20240908 Ver 1_Approval Letter_20240821

ROY COOPER
Governor
ELIZABETH S. BISER
Secretary
RICHARD E. ROGERS, JR.
Director
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
August 21, 2024
DWR # 20240908
Bladen County
The Chemours Company FC, LLC
Attn: Kevin Garon
22828 Hwy. 87 W
Fayetteville, NC 28303
Delivered via email to: [e-mail]
Subject: Approval of Individual 401 Water Quality Certification
Lock and Dam 3 Seep Diversion
USACE Action ID. No. SAW-2024-01260
Dear Mr. Garon:
Attached hereto is a copy of Certification No. WQC007125 issued to Kevin Garon and The Chemours
Company FC, LLC, dated August 21, 2024. This approval is for the purpose and design described in your
application. The plans and specifications for this project are incorporated by reference as part of this
Water Quality Certification. If you change your project, you must notify the Division and you may be
required to submit a new application package with the appropriate fee. If the property is sold, the new
owner must be given a copy of this Certification and is responsible for complying with all conditions. [15A
NCAC 02H .0507(d)(2)].
This Water Quality Certification does not relieve the permittee of the responsibility to obtain all other
required Federal, State, or Local approvals before proceeding with the project, including those required
by, but not limited to, Sediment and Erosion Control, Non -Discharge, Water Supply Watershed, and
Trout Buffer regulations.
This Water Quality Certification neither grants nor affirms any property right, license, or privilege in any
lands or waters, or any right of use in any waters. This Water Quality Certification does not authorize
any person to interfere with the riparian rights, littoral rights, or water use rights of any other person
and does not create any prescriptive right or any right of priority regarding any usage of water. This
Water Quality Certification shall not be interposed as a defense in any action respecting the
determination of riparian or littoral rights or other rights to water use. No consumptive user is deemed
by virtue of this Water Quality Certification to possess any prescriptive or other right of priority with
respect to any other consumptive user.
D � � North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Water Resources
512 North Salisbury Street 1 1611 Mail Service Center I Raleigh, North Carolina 27699-1611
NORTHCAROLNA 919.707.9000

Lock and Dam 3 Seep Diversion
DWR# 20240908
Individual Certification #WQC007125
Page 2 of 8
Upon the presentation of proper credentials, the Division may inspect the property.
This Water Quality Certification shall expire on the same day as the expiration date of the corresponding
Section 404 Permit. The conditions shall remain in effect for the life of the project, regardless of the
expiration date of this Water Quality Certification.
Non-compliance with or violation of the conditions herein set forth may result in revocation of this
Water Quality Certification for the project and may also result in criminal and/or civil penalties.
If you are unable to comply with any of the conditions of this Water Quality Certification you must notify
the Fayetteville Regional Office within 24 hours (or the next business day if a weekend or holiday) from
the time the permittee becomes aware of the circumstances.
The permittee shall report to the Fayetteville Regional Office any noncompliance with, and/or any
violation of, stream or wetland standards [15A NCAC 02B .0200] including but not limited to sediment
impacts to streams or wetlands. Information shall be provided orally within 24 hours (or the next
business day if a weekend or holiday) from the time the permittee became aware of the non-compliance
circumstances.
This approval and its conditions are final and binding unless contested [G.S. 143-215.5].
This Certification can be contested as provided in Chapter 150B of the North Carolina General Statutes by
filing a Petition for a Contested Case Hearing (Petition) with the North Carolina Office of Administrative
Hearings (OAH) within sixty (60) calendar days. Requirements for filing a Petition are set forth in Chapter
150B of the North Carolina General Statutes and Title 26 of the North Carolina Administrative Code.
Additional information regarding requirements for filing a Petition and Petition forms may be accessed at
http://www.ncoah.com/ or by calling the OAH Clerk's Office at [phone].
A party filing a Petition must serve a copy of the Petition on:
William F. Lane, General Counsel
Department of Environmental Quality
1601 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1601
If the party filing the Petition is not the permittee, then the party must also serve the recipient of the
Certification in accordance with N.C.G.S 15013-23(a).
This letter completes the Division's review under section 401 of the Clean Water Act and 15A NCAC 02H
.0500. Please contact Chad Turlington at [phone] or [e-mail] if you have any
questions or concerns.
North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Water Resources
D � 225 Green Street, Suite 7141 Fayetteville, North Caroling 28301
Noa1H CARD NNA 910.433.3300

Electronic cc
Lock and Dam 3 Seep Diversion
DWR# 20240908
Individual Certification #WQC007125
Page 3 of 8
Sincerely,
DocuSigned by:
q
CCA0697813D247D...
Chad Turlington
Assistant Regional Supervisor
Division of Water Resources
Water Quality Regional Operations Section
Alex Mathes — Geosyntec Consultants of NC, P.C. (email)
Dana Matics - U.S. Army Corps of Engineers
Tom Charles, USACE Wilmington Regulatory Field Office (email)
DWR 401 & Buffer Permitting Branch Electronic file
D E Q�� North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Water Resources
225 Green Street, Suite 7141 Fayetteville, North Carolini 28301
NOR1H cARouNA 910.433.3300

Lock and Dam 3 Seep Diversion
DWR# 20240908
Individual Certification #WQC007125
Page 4 of 8
NORTH CAROLINA 401 WATER QUALITY CERTIFICATION
CERTIFICATION #WQC007125 is issued in conformity with the requirements of Section 401, Public Laws
92-500 and 95-217 of the United States and subject to North Carolina's Regulations in 15 NCAC 02H .0500
and 15A NCAC 0213.0200, to Kevin Garon and The Chemours Company FC, LLC, who have authorization for
the impacts listed below, as described within your application received by the N.C. Division of Water
Resources (Division) on July 3, 2024 and by Public Notice issued by the Division July 3, 2024, and within the
Reasonable Period of Time pursuant to 40 CFR Part 121.6.
The State of North Carolina certifies that this activity will comply with water quality requirements and
the applicable portions of Sections 301, 302, 303, 306, 307 of the Public Laws 92-500 and PL 95-217 if
conducted in accordance with the application, the supporting documentation, and conditions
hereinafter set forth.
The following impacts are hereby approved. No other impacts are approved, including incidental
impacts. [15A NCAC 02H .0506(b)]
Type of Impact
Amount Approved
Permanent
Amount Approved
Temporary
Mitigation Amount
Required
Perennial Streams
S1— Channel
Construction
72 linear feet
linear feet
S2 — Workspace
linear feet
18 linear feet
This approval requires you to follow the conditions listed in the certification below.
CONDITIONS OF CERTIFICATION [15A NCAC 02H .0507(c)]:
1. The permittee shall report to the DWR Fayetteville Regional Office any noncompliance with,
and/or any violation of, stream or wetland standards [15A NCAC 02B .0200], including but not
limited to sediment impacts to streams or wetlands. Information shall be provided orally within
24 hours (or the next business day if a weekend or holiday) from the time the permittee became
aware of the non-compliance circumstances.
Citation: 15A NCAC 02H .0506(b); 15A NCAC 02H .0507(c)
2. No waste, spoil, solids, or fill of any kind shall occur in wetlands or waters beyond the footprint
of the approved impacts (including temporary impacts).
Citation: 15A NCAC 02H .0506; 15A NCAC 02H .0507(c)
When applicable, all construction activities shall be performed and maintained in full
compliance with G.S. Chapter 113A Article 4 (Sediment and Pollution Control Act of 1973).
Regardless of applicability of the Sediment and Pollution Control Act, all projects shall
North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Water Resources
D � 225 Green Street, Suite 7141 Fayetteville, North Caroling 28301
Noa1H CARD NNA 910.433.3300

Lock and Dam 3 Seep Diversion
DWR# 20240908
Individual Certification #WQC007125
Page 5 of 8
incorporate appropriate Best Management Practices for the control of sediment and erosion so
that no violations of state water quality standards, statutes, or rules occur.
Design, installation, operation, and maintenance of all sediment and erosion control measures
shall be equal to or exceed the requirements specified in the most recent version of the North
Carolina Sediment and Erosion Control Manual, or for linear transportation projects, the North
Caroline Department of Transportation Sediment and Erosion Control Manual.
All devices shall be maintained on all construction sites, borrow sites, and waste pile (spoil) sites,
including contractor -owned or leased borrow pits associated with the project. Sufficient
materials required for stabilization and/or repair of erosion control measures and stormwater
routing and treatment shall be on site at all times.
For borrow pit sites, the erosion and sediment control measures shall be designed, installed,
operated, and maintained in accordance with the most recent version of the North Carolina
Surface Mining Manual. Reclamation measures and implementation shall comply with the
reclamation in accordance with the requirements of the Sedimentation Pollution Control Act
and the Mining Act of 1971.
Citation: 15A NCAC 02H .0506(b); 15A NCAC 02H .0507(c); 15A NCACO28 .0200; 15A NCAC 02B
.0231
4. Sediment and erosion control measures shall not be installed in wetland or waters except within
the footprint of temporary or permanent impacts otherwise authorized by this Certification. If
placed within authorized impact areas, then placement of such measures shall not be conducted
in a manner that results in dis-equilibrium of any wetlands, streambeds, or streambanks. Any
silt fence installed within wetlands shall be removed from wetlands and the natural grade
restored within two (2) months of the date that DEMLR or locally delegated program has
released the specific area within the project to ensure wetland standards are maintained upon
completion of the project.
Citation: 15A NCAC 02H .0506(b); 15A NCAC 02H .0507(c); 15A NCAC 028 .0200; 15A NCAC 02B
.0231
Erosion control matting that incorporates plastic mesh and/or plastic twine shall not be used
along streambanks or within wetlands.
Citation: 15A NCAC 02H .0506(b); 15A NCAC 02H .0507(c)
6. If the project is covered by NPDES Construction Stormwater Permit Number NCGO10000 or
NPDES Construction Stormwater Permit Number NCG250000, full compliance with permit
conditions including the erosion & sedimentation control plan, inspections and maintenance,
self -monitoring, record keeping and reporting requirements is required.
Citation: 15A NCAC 02H .0506(b); 15A NCAC 02H .0507(c); 15A NCAC 028 .0200; 15A NCAC 02B
.0231
All work in or adjacent to streams shall be conducted so that the flowing stream does not come
in contact with the disturbed area. Approved best management practices from the most current
version of the NC Sediment and Erosion Control Manual, or the NC Department of
North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Water Resources
225 Green Street, Suite 7141 Fayetteville, North Caroling 28301
""""'r��'o'"a 910.433.3300

Lock and Dam 3 Seep Diversion
DWR# 20240908
Individual Certification #WQC007125
Page 6 of 8
Transportation Construction and Maintenance Activities Manual, such as sandbags, rock berms,
cofferdams, and other diversion structures shall be used to minimize excavation in flowing
water.
Citation: 15A NCAC 02H .0506(b); 15A NCAC 02H .0507(c); 15A NCAC 02B .0200
8. Application of fertilizer to establish planted/seeded vegetation within disturbed riparian areas
and/or wetlands shall be conducted at agronomic rates and shall comply with all other Federal,
State and Local regulations. Fertilizer application shall be accomplished in a manner that
minimizes the risk of contact between the fertilizer and surface waters.
Citation: 15A 02H .0506(b), 15A NCAC 02H .0507(c), 15A NCAC 02B .0200, 15A NCAC 02B .0231
If concrete is used during construction, then all necessary measures shall be taken to prevent
direct contact between uncured or curing concrete and waters of the state. Water that
inadvertently contacts uncured concrete shall not be discharged to waters of the state.
Citation: 15A 02H .0506(b); 15A NCAC 02H .0507(c); 15A NCAC 02B .0200; 15A NCAC 02B .0231
10. All proposed and approved temporary fill and culverts shall be removed and the impacted area
shall be returned to natural conditions within 60 calendar days after the temporary impact is no
longer necessary. The impacted areas shall be restored to original grade, including each
stream's original cross -sectional dimensions, planform pattern, and longitudinal bed profile. All
temporarily impacted sites shall be restored and stabilized with native vegetation.
Citation: 15A NCAC 02H.0506(b); 15A NCAC 02H .0507(c)
11. All proposed and approved temporary pipes/culverts/rip-rap pads etc. in streams or wetlands
shall be installed as outlined in the most recent edition of the North Carolina Sediment and
Erosion Control Planning and Design Manual or the North Carolina Surface Mining Manual or
the North Carolina Department of Transportation Best Management Practices for Construction
and Maintenance Activities so as not to restrict stream flow or cause dis-equilibrium during use
of this Certification.
Citation: 15A NCAC 02H .0506(b); 15A NCAC 02H .0507(c)
12. Any rip -rap required for proper culvert placement, stream stabilization, or restoration of
temporarily disturbed areas shall be restricted to the area directly impacted by the approved
construction activity. All rip -rap shall be placed such that the original streambed elevation and
streambank contours are restored and maintained and shall consist of clean rock or masonry
material free of debris or toxic pollutants. Placement of rip -rap or other approved materials
shall not result in de -stabilization of the stream bed or banks upstream or downstream of the
area or be installed in a manner that precludes aquatic life passage.
Citation: 15A NCAC 02H .0506(b); 15A NCAC 02H .0507(c)
13. Any rip -rap used for stream or shoreline stabilization shall be of a size and density to prevent
movement by wave, current action, or stream flows, and shall consist of clean rock or masonry
material free of debris or toxic pollutants. Rip -rap shall not be installed in the streambed except
North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Water Resources
D � 225 Green Street, Suite 7141 Fayetteville, North Caroling 28301
NO "C�RO "a 910.433.3300

Lock and Dam 3 Seep Diversion
DWR# 20240908
Individual Certification #WQC007125
Page 7 of 8
in specific areas required for velocity control and to ensure structural integrity of bank
stabilization measures.
Citation: 15A NCAC 02H .0506(b); 15A NCAC 02H .0507(c); 15A NCAC 028 .0201
14. All mechanized equipment operated near surface waters shall be inspected and maintained
regularly to prevent contamination of surface waters from fuels, lubricants, hydraulic fluids, or
other toxic materials. Construction shall be staged in order to minimize the exposure of
equipment to surface waters to the maximum extent practicable. Fueling, lubrication, and
general equipment maintenance shall be performed in a manner to prevent, to the maximum
extent practicable, contamination of surface waters by fuels and oils.
Citation: 15A NCAC 02H .0506(b); 15A NCAC 02H .0507(c); 15A NCAC 028 .0200; 15A NCAC 028
.0231
15. Heavy equipment working in wetlands shall be placed on mats or other measures shall be taken
to minimize soil disturbance and compaction.
Citation: 15A NCAC 02H .0506(b); 15A NCAC 02H .0507(c); 15A NCAC 028 .0231
16. In accordance with 143-215.85(b), the permittee shall report any petroleum spill of 25 gallons or
more; any spill regardless of amount that causes a sheen on surface waters; any petroleum spill
regardless of amount occurring within 100 feet of surface waters; and any petroleum spill less
than 25 gallons that cannot be cleaned up within 24 hours.
Citation: 15A NCAC 02H .0507(c); N.C.G.S 143-215.85(b)
17. The permittee and their authorized agents shall conduct all activities in a manner consistent
with State water quality standards (including any requirements resulting from compliance with
§303(d) of the Clean Water Act), and any other appropriate requirements of State and Federal
Law.
Citation: 15A NCAC 02H .0506(b); 15A NCAC 02H .0507(c)
18. The permittee shall require its contractors and/or agents to comply with the terms and
conditions of this certification in the construction and maintenance of this project, and shall
provide each of its contractors and/or agents associated with the construction or maintenance
of this project with a copy of this Water Quality Certification. A copy of this Water Quality
Certification shall be available at the project site during the construction and maintenance of
this project.
Citation: 15A NCAC 02H .0506(b); 15A NCAC 02H .0507(c)
North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Water Resources
D � 225 Green Street, Suite 7141 Fayetteville, North Caroling 28301
Noa1H CARO NNA 910.433.3300

Lock and Dam 3 Seep Diversion
DWR# 20240908
Individual Certification #WQC007125
Page 8 of 8
This approval to proceed with your proposed impacts or to conduct impacts to waters as depicted in
your application shall expire upon expiration of the 404 Permit. The conditions in effect on the date of
issuance shall remain in effect for the life of the project, regardless of the expiration date of this
Certification. [15A NCAC 02H .0507(c)]
This, the 215T day of August 2024
DocuSigned by:
q
CCA0697813D247D...
Chad Turlington
Assistant Regional Supervisor
Division of Water Resources
Water Quality Regional Operations Section
D E Q�� North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Water Resources
225 Green Street, Suite 7141 Fayetteville, North Caroling 28301
NOR1H cARouNA 910.433.3300