NC0000639_NOV2014LV0096_20141014

i
1
NDEENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Resources
Water Quality Regional Operations Section
Pat McCrory Thomas A. Reeder John E. Skvarla, II I
Governor Director Secretary I
March 12, 2014 i
CERTIFIED MAIL NO. 7012 2920 0000 36561677
RETURN RECEIPT REQUESTED '
Mr. Dean Lail MAR ] 1.014
Saporta Manufacturing Co., Inc.
PO Box 128 IDE =-w aH
Cedar Falls, NC 27230 NT
Subject: Notice of Violation and Recommendation for Enforcement
NOV-2014-LV-0096
NPDES Permit No. NC0000639
Sapona Manufacturing Co., Inc.
Randolph County
Dear Mr. Lail:
A review of the Discharge Monitoring Report (DMR) for November 2013 revealed violations of the
following parameters:
I
Parameter Date Permit Limit Reported Value Violation Type
Fecal Coliform November 6' y 2013 400#/ 100 ml 870#/100 ml Dail Maximum
�Exceeded
i
Fecal Coliform November 13, 2013 400#/ 100 ml 480#/ 100 ml Daily Maximum
Exceeded
A Notice of Violation/Notice of Recommendation for Enforcement (NOV/RE) is being issued for the
noted violations of North Carolina General Statute (G.S.) 143-215.1 and NPDES Permit No.
NC0089052. Pursuant to G.S. 143-215.6A, a civil penalty of not more than twenty-five thousand j
dollars ($25,000.00) may be assessed against any person who violates or fails to act in accordance
with the terms, conditions, or requirements of any permit issued pursuant to G.S. 143-215.1. If you
wish to provide additional information regarding the noted violation, request technical assistance, or
discuss overall compliance please respond in writing within ten (10) days after receipt of this Notice.
A review of your response will be considered along with any information provided on the
Discharge Monitoring Report. You will then be notified of any civil penalties that may be assessed
regarding the violations. If no response is received in this Office within the 10-day period, a
civil penalty assessment may be prepared.
Remedial actions, if not already implemented, should be taken to correct any problems. The
Division of Water Resources may pursue enforcement actions for this and any additional violations.
North Carolina Division of Water Resources,Winston-Salem Regional Office
Location:585 Waughtown St Winston-Salem,North Carolina 27107ne
Phone:[phone] FAX:[phone] Customer Service:1-877.6235748 Noc6fffiCarolina
Internet:www.nrwater.org aAma"l
An Equal Opportunity%Affirmative Action Employer

i
NIMA
WDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
_ Division of Water Resources
Water Quality Regional Operations Section
Pat McCrory Thomas A. Reeder John E. Skvada, III
Governor Director Secretary
March 12, 2014
CERTIFIED MAIL NO. 7012 2920 0000 3656 1677 p -6
RETURN RECEIPT REQUESTED D
Q
Mr. Dean Lail MAR 1 8 J14
Sapona Manufacturing Co., Inc.
PO Box 128 -="w� Y
Cedar Falls, NC 27230 W 9�i
Subject: Notice of Violation and Recommendation for Enforcement
NOV-2014-LV-0096
NPDES Permit No. NCO000639
Sapona Manufacturing Co., Inc.
Randolph County
Dear Mr. Lail:
A review of the Discharge Monitoring Report (DMR) for November 2013 revealed violations of the
following parameters:
3
Parameter Date Permit Limit Reported Value Violation Type `
Fecal Coliform November 6 2013 400#/ 100 ml 870#/100 ml Daily Maximum .
�
Exceeded
i
s
i
Fecal Coliform November 13, 2013 400#1 100 ml 480#/ 100 ml Daily Maximum
Exceeded
1
A Notice of Violation/Notice of Recommendation for Enforcement (NOWRE) is being issued for the
noted violations of North Carolina General Statute (G.S.) 143-215.1 and NPDES Permit No.
NC0089052. Pursuant to G.S. 143-215.6A, a civil penalty of not more than twenty-five thousand
dollars ($25,000.00) may be assessed against any person who violates or fails to act in accordance
with the terms, conditions, or requirements of any permit issued pursuant to G.S. 143-215.1. If you
wish to provide additional information regarding the noted violation, request technical assistance, or
discuss overall compliance please respond in writing within ten (10) days after receipt of this Notice.
A review of your response will be considered along with any information provided on the
Discharge Monitoring Report. You will then be notified of any civil penalties that may be assessed
regarding the violations. If no response is received in this Office within the 10-day period, a
civil penalty assessment may be prepared.
Remedial actions, if not already implemented, should be taken to correct any problems. The
Division of Water Resources may pursue enforcement actions for this and any additional violations.
North Carolina Division of Water Resources,Winston-Salem Regional Office
Location:585 Waughl own St.Winson-Salem,North Carolina 27107 ne
Phone:336-771x0001 FAX:[phone] Customer Service:1-877-623-6748 cciLCarolina
Internet www.nawater.tug NaWoullry
An Equal Opportunity%Affirmative Action Employer