NCG030245 - Dormakaba USA, Inc. (2)

ROY COOPER
Governor
h ';T
Ok
.fa
_ MICHAEL S. REGAN
Secretary
WILLIAM E. TOBY VINSON, JR.
Energy, Mineral Interim Director
and Land Resources
ENVIRONMENTAL QUALITY
February 12, 2018
Mr. Ed Lodics
Dormakaba USA, Inc.
2941 Indiana Avenue
Winston-Salem, NC 27105
Subject: NPDES Stormwater Permit NCG030245
Dormakaba USA, Inc.
Formerly Kaba ILCO Corp
Forsyth County
Dear Mr. Lodics:
Division personnel received your request to revise your stormwater permit Certificate of Coverage to accurately
reflect your new company and/or facility name.
Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The terms and conditions contained in the General
Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is issued under the
requirements of North Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between
North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency.
If you have any questions or need further information, please contact the Stormwater Permitting Program
at [phone].
State of North Carolina I Environmental Quality I Energy, Mineral, and Land Resources
Central Office 1 1612 Mail Service Center I Raleigh, NC 27609
919 707 9200

Sincerely,
Robert D. Patterson, P.E.
for William E. Toby Vinson, Jr., PE, CPESC, CPM
Interim Director
Division of Energy, Mineral and Land Resources
cc: Winston-Salem Regional Office
Central Files

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY
DIVISION OF ENERGY, MINERAL, AND LAND RESOURCES
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030245
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Dormakaba USA, Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
Dormakaba USA, Inc.
2941 Indiana Avenue
Winston-Salem
Forsyth County
to receiving waters designated as Brushy Fork, a class C waterbody, in the Yadkin -Pee Dee
River Basin; in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other
conditions set forth in Parts I, II, III, and IV of General Permit No. NCG030000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective February 12, 2018.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day February 12, 2018.
Original Signed by
Robert D. Patterson, P.E.
for William E. Vinson, Jr, P.E., Interim Director
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
By the Authority of the Environmental Management Commission