolina 28557
Ms. L. K. (Mike) Gantt
U.S. Fish and Wildlife Service
Post Office Box 25039
Raleigh, North Carolina 27611-5039
Mr. Randy Cheek
National Marine Fisheries
Service, NOAA
Pivers Island
Beaufort, North Carolina 28516
Mr. Beverly Etheridge, Chief
Wetlands Section
Marine and Estuarine Branch
Region IV
U.S. Environmental Protection Agency
345 Courtland Street
Atlanta, Georgia 30365
Ms. LuAnn Bryan
Elizabeth City Regional Office
North Carolina Division of
Coastal Management
108 South Water Street
Elizabeth City, North Carolina 27909
0 U N ,,i ?\ $CA11
1=111FIAI =7--7711
i
', . 11`1
11 v '• \
.4 Iltl
., 'AN 0 LM
J>X . S.
IM
1 G"--1 1X1 r, LLY
II
LT
v IL1 I1tr ? ?.?. r , ; A 11JL us IIn
LIU
L111 ;i
1t11 .0 + G AtiO LOAD MUM= t1LL, LX.
LM UIL
z. in n
lilt
?•. < L
L y
U11 IUA
V LLL /
y wl .7 u11 L1I1 ^/ .?-?,•
LLL - lLL !? ua
? 1+1 . Liar _ ? t P
Ill( :[i Y Q ' v 1L/
LLL LLL1
'1111 • 1:1 ILL- •-y • )
!J G 1 L111 ' , LY 1 yyI lilC /?/
?I '? vn?AU 9 o
1111 > • `? •1• 1111 0 1111
ULL Ill ?V R I111 LY ? LLi •^y ?.
ILU
J / I ""A IPM r '' • I1 r. p W ,
1111 I\1'.N. LL11 .) rf? IIL 17 WI 1 ,?
? 1+
ti_ ` ?.. W 1111 '?1 EAR ? ? ?• ?
Illl r./ llll
ILIA LLL Wlwwk.W OL 1AM •? .. ''W
G.w 11L '
L"d
Lka
W7 ru i-• t ? ?y , llt ?
?• ?• if )^ 1/ ---?.
1L> r , I
Lit
114 ? / W 111[ _ S ? L1LL L1r'L IL 1\ L11 ^ `, LL1
1JY
\, l14 y ,,,,, QA'
lb ua ? . _
I -G 1111'11 tut 'I"
"Wit
,"M SWAMP n LY IL; :?(?/\LiYI` tal. WL ?' UL
J L111. \v_ .
' 1)V L11 11H ??r a W, •I
' 11// 111t 1w
time
1. L.. - I1L
9
r A J,
wlv"°I •)1 ?1 Y ?' T ?\ t EY ?uIlkCl(
1 J
ER-- G RECEIVED
I,
N bm-m 181
U
1 • ? sD7" S O OCM ? €(l
?a
a
0
CY
J
2
H
w
N
.y
2
a
1-
v
z
o c-
Z ?
L"
c( <
W ?
h?
rn
z
O
v
'
(Ii
V)
Lf)
o'
V
w
Z
o ?
T oz
V N
? Q-
h?
S'N?T
N `?WJ1 ,CC
ee
Permit Class
1Jew
STATE OF NORTH CAROLINA
Department of Natural Resources,and Community Development
Coastal Resources Commission
t;?
fo.r
0 Major Development iii an Area of Environmental
Concern pursuant to.NCGS'113A1.18
FLI Excavation and/or-filling pursuantvto NCGS 113-229
Issued to James R. Thorne, 213 Kimrob Lane, Matthews, NC 28105
Permit Number
124-87
authorizing development in Perquimans County at the Perquimans River, off Ai nsley Rd..
Matthews Beach as requested in the pemiittee's application dated 4/27/87 including
attached plats, 3, plan view, cross section and location dated 4/27/87.
This, permit, issued on June 29, 1987 , is subject to compliance with the application (where consistent
with the permit), all applicable regulations, special conditions and notes set forth below. Any violation of these terms may subject
permittee to a fine, imprisonment or civil action; or may cause the permit to be null and void.
1) The bulkhead will be positioned in strict accordance with permit plans.
It will not be placed farther waterward than an average of 3 feet from the
normal water elevation contour.
2) All backfill materials will be obtained from an upland source and confined
landward of the permitted bulkhead.
3) Vegetated wetlands will not be excavated or filled.
4) All fill material to be placed below normal water level will be confined
behind the permitted bulkhead.
5) The fill material will be clean and free of any pollutants except in trace
quantities. Metal products, organic materials, or unsightly debris will
not be used.
(See attached sheet for Additional Conditions)
This permit action may be appealed by the pemiittee
or other qualified persons within twenty (20) days of the
issuing date. An appeal requires resolution prior to work
initiation or continuance, as the case may be.
This permit must be accessible on-site to Department
personnel when the project is inspected for compliance.
Any maintenance work or project modification
not covered hereunder requires further Departmental
approval.
All work must cease when the permit expires on
December 31. 1990
In issuing this permit, the State of North Carolina
agrees that your project is consistent with the North
Carolina Coastal Management Program.
Signed by the authority of the Secretary of DNRCD and
Ille_Chairman of the Coastal Resources Commission.
-{ac David W. Cravens, Director
Division of Coastal Management
This permit and its conditions are hereby accepted.
Signature of Permittee
James R. Thorne
ADDITIONAL CONDITIONS
Permit #124-87
Page 2 of 2
6) The backfill material will be properly graded and provided a ground cover
sufficient to restrain erosion within thirty (30) days of project completion.
7) The activity will be conducted in such a manner as to prevent a significant
increase in turbidity outside the area of construction or construction-
related discharge. Increases such that the turbidity in the waterbody is
50 NTU's or less are not considered significant.
NOTE: The proposed project is certified under General Water Quality Certification
No. 1272 issued on November 10, 1978, for bulkhead construction.
NOTE: A copy of this permit is being forwarded to the Department of Administration,
State Property Office from which you must receive an Easement prior to
proceeding with your project.
IN REPLY REFER TO
Regulatory Branch
DEPARTMENT OF THE ARMY
WILMINGTON DISTRICT, CORPS OF ENGINEERS
P.O. BOX 1890
WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28402.1890
May 22, 1987
SUBJECT: File No. SAWC087-N-072-0340
Mr. John Parker
Division of Coastal Management
North Carolina Department of
Natural Resources and
Community Development
Post Office Box 27687
Raleigh, North Carolina 27611-7687
Dear Mr. Parker:
JU! 1 0 1 °87
Reference the application of Mr. James R. Thorne for a
Department of the Army permit to construct and backfill a bulkhead
on the Perquimans River adhjacent to property on Matthew's Beach,
Perquimans County, North Carolina.
The Federal agencies have completed review of the proposal as
presented by the application and your field investigation report.
We recommend that the following conditions be included in the
State authorization:
a. The bulkhead will be positioned in strict accordance with
permit plans. It will not the placed farther waterward than an
average of 3 feet from the normal water elevation contour.
b. All backfill materials will be obtained from an upland
source and confined landward of the permitted bulkhead.
c. Vegetated wetlands will not be excavated or filled.
d. The fill material will be clean and free of any pollutants
except in trace quantities. Metal products, organic materials, or
unsightly debris will not be used.
-2-
e. The activity will be conducted in such a manner as to
prevent a significant increase in turbidity outside the area of
construction or construction-related discharge. Increases such
that the turbidity in the waterbody is 50 NTU's or less are not
considered significant.
Questions or comments may be addressed to Mr. Jeff Richter,
telephone (919) 343-4636.
Sincerely,
Charles W. Hollis
Chief, Regulatory Branch
Copies Furnished:
Mr. William Mills
Water Quality Section
,/Division of Environmental
Management
North Carolina Department of
Natural Resources and
Community Development
Post Office Box 27687
Raleigh, North Carolina 27611-7687
Mr. Charles Jones
Morehead City Regional Office
North Carolina Division of
Coastal Management
Post Office Box 769
Morehead City, North Carolina 28557
Ms. L. K. (Mike) Gantt
U.S. Fish and Wildlife Service
Post Office Box 25039
Raleigh, North Carolina 27611-5039
Mr. Randy Cheek
National Marine Fisheries Service
Habitat Conservation Division
Pivers Island
Beaufort, North Carolina 28516
Mr. William L. Kruczynski, Chief
Wetlands Section
Region IV
Marine and Estuarine Branch
U.S. Environmental Protection Agency
345 Courtland Street
Atlanta, Georgia 30365
Ms. LuAnn Bryan
Elizabeth City Regional Office
North Carolina Division of
Coastal Management
108 South Water Street
Elizabeth City, North Carolina 27909
DEPARTMENT OF THE ARMY
WILMINGTON DISTRICT, CORPS OF ENGINEERS
P.O. BOX 1890
WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28402.1890
May 11, 1987
IN REPLY REFER TO
Regulatory Branch
SUBJECT: File No. SAWC087-N-072-0340 R E V E D
MAY 18 i?87
WATER QUALITY ISCUION'
Mr. James R. Thorne OPERATIONS E?' °'.;^!{
213 Kimrod Lane
Matthews, North Carolina 28105
Dear Mr. Thorne:
On February 6, 1986, we renewed general permit No. SAWC080-N-
000-0291 (enclosed), which provides Federal authorization for
construction activities that receive authorization from the State
of North Carolina.
A review of your application received May 7, 1987, for a
Department of the Army permit to construct and backfill a bulkhead
on the Perquimans River, Matthews Beach, Perquimans County, North
Carolina, indicates it to be a candidate for Federal authorization
under this general permit. Accordingly, the administrative
processing of your application will be accomplished by the North
Carolina Division of Coastal Management. Comments from Federal
review agencies will be furnished to the State.
If your application must be withdrawn from this general permit
process for any reason, you will be written and informed of its
further management. If there are no unresolved differences of
State-Federal positions or policy, the final action taken on your
application by the State will result in your receiving written
notice from us that your application has been successfully
processed under our general permit. Only after receiving such
confirmation should you begin work.
Your application, pursuant to Section 10 of the River and
Harbor Act and Section 404 of the Clean Water Act, has been
assigned No. SAWC087-N-072-0340 and will be coordinated by
Mr. Jeff Richter. Ile is available to address questions or
comments you may have at telephone (919) 343-4636.
Sincerely,
Charles W. Hollis
Chief, Regulatory Branch
Enclosure
a;
y?r
Copies Furnished (without enclosure):
Mr. John Parker
Division of Coastal Management
North Carolina Department of
Natural Resources and
Community Development
Post Office Box 27687
Raleigh, North Carolina 27611-7687
Mr. William Mills
Water Quality Section
Division of Environmental
Management
North Carolina Department of
Natural Resources and
Community Development
Post Office Box 27687
Raleigh, North Carolina 27611-7687
Mr. Charles Jones
Morehead City Regional Office
North Carolina Division of
Coastal Management
Post Office Box 769
Morehead City, North Carolina 28557
Ms. LuAnn Bryan
Elizabeth City Regional Office
North Carolina Division of
Coastal Management
108 South Water Street
Elizabeth City, North Carolina 27909
Ms. L. K. (Mike) Gantt
U.S. Fish and Wildlife Service
Post Office Box 25039
Raleigh, North Carolina 27611-5039
Mr. Randy Cheek
National Marine Fisheries Service
Habitat Conservation Division
Pivers Island
Beaufort, North Carolina 28516
Mr. William L. Kruczynski, Chief
Wetlands Section
Marine and Estuarine Branch
Region IV
U.S. Environmental Protection Agency
345 Courtland Street
Atlanta, Georgia 30365
'„?'-•••?® IN REPLY REFER TO
Regulatory Branch
DEPARTMENT OF THE ARMY
WILMINGTON DISTRICT, CORPS OF ENGINEERS
P.O. BOX 1890
WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28402-1890
May 11, 1987
SUBJECT: File*No. SAWCO87-N-072-0340
Mr. William Mills
Water Quality Section
Division of Environmental Management
North Carolina Department of Natural
Resources and Community Development
Post Office Box 27687
Raleigh, North Carolina 27611-7687
Dear Mr. Mills:
MAY 13 1987
LYATER QUALITY
OPgRATIpNg P SECT/0,V
Enclosed is the application of Mr. James R. Thorne for a
Department of the Army permit and a State Water Quality
Certification to construct and backfill a bulkhead on the
Perquimans River, Matthews Beach, Perquimans County, North
Carolina. Your receipt of this letter verifies your acceptance of
a valid request for certification in accordance with Section
325.2(b)(ii) of our administrative regulations.
We are considering authorization of the proposed activity
pursuant to Section 404 of the Clean Water Act, and we have
determined that a water quality certification may be required
under the provisions of Section 401 of the same law. A Department
of the Army permit will not be granted until the certification has
been obtained or waived.
In accordance with our administrative regulations, 60 days
after receipt of a request for certification is considered a
reasonable time for State action. Therefore, if your office has
not acted on the request by July 11, 1987, the District Engineer
w ill deem that waiver has occurred.
Questions or comments may be addressed to Mr. Jeff Richter,
telephone (919) 343-4636.
Sincerely,
is 1 s W. Flo is
hie- Regula ory Branch
Enclosure
-2-
Copies Furnished (without enclosure):
Mr. John Parker
Division of Coastal Management
North Carolina Department of
Natural Resources and
Community Development
Post Office Box 27687
Raleigh, North Carolina 27611-7687
Ms. LuAnn Bryan
Elizabeth City Regional Office
North Carolina Division of
Coastal Management
108 South Water Street
Elizabeth City, North Carolina 27909
IVED i
Ar?LICAIWtj D9
; V
PERMIT TO EACAVATIE Ako= frt.Lb. iATI Q OUAS,liTY G RYt7 tSATt i .~ ? 417 .
EASEMENT IN LAN . ,`pCtd •6
QS ODVERE.I? DY WATLa F ?, • -
oa
w
Doi?mm nt d A*al. Stagy of F4ett3l 1i "`'?"?"`^: '," ?', ? '
czx=aa
IGS 14& 171 DwaUnw4 d H
Pta.?s rrl? cr ?rir.t ? Il:! b t:l Ed?t"ro, If ? t 4 ? - ,.
W4 1.3 198T,
• A. Ntms ?f o lelv'C' .. s
0. Adtjmu ?i u) C. N ,p Ftr=s ata.?'
=aw
01 rT 7"7-14 e w S C: , oZ f U s (?
u 3 G-3 6 ?)3 .
City cr,Tarm
II. Lcutl: t d Pre^•A PW..xt:. 37? / ?9/- O
A. County - e .), rn rte!` ?
0-1. City, Lawn, earn-mmity or landrurk M A T7"1-I Fi•? S 1. CA c i
Z. It PmPo * *awk within city Wenitll Yes
C. Gcatc, rlva, tw,and bay eJpan 01&h p0j:;t tl 9 p r4=_1 f,---4 L!O'Jy Cf t to RIC!
III. O ufipthm of Pro)=1
A. I. tdalntastutcc of cxlwlrq iwa;=t
U. Pvrpota of ax"mL-- t p ful
I. Accctt chr?tr,yl 1•?•?d1:.?4yt?ttt ?a4'1
2. Owl batdnGtdG"t ,
]. Fill iroa
4. Otha •/.v D P z Ct?..?,. t7l:IL a•........?....d th
C. I. t)ulkhatd jw4th ?• Ate d 4Z-14 ,! U4 cf kiKJ (c.'urcll;,?)
2. Too of bulkh3ad cer uIxtlszt (flu id{) - e x c I? c 1)
-r' as
D. Excavated >nata W (tool far Wit)
1. Cubic yards 2 Tyra (f
E. F1il matalal to W plug t4!G;W MW WI 4:a VI. A)
1. Cwhis yards 2 Tyrj d U F?v 5 ti CA L, 4T
IV. UU-4 TVpa, 01c paid Area, 474 CC,,"ntstl._t ? w• = .t11
A. Daet th3 uea tt, b3 axetyaW Irtclud3 my rruthJuO, =Z:.rti Cr ottr_t =tludl Ya
U. Dort the digmnd trca tnd4d3 my mUVQNjwz;np q Gd =Uud? Yes
.-?a ?..
C. DlrPosaJ Arc N •. •
1. Loution
2 Doyou c41m tltlo Lo d1tpoW rtoaT /V 14
D. Fill ruurls! taurua II fill Is to b Iruckd in rT,
F. HOW Grill oAcaratod IiutcrW t* qnujppCd
c' Cry cG?ttrC;q; 1
A
P. Type of equiixmnl tot-Is ul d • ' L, , ,. _ ¦-?,••?•?
G. um rwavt ,d b3 cta•,;..-j Gh tr4t>qrtir3 to G ..d ^ 1 If y ap
-0 1 '
to/)®
1+, MWt.dod Ut3 ef.Pf--, sr- t Arid (Q-?tt„•, )
Mfrs S; 1\J ct L E FA : G s, A LN r
: i.t a,
a. Othcr
'
. 0. I. Lot tuo(t) v o 2 9- . '7 So i4 0
2. Elarattcn Of tot(t) d=o 114:?l t •?
3. Sod tyFs Ar! t 4UM S • o »•
4. Type of tultd ItsdllLI:s c.7 Unztwp C c e-
? ^' S . N ? L { r-r! „? : • L ti Q t J' ; J? Cry
- - - - •.
S. 'Sows?.diep? ts?d/47 t?,t9 t3ish ttt.l ta.' ?t;.!;'?, - ,
7-ifc- 7-el J4
6. lL?d Clasalfltttlc„t'(clrtk ) DEVE ED T=JSITtQ:•i11L . =LAUNM a
••G?SERVATWI QTI (I llnAl.
r
V1. Pauig n to f13 W r1b a Qualq?t
A. t3wt tha propawd .,... , . • , r??, 'r.
protect lrwolq tike . 4 d U? mu.-r, t tdgv
t hlr,'t Grp? Yq?, .Ea, .
U. 1. Will Any rw?ll Crdtttxwp e:etp r9jucrti daeeat r! A rat C! Cr?;?t ?ltilty a Clt;,:.? t.,? ? tea .
rrw lollowlnj peictt G .• .ttical YE~3°,.,,.r
2. Typo of ditthmp "
?. Locati? of dip N ,
VI1. Proms rats d dwv?c1.-.a crest..l (if Iuvn): tkt ?T P 1? y c'? /L
VIII. Uea corm 1=d J---0 4kvJ Of ( :3 bc;;."'•..?.3 d .!• G.JG::a
In. L=TJCl cJ tb= rtz l to p « ?1 D Ate. -
A. Mtuh •, ..
d wy of IJu °td (alm o c*0v::z3 l ,lye) v a k?r:?rt; ,.:.s e..; 3 . .., ,', : • •. .
antctd p*?ty. Oft u
. claiinrl ttt.z.'t! !s all E?-'-'?•?.r' G tt.? ,' , .
thou forwwd a copy of tha ? of of t 9 c?c; tl t .,..rte/, •1
psrmittlon I'mm tw ow= to t#ry C&3 t''j pvwt C?j h,:rt
0. Allah An uctlrato ttwk plat drgj= I-0 (14!3 ca 8111( 1 t c..1t, p..= (t G--.r*uc„ , ??-
dtuilt). Note: WOW dui wlrip p<le ftcj - OY ,? ts4 ?l?.
C. A capy.of Iho r, okallM UW plat a"" • t:3 t vQd is td acme ri mart landowtwt Epp rC'-jt.'.
cartlfl detail m by "icatloo(G.S. I1}-= t+4:a
0. Lltt mama And cwnplita d* cr gtt3 rtWLn I,:r' 1 C??!!dt t•T ty ,?= {-'- .
Ssuh oww" hm 30 days Ut gf%kh t7 t t ;.t3 to 4?3 I ,L-°-
of- L ?_ S_ per 299
Al. Certltkitlen realutr ,t; I ctrWy uW tot i bats d ray tu??-sia, 6%3 P t~tivity camplLa.
mluww umsittont Carol{rta s Por 1 t a t 47U t',3 ; .4 J to s `tvlth ?
C:KII t7W4;a. ,- ,
All. Any psrmlt luu*d PutwM to this *01callon wU S^.-a c:.I Lha Cev.ieprunt d y
C4600 and plat. Appikantt duXAd liwo(gro C?utb3 U1 M3 t;; pUrAlla:? trd :-tJk In this pl?.
apr?ill uthritbt, R" ..ttt t . C::s i r f1'1G„ , d ::1 tt rl.'Ck1 t,1 t?? , , .. ' • t• ,
DATE _p P! )- 7 1 `Jsyz • •_' _%I'Y`? -?_ {l .SK r -
l ',-...i?4',1?E''',?,
I1?1 111 1 . _
° crr ur%,'orx 1
RECEIVED
MAY04
• uatA . Cc
Individual Contracted to Review Bulkheading Around Tree
Dr. Ted Builderback
Associate Professor of Horticultural Science
North Carolina State University
Raleigh, North Carolina
Mr. Kim Powell
Professor of Horticultural Science
North Carolina State University
Raleigh, North Carolina
Mr. Robert Luther, Jr.
B. S. in Agronomy,
North Carolina State University
Owner, Luther's Greenhouses
Elizabeth City, North Carolina
Mr. Stan Winslow
Perquimans County Agriculture Extension Chairman
Hertford, North Carolina
Mr. Tan Campbell
Pasquotank County Agriculture Agent
Elizabeth City, North Carolina
2450 Peartree Road
tea" W. zaam, fft.
9avns and !3sscnAouui
ELIZABETH CITY, NORTII ' CAROLINA
April 259 1987
Mr. James R. Thorne
213 Kimrod Lane
Matthews, N. C. 28105
Dear Mr. Thorne:
Upon inspection of the large pine tree on your property on the
Perquimans River9 it seems to me that the tree has been there
for at least 100 years and has had the soil washed from around
the roots over the last ten years. I would recommend that a
permit be issued for a bulkhead to be built at least ten-feet
around the waterside of the tree. This would not only provide
structural support for the tree9 but eventually life support
from the roots in the future.
My background includes a degree "from North Carolina State in
Agronomy and twenty-seven years as owner-manager of Luther
Greenhouses in Elizabeth City, N. C. We are wholesale growers
of bedding and pot plants and also deal in nursery stock.
Your receiving such a permit and, therefore, saving this very
old and historic tree would,seem appropriate for preserving the
beauty of the shoreline and would be most appreciated by all
landowners of the area.
PHONE 338.3751
FO4 Sincerely y
ours,
/au .
Robert W. Luther9 Jr.
RWL:pcm
AGRICULTURAL
EXTENSION
SERVICE
=r:
r
REC IVED
Address reply to:
County Extension Office
Perquimans County Extension Office h??y04 X87
Post Office Box 87 OCM:
Hertford, N. C. 27944
April 28, 1987 --. •- -
James R. Thorne
Area Project Center Manager
Unisys Corporation
301 South McDowell St., Suite 200
Charlotte, N. C. 28204
Dear Jim,
After looking at the pine tree you are concerned with, I contacted Mr. Jim Kea,
Area Forestry Agent with the North Carolina Agricultural Extension Service based in
Williamston. After explaining to Mr. Kea how the tree was situated next to the river,
with-the trunk extending down to the water and the support roots high above the water
line extending into the bank, he made the following observations:
1) The roots in the water are providing no life support for the tree.
2) They do provide some structural support. He suggests that you place your
bulkhead at least 10 feet away 'from the tree to minimize damage to these
roots.
3) Avoid driving over the roots in the bank when filling in behind the bulk-
head. Any damage to the tree roots during that process would make the
tree less likely to survive.
If I can be of further help, please call.
SJW/cgw
Sincerely,
Stanley J. Winslow,
County Extension.Director
North Carolina State University
• School of Agriculture and Life Sciences
'ooperative Extension {York in Agriculture and Home Economics A&T and N.C. State Universities, 100 Counties and U. S. Department of Agriculture
. ` t
r
-o ?
' A m
N
TI
:v -1
? Z
Z
n
of
v
w
m
H
Z
r
m
A
O
b
0
r?
.mot
_ t.
.. i
? y
3
N cn
? A
1I
J 0
2
m
n
,O
Cf)
m
n
O
Z
.11
1 a
o ' N ??. ??
L i- 1 ri 1---- r i=a "":
_?_?- ...
, f-7- -a-?-,7-r_-a-,-?
' ??? L11
?4 .. J. IItl 1111 \
IAN i
q law 11Y \ .1.
1r1 .•ti. ? t1r
,i: ?, r IIr a N
IN/
1+Y L11 ' 1711 1 J 1Ll 1r
1 iJ ? ?i 1? \ ll1?
i Lm UAL
?1M/ ? ? \ ? Ilri
31 ?1Lm ` y. I7
s = s .
Lm
..?. Q 0110 couwT NOAD WAAM S
\ ALSO HOAR K11a= Wl 11M1.
.. 4 r 1711 ?. LLll ? r ? _?.? ?/ Q
J Illt, ?`a iJ
I V < y 1
uu,. , .to , lu1 ' y
H
?,.. 1?1 ` = L11A N ,? _
y U11 IIII 1111 •ii?
?` 11y ? yY`f
TILL .N 1111 ?J 11i1 o+?"'r' 1 P
Ill! :!: .pJ 77 Q i v ILL \7` TI ?'1
•? YEA r iM I 1111E ?
,J ?` I,.. 1 ` 0
11 11Y. rY , /??
IJ ? , 1 '7311 ? '' ? ilx ) YY \ >. ItL ? Y
J, ' `f `• A7?J 1711 ; ?7i 1711 ?1 WwM•
till ?? • r? +• Um ° ? 111t r ?_
uu III 1 1111 UAL s LAU .?,
Iw
wM , 111 > 17a7 •? UK
lw I Lill .r : '' IIu I7 ? ra
'. Ill LL1l J ll.a r.. 71 ??
'' ' ?ERTF ? ? l7Y lJlf
I,ll '-• Ww+? Q LH UAL
i ,Iw - ,; 'v :i •? 1171
G.,I 1111
Q(- 1 1111 J11Q. :.:. ?' L7u• u? LY ,?
7 ? ii. 1111 l.,f ,?,.' 1•. lm ILL
?• (4,
L17tT , t , 1 > LAY a \ .l
\ 1111
• .1 a, L1Y r?
', J• f ip X94 - v LLL ? \1 ( •Lm
Y ` LL ?.4;
11AR SWAMP 1L1 ?A• J' Illio 417 , 11u?
• ? 1?AL J J
lltt .
' Itu` 1111 1111
? ? w
1+/w. ^
I11L r \ • 1.7 111? Y DURANI
J LSLL .
d 1 uu un a lu'
O ,SH Jel
?o I1a1 tH7i-+ ?? ?E'.P 7N
IIM ? I, 7 ~ , ?(•, ? ? I ?
l• a ;i7 ' 'J 1ru,1 4 ?a o rw7+• C I '?.
.? ar% 1 a 3
?-- / , t tat 9 !An '• 1137 l7u .1 2 `? ?' 1 •±L ?.__.
9
v Li ?• 1 , ? ? 171[ e
_„o, llu J1i1 ?? 1111
?o u ?1 r FJA? \ 1>a EY NtpC
Y l 4
eel G
RECEIVED
1 \ 1 ? S O OCM r ?A
DIVISION OF ENVIRONMENTAL IWIAGEMENT
WATER QUALITY SECTION
Comments concerning an application,for State Federal CAMA Permi
// (s) from / ,J
. ff ? n
o 47, 6? -L
r r'
A. PERMIT:
This office cannot comment on this project until after the close of the Section
401 Certification Public Comments Period.
office has no objection to the issuance of the permit(s) for the proposed
project w th the following conditions:
That the activity be conducted in such a manner as to prevent significant
increases in turbidity outside the area of construction or construction-
related discharge (increases of 25 NTU's or less are not considered
significant).
That the instream turbidity not be increased by more than 50 NTU's as a
result of the proposed activity after a reasonable opportunity for dilu-
tion and mixture.
That turbidity levels in shall not be increased
by more than 10 NTU's as a result of the proposed activity after a reason-
able opportunity for dilution and mixture.
B. CERTIFICATION STATUS:
Certification is not required
for this project.
Certification is required for
this project. Such action to
process the certification has
been initiated. Proposed
Certification will be acted on
or after
The proposed project is certified
under General Certification
A) No. 1179 issued on January 25, D) No. 1431 issued on October 16,
1977, for sewer line construction 1980, for boat ramp construction.
No. 1272 issued on November 10, E) No. 1664 issued on September 8,
1978, for bulkhead construction. 1983, for Rip-Rap Placement.
C) No. 1273 issued on November 10, F) No. 1665 issued on September 19,
1978, for discharges of liquid 1983, for incidental bridge
effluent from diked upland disposal construction.
areas.
WATER QUALITY SECTION
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
?1lii)i=It'!1 OF'/CAMA/A 61 REV DATE .05/
..
1 G/07
PCT ION i ADD F1:i._E > DFCAi°9A40i PSWD ) F'ORMA'T ) MAD1=ClAMO NEXT 2CD ) 00220
ACTION ADD. ENTER THE DATA TO qV STORED I? RD DATA'_ ''...-: .-.
F'Ria,.1 '1`i?F?1?? _I,_ f' I: 1"i I(:1(?:i•? f -C:;a
??? i?J?_F?. ..1Ai° COUNTY! F'E: ROU:il?AWS IrEG:ION : 07
ASSIGNED TO: WJM WIly". .
1OIN
?' NOTICE:
i`1
r YP C(.`!t-T':.FINTION O
RECOMMENDATION DATh
404 PN : 401 RED: 'ISSUE: Y RECEIVEI) . - E:170506
CAMA ONLY: GC: BULKHEADS DENY: INITIAL REF'gFtT v .
()F/ CAMA : Y GC:: HOLD'. FINAL REPORT:-.
(:3
87008
RECEIVING STREAM: F'L.::L;OU IMAMS RIVER (:hAS'S : SIt I:tASIT1; F'A.S. .
C:.(:!i"iN1:i!TS .
SITE LOCATED AT END OF SR 1 391 NEAR I-I EhTFORD
PROPOSAL 1'O CONSTRUCT 222 L_F OF WOODEN BULKHEAD
COPIES: WARO -Ci:_i•I'.(R Ai.:.-MIL-L_ -. DRYrAN
PECEll VEQ
MAY 19, ,187
-
_ WATER QUALITY SECTION
OPERAT(ONS F':'ANCH
TO: BILL MOORE
5
FROM: LuAnn Bryan
SUBJECT: Application for CAMA Major Permit and/or Dredge and Fill Permit
DATE: May 5, 1987 r
Attached is an application by JAMES R. THORNE
which was received by me on 5/4/87 I am considering this
application complete, have acknowledged receipt, and have begun processing.
If you have any questions, do not hesitate to contact me.
MEMORANDUM:
o-.
TO: BILL MOORE
FROM: LuAnn Bryan
SUBJECT: Application for CAMA Major Permi•? and/or Dredge and Fill Permit
DATE: "•
flay 5, 1007
Attached is an application by
which was received by me on QTR --'-; I am considering this
application complete, have acknowledged receipt, and have begun processing.
If you have any questions, do not hesitate to contact me.
OFFICE OF COASTAL MANAGEMENT
FIELD 1NVESTIGATIO11 REPORT
1. Applicant's name JAMES R. TM RNE
2. Location of project atte Perquimans County, Matthew's Beach, Perquimans River
Photo ref. #116-809 U-15, -
3. Investigntion type: Dredge b Fill X CAMA X
4. Investigative procedure: (A) Dates of site visit 4/15/87
(I1) Was applicant p7eaent
.S. Processing procedure: Application received 5/4/87 Officr.Elizabeth City
6. Site description: (A).Local Land Use Plan Perquimans County
Land clansification fro:. LUP ura conservarl r
Development constraints identified in LUP n ne
this classification are all designated AEC's designated by the State. ese include e
estuarine waters o e erquimans ever, eopim Creek an a Albemarle Sound an
shorelines thereof u o}} 75 . in an from the MHIN mar o those waters. Any eve op-
r??ts A n sinvoelvc J eCQc?an nzicdml lag process 0 ,gtuarinc shoreline
Coastal wetlnndn Public trust waters- (X
F.sttinrine waters?X Other
(C) Water dependent: Yes X ilo Other
(D) lntrndrd use: Public Private X ConsrerCial
(I:) Type of waste water treatment: Exiating septic tank
Plnnned
(F) Type of Rtructures: Existing single family residence
Planned ---
(G) Estimated annunl rate of erosion .52' Source SCS SEI
7. Habitat description:
AREA
(A) Vrgetated wetlands: Dred ged Filled ntlu•r
(R) Non-vegetated wetlnnds:
River bottom ' 666 sq. ft.
(C) Other: '
(D) Total area disturbed: 666 square feet
8. Project ztimmary The applicant prop oses to construct a bulkhead along the shoreline of
property located in Perquimans County at Matthew' s Beach on the Perquimans River.
JAMES R. THORNE
BIO REPORT
PAGE 2
SITE DESCRIPTION
The applicant's property is located in Perquimans County at Matthew's Beach
on the Perquimans River. The existing shoreline has a high bank approximately 14
feet above NWL. An old large pine tree is located at N14L and has an extensive
root system waterward of NWL. A single family residence is located on the property.
The applicant proposes to bulkhead his lot, following the contour of the
shoreline except at the location of the large pine tree. The applicant wishes to try
to save this tree, and after contacting five experts, the consensus is to bulkhead
approximately 10' out from the tree trunk. Letters are attached to the application
verifying this recommendation. The applicant proposes to use salt treated timbers
to bulkhead his 222 feet of shoreline, with it averaging 3' waterward of (JLJL, with
the 10' out from the tree being the maximum distance waterward of NWL.
The applicant proposes to connect to an adjacent bulkhead to the west, and
to a staked general permit alignment to the east of his property. The maximum
water depth is -2' at 10' out from the pine tree.
ANTICIPATED IMPACTS
The project as proposed will result in the filling of 666 square feet, resulting
in 148 cubic yards of fill, with 12 of these being below NWL. The project as proposed
will result in increased levels of turbidity during construction, however, these
effects will be short-termed and localized.
Submitted by: LuAnn Bryan Date: May 5, 1987
AMICATM4 ? ???EV I
PERMIT TO U(C. AVATt AAe'o/M FU VATO (U urt CEaTtFX4T= . O?
CIA -
EASEMENT c
IN LANK COVERED BY WATO Cam;, GE U"T IFQ 1 VA10 t "VUA L - - --
Deommme of 1GS I4tr I ?I i.•iN • . St •? be nwiii arm .. • • ?".\i •+...a•a.t ? ? A.?
o•arru?wt eI a+ew ! tl Cc: r 'ry •• Cmr" C4 E
ICS 113,W.14141meXI).Ims-110 y..r- a
Paam type a alga teal (W b eJ tom. If WarmsOm • c;s ?"?. a tea ty aZ;;? PaJA L3 C!"
1. A*IkmIInkralatica 4: r
A• Nmw T f 1012 rv C S? M E S' 2 r ,
Las Fin,
EN0017.06 V= Cl City car Tawn
It. L uilen d Ptoism
A. County -- Pr 'e C.? v , rn A N S
d. 1. City, town. catramily or tandalak M rt TTI I s !3 Cii c i
2. II aopoted *wmk within city 1knnltt? Y" NO
C. Croak, thwo wund ar bay upon vhM POIXt b Wcat 1 cr fy.=- ca m,.=1 t Ay d to prowst
III. Di atptk it of Prooo
A. 1. Alalntrs mm@ of exlstlrq prcjcct •
2. Um =Et
0. Purpow of ancMatbn Gr fill .000=00MCM mom
I. Acme chrruml ?+?... ?Ctkls+h C t:•t
?. Owl bauln
]. Fill uaa
d. Other-62"'D n TR.?z ..•???a'1??'..,:_c: th
C. I. Oulkh3ad lagth..,-,Lj; A"nt d *&Wv& M d Ult (c,' tta"?:; ?
1. Two of WOW contutttOcia (ntl xW) 1 ? ,T? r?? rc= n r. o ? n S'
D. Excaatd matarlal "" -
(toW for pro*t)
:. ,
1. Cubic yids 2 Typ d g:=L) ."'
E. FRI natalal to t;s piu4W ter NHW (to afal VL A) "
1. Cubic ytrdt
mft?
2 T1?p . • , Ia U
IV. LwA Type. Dkpajd Area,. &;w Ce=r = E j .mot:
A. Don tha ayes tuba excpatd Includa bty mashlarufr t* t cr oU= t vtltr.ut Ya Pip
C. DDoet the disposrJ ryes kt my ?,t?? C7 ?t1,,,'?t YcsN? .
typaW Ana N .
1. Loutlott
2 Do you ctalm Wit to dltpwl r eat N
D. Fill material sawca if flu Into b uuekad In t•H rT,
?. Now will wavAled rsulcrW b onuappW Wd at t &Wlin
P. Type of equipowal to be used--Pa t ...?.??..?
G. Will t••urdtlard be UOUW In usn*OrWG 00 ?a tad EW If yGAte r+'
i
/•0 I
lolls
v: In Ua a rgCo" Am
JfbC.d i N L C. F,-1 C J i L p C E
id
3. Hm -
0. Other ` .
. 0. 1. Lot eito(i) u D 2 22 ?
2. Etaration a kA(s) atOra 14W t '
3. Sal types &W taatttto S N • o -?'
d. Typo or buitdkq rttaiti:3 Cr itrtttttttq G r ?' ?: S , N 51 c r? ;•c C- 3- ;,d cN c
S.'Sews?.diipo? gstd/RT w? 4t?r 6rt A.'• `1?+-? ,?_
0. Dawilflo ? 'T,'c, Tai ?.C
6• JlaUO CUW1 tA&AW (ckde eta) DEVEWED TaXJ5IRQ dAL CU 9UUNITV t IQAt„
--WNSERVATtQN QTtIU
VI. PaWakV to FCI € W WUa Qualry: ,
A. Daar du ptovQICd Pw*, Waolq tho •«t d IW m= .li t_!= cw-°t,hk .how=?
Yci?..t
0. 1. Will any nutorf cr ditdugg cnta aditi =l a sum is a r; ?=Jt U arc "zt ZZLI sly a G1=,-j t"3 d t',":
-roes roilowirq prCka bnt Va... No
2. Typo or ditchap rv
?.loudestofdiWwp
VII• Pte"m mg d Vii= ct=kn t):? - 3 r cT t'f? 2
Vlll. USA ommi m k= drW o! VpWw j)c=n= d CCrM a ar- °
vat ht t1 ttA11 :
IX of Lk= rtzubw t3 =n;bo per; S.
tt. !aidltjca Ca on
:at W C«a 4`4? tr9 C;Z;":.,;;fit .?. :a.... • '. ;
At Altuh
CihbkQJth2 tt ?y o? Iln? m ?!? t?) ? ?.?:It.??.:a t ?'? t;?;,ltsz i , ?:,.? •'+: • ,.•. , ?. .
cljih, atcctd pt> ty. OR if ;MkMt is C:i W t:3 th3 07ra c
thon (wwFrd a ..,..st*?, ., , : . , • .
copy or the d d of e j C-4- cwr= "' :z) tltb t?"a wju t
Parnitt•ba from thv 0*7W to QM 014 tit preit C 1 t.'3
0. Much an txtttttto work lit
---P-- u tWb as 81i It 1 lp Via!. lc t-''t!, l
dct.uh). NOW. QtiFirtti dr,trrtr? ptofe • ?y ?;; ?, . ,,?ty:?;, ? u.?t?, ,
C. A capy,Dr the tpplicatk:tt pJtd u W t W td t : tsar- landownri by urtlrLard nud or Qy prQlicatloa (G.S. 11}?9 (d))? r Ora c - 9
0. Lim "IM"
Csrrs?llt0 a ots io! tb t( t6ga Y rrittt ?a r
Umn owners two
30 data in "kh • ? " ? •
I b t" .1 ;9==vI3 to t t?-31 W tz! •
11011- To L
ltl. errtltkuler Via; I utWy that to am twit c! ray ttr^"st.-zlp, Cso Prcpc:--j "tiricy camg1a.
with tho Sum of Nam Cuoikta•i apptt I;aaitil 4--j 7 0 , t: -.;J U a •?
rnartrert eonsiitort! ?rlth cych ?rtt?. .• .
VIII. Any tknait huutd Put wnl to t,'tli "Ictlb.?t * Llaw cz.`y C'..9
utien and 1a1. -t7L l.7 thli t!!•
p JAL iltarld thasrora Ct+crW M tho t?l?tkai ar:;i ? ? &;a o- ?..?c?',
opatisrtt actiritkik kmAWIC4 Cad r f'"i.?riz, Czj -4 d =L-,,
DATE
it%I ,,,
' ?•
err or%lei t• rim- Oki, ?•i? .. . ,... ..
-o ?
1 m
LA
TI
? Z
-3 O
Z
n
o`
v
m
D
Z
r
m
'NZ
A
0
b
?o
P?
'/
y
rn
N cn
? A
°o
v o
20
z
m
n
M
.O
(:n
(n
m
n
O
Z
in Y3 xg 1
1rl \
n N1 \
k4w
1 aA 1111 •\
AR IAN
IAN \
.1 Ita.• W \ 1
f IlL
I)•1
Ljjj
LLU
llAs
un Ills ?? ?: ` W4 A ilri Lila IIT:
•11 v uTa V
N
Q ar TO COUWY ROAD wWGls
,m . ii
.. T, _ Lai + \ G A"O GOAD NL%= UU, um-
r - Q " tlli 1
' lur. 7`
A Lill ` • AAU u l
1 +y +• ^.
i... ti 3 uu •.3. '
? '? •1' ?\•
y 1111 : Lou
111!
• lra au
` irk
1 4u WL +• 1171 ??• I 4
1 i.y 1111 C6 / r
Ill, ;t? • 0 LUL ( II ?l
Allll r F
1Ll uu <• G
1113
G . ulA lu V l"L .? +L
rf ""A" Wood-se
+, J?or. •>. Wf 1 ; 4.1 1J1
IW ?? • r( '/ iti? ° • 11..7 0.
f-
111L l,l t WA UiL >
ry uol
IW
L=i
1111 W1.1 r'r Il, 77 lil .1 la 1? 1
W Wt ?1ERTF D L= 11t1
p?i. 1 11Y1 `` •. •` lift, 1-
(4 ?
• .rr ,1111
/ 14 IY-' 11?' lAA ) I7il -.•-!?.
I ' use a ' a
lui _
. Liu 11Y ? - ? I?IaN ? IJy IIiC 7? 1L1 n `? uu ILU 1HL ? ? • . t "-; U1 1101
,\? un1 fl ?? ? ?
,. uIa +
• .o ?° uu
11u
LIW
,GAR SWAMP n 1Ll ~ um llll ' „? •? Wi
1J11
• A Litt I1+L T uu* Ui1
Liu
11#2 / ?r v? 1 , Illt ' r DURMT7
Wt
Ulf
I liar -' u,• -? c7
UK luma
uw V • • 4•, - , N
Iv Aj
%
Ubi 24
4uy ? 1 -
illl 1111 b
ull
By
\ Yd rrn? lia EY NF'r1C
1 ?
I -
Ek- -RECEIVE
t I
' 1 S 0CM . Go
RECEIVED
F,1AY 0 4 `07
UoA :LE
Individual Contracted to Review Bulkheading Around Tree
Dr. Ted Builderback
Associate Professor of Horticultural Science
North Carolina State University
Raleigh, North Carolina
Mr. Kim Powell
Professor of Horticultural Science
North Carolina State University
Raleigh, North Carolina
Mr. Robert Luther, Jr.
B. S. in Agronomy,
North Carolina State University
Owner, Luther's Greenhouses
Elizabeth City, North Carolina
Mr. Stan Winslow
Perquimans County Agriculture Extension Chairman
Hertford, North Carolina
Mr. Tan Campbell
Pasquotank County Agriculture Agent
Elizabeth City, North Carolina
2450 Peartree Road
tea" 70" zaac c: fi?tz,.
9asrns and !9seen`iouses
ELIZABETH CITY, NORTH CAROLINA
April 259 1987
Mr. James R. Thorne
213 Kimrod Lane
Matthews, N. C. 28105
Dear Mr. Thorne:
Upon inspection of the large pine tree on your property on the
Perquima.ns River, it seems to me that the tree has been there
for at least 100 years and has had the soil washed from around
the roots over the last ten years. I would recommend that a
permit be issued for a bulkhead to be built at least ten feet
around the waterside of the tree. This would not only provide
structural support for the tree, but eventually life support
from the roots in the future.
My background includes a degree from North Carolina State in
Agronomy and twenty-seven years as owner-manager of Luther
Greenhouses in Elizabeth City, N. C. We are wholesale growers
of bedding and pot plants and also deal in nursery stock.
Your receiving such a permit and, therefore, saving this very
old and historic tree would seem appropriate for preserving the
beauty of the shoreline and would be most appreciated by all
landowners of the area.
PHONE 338.3751
'R ?C,IVED
69AY04 y 17
O(:M • ??
Sincerely yours,
?, aU/y ///z -, -a ?/?
Robert W. Luther, Jr.
RWL:pcm
atn;jnoy3Vfo Juauiuvdig •S •R punsaj;unoj ppj'sai;tsjantufj a;vtS 'j-N pun LNV sajnuouoaj aiuoH pun alnljnz?W?V ut .y1ojj uojsualxj aa.w).zadoo,
Msz)/Mrs
a043aaTa uoTsuDIxH Alunoo
MoT suTM • r Agluul S
'ATaaaouTS
'TTso asuaTd 'dTaq aagaan3 3o aq use 13I
•anTnans of ATOITT ssaT 9011
all axum pTnoM ssaooad jsgj ??uTanp slooa aaal all of a2umsp AuV •psaq
-xTnq all PuTgaq uT OuTTTT3 uagM xuuq all uT s400a all aano 3uTnTaP PTOAV (8
•slooa
asagl 01 a3smsp azTmTutm 01 aaal all moaT,AUMS Iaa3 OT issaT ju psaq?jTnq
anoA aasTd noA lull sjsa3fns aH •iaoddns Tsanjonals amos apTnoad op Aagl (Z
•aaal all aoT laoddns 93TT ou 3uTPTnoad aas aaluM all UT saooa aqz (T
:suOTIenaasgo HuTMOTTo3 aq3 apsm aq 'Nusq all OIUT BuTpuaIxa auTT
aaIsM all anogs g3Tq slooa iaoddno all pus aaluM all o3 uMop 3uTpuaixa xuna:l 041•11ITM
'aanTa all o3 Ixau palunITs sum 0014 all Moq VON -JR 01 BuTuTsTdxa aal3V •uolsmuTTTTM
uT passg aoTnaaS uoTsualxH TsanITn3Ta3V suTToauO gIaoN all glTM 3ua2V AIISOao3 saaV
'sax mTr *IN POIDUIuoo I 'g3TM pauaaouoo aas noA aaal auTd all lu 3uTx00T aaIJV
'mTr auaa
? = Wao
10 At1W
saouatoS aj17 puv ain7jnoid.,7d jo lootfos
x7isdanluf] ajv7s vuIlodvj 717doN
WZ8Z '0 'N 'a3I0TaugO
OOZ 93TnS `IS TTaMOaDW gjnoS TOE
u0Tjsaodao0 sAsTun
aa8sum aaJua0 loaroad saiv
auaogy •g samer
L86T '8Z TTadV
h'6LZ '0 'N 'P403IaaH
L8 xog 03T330 IsOd
aoT330 u0Tsua3x9 Aluno0 susmTnbaad
aai,pO uo1suajxj Xjunoa
:o; Xjdaz ssaippv
HDIAUHS
NOISNallxa
rivHf11L'If13I2IOd