WQ0005979_Rescission_20040202

WATF9Q
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W_ Kfimek, P.E. Director
3
f
Division of Water Quality
February 2, 2004
Roy Ericson,
P O Box 909
Fayetteville, NC 28302�F�
Subject: Rescission of Groundwater Remediation, Non -discharge Permit
Permit No. WQ0005979
NC Natural Gas Corp.-NCNG Gold.���
Wayne County Av ft �i
To Whom It May Concern:
Reference is made to your request for rescission of the subject Groundwater Remediation, Non -discharge
Permit. Staff from the Washington Regional Office has confirmed that this Permit is no longer required.
Therefore, in accordance with your request, Groundwater Remediation, Non -discharge Permit No.
WQ0005979 is rescinded, effective immediately.
If in the future, you wish again to operate a non -discharge system, you must first apply for and receive a new
Groundwater Remediation, Non -discharge Permit. Operating a non -discharge system without a valid
Groundwater Remediation, Nan -discharge Permit will subject the responsible party to a civil penalty of up to
$10,000 per day.
If it would be helpful to discuss this matter further, please do not hesitate to contact the Washington Regional
Office.
Sincerely,
r Alan W. Klimek, P.E.
AW K: edb
cc: Wayne County Health Department
Washington - Water Quality Regional Supervisor
Washington Regional Office — Groundwater Section
Central Office — Groundwater Section
Non Discharge Permitting Unit
Technical Assistance and Certification
Non Discharge Compliance/Enforcement Unit
Central Files
Fran McPherson, DWQ Budget Office
N. C. Division of Water QuaRy 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1 61 7 [phone]
NCE)ENR
Customer Service
1 800 623-7748