Press Alt + R to read the document text or Alt + P to download or print.
This document contains no pages.
HomeMy WebLinkAboutWQ0011119_Monitoring - 08-2024_20250218Monitoring Report Submittal
Permit Number#*
Name of Facility:*
Month: * August
Report Information
Type *
GW-59
WQ0011119
Town Of Colerain
Year:* 2024
Upload Document*
081424. pdf
PDF Only
8MB
Please upload one PDF containing all applicable monitoring reports
(i.e., NDMR, NDAR-1, NDAR-2, NDMLR, GW-59).
Confirmation Email Address: * townofcolerain@mediacombb.net
Name of Submitter: * Lynne Conner
Signature:
Date of submittal: 2/18/2025
This will be filled in automatically
Initial Review
Reviewer: Wanda.Gerald
Is the project number correct?* WQ0011119
Is the monitoring report accepted?* Yes No
Regional Office* Washington
Reviewer: _anonymous
Review Date: 2/19/2025
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
GROUNDWATER QUALITY MONITORING:
COMPLIANCE REPORT FORM
FACILITY INFORMATION Please Print Clearly or Type
Facility Name: Town of Colerain
Permit Name (if different):
Facility Address: 101 Winton Street
Colerain
NC 27924
_.
County Bertie
act Person: R. Hunter Copeland Telephone#: 252-356-2124
Location/Site Name: NC Highway 42 West No. of wells to be sampled:
8
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT & NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY -INFORMATION PROCESSING UNIT
1617 MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, NC 27699-1617 Phone: (919) 7333221
PERMIT Number: W00011119 Expiration Date: 4/30/2030
Non -Discharge UIC
NPDES Other
TYPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
❑ Lagoon ❑ Remediation: Infiltration Gallery
Spray Field ❑ Remediation:
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
SAMPLING INFORMATION
" ""`
WELL ID NUMBER (from Permit): MW 1
Date sample collected: 8/14/2024
FIELD ANALYSES:
WAS
Well Depth: 30 ft.
Well Diameter: 3 in.
pH 00400: 4 units Temp. 00010: 19•9 °C
DRY at
time ofsampling,
Depth to Water Level 82546: 17.80 ft. below measuring point
Screened Interval: 20 ft. to 30 ft.
Spec. Cond. 00094: µMhos
Measuring Point is 2.50 ft. above land surface
Relative M.P. Elevation: ft.
Odor 00085:
check
Volume of water pumped/bailed before sampling: 7.0 gallons
Appearance
here:❑
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES ❑ NO
and field acidified: ❑ YES ❑ NO
ate sample analyzed: 08/14/24-08/23/25
Laboratory Name: Waypoint Analytical
Certification No. 10
ARAMETERS NOTE: Values should reflect dissolved and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615
mg/L
Pb - Lead oio51 ug/L
Coliform: MF Fecal 31616 <1
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620 7.16
mg/L
Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665 0.15
mg/L
(Note: Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L
Other (Specify Compounds and Concentration Units):
ssolved Solids:Total 70300 84
mg/L
Al - Aluminum oilo5
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC 00680 <1.00
mg/L
Ca - Calcium 00916
mg/L
Chloride 00940 18.6
mg/L
Cd - Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total 01034
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L
ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
ug/L
Fe - Iron 01045
ug/L
(Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT.)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L
Lab Report Attached? ❑ Yes (1) E No (0)
pecific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L
VOC 78732 method # Standard Methods, 620OC-11
Total Ammonia 00610 <0.02
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L
method #
(Ammonia Nitrogen; NH3as N; Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese 01055
ug/L
, method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L
method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VOCs: mg/L VUL; Removal io
Lynne Connor, Town Clerk
Permittee (or Authorized Aqent) Name and Title - Please print or type
GW-59 Rev.2/2010
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT & NATURAL RESOURCES
GROUNDWATER QUALITY MONITORING:
DIVISION OF WATER QUALITY -INFORMATION PROCESSING UNIT
COMPLIANCE REPORT FORM
1617 MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, NC 27699-1617 Phone: (919) 733-3221
FACILITY INFORMATION
Please Print Clearly or Type
PERMIT Number: W00011119 Expiration Date: 4/30/2030
Facility Name: Town of Colerain
Non -Discharge UIC
Permit Name (if different):
NPDES Other
Facility Address: 101 Winton Street
TYPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
Colerain NC
27924
County Bertie
❑ Lagoon ❑ Remediation: Infiltration Gallery
-
Spray Field ❑ Remediation:
Contact Person: R. Hunter Copeland
Telephone#: 252-356-2124
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
Well Location/Site Name: NC Highway 42 West
No. of wells to be sampled: 8
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
(from Permit)
SAMPLING INFORMATION
If WELL
WELL ID NUMBER (from Permit): MW 2
Date sample collected: 8/14/2024
FIELD ANALYSES:
WAS
Well Depth: 30 ft.
Well Diameter: 3 in.
pH 00400: 4.1 units Temp. 00010: 18.3 °C
DRY at
time of
Depth to Water Level 82546: 16.00 ft. below measuring point Screened Interval: 20 ft. to
30 ft. Spec. Cond. 00094: µMhos
sampling,
Measuring Point is 2.50 ft. above land surface
Relative M.P. Elevation: ft.
Odor 00085:
check
Volume of water pumped/bailed before sampling:
7.0
gallons
Appearance
here:❑
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES
❑ NO and field acidified: ❑ YES ❑ NO
LABORATORY INFORMATION
Date sample analyzed: 08/14/24-08/23/25
Laboratory Name: Waypoint Analytical
Certification No. 10
PARAMETERS NOTE: Values should reflect
dissolved
and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615
mg/L Pb - Lead 01051 ug/L
Coliform: MF Fecal 31616 <1
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620 6.76
mg/L Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665 0.07
mg/L
(Note: Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L Other (Specify Compounds and Concentration Units):
issolved Solids:Total 70300 85
mg/L
Al - Aluminum 01105
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC 00680 1.08
mg/L
Ca - Calcium 00916
mg/L
Chloride 00940 18.1
mg/L
Cd - Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total 01034
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
ug/L
Fe - Iron 01045
ug/L (Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT.)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L Lab Report Attached? ❑ Yes (1) 0 No (0)
Specific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L VOC 78732 method # Standard Methods, 620OC-11
Total Ammonia 00610 <0.02
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L method #
(Ammonia Nitrogen; NH3as N; Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese 01055
ug/L method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VOCs: mg/L VOC Removal%
Lynne Connor, Town Clerk
Permittee (or Authorized Aqent) Name and Title - Please print or type
GW-59 Rev.2/2010
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
GROUNDWATER QUALITY MONITORING:
COMPLIANCE REPORT FORM
FACILITY INFORMATION Please Print Clearly or
Facility Name: Town of Colerain
Permit Name (if different):
Facility Address: 101 Winton Street
Colerain NC
27924
County Bertie
act Person: R. Hunter Copeland Telephone#: 252-356-2124
Location/Site Name: NC Highway 42 West No. of wells to be sampled:
8
IEPARTMENT OF ENVIRONMENT & NATURAL RESOURCES
1VISION OF WATER QUALITY -INFORMATION PROCESSING UNIT
617 MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, NC 27699-1617 Phone: (919) 733-3221
'ERMIT Number: W00011119 Expiration Date: 4/30/2030
Jon -Discharge UIC
JPDES Other
'YPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
❑ Lagoon ❑ Remediation: Infiltration Gallery
0 Spray Field ❑ Remediation:
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
SAMPLING INFORMATION
If WELL
WELL ID NUMBER (from Permit): MW 3
Date sample collected: 8/14/2024
FIELD ANALYSES:
WAS
Well Depth: 30 ft.
Well Diameter: 3 in.
pH 00400: 4.2 units Temp. 00010: 21 °C
DRY at
time ofsampling,
Depth to Water Level 82546: 10.52 ft. below measuring point Screened Interval: 20 ft. to 30 ft.
Spec. Cond. 00094: µMhos
Measuring Point is 2.50 ft. above land surface
Relative M.P. Elevation: ft.
Odor 00085:
check
Volume of water pumped/bailed before sampling: 9.5
gallons
Appearance
here:❑
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES
❑ NO and field acidified: ❑ YES ❑ NO
Date sample analyzed: 08/14/24-08/23/25
Laboratory Name: Waypoint
Analytical
Certification No. 10
PARAMETERS NOTE: Values should reflect dissolved and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615
mg/L
Pb - Lead 01051 ug/L
Coliform: MF Fecal 31616 <1
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620
0.36 mg/L
Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665
0.35 mg/L
(Note: Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L
Other (Specify Compounds and Concentration Units):
issolved Solids:Total 70300 150
mg/L
Al - Aluminum 01105
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC 00680 <1.00
mg/L
Ca - Calcium 00916
mg/L
Chloride 00940 22.9
mg/L
Cd - Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total 01034
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L
ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
ug/L
Fe - Iron 01045
ug/L
(Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT.)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L
Lab Report Attached? ❑ Yes (1) 0 No (0)
Specific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L
VOC 78732 method # Standard Methods, 620OC-11
Total Ammonia 00610 <0.02
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L
method #
(Ammonia Nitrogen; NH, as N; Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese 01055
ug/L
method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L
method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VUGs: mg/L vvL. memovat7o
GW-59 Rev.2/2010
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
GROUNDWATER QUALITY MONITORING:
COMPLIANCE REPORT FORM
Facility Name: Town of Colerain
Permit Name (if different):
Facility Address: 101 Winton Street
Colerain
Please Print Clearly or
NC 27924
County Bertie
)ntact Person: R. Hunter Copeland Telephone#: 252-356-2124
ell Location/Site Name: NC Highway 42 West No. of wells to be sampled
8
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT & NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY -INFORMATION PROCESSING UNIT
1617 MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, NC 27699-1617 Phone: (919) 733-3221
PERMIT Number: W00011119 Expiration Date: 4/30/2030
Non -Discharge UIC
NPDES Other
TYPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
❑ Lagoon ❑ Remediation: Infiltration Gallery
Spray Field ❑ Remediation:
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
SAMPLING INFORMATION
ii vv�
WELL ID NUMBER (from Permit): MW 4
Date sample collected: 8/14/2024
FIELD ANALYSES:
WAS
Well Depth: 15 ft.
Well Diameter: 2 in.
pH 00400: 4.0 units Temp. 00010: 22.6 °C
DRY at
time ofsampling,
Depth to Water Level 82546: 5.24 ft. below measuring point Screened Interval: 2 ft. to 12 ft.
Spec. Cond. 00094: µMhos
Measuring Point is 3.00 ft. above land surface
Relative M.P. Elevation: ft.
Odor 00085:
check
Volume of water pumped/bailed before sampling: 4.8
gallons
Appearance
here:❑
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES
❑ NO and field acidified: ❑ YES ❑ NO
Date sample analyzed: 08/14/24-08/23/25
Laboratory Name: Waypoint Analytical
Certification No. 10
PARAMETERS NOTE: Values should reflect
dissolved and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615
mg/L
Pb - Lead o1051 ug/L
Coliform: IMF Fecal 31616 <1
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620 25.80
mg/L
Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665 0.24
mg/L
(Note: Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L
Other (Specify Compounds and Concentration Units):
issolved Solids:Total 70300 200
mg/L
Al - Aluminum 01105
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC 00680 2.15
mg/L
Ca - Calcium 00916
mg/L
Chloride 00940 105
mg/L
Cd - Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total 01034
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L
ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
ug/L
Fe - Iron 01045
ug/L
(Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT.)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L
Lab Report Attached? ❑ Yes (1) 0 No (0)
Specific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L
VOC 78732 method # Standard Methods, 620OC-11
Total Ammonia 00610 0.02
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L
method #
(Ammonia Nitrogen: NH, as N: Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese 01055
ug/L
, method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L
method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VOCs: mg/L VOC Removal%
Lynne Connor, Town Clerk r d t
Permittee (or Authorized Agent) Name and Title - Please print or type `�,i_ ature of mitt r Authorized Agent)
GW-59 Rev.2/2010
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
• .
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT & NATURAL RESOURCES
GROUNDWATER QUALITY MONITORING;
• •.
•
DIVISION OF WATER QUALITY -INFORMATION PROCESSING UNIT
COMPLIANCE REPORT FORM
1617 MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, NC 27699-1617 Phone: (919) 7333221
FACILITY INFORMATION
Please Print Clearly or Type
PERMIT Number: W00011119 Expiration Date: 4/30/2030
Facility Name: Town of Colerain
Non -Discharge UIC
Permit Name (if different):
NPDES Other
Facility Address: 101 Winton Street
TYPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
Colerain INC
27924 County Bettie
❑ Lagoon ❑ Remediation: Infiltration Gallery
0 Spray Field ❑ Remediation:
Contact Person: R. Hunter Copeland
Telephone#: 252-356-2124
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
Well Location/Site Name: NC Highway 42 West
No. of wells to be sampled: 8
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
from Permit
SAMPLING INFORMATION
If WELL
WELL ID NUMBER (from Permit): MW 5
Date sample collected: 8/14/2024
FIELD ANALYSES:
WAS
Well Depth: 15 ft.
Well Diameter: 2 in.
pH 00400: 4.0 Temp. 00010: 22 °C
DRY at
time ofsampling,
Depth to Water Level 82546: 7.71 ft. below measuring point Screened Interval: 2 ft. to
12 ft. Spec. Cond. 00094: µMhos
Measuring Point is 3.00 ft. above land surface
Relative M.P. Elevation: ft.
Odor 00085:
check
Volume of water pumped/bailed before sampling:
3.6
gallons
Appearance
here:❑
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES
❑ NO and field acidified: ❑ YES ❑ NO
LABORATORY INFORMATION
Date sample analyzed: 08/14/24-08/23/25
Laboratory Name: Waypoint Analytical
Certification No. 10
PARAMETERS NOTE: Values should reflect
dissolved
and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615
mg/L Pb - Lead olo51 ug/L
Coliform: MF Fecal 31616 <1
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620 10.40
mg/L Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665 0.16
mg/L
(Note: Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L Other (Specify Compounds and Concentration Units):
issolved Solids:Total 70300 120
mg/L
Al - Aluminum oilo5
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC 00680 <1.00
mg/L
Ca - Calcium 00916
mg/L
Chloride 00940 80
mg/L
Cd - Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total 01034
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
ug/L
Fe - Iron 01045
ug/L (Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT.)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L Lab Report Attached? ❑ Yes (1) 0 No (0)
Specific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L VOC 78732 method # Standard Methods, 620OC-11
Total Ammonia 00610 <0.02
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L method #
(Ammonia Nitrogen; NH,as N; Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese 01055
ug/L method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VOCs: mg/L VOC Removal%
Lynne Connor, Town Clerk
Permittee (or Authorized Aqent) Name and Title - Please print or type
GW-59 Rev.2/2010
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT & NATURAL RESOURCES
GROUNDWATER QUALITY MONITORING:
DIVISION OF WATER QUALITY -INFORMATION PROCESSING UNIT
COMPLIANCE REPORT FORM
1617 MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, NC 27699-1617 Phone:(919)733-3221
FACILITY INFORMATION
Please Print Clearly or Type
PERMIT Number: W00011119 Expiration Date: 4/30/2030
Facility Name: Town of Colerain
Non -Discharge UIC
Permit Name (if different):
NPDES Other
Facility Address: 101 Winton Street
TYPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
Colerain " NC
27924 County Bertie
❑ Lagoon ❑Remediation: Infiltration Gallery
(State)
■ Spray Field ❑ Remediation:
Contact Person: R. Hunter Copeland
Telephone#: 252-356-2124
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
Well Location/Site Name: NC Highway 42 West
No. of wells to be sampled: 8
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
from Permit)
SAMPLING INFORMATION
If WELL
WELL ID NUMBER (from Permit): MW 6
Date sample collected: 8/14/2024
FIELD ANALYSES:
WAS
Well Depth: 20 ft.
Well Diameter: 2 in.
pH 00400: 4.3 Temp. 00010: 23.7
DRY at
time of
Depth to Water Level 82546: 19.81 ft. below measuring point Screened Interval: 7 ft. to
17 ft.
Spec. Cond. 00094: µ Mhos
sampling,
Measuring Point is 3.00 ft. above land surface
Relative M.P. Elevation: ft.
Odor 00085:
check
Volume of water pumped/bailed before sampling:
0.6
gallons
Appearance
here:■
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES
❑ NO and field acidified: ❑ YES ❑ NO
LABORATORY INFORMATION
Went Dry During Purging, Did not recharge
8/8/2023
Date sample analyzed: 08/14/24-08/23/25
Laboratory Name: Waypoint Analytical
Certification No. 10
PARAMETERS NOTE: Values should reflect
dissolved and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615
mg/L
Pb - Lead o1o51 ug/L
Coliform: MF Fecal 31616 <100
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620 11.30
mg/L
Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665 1.87
mg/L
(Note: Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L
Other (Specify Compounds and Concentration Units):
issolved Solids:Total 70300 150
mg/L
Al - Aluminum 01105
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC 00680 data missing
mg/L
Ca - Calcium 00916
mg/L
Chloride 00940 381
mg/L
Cd - Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total 01034
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L
ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
ug/L
Fe - Iron 01045
ug/L
(Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT.)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L
Lab Report Attached? ❑ Yes (1) 0 No (0)
Specific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L
VOC 78732 method # Standard Methods, 620OC-11
Total Ammonia 00610 2.05
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L
method #
(Ammonia Nitrogen; NH3 as N; Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese 01055
ug/L
method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L
method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VOCs: mg/L VOC Removal%
Lynne Connor, Town Clerk
Permittee (or Authorized Aqent) Name and Title - Please print or type
UVV-JJ
lIGV. G/GV � V
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT & NATURAL RESOURCES
GROUNDWATER QUALITY MONITORING:
�16117
DIVISION OF WATER QUALITY -INFORMATION PROCESSING UNIT
COMPLIANCE REPORT FORM
MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, NC 27699-1617 Phone: (919) 733-3221
FACILITY INFORMATION
Please Print Clearly or Type
PERMIT Number: W00011119 Expiration Date: 4/30/2030
Facility Name: Town of Colerain
Non -Discharge UIC
Permit Name (if different):
NPDES Other
Facility Address: 101 Winton Street
TYPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
Colerain - NC
27924 County Bertie
❑ Lagoon ❑ Remediation: Infiltration Gallery
Spray Field ❑ Remediation:
Contact Person: R. Hunter Copeland
Telephone#: 252-356-2124
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
Well Location/Site Name: NC Highway 42 West
No. of wells to be sampled: 8
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
from Permit)
SAMPLING INFORMATION
If WELL
WELL ID NUMBER (from Permit): MW 7
Date sample collected: 8/14/2024
FIELD ANALYSES:
WAS
Well Depth: 26 ft.
Well Diameter: 2 in.
pH 00400: 4.1 units Temp. 00010: 25.1 °C
DRY at
time ofsampling,
Depth to Water Level 82546: 22.45 ft. below measuring point Screened Interval: 13 ft. to
23 ft.
Spec. Cond. 00094: µMhos
Measuring Point is 3.00 ft. above land surface
Relative M.P. Elevation: ft.
Odor 00085:
check
Volume of water pumped/bailed before sampling:
1.5
gallons
Appearance
here:❑
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES
❑ NO and field acidified: ❑ YES ❑ NO
LABORATORY INFORMATION
Date sample analyzed: 08/14/24-08/23/25
Laboratory Name: Waypoint Analytical
Certification No. 10
PARAMETERS NOTE: Values should reflect
dissolved and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615
mg/L
Pb - Lead 01051 ug/L
Coliform: MF Fecal 31616 <1
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620 19.60
mg/L
Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665 0.16
mg/L
(Note: Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L
Other (Specify Compounds and Concentration Units):
issolved Solids:Total 70300 150
mg/L
Al - Aluminum oilo5
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC 00680 <1.00
mg/L
Ca - Calcium 00916
mg/L
Chloride 00940 429
mg/L
Cd - Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total 01034
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L
ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
ug/L
Fe - Iron 01045
ug/L
(Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT.)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L
Lab Report Attached? ❑ Yes (1) E No (0)
Specific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L
VOC 78732 method # Standard Methods, 620OC-11
Total Ammonia 00610 <0.02
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L
method #
(Ammonia Nitrogen; NH3as N; Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese 01055
ug/L
, method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L
method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VOCs: mg/L VOC Removal%
GW-59
Rev. 2/2010
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
GROUNDWATER QUALITY MONITORING:
COMPLIANCE REPORT FORM
Facility Name: Town of Colerain
Permit Name (if different):
Facility Address: 101 Winton Street
NC 27924
or
County Bertie
intact Person: R. Hunter Copeland Telephone#: 252-356-2124
ell Location/Site Name: NC Highway 42 West No. of wells to be sampled: 8
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT & NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY -INFORMATION PROCESSING UNIT
1617 MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, NC 27699-1617 Phone: (919) 733-3221
PERMIT Number: W00011119 Expiration Date: 4/30/2030
Non -Discharge UIC
NPDES Other
TYPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
❑ Lagoon ❑ Remediation: Infiltration Gallery
Spray Field ❑ Remediation:
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
SAMPLING INFORMATION
WELL ID NUMBER (from Permit): MW 8 Date sample collected: 8/14/2024
Well Depth: 15 ft. Well Diameter: 2 in.
Depth to Water Level 82546: 6.63 ft. below measuring point Screened Interval: 2 ft. to
Measuring Point is 3.00 ft. above land surface Relative M.P. Elevation: ft.
Volume of water pumped/bailed before sampling: 4.5 gallons
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES ❑ NO and field acidified: ❑ YES ❑ NO
12 ft.
FIELD ANALYSES:
pH 0040o: 3.8 units Temp. 00010: 26.4 oC
Spec. Cond. 00094: µMhos
Odor 00085:
Appearance
If WELL
WAS
DRY at
time ofsampling,
check
here:❑
LABORATORY INFORMATION
Date sample analyzed: 08/14/24-08/23/25
Laboratory Name: Waypoint Analytical
Certification No. 10
PARAMETERS NOTE: Values should reflect
dissolved and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615
mg/L
Pb - Lead olo51 ug/L
Coliform: MF Fecal 31616 36
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620 20.50
mg/L
Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665 0.26
mg/L
'Well was dry during sampling event
(Note: Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L
Other (Specify Compounds and Concentration Units):
issolved Solids:Total 70300 250
mg/L
Al - Aluminum oil o5
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC 00680 3.31
mg/L
Ca - Calcium 00916
mg/L
Chloride 00940 42.9
mg/L
Cd - Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total olo34
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L
ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
ug/L
Fe - Iron 01045
ug/L
(Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT.)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L
Lab Report Attached? ❑ Yes (1) 0 No (0)
Specific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L
VOC 78732 method # Standard Methods, 620OC-11
Total Ammonia 00610 <0.02
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L
method #
(Ammonia Nitrogen: NH3asN; Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese 01055
ug/L
, method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L
method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VOCs: mg/L VOG Removal%
Lynne Connor, Town Clerk 1 i'r (lam
Permittee (or Authorized Aqent) Name and Title - Please print or type ature of P rmitt Authorized Agent)
GW-59 Rev. 2/2010
Waypointo
ANALYTICAL
8/30/2024
Town of Colerain
Hunter Copeland
P.O. Box 176
Colerain, NC, 27924
Ref: Analytical Testing
Lab Report Number: 24-227-0520
Client Project Description: 347 - Colerain WW
Effluent & Wells - Apr, Aug, Dec
114 Oakmont Drive, Greenville, NC 27858
Main 252.756.6208 ° Fax 252.756.0633
www.waypointanalytical.com
Dear Hunter Copeland:
Waypoint Analytical Carolina (Greenville) received sample(s) on 8/14/2024 for the analyses presented in the
following report.
The above referenced project has been analyzed per your instructions. The analyses were performed in
accordance with the applicable analytical method. Where the laboratory was not responsible for the sampling
stage (refer to the chain of custody) results apply to the sample as received.
The analytical data has been validated using standard quality control measures performed as required by the
analytical method. Quality Assurance, method validations, instrumentation maintenance and calibration for all
parameters (NELAP and non-NELAP) were performed in accordance with guidelines established by the USEPA
(including 40 CFR 136 Method Update Rule May 2021).
Certain parameters (chlorine, pH, dissolved oxygen, sulfite...) are required to be analyzed within 15 minutes of
sampling. Usually, but not always, any field parameter analyzed at the laboratory is outside of this holding time.
Refer to sample analysis time for confirmation of holding time compliance.
The results are shown on the attached Report of Analysis(s). Results for solid matrices are reported on an as -
received basis unless otherwise indicated. This report shall not be reproduced except in full and relates only to
the samples included in this report.
Please do not hesitate to contact me or client services if you have any questions or need additional information.
Sincerely,
Ron Boquist
General Manager
Laboratory's liability in any claim relating to analyses performed shall be limited to, at laboratory's option, repeating the
analysis in question at laboratory's expense, or the refund of the charges paid for performance of said analysis.
NC DHHS DW Cert# 37715
NC DEQ W W Cert# 10
NC DEQ W W Satellite Cert# 610
Page 1 of 13
Waypointo
ANALYTICAL
114 Oakmont Drive, Greenville, NC 27858
Main 252.756.6208 1 Fax 252.756.0633
www.waypointanalytical.com
Client: Town of Colerain CASE NARRATIVE
Project: 347 - Colerain WW
Lab Report Number: 24-227-0520
Date: 8/30/2024
Fecal Coliform Method 922213-2006
Sample 74955 (Well #6)
QC Batch No: F3159
b5 -- Too many colonies were present; too numerous to count (TNTC). This number is reported as a "greater
than" value.
Page 2 of 13
Waypointo
ANALYTICAL
00347
Town of Colerain
114 Oakmont Drive, Greenville, NC 27858
Main 252.756.6208 ° Fax 252.756.0633
www.waypointanalytical.com
Hunter Copeland Project 347 - Colerain WW
P.O. Box 176 Information : Effluent & Wells - Apr, Aug, Dec
Colerain , NC 27924
Report Number : 24-227-0520
REPORT OFANAL YSIS
Report Date : 08/30/2024
Received : 08/14/2024
Lab No : 74949
Sample ID : Effluent
Matrix: Aqueous
Sampled: 8/14/2024 10:19
Test
Results
Units
MQL
DF Date / Time
By
Analytical
Analyzed
Method
pH, Corrected to 250C
10.2
SM.
1 08/14/24 10:19
PCC 4500H+B-2011
Nitrite (NO2-N)
0.02
mg/L
0.02
1 08/15/24 07:08
KID
353.2
Nitrate (NO3-N)
0.160
mg/L
0,020
1 08/15/24 07:08
JRF
EPA-353.2
Ammonia Nitrogen
1.40
mg/L
0.02
1 08/22/24 12:57
DRC
350.1
Biochemical Oxygen Demand (5-day)
43
mg/L
20
1 08/15/24 07:27
AAM
5210E-2016
Fecal Coliform
3000
cfu/100mL
100
1 08/14/24 16:40
BNC
9222D-2006
Chloride
22.9
mg/L
2.00
1 08/16/2410:45
HMV
4500-CI-B
Nitrate+Nitrite-N
0.18
mg/L
0.02
1 08/15/2411:41
KJD
353.2
Total Dissolved Solids
210
mg/L
13
1 08/15/24 09:50
MSK
2540C-2015
Total Suspended Solids
274
mg/L
50.0
1 08/15/24 08:30
IMMS
2540D-2015
Total Kjeldahl Nitrogen
13.34
mg/L
0.20
1 08/23/24 16:37
DRC
EPA-351.2
Total Nitrogen
13.5
mg/L
0.020
1 08/15/24 11:41
ELK
CALCULATION
Phosphorus
2.13
mg/L
0.02
1 08/23/2416:37
DRC
365.4
Qualifiers/ B Analyte detected in blank
Definitions L Limit Exceeded
DF Dilution Factor
MQL Method Quantitation Limit
Page 3 of 13
Waypoint-0
ANALYTICAL
00347
Town of Colerain
114 Oakmont Drive, Greenville, NC 27858
Main 252.756.6208 0 Fax 252.756.0633
www.waypointanalytical.com
Hunter Copeland Project 347 - Colerain WW
P.O. Box 176 Information : Effluent & Wells - Apr, Aug, Dec
Colerain , NC 27924
Report Number : 24-227-0520
Lab No : 74950
Sample ID: Well #1
REPORTOFANALYSIS
Report Date : 08/30/2024
Received : 08/14/2024
Matrix: Aqueous
Sampled: 8/14/2024 12:07
Test
Results
Units
MQL
DF Date / Time By Analytical
Analyzed Method
Nitrate (NO3-N)
7.16
mg/L
0.400
1 08/15/24 06:24 JRF EPA-353.2
Depth to Water
17.80
Feet
1 08/14/24 12:07 PCC FIELD
Gallons Bailed
7.0
1 08/14/24 12:07 PCC FIELD
Total Well Depth
34.39
feet
1 08/14/24 12:07 PCC FIELD
Ammonia Nitrogen
<0.02
mg/L
0.02
1 08/22/24 12:59 DRC 350.1
Fecal Coliform
<1
cfu/100mL
1
1 08/14/24 15:29 BNC 9222D-2006
Chloride
18.6
mg/L
1.00
1 08/16/24 01:05 HMV 4500-CI-B
pH, Corrected to 25 °C
4.0
S•U•
1.0
1 08/14/24 12:07 PCC 4500H+B-2011
Total Dissolved Solids
84
mg/L
13
1 08/15/24 09:50 MSK 2540C-2015
Phosphorus
0.15 B
mg/L
0.02
1 08/23/24 16:38 DRC 365.4
TOC
<1.00
mg/L
1.00
1 08/27/2415:24 BLV 531OC-2014
Qualifiers/ a Analyte detected in blank DF Dilution Factor
Definitions L Limit Exceeded MQL Method Quantitation Limit
Page 4 of 13
0
• 114 Oakmont Drive, Greenville, NC 27858
Waypoint Main 252.756.6208 ° Fax 252.756.0633
ANALYTICAL www.waypointanalytical.com
00347
Town of Colerain
Hunter Copeland Project 347 - Colerain WW
P.O. Box 176 Information : Effluent & Wells - Apr, Aug, Dec
Colerain , NC 27924
Report Date : 08/30/2024
Report Number : 24-227-0520
REPORT OPANALYSIS
Received : 08/14/2024
Lab No : 74951
Matrix: Aqueous
Sample ID : Well #2
Sampled: 8/14/2024 11:01
Test
Results
Units
MQL
DF Date / Time By Analytical
Analyzed Method
Nitrate (NO3-N)
6.76
mg/L
0.400
1 08/15/24 06:19 JRF EPA-353.2
Depth to Water
16.00
Feet
1 08/14/24 11:01 PCC FIELD
Gallons Bailed
7.0
1 08/14/24 11:01 PCC FIELD
Total Well Depth
32.91
feet
1 08/14/24 11:01 PCC FIELD
Ammonia Nitrogen
<0.02
mg/L
0.02
1 08/22/24 13:00 DRC 350.1
Fecal Coliform
<1
cfu/100ml-
1
1 08/14/24 15:29 BNC 9222D-2006
Chloride
18.1
mg/L
2.00
1 08/16/24 01:05 HMV 4500-CI-B
pH, Corrected to 25 °C
4.1
S.U.
1.0
1 08/14/24 11:01 PCC 4500H+B-2011
Total Dissolved Solids
85
mg/L
13
1 08/15/24 09:50 MSK 2540C-2015
Phosphorus
0.07 B
mg/L
0.02
1 08/23/24 16:40 DRC 365.4
TOC
1.08
mg/L
1.00
1 08/27/2415:24 BLV 531OC-2014
Qualifiers/ B Analyte detected in blank
Definitions L Limit Exceeded
DF Dilution Factor
MQL Method Quantitation Limit
Page 5 of 13
0
• Oakmont Drive, Greenville, NC 27858
Waypoint, 114 Main 252.756.6208 ° Fax 252.756.0633
ANALYTICAL www.waypointanalytical.com
00347
Town of Colerain
Hunter Copeland Project 347 - Colerain WW
P.O. Box 176 Information : Effluent & Wells - Apr, Aug, Dec
Colerain , NC 27924
Report Date : 08/30/2024
Report Number : 24-227-0520
REPORT OFANAL YSIS
Received : 08/14/2024
Lab No : 74952
Matrix: Aqueous
Sample ID: Well #3
Sampled: 8/14/2024 10:46
Test
Results
Units
MQL
DF Date / Time By Analytical
Analyzed Method
Nitrate (NO3-N)
0.360
mg/L
0.020
1 08/15/24 06:48 JRF EPA-353.2
Depth to Water
10.52
Feet
1 08/14/24 10:46 PCC FIELD
Gallons Bailed
9.5
1 08/14/24 10:46 PCC FIELD
Total Well Depth
32.73
feet
1 08/14/24 10:46 PCC FIELD
Ammonia Nitrogen
<0.02
mg/L
0.02
1 08/22/24 13:02 DRC 350.1
Fecal Coliform
<1
cfu/100mL
1
1 08/14/24 15:29 BNC 9222D-2006
Chloride
22.9
mg/L
2.00
1 08/16/24 01:05 HMV 4500-CI-B
pH, Corrected to 25 °C
4.2
S.U.
1.0
1 08/14/24 10:46 PCC 4500H+B-2011
Total Dissolved Solids
150
mg/L
13
1 08/15/24 09:50 MSK 254OC-2015
Phosphorus
0.35 B
mg/L
0.02
1 08/23/24 16:42 DRC 365.4
TOC
<1.00
mg/L
1.00
1 08/27/2415:24 BLV 531OC-2014
Qualifiers/ B Analyte detected in blank DF Dilution Factor
Definitions L Limit Exceeded MQL Method Quantitation Limit
Page 6 of 13
Waypointo
ANALYTICAL
00347
Town of Colerain
114 Oakmont Drive, Greenville, NC 27858
Main 252.756.6208 ° Fax 252.756.0633
www.waypointanalytical.com
Hunter Copeland Project 347 - Colerain WW
P.O. Box 176 Information : Effluent & Wells - Apr, Aug, Dec
Colerain , NC 27924
Report Number : 24-227-0520
Lab No : 74953
Sample ID : Well #4
REPORT OFANAL YSIS
Report Date : 08/30/2024
Received : 08/14/2024
Matrix: Aqueous
Sampled: 8/14/2024 12:40
Test
Results
Units
MQL
DF Date / Time By Analytical
Analyzed Method
Nitrate (NO3-N)
25.8
mg/L
1.00
1 08/15/24 07:32 ]RF EPA-353.2
Depth to Water
5.24
Feet
1 08/14/24 12:40 PCC FIELD
Gallons Bailed
4.8
1 08/14/24 12:40 PCC FIELD
Total Well Depth
15.45
feet
1 08/14/24 12:40 PCC FIELD
Ammonia Nitrogen
0.028
mg/L
0.02
1 08/22/24 13:04 DRC 350.1
Fecal Coliform
<1
cfu/100mL
1
1 08/14/24 15:29 BNC 9222D-2006
Chloride
105
mg/L
10.0
1 08/16/24 01:05 HMV 4500-CI-B
pH, Corrected to 25 °C
4.0
s.u.
1.0
1 08/14/24 12:40 PCC 4500H+B-2011
Total Dissolved Solids
200
mg/L
13
1 08/15/24 09:50 MSK 254OC-2015
Phosphorus
0.24 B
mg/L
0.02
1 08/23/24 16:44 DRC 365.4
TOC
2.15
mg/L
1.00
1 08/27/2415:24 BLV 531OC-2014
Qualifiers/ B Analyte detected in blank DF Dilution Factor
Definitions L Limit Exceeded MQL Method Quantitation Limit
Page 7 of 13
Waypointo
ANALYTICAL
00347
Town of Colerain
114 Oakmont Drive, Greenville, NC 27858
Main 252.756.6208 ° Fax 252.756.0633
www.waypointanalytical.com
Hunter Copeland Project 347 - Colerain WW
P.O. Box 176 Information : Effluent & Wells - Apr, Aug, Dec
Colerain , NC 27924
Report Date : 08/30/2024
Report Number : 24-227-0520 REPORT OFANALYSIS Received : 08/14/2024
Lab No : 74954 Matrix: Aqueous
Sample ID: Well #5 Sampled: 8/14/2024 12:53
Test Results Units MQL DF Date / Time By Analytical
Analyzed Method
Nitrate (NO3-N)
10.4
mg/L
Depth to Water
7.71
Feet
Gallons Bailed
3.6
Total Well Depth
15.24
feet
Ammonia Nitrogen
<0.02
mg/L
Fecal Coliform
<1
cfu/100mL
Chloride
80.0
mg/L
pH, Corrected to 25 °C
4.0
s.u.
Total Dissolved Solids
120
mg/L
Phosphorus
0.16 B
mg/L
TOC
<1.00
mg/L
1.00
1 08/15/24 06:45
JRF
EPA-353.2
1 08/14/24 12:53
PCC
FIELD
1 08/14/24 12:53
PCC
FIELD
1 08/14/24 12:53
PCC
FIELD
0.02
1 08/22/24 13:10
DRC
350.1
1
1 08/14/24 15:29
BNC
9222D-2006
4.00
1 08/16/24 01:05
HMV
4500-CI-B
1.0
1 08/14/24 12:53
PCC 4500H+B-2011
13
1 08/15/24 09:50
MSK
254OC-2015
0.02
1 08/23/2416:46
DRC
365.4
1.00
1 08/27/24 15:24
BLV
531OC-2014
Qualifiers/ B Analyte detected in blank DF Dilution Factor
Definitions L Limit Exceeded MQL Method Quantitation Limit
Page 8 of 13
£T 30 6 abed
4!w!l uolleipuenb poglaW law
coped uo!Tnl!(i l4
b'S9E
DNa
8b:9T bZ/£Z/80 T
STOZ-JObSZ
NSW
OS:60 bZ/ST/80 T
TTOZ-9+HOOSb
JJd
91,:TT TZ/bT/80 T
9-ID-OOSb
AWH
SO: TO bZ/9T/80 T
90OZ-(IZZZ6
DN9
6Z:ST bZ/bT/80 T
T'OSE
Dba
ZUET bZ/ZZ/80 T
dllId
JDd
9VII TZ/bT/80 T
4llId
JDd
901T TZ/bT/80 T
011]H
DJd
917:TT TZ/bT/80 T
Z'ESE-Vdl
Ad
0£:LO bZ/ST/80 T
papaa:)xlI!w!l l suol;lul;aa
Nuelq ul papaTap ak(leuy 9 /saal;genb
ZO'O
1/6w
LB'T
snjogdsogd
ET
1/6w
OST
sP!10S panloss!(I leaol
0'T
•n•s
£'b
Do SZ oa paa:)aaaoD'Hd
O'OZ
l/6w
T8£
aP!JOIgD
OOT
1w0OT/np
Sq OOT>
waoj!IOD leaad
ZO'O
1/6w
SO'Z
ua6oja!N eluowwy
aaa;
Z£'OZ
gTda(i IIaM leaol
9'0
palled suolle!)
aaad
TS'6T
jaaeM oT gada(i
00'T
1/6w
VT
(N-EON) aaeJI!N
p043aw paZAleuy
leo!lAleUV AS ewll / ma la low sllun s3!nseH Isel
9b:TT bZOZ/bT/8 :paldwes 9# IIaM : OI aldwes
snoanbb :xijleW SS6bL : ON qel
t,ZOZ/bT/80 Panla:)ab
bZOZ/OE/80 aTea jjodaa
SISA7dNVJ0J 0d3M
OZSO-LZZ-bZ : jagwnN }iodab
HUZ JN ' u!eaaloD
oaa '6ny 'ady - spaM )8 auanlyl : uo!aewaoTul 9LT xo9 'O'd
MM uleaaloD - Lb£ }oa(oad puelado:) aaaunH
u!eJaloD;o umol
LKOO
worle:)pAleue;ulodAem-mmM lt/Jll)lldNb'
£f90'9SL'ZSZ xed o SOZ9'9SL'ZSZ uleW lu iodAeM
8S8LZ �N'alllnuaaag'aAlaa Iu0w je0 bTT T 0
CT 30 OT abed
llwll uopellluenb poglaW IN
aope3 uoilnliO 3O
papaaox3l1wll l suol;lulJa(3
juelq ui papalap alAleuV 9 /saal;llenb
bTOZ-DOTES A19
bZ:ST bZ/LZ/80 T
00'T
1/6w
00'T>
OOl
b'S9£ DIK
0S:9T bZ/£Z/80 T
Z0'0
1/6w
a 9T'0
snaogdsOgd
STOZ-:)ObSZ ASW
0S:60 bZ/ST/80 T
£T
1/6w
OST
splloS panlosSIG lelol
TT0Z-9+H00Sb Jld
ZZIT bZ/bT/80 T
0'T
-n-s
T'b
Do SZ of paloaaJOD'Hd
9-IJ-00Sb AWH
SO:TO bZ/91/80 T
0'0S
1/6w
6ZV
apPOl43
90OZ-OZZZ6 lN9
6Z:ST bZ/bT/80 T
T
1w0OT/n}o
T>
waoJIlOD leaa3
VOS£ DdG
bT:£T bZ/ZZ/80 T
Z0'0
1/6w
ZO'O>
ua60allN eiuowwV
413I3 JDd
ZZIT tbZ/bT/80 T
laaj
Sb'SZ
41daa IIaM lelol
O13I3 Dad
ZZ:TT bZ/bT/80 T
S'T
papeg suolleg
413I3 3Jd
ZZ:TT bZ/bT/80 T
laa3
OS'ZZ
aaleM of 4ada4
Z'£S£-Vd3 JdC
6Z:ZO bZ/ST/80 T
00'T
l/6w
9'6T
(N-EON) alelllN
PO4law
PazAleuV
IeollAleuV Ag
mull / ale0 3a
low
shun
sllnsaa
lsal
ZZ:TT bZOZ/bT/S :paldweS
L# IIaM : OI aldweS
snoanbV
:xlaleW
9S617L : ON qel
HOZ/bT/80 panlaaab
bZOZ/0£/80 alea }jodaa
5ISA7VNV J0l al0d3M
OZSO-LZZ-bZ : aagwnN liodab
17Z61Z DN ' uiejaloD
oa4 '6nV 'adV - slIaM q auanl}J3 : uoilewjolul 9LT x09 'O'd
MM uieaalOD - Lb£ l:)a[oad pueladoD AalunH
uleaaJOD To unnol
Lb£00
WO3'1e:)pAleuemodAeM'MMM l`dDll,Alb'N`d
EE90'9SL'ZSZ xed o S0Z9'9SL'ZSZ uleW juiodAeM
8S8LZ :)N'alllnu09JE) `aAua lu=190 bTT 0
ET 3O TT abed
;!w!l uo!}eipuena po4aaW IbW
aope3 uo!Tnl!p 3a
papaa:)x3I!wll 1 suolmu!;aa
juelq ui papaaap ajAleuy 9 /sial;!lenb
bTOZ-DOTES A19
bZ:ST HkZ/80 T
00'T
1/6w
T£'£
DOl
b'S9£ DdC]
ZS:9T VVEZ/80 T
Z0'0
1/6w
a 9Z'0
snaogdso4d
STOZ-DObSZ ASW
OS:60 H/ST/80 T
ET
1/6w
OSZ
SP!IOS paA!ossld 1elo1
TT0Z-9+H00Sb DDd
6Z:ZT bZ/bT/80 T
0'T
'n's
S'£
Do SZ 01 paPaaaoD'Hd
9-ID-00Sb AWH
SO:TO bZ/9T/80 T
00'Z
l/6w
67b
ap!aolyD
90OZ-OZZZ6 DN9
Ob:9T bZ/bT/80 T
T
1w00T/np
9£
wjoT!IoD leoa3
T'OSE DdC1
ST:ET bZ/ZZ/80 T
Z0'0
1/6w
ZO'O>
ua6oaalN eluowwy
013Ij DDd
6Z:ZT bZ/bT/80 T
aaal
£Z'ST
4ada4 IIaM IeTo_L
(MIA DDd
6Z:ZT bZ/i7T/80 T
S'b
pal!eg suolle9
013I3 DDd
6Z:ZT bZ/71/80 T
aaa3
£9'9
aaTeM oa 4ada4
Z'ESE-Vd3 J*df
LZ:Z0 tiZ/ST/80 T
00'T
1/6w
S'OZ
(N-EON) 3leJI!N
Po4IOW
PaZA!euy
!e3oleud As
owll / ama 3a
low
smun
sllnsaa
Tsel
TZ:ZT bZOZ/bT/8 :paldweS
8# 11oM : OI aldweS
snoonbb
:xlaTeW
ZS617L : ON qel
bZOZ/b1/80 panlaDab
bZOZ/OE/80 ale(] 3odab
SMA7VNV-401NOd3Ll
OZSO-LZZ-bZ : jagwnN liodaa
bZ6LZ DN ' u!eaaloD
oaQ '6ntl 'adtl - sllaM )8 aua%p : uolaewaoTul 9LT xo9 'O'd
MM u!eaaloD - Lb£ a:)a[oJd pueladoD aa4unH
w0]'!e3uA! eue;u!odAeM'MMM
EE90'9SL'ZSZ xej o 80Z9'9SL'ZSZ uleW
8SOLZ DN'ap!AuaaacE)'aA!aa vowie0 bTT
u!eaaloD To umol
LbE00
IVDIIAIVN`d
juiodAeM
ET 3o ZT a6Pd
175:66:9l bZOZ/bl/80 :awil � Ole(] souop uop!V :ainleuft
sluawwoO
ON 0
SOA
�papnjoui suoilonalsui io suollneoaid leioadS
(p'V G- Sig poS) slelA pagbiom-aid ouoo Mo-1 (p b G- loueglow) pagbiaM-aid uoilealuaouoo qb'H
(iq 8t7) sioldwes aioOud uolleiluaouoo Mot (iq 8t,) iauleluoo uolleiluaouoo AH
`d/N •
ON
SE)A _
law euallio Goue!ldwoo — 5E0g poglaw VOA !!OS
`d/N •
ON
SOA
SVOA ql!M paAlaoai s� ue1q dul
V/N •
ON
sG),
aoedspeaq to Gail sIelA VOA - ialeM
V/N
ON
SOA 0
paniasaid Aliodoid siauleluoo oldweS - ialeM
ON
sad 0
'un6aq peq ss000id
buil000 se algeld000e paiap!suoo aiaM soldweS
eo! uo /(ioleiogel aql le paAliie soldweS/ialooO
luasaid ION
ON
SOA 0
Laouelldwoo ui ainleiadwel ialooO
ON
sG'k 01
68wll 6uiploq ulgl!M paAlaoai saldwes !!t/
ON:
sad 0
�(s)lsal poleolpui iol ownloA aldwes lualoylnS
ON
SOA •
Lloelui siauleluoo aldweS
ON
sad 0
6sieuleluoo iadoid u! soldweS
ON
SE), 0
polaldwoo Apedoid OOO
ON
saA •
c(s)lagej oldwes ql!M saoibe OOO
ON:
sa), 0
6luasaid (OOO) ApolsnO to ulegO
luasaid loN O
ON
SO),
Lsallloq aldwes uo loelu! sleas ApolsnO
luasaid ION 0
ON
sGA
�ial000/iauleluoo buiddlgs uo loelu! sleas ApolsnO
paAlaoai saxoq/siol000 to iagwnN
ON
SOA O
6poslwoidwooun ial000/iauleluoo 6ulddlgS
08' L uolAepl
:a! ialowowiagl
( : iagl0 I
iaunoO
luallO Sdn
qel oi lelsod Sfl 1 xd pad
pogleVq 6ulddlgS
OZ50-LZZ-t,Z :iagwnN liodoU
uleialoO to uMol :aweN iawolsnO
LVCOO :iagwnN iawolsnO
wiod ldlaoaa luawdlgS
ww-je3UA�BU03U�OdApM'MMM lb'DIl�llb'N`d
4u iod/Ce/A
££90'9SL'ZSZ Xej o 80Z9'9SL'ZSZ u!eW
8SSLZ JN'alllAuaaJO'aA1aQ 3u0w)jeO bTT •
-polsoriboi joloweied pa jol OAOqU slDolq oql ui oldwes qejE) El 30 ET 96Pd GN V010:1
I
JO) E), o jo oldwes ollsodwoo jol .0. e ooeld isnw joidweS 'OP!S 9SJ0A0J 041 UO Wjoj siql Ouiloldwoo jol suoilonjisul (lv3H 3SV31d
3VIUMVO
(9lS),k903AJ903U
3NuMVG
-0lS)A903HS100Nrl3lJ
1
3191IMVO
(01S)A903M303H
7—
3W tl0
(91S) A13 03wmNq�y
Dog
--------
N 0
3Vy
('01s) Ag 03M4D38
3YAl31V0
'rK)N'13)J
ON S34 :301 NO (13AI303LI S3ldV4VS
Glv7jg
501'uru:� lify: iNYMOD
3, IV M N1 03N3338 S3ldMS
-c .71-,J+10�
v 521 7!IC (Pd %V81d)
h
*AG OaL331103 S31dWS
A\
8# 11-IM
N
�12L#
113A%
AWA1130/INWMIHS Muna
03NIVINIVV4 (IV3S) Aaoisno 30 NIVHD
h.
L
9# 113A%
N01103S 31svm anoS
S# IRA%
mmma
U3IMMAN180
113A%
VIVA
Z# llaA%
(S30dN)U31VM31SVM
I# 113A%
NOUVOUSSVID
IVW I)
1-M
31mnsomm-E)
HOVN/31VI30VONIZ-3 '&H-3
x
th
lOH 3 'ONH - 0
HOVN-G aNON-V ai
.j.
2
E
110,
°
0
n
ri
p
OR
>
F
r
z
>
I �
0
>
oll
op
z
WE
I 3M
NOUV
NW33TM
NO,UVM3S3HdlV3lV3H3
v
v
a
3
v
v
3
J
j
v
v
v
tz6LZ DN NIVH3'103
'INON
n
9LI XOG *O*d
NIVM310D,40 NA101
E)/d'3dA1U3NIVINOO
A d 11
d
CC 6C Si MAA I pc
00
OZW izz Pz
11111 If mililif III 11111lip
Arl In
-INIMMID r
NO,-L)...,N,.,.I(,
.LN91'13
9f ')13aA1 0c
ffl;0-9;L (Z50 13� -1 - MOZ9-95L Q50 MOW
S5RLZ DN%ljj!AlJXVC
(avi) M's)NO3HO Hd
IN) ON JO W 90A - IfBw S 0'
(90 A03HO 3NIE01HO
r
- —I — . —
to ,111(l 3111AI13aJ') - itt.1111(illtiV )ulodguM
UH03 AH Auolsfl3 Jo Nivill-) 3u PAW
j Y 2
/�f ' t.
r`%DA y t
2%
s!
)72 y
I L
5- M W
OA.zI
yl2
JOf\ :Z
0' �,,
\
r'r� �'
,9 /
/z'o/
yh 51
��f
1,-MW
�0;1 1
0'h
axu!.LlaapoJ
iLLN
dllplgjn,L
Jo
dway
aw!.L
Hd
£ Z I
SIMI
lid
f Z I
soglQn
A11A!lanpuoJ
pa8and
suollug
IIaMul
suollvg
IIaM
ullale,U
Jolaad
Wad
gldap
IIaM
laag
13AXIialeM
a!lels
uogeao•l
IroZ-# ki�
it cs),St,gnV
p aleQ aldwes
00'i 4131d ONI1dwVs'1'18M MO'Id M01
01,101 8V1
3711ANKIN9 -'iVJLLA'1VNV INIOdAVM
la¢luoO alls - s1noH lelo.L
L !i� #01