NCG200422_Rescission Letter_20180618

ROY COOPER
Governor

MICHAEL S. REGAN
Secretary

WILLIAM E. TOBY VINSON, JR.
Interim Director

June 19, 2018

Mr. William Simmons
Metal Recycling Services
10915 Robinson Rock Court
Charlotte, NC 28277

Rescission of NPDES Stormwater Permit
Permit Number: NCG200422
Mecklenburg County

Dear Mr. Simmons:

On April 23, 2018, the Division of Energy, Mineral and Land Resources received your request to rescind your
NPDES Stormwater Permit Number NCG200422. In accordance with your request, Stormwater Permit
Number NCG200422 is rescinded effective immediately.

Operating a treatment facility, discharging wastewater or discharging specific types of stormwater to waters of
the State without valid coverage under an NPDES permit is against federal and state laws and could result in
fines. If something changes and your facility would again require stormwater or wastewater discharge permit
coverage, you should notify this office immediately. We will be happy to assist you in assuring the proper
permit coverage.

If the facility is in the process of being sold, your will be performing a public service if you would inform the
new or prospective owners of their potential need for NPDES permit coverage.

State of North Carolina | Environmental Quality | Energy, Mineral, and Land Resources
Central Office | 1612 Mail Service Center | Raleigh, NC 27609
919 707 9200

If you have questions about this matter, please contact the Mooresville Regional Office at [phone].

Sincerely,

Original Signed by Richard L. Riddle, Jr.

for William E. Toby Vinson, Jr., PE, CPESC, CPM
Interim Director
Division of Energy, Mineral and Land Resources

cc: Mooresville Regional Office
Stormwater Permitting Program
Central Files