HomeMy WebLinkAboutNCG500311_complete file-historical_20151228Weaver, Charles
From: Weaver, Charles
Sent: Monday, December 28, 2015 9:15 AM
To: 'techservice@fiberandyarn.com'
Cc: 'fyphky@charter.net'; 'customerservice@fiberandyarn.com'
Subject: renewal of NCG500311 / Fiber & Yarn Products
Attachments: NCG50 Final 093015.pdf; Technical Bulletin - NCG500000 2015.doc
Importance: High
Attached you will find the updated version of NPDES General Permit NCG500000, effective 10/1/2015. Discard any
previous versions of the General Permit and use this version until further notice.
You do not need a reprinted Certificate of Coverage, as the one issued to you in 2010 is still applicable.
Thank you for your patience during the longer -than -expected renewal period.
If you have any questions about this matter, simply reply to this message.
Charles H. Weaver
Environmental Specialist
N.C. Division of Water Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919-807-6391
charlesmeaverWricdenr.00v
(physical address) 512 North Salisbury Street, Raleigh, NC 27604
(mailing address)1617 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1617
0-/NothingCompares --
Email correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records Law and may be disclosed
to third parties.
Weaver, Charles
From: Brad Seese <bseese@fiberandyarn.com>
To: Weaver, Charles
Sent: Tuesday, December 29, 201511:30 AM
Subject: Read: renewal of NCG500311 / Fiber & Yarn Products
Your message
To:
Subject: Read: renewal of NCG500311 / Fiber & Yarn Products
Sent: Tuesday, December 29, 2015 4:25:01 PM (UTC) Monrovia, Reykjavik
was read on Tuesday, December 29, 2015 4:30:11 PM (UTC) Monrovia, Reykjavik.
1
NCNR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Pat McCrory
Governor
Mr. Jonathan Huffman, General Manager
Fiber & Yarn Products, Inc.
1125 7"Avenue, NW
Hickory, North Carolina 28601
Dear Mr. Huffman:
April 16, 2014
John E. Skvarla. III
RECEIVED
APR 21 2014
CEN-I RAL FILES
DWOIBOG
Subject: Notice of Violation
Compliance Evaluation Inspection
Fiber & Yarn Products, Inc.
NPDES Permit No. NCG500311
Catawba County
Tracking #:NOV-2014-PC-0092
Enclosed is a copy of the Compliance Evaluation Inspection Report for the inspection conducted at the
subject facility on April 9, 2014 by Mr. Wes Bell of this Office.
This report is being issued as a Notice of Violation (NOV) due to the facility's failures to monitor the
effluent which are all violations of the subject NPDES Permit and North Carolina General Statute (G.S.) 143-215.1,
as detailed in the Effluent Sampling section of the attached report. Pursuant to G.S. 143-215.6A, a civil penalty of
not more than twenty-five thousand dollars ($25,000.00) per violation, per day, may be assessed against any person
who violates or fails to act in accordance with the terms, conditions, or requirements of any permit issued pursuant
to G.S. 143-215.1.
It is requested that a written response be submitted to this Office by May 7, 2014, addressing the above -
noted violations in the attached report. In responding to the violations, please address your comments to the
attention of Mrs. Marcia Allocco. The Bioicide Worksheet — Form 101 should be completed (for each biocide) and
submitted to the Division (address on the application form) prior to the next discharge event.
The report should be self-explanatory; however, should you have any questions concerning this report, please
do not hesitate to contact Mr. Bell at (704) 235-2192 or at wes.bell@ttcdenr.gov.
j ,Sincerely,
-PCvl Q Michael L. Parker, Regional Supervisor
Mooresville Regional Office
Water Quality Regional Operations Section
Division of Water Resources, NCDENR
Enclosures:
Inspection Report
Technical Guidance Documents, Biocide Worksheet—Form 101
cc: Catawba County Health Department
Mooresville Regional Office
Location: 610 East Center Ave., Suite 301 Mooresville, NC 28115
Phone: (704) 663-16991 Fax: (704) 66360401 Customer Service: 1.877623-6748
Internet .nmateraualitv.ora
United States Environmental Protection Agency
Form Approved.
EPA Washington, D.C. 20460
OMB No. 2040-0057
Approval expires 8-31-98
Section A: National Data System Coding (i.e., PCS)
Transaction Code NPDES yr/mo/day Inspection Type Inspector Fac Type
1 �_j 2 I s I 31 NCG500311 111 121 14/04/09 117 181 C I 19 LI 20IU �
U L=!
Remarks
21L111111111111111111111111 IIIIIIIIIIIIIIllll1116
Inspection Work Days Facility Self -Monitoring Evaluation Rating B1 QA ------------------------Reserved------------------
67 I 1,0 ( 69 70 71 72 I N I 73 I I 174 751 I I I I I I 180
��--__--�� - ,' W
Section B: Facility Data
Name and Location of Facility Inspected (For Industrial Users discharging to POTW, also include
Entry Time/Date
Permit Effective Date
POTW name and NPDES permit Number)
Fiber &Yam Products
12:15 PM 14/04/09
12/08/01
Exit Time/Date
Permit Expiration Date
1125 7th Ave Nw
Hickory NC 28601
01:15 PM 14/04/09
15/07/31
Name(s) of Onsite Representative(s)ITitles(s)/Phone and Fax Number(s)
Other Facility Data
Ill
Jonathan Huffman/General Manager/828-322-6299 /8283231268
Toby Little/Maintenance Supervisor/800-648-2425 /
Name, Address of Responsible Official/Title/Phone and Fax Number
Jonathan Huffman,1125 7th Ave Nw Hickory NC 28601/General Contacted
Manager/828-322-6299/8283231268 Yes
Section Q Areas Evaluated During Inspection (Check only those areas evaluated)
Permit Flow Measurement Operations & Maintenance Records/Reports
Self -Monitoring Program Sludge Handling Disposal Facility Site Review Effluent/Receiving Waters
Laboratory
Section D: Summary of Find in /Comments Attach additional sheets of narrative and checklists as necessary)
(See attachment summary)
Name(s) and Signature(s)�If Inspector(s) Agency/Office/Phone and Fax Numbers Date
Wes Bell (+�L f �� MRO WQ//704-663-1699 Ext.2192/ f %Jj
t
ature of Management Q A Rev' we Agency/Office/Phone and Fax Numbers D to
V
ia Allocco MRO WQ//704-663-1699 Ext.2204/
EPA Form 3560-3 (Rev 9-94) Previous editions are obsolete.
Page # 1
NPDES yr/mo/day Inspection Type
3 ( NCG500311 - 111 12I 14/04/09 17 18LC
_ .... _ ..
Section D: Summary of Finding/Comments (Attach additional sheets of narrative and checklists as necessary)
Page # 2
Permit: NCG500311 Owner - Facility: Fiber & Yam Products
Inspection Date: 04/09/2014 Inspection Type: Compliance Evaluation
Permit Yes No NA NE
(If the present permit expires in 6 months or less). Has the permittee submitted a new application?
0 n
■
0
Is the facility as described in the permit?
■ 0
❑
Q
# Are there any special conditions for the permit?
Q 0
■
O
Is access to the plant site restricted to the general public?
■ 0
❑
Q
Is the inspector granted access to all areas for inspection?
■ ❑
❑
0
Comment: The subject permit became effective on 8/1/2012 and expires on
7/31/2015. Biocides (MG906 and MG907) are added to the air washer and cooling
tower systems; however, no records of prior approval by the Division can be found. A
Biocide Worksheet - Form 101 must be completed (for each biocide) and submitted to
the Division at the address listed on the application form. Note: A copy of the Biocide
Worksheet application form has been attached to this report and the chemical supplier
may be able to provide assistance with the Biocide Worksheet Forms.
Corrosion inhibitors (CL4550 and CL4000) are also added to these cooling systems.
The last compliance evaluation inspection was performed on 4/25/2007.
Record Keeping
Yes No
NA
NE
Are records kept and maintained as required by the permit?
Q ■
❑
Q
Is all required information readily available, complete and current?
0 0
■
0
Are all records maintained for 3 years (lab. reg. required 5 years)?
Q ■
Are analytical results consistent with data reported on DMRs?
Q CI
■
11
Is the chain -of -custody complete?
❑ Q
■
11
Dates, times and location of sampling
Q
Name of individual performing the sampling
Results of analysis and calibration
Q
Dates of analysis
Q
Name of person performing analyses
Q
Transported COCs
0
Are DMRs complete: do they include all permit parameters?
❑ Q
■
Q
Has the facility submitted its annual compliance report to users and DWQ?
Q El
■
Q
(If the facility is = or > 5 MGD permitted flow) Do they operate 24/7 with a certified operator on each shift?
Q Q
■
0
Is the ORC visitation log available and current?
Q Q
■
Q
Is the ORC certified at grade equal to or higher than the facility classification?
0 rl
■
❑
Is the backup operator certified at one grade less or greater than the facility classification?
❑ 0
■
Q
Page # 3
Permit: NCG500311 Owner - Facility: Fiber & Yam Products
Inspection Date: 04/09/2014 Inspection Type: Compliance Evaluation
Record Keeping - Yes No NA NE
Is a copy of the current NPDES permit available on site? ■ n n n
Facility has copy of previous year's Annual Report on file for review? ❑ n ■ 0
Comment: The facility staff must ensure that all documentation (monitoring
information, calibration/maintenance records, reports, etc.) is kept for a minimum of
three years as required by the subject permit (Part II, Section D, Records Retention).
Laboratory Yes No NA NE
Are field parameters performed by certified personnel or laboratory? n ❑ ■ n
Are all other parameters(excluding field parameters) performed by a certified lab? n n ■ n
# Is the facility using a contract lab? n Q ■ n
# Is proper temperature set for sample storage (kept at less than or equal to 6.0 degrees Celsius)? 000 .n
Incubator (Fecal Coliform) set to 44.5 degrees Celsius+/- 0.2 degrees? n n ■ n
Incubator (BOD) set to 20.0 degrees Celsius +/-1.0 degrees? n n ■ n
Comment: The Chemical Oxygen Demand (COD) analysis must be performed by a
laboratory certified in NC to perform this analysis. If the on -site staff performs the field
analyses (pH, temperature, total residual chlorine), then all laboratory instrumentation
must be calibrated/verified according to Standard Methods for the Examination of Water
and Wastewater. Note: Copies of the analytical guidance documents have been
attached to this report.
Effluent Sampling
Yes No
NA
NE
Is composite sampling flow proportional?
D
❑
0
Q
Is sample collected below all treatment units?
❑
❑
■
0
Is proper volume collected?
n
❑
■
Is the tubing clean?
n
Q
0
n
# Is proper temperature set for sample storage (kept at less than or equal to 6.0 degrees Celsius)?
n
n
■
n
Is the facility sampling performed as required by the permit (frequency, sampling type representative)?
❑
■
n
❑
Comment: No effluent sampling was performed in 2012 and 2013. Please be advised
that the subject permit requires twice per year monitoring of the effluent discharge. The
facility staff must ensure that all monitoring/sampling documentation is maintained
according to the conditions of the subject permit (Part II, Section D, Monitoring and
Records).
Upstream / Downstream Sampling Yes No NA NE
Is the facility sampling performed as required by the permit (frequency, sampling type, and sampling location)? n n ■ n
Comment: The facility discharges the effluent into a stormwater drainage system.
Page # 4
r
Permit: NCG500311
Inspection Date: 04/09/2014
Operations & Maintenance
Is the plant generally clean with acceptable housekeeping?
Owner - Facility: Fiber & Yam Products
Inspection Type: Compliance Evaluation
vea Nn Ne NC
■000
Does the facility analyze process control parameters, for ex: MLSS, MCRT, Settleable Solids, pH, DO, Sludge 0 Q ■ [I
Judge, and other that are applicable?
Comment: The facility staff indicated that the air washer and cooling tower systems
are only operational from June through late September/early October. These cooling
systems are drained once per year following this operational time period into the
stormwater drainage system. Corrosion inhibitors (CL4550 and CL4000) and biocide
MG907 are added to the air washer and corrosion inhibitor CL4000 and biocide MG906
are added to the cooling tower. Note. The facility is also equipped with a chiller system
that will need to be repaired prior to operation. Please be advised that the discharge
may need to be dechlorinated prior to discharge to comply with the total residual
chlorine effluent limit. Dechlorination options were discussed with the General Manager
during the inspection. In addition, the chemical supplier may also be of assistance with
dechlorination options.
Effluent Pipe
Is right of way to the outfall properly maintained?
Are the receiving water free of foam other than trace amounts and other debris?
If effluent (diffuser pipes are required) are they operating properly?
Comment: The facility was not discharging at the time of the inspection.
voa Nn Ne NC
0000
I_000
Page # 5
e
NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Governor William G. Ross, Jr., Secretary
Coleen H. Sullins, Director
July 23, 2007
Wayne A. Manz, Jr.
Fiber & Yarn Products, Inc.
1125 7th Avenue NW
Hickory, NC 28601
Subject: Renewal of coverage / General Permit NCG500000
Fiber & Yarn Products
Certificate of Coverage NCG500311
Catawba County
Dear Permittee:
In accordance with your renewal application [received on February 1, 2007], the Division is renewing
Certificate of Coverage (CoC) NCG500311 to discharge under NCG500000. This CoC is issued pursuant to the
requirements of North Carolina General Statue 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North
Carolina and the US Environmental Protection agency dated May 9, 1994 [or as subsequently amended].
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this General Permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, the certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this Certificate of Coverage is not transferable except after notice to the
Division. The Division may require modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage.
Contact the Mooresville Regional Office prior to any sale or transfer of the permitted facility.
Regional Office staff will assist you in documenting the transfer of this CoC.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by
the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning the requirements of the General Permit, please contact Jim
McKay 1919 733-5083, extension 595 or iames.mckav@ncmail.netl.
Sincerely,
Zoe, -Ps 4�
for Coleen H. Sullins
cc: Central Files
Mooresville Regional Office / Surface Water Protection
NPDES file
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
512 North Salisbury Street, Raleigh, North Carolina 27604 NorthCarohna
Phone: 919 733.5083 / FAX 919 733-0719 / Internet: www.ncwaterquality.org
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer- 50% Recycled/10% Post Consumer Paper L `
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NCG500000
CERTIFICATE OF COVERAGE NCG500311
TO DISCHARGE NON -CONTACT COOLING WATER, COOLING TOWER AND BOILER
BLOWDOWN, CONDENSATE AND SIMILAR WASTEWATERS UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELEVHNATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and
the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Fiber & Yarn Products, Inc.
is hereby authorized to discharge from a facility located at
Fiber & Yarn Products
1125 7th Avenue NW
Hickory
Catawba County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Frye Creek in subbasin 30832 of
the Catawba River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring
requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III and IV hereof.
This certificate of coverage shall become effective August 1, 2007.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day July 23, 2007.
for Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
To: NPDES Unit
Water Quality Section
Attention: Charles Weaver
SOC PRIORITY PROJECT: No
Date: May 1, 2007
NPDES STAFF REPORT AND RECOMMENDATIONS
County: Catawba
NPDES Permit No.: NCG500311
MRO No.: 07-19
PART I - GENERAL INFORMATION j ��NeaE 33anosI
unvno a3taM , 800 aa3a
1. Facility and address: Fiber and Yarn Products, Inc. I' (QOZ — �d
1125 Th Avenue, NW
Hickory, NC 28601
2. Date of investigation: April 25, 2007
3. Report prepared by: Michael L. Parker, Environmental Engineer II
4. Person contacted and telephone number: Wayne Manz, Jr., (828) 324-9133
5. Directions to site: The site is located at the address listed in Part I, No. 1 above in the City
of Hickory.
6. Discharge point(s), List for all discharge points: -
Latitude: 350 44' 33"
Longitude: 810 21' 35"
Attach a USGS Map Extract and indicate treatment plant site and discharge point on map.
USGS Quad No.: El3NE
7. Site size and expansion area consistent with application: Yes. There is limited area
available for the construction of W WT facilities, if necessary.
8. Topography (relationship to flood plain included): The site is gently rolling and is not
located at or near a flood plain.
9. Location of nearest dwelling: Approx. 200+ feet from the plant site.
Page Two
10. Receiving stream or affected surface waters: UT to Frye Creek
a. Classification: C
b. River Basin and Subbasin No.: Catawba 030832
C. Describe receiving stream features and pertinent downstream uses: The discharge
enters a storm drainage system behind the plant and travels for several hundred
feet before entering the receiving stream.
PART II - DESCRIPTION OF DISCHARGE AND TREATMENT WORKS
1. a. Volume of wastewater: The applicant has indicated that the maximum amount of
flow is 0.0018 MGD
b. What is the current permitted capacity: Capacity is not limited in the current
permit.
C. Actual treatment capacity of current facility (current design capacity): There are
no existing WWT facilities.
d. Date(s) and construction activities allowed by previous ATCs issued in the
previous two years: There have been no ATCs issued to this facility in the past
two years.
e. Description of existing or substantially constructed WWT facilities: There are no
existing WWT facilities.
f. Description of proposed WWT facilities: There are no WWT treatment facilities
proposed at this time.
g. Possible toxic impacts to surface waters: There are no toxic impacts expected as
biocidal additives are not added to the waste stream.
2. Residual handling and utilization/disposal scheme: Residuals generation is not expected.
3. Treatment plant classification: This facility does not meet the minimum criteria for a
Class I rating.
4. SIC Code: 22 Wastewater Code(s): 14, 17 MTU Code(s): N/A
PART III - OTHER PERTINENT INFORMATION
1. Is this facility being constructed with Construction Grant Funds or are any public monies
involved (municipals only)? No public monies were used in the construction of this
facility.
2. Special monitoring or limitations (including toxicity) requests: None at this time.
Page Three
3. Important SOC or Compliance Schedule dates: This facility is neither under an SOC nor
is one being considered at this time.
4. Alternative analysis evaluation
a. Spray Irrigation: Insufficient area.
b. Connect to regional sewer system: The City of Hickory does not want the addition
of non -contact cooling water and cooling tower blowdown into their collection
system.
C. Subsurface: Insufficient area.
d. Other disposal options: None that we are aware.
PART IV - EVALUATION AND RECOMMENDATIONS
The applicant has requested reissuance of the subject Certificate of Coverage (COC) for
the discharge of non -contact cooling water and boiler blowdown. There have been no changes at
this facility since the last COC was issued nor are any proposed at this time.
Pending a final review of this request by the Stormwater and General Permits Unit staff.
It is recommended that a new COC be issued.
/A
Signature of Report Preparer
e--Z- IT �� sl v,
Water Quality Regional Supervisor Date
h:\dsr\dsrO7\F&Yprod.dsr
7
UNITED STATES
F� DEPARTMENT OF THE INTERIOR
<<� GEOLOGICAL SURVEY
20r 470
LENOIR IS OWL 468000m.E 46g $L '~_c,IE,N b MI�,
81 • 22'30" GRANITE FALLS 4.5 Mi.
fit
045'—
35vy]IIOIIt
321
'- •`\ � `� 111 ,0 •tl• •, tl � � `1 tj -"��.. ... ���� �• `.Ti-' .' � � .. �_ \� y ..�- J
�1,• v 1` all* ` a
t r 4 _ � w •1 \_ t r 8TH
ClE
✓• 1 t► "■ - o \\\�\ •'•,. \ ''r."\. ,� J Ifs 0� �d `I ,�
'� C
;�, i •� �z 1 1 � Clarem Lt Cen a
I cn o'\ti`, lti \u aK 'i Sch
POP
` v a Ir
3954 isT ti3 F v C'
2 2 i \ � ��� . A, E of \r ( �` : \\\' 1,' / 0: •:� 1 j •i
to
JxE
ur
�� � ` ,'�, .,`_; C U is �` - •`��, ! / �, •.:_. `•- � t ,;.` !
3953
kt—
\ Z:21- E
l I ,•__ � t _ _ p A a is
3952 �.•." . '1 ; r J \�\` `��o� I \. Ir., f ' ('t1 ��-7-:.1.f�, r� — t^ % .: ; l ;
`• F '\: '-. '.�"J� j\�1� \\ "_�� � t �i'H-� +t''. .�� � � i l" / I.: `• �\�1 � I/ '/' � `• � � r J ry
A.
/I',- ,,. •�; �-_-J / r. f/ 11 ,�\ i I l I f ��"'� �Jr-j/ U� 1��15 r �1 i _ �i f� ! •'\`� ' 1 , \
D00 / f ll , 1 . ' , :'l ; 'r • •• .�• \^� .�I i
�-�� r l
42 30
HENRY f�cfQr
'951 V ...... —
%
� � � , � / /.� _-_-. �i )) • �'.�' � \ \- � mot.
/40ll' _ \V(J/ i r> > :'t` J ��) ', 1 �'• r' /�� %� _-I I i ! �, (l�o�Fia"
/... / o' it ".� \1 � U ? •)��� '" l��i( l •/� l.;i l� `l ��'... \.�:.WhWoS
I�il 1
North Colina
Michael F. Easley, Governor
William G. ResourcesWDERNR •-1epartment of Environment and Natural
Ross,Division of Water Quality
NOTICEAlan W. Kjimek, P.E., Director
OF I
Application for renewal of existing coverage under General Permit NCG500000
Existing Certificate of Coverage (CoC): NCG500 31 r
(Please print or type)
1) Mailing address' of facility owner/operator-
Company Name
Owner Name
Street Address
City
Telephone Number
Email address
�4 t C k o r w State VJ ` ZIP Code �\
z� 3Z,�A O+ 1 3Z Fax: �`L�C 222 L(- 5 �3 LC
Address to which all permit correspondence should be mailed
2) Location of facility producing discharge:
Facility Name
Facility Contact
Street Address
City
County
State -/I_ ZIP Code Z4&62 D
Telephone Number
-2,, Z 4
l 3 3 Fax:
-6;Za ':5 Z 4 CA 3
Email address
3) Description of Discharge:
a) Is the discharge directly to the receiving stream? ❑ Yes ld No
(If no, submit a site map with the pathway to the potential receiving waters clearly marked. This includes tracing the pathway of the
storm sewer to the discharge point, if the storm sewer is the only viable means of discharge.)
b) Number of discharge outfalls (ditches, pipes, channels, etc. that convey wastewater from the property):
I
c) What type of wastewater is discharged? Indicate which discharge points, if more than one.
, erNon-contact cooling water Outfall(s) #:
No!!ler Slowdown Outfall (s) #:
Page 1 of 3
NCG500000 renewal application
S' ng Tower Blowdown
on ensate
Outfall (s) #: a"
Outfall (s) #:
iher iG , utfall (s) #:
(Please describe "Other")
d) Volume of discharge per each discharge point (in GPD):
#001:1800 #002: #003: #004
4) Please check the type of chemical [s] added to the wastewater for treatment, per each separate discharge
point (if applicable, use separate sheet):
❑ Chlo ' i
None Ci JJ Ak� &� so . 'bitors _51)ta e ❑ Other
[
5) If any box in item (4) above [other than None] was checked, a completed Biocide 101 Form and
manufacturers' information on the additive must be submitted to the following address for approval:
NC DENR / DWQ / Environmental Sciences Section
Aquatic Toxicology Unit
1621 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1621
6) Is there any type of treatment being provided to the wastewater before discharge (i.e., retention ponds,
settling ponds, etc.)? ❑ Yes j21No
(If yes, please include design specifics (i.e., design volume, retention time, surface area, etc.) with submittal package. Existing
treatment facilities should be described in detail. )
7) Discharge Frequency:
a) The discharge is: ❑ Continuous ❑ Intermittent ,�?<easonal*
i) If the discharge is intermittent, describe when the discharge will occur:
ii) *Check the month(s) the discharge occurs: ❑ Jan ❑ Feb ❑ Mar. ❑ Apr O May ❑ Jun ❑ Jul
❑ Aug. ❑ Sept. ❑ Oct. ❑ Nov. Dec.
b) How many days per week is there a discharge? I Q- Ft'?—
c) Please check the days discharge occurs: ❑ Sat. ❑ Sun. ❑ Mon. ❑ Tue. ❑ Wed. ❑ Thu. ❑ Fri.
S) Receiving stream[s]:
a) To what body or bodies of water (creek, stream, river, lake, etc.) does the facility discharge
wastewater? If the site discharges wastewater to a separate stoQrm sewer system (4S), name the
operator of the 4S (e.g. City of Raleigh). C- ass jAya\�,of- I(
b) Stream Classification:
Page 2 of 3
NCG500000 renewal application
Additional Application Requirements:
The following information must be included in triplicate [original + 2 copies] with this application or it will
be returned as incomplete.
➢ Site map. If the discharge is not directly to a stream, the pathway to the receiving stream must
be clearly indicated. This includes tracing the pathway of a storm sewer to its discharge point.
➢ Authorization for representatives. If this application will be submitted by a consulting
engineer (or engineering firm), include documentation from the Permittee showing that the
consultant submitting the application has been designated an Authorized Representative of the
applicant.
Certification
I certify that I am familiar with the information contained in this application and that to the best of my
knowledge and belief such information is true, complete, and accurate.
Printed Name of Person Signing:
Title: M, elm
(Signature of Applicant)
North Carolina General Statute 143-215.6 b (i) provides that:
! - ze.. —D7
(Date Signed)
Any person who knowingly makes any false statement, representation, or certification in any application, record, report, plan or other document
filed or required to be maintained under Article 21 or regulations of the Environmental Management Commission implementing that Article, or who
falsifies, tampers with or knowingly renders inaccurate any recording or monitoring device or method required to be operated or maintained under
Article 21 or regulations of the Environmental Management Commission implementing that Article, shall be guilty of a misdemeanor punishable by
a fine not to exceed $25,000, or by imprisonment not to exceed six months, or by both. (18 U.S.C. Section 1001 provides a punishment by a fine
of not more than $25,000 or imprisonment not more than 5 years, or both, for a similar offense.)
This Notice of Renewal Intent does NOT require a separate fee.
The permitted facility already pays an annual fee for coverage under NCG500000.
Mail the original and two copies of the entire package to:
Mr. Charles H. Weaver
NC DENR / DWQ / NPDES
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
Page 3of3
%I
Gr(
State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Govemor
William G. Ross Jr., Secretary
Alan W. Klimek, P.E. Director
July 26, 2002
FIBER & YARN PRODUCTS INC
1125 7TH AVENUE NW
HICKORY, NC 28601
NCDENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Subject: Reissue - NPDES Wastewater Discharge Permit
Fiber & Yarn Products Inc
COC Number NCG500311
Catawba County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG500000, the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued wastewater general permit Certificate of Coverage
(COC). This COC is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency,
dated May 9, 1994 (or as subsquently amended).
The following information is included with your permit package:
• A copy of the Certificate of Coverage for your treatment facility
• A copy of General Wastewater Discharge Permit NCG500000
• A copy of a Technical Bulletin for General Wastewater Discharge Permit NCG500000
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division may require
modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required by DENR or relieve the permittee from responsibility
for compliance with any other applicable federal, state, or local law rule, standard, ordinance, order, judgment, or
decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Aisha Lau of the Central Office Stormwater
and General Permits Unit at (919) 733-5083, ext. 578
Sincerely,
for Alan W. Klimek, P.E.
cc: Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Mooresville Regional Office
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone 919-733.5083 FAX 919-733-0719
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG500000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG500311
TO DISCHARGE NON -CONTACT COOLING WATER, COOLING TOWER AND BOILER
BLOWDOWN, CONDENSATE AND SIMILAR WASTEWATERS UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
FIBER & YARN PRODUCTS INC
is hereby authorized to discharge
NON -CONTACT COOLING WATER / CONDENSATE AND
BOILER BLOWDOWN
water or similar wastewater from a facility located at
FIBER & YARN PRODUCTS INC
CORNER I ITH ST NW & 7TH A
HICKORY
CATAWBA COUNTY
to receiving waters designated as a ut to Frye Creek, a class WS-IV water, in the Catawba River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III,
and IV of General Permit No. NCG500000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective August 1, 2002.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day July 26, 2002.
for Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
Alan W. Klimek, P.E. Director
7/12/2002
FRANK PEARCE
FIBER & YARN PRODUCTS INC
1125 7TH AVENUE NW
HICKORY, NC 28601
`I�
NCDENR
NORTH CAROUNA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Subject: NPDES Permit Modification -Name and/or Ownership Change
Permit Number NCG500311
-Fiber & Yarn Products Inc
Catawba County
DcarPermittee:
In accordance with your request ,cry-...-'d May 29, 2002, the Division is forwarding the subject permit
wudtfication. This modification documents the ct,_ -••, in the ownership of the subject facility. All other terms and
conditions in the original permit remain unchanged and in full effect. This permit modification is issued under the
requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North
Carolina and the U. S. Environmental Protection Agency dated December 6, 1983.
This permit modification does not affect the legal requirement to obtain other permits which may be.
required by the Division of Water Quality, the Division of Land Resources, Coastal Area Management Act, or any
other Federal or Local government permit that may be required. If you have any questions concerning this permit,
please contact Valery Stephens at the telephone number or address listed below.
Sincerely,
for Alan W. Klimek, P.E.
cc: Central Files
Mooresville Regional Office, Water Quality Section
Stormwater and General Permits Unit Files
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-9019
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG500000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG500311
TO DISCHARGE NON -CONTACT COOLING WATER, COOLING TOWER AND
BOILER BLOWDOWN, CONDENSATE AND SEWLAR WASTEWATERS UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
FIBER & YARN PRODUCTS INC -
is hereby authorized to discharge non -contact cooling water from a facility located at
FIBER & YAm2WPRODUCTS INC
CORNER 1 ST NW & 7TH A
HICKORY
CATAWBA COUNTY
to receiving waters designated as ut to Frye Creak, a class WS-IV stream, in the Catawba River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III,
and IV hereof.
This certificate of coverage shall become effective July 10, 2002.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day July 10, 2002.
for Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Frank Pearce
Mills Yam, Inc.
P.O. Box 1088
Hickory, NC 28601
Dear Permittee:
e��
IDFEE HNF4
July 24, 1997
Subject: Certificate of Coverage No. NCG500311
Renewal of General Permit
Mills Yam, Inc.
Catawba County
In accordance with your application for renewal of the subject Certificate of Coverage, the Division is forwarding
the enclosed General Permit. This renewal is valid until July 31, 2002. This permit is issued pursuant to the
requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North
Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency dated December 6,1983. If any parts, measurement
frequencies or sampling requirements contained in this permit are unacceptable to you, you have the right to request
an individual permit by submitting an individual permit application. Unless such demand is made, this certificate
of coverage shall be final and binding.
The Certificate of Coverage for your facility is not transferable except after notice to the Division. Use the enclosed
Permit Name/Ownership Change form to notify the Division if you sell or otherwise transfer ownership of the
subject facility. The Division may require modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage.
If your facility ceases discharge of wastewater before the expiration date of this permit, contact the Regional
Office listed below at (704) 663-1699. Once discharge from your facility has ceased, this permit may be rescinded.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the Division of
Water Quality, the Division of Land Resources, Coastal Area Management Act or any other Federal or Local
governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact the NPDES Group at the address below.
Sincerely,
A. Preston Howard, Jr., P.E.
cc: Central Files
Mooresville Regional Office
NPDES File
Facility Assessment Unit
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 (919) 733-5083 FAX (919) 733-0719 p&e@dem.ehnr.state.nc.us
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled / 10% post -consumer paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG500000
CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCG500311
TO DISCHARGE NON -CONTACT COOLING WATER, COOLING TOWER AND BOILER
BLOWDOWN, CONDENSATE, EXEMPT STORMWATER, COOLING WATERS ASSOCIATED WITH
HYDROELECTRIC OPERATIONS, AND SIMILIAR WASTEWATERS UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards
and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management
Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Mills Yam, Inc.
is hereby authorized to discharge
non -contact cooling water, condensate, boiler blowdown and other similar wastewaters
from a facility located at
Mills Yarn, Inc.
Corner 11th St NW & 7th Av NW
Hickory
Catawba County
to receiving waters designated as subbasin 30832 in the Catawba River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth
in Parts I, II, III and IV of General Permit No. NCG500000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective August 1, 1997.
This certificate of coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day July 24,1997.
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
Letter to FRANK PEARCE April 15, 1997
NCG500311
INVOICE FOR RENEWAL OF���7
NPDES PERMITyl1D D�
Check here if you do NOT wish to renew this permit.
Please return this page along with a letter documenting your reasons
for not requesting renewal to:
Mr. Charles H. Weaver, Jr.
Division of Water Quality/WQ Section
NPDES Group
Post Office Box 29535
Raleigh, North Carolina 27626-0535
X] Check here if you wish to renew this permit.
Please verify that the following information is documented accurately
Mailing Address
FRANK PEARCE X❑ No revision required.
MILLS YARN, INC
P.O.BOX 1088
HICKORY, NC 28601 ❑ Revision required. (Please specify below.)
Phone number: (704) 322-6299
Fax number:
e-mail address:
Facility Location
FRANK PEARCE
MILLS YARN, INC
CORNER 11TH ST NW & 7TH AV NW
HICKORY, NC 28601
® No revision required.
❑ Revision required. (Please specify below.)
Please return this page with your letter requesting renewal, and $400 fee (payable to NCDEHNR) to:
Mr. Charles H. Weaver, Jr.
Division of Water Quality/WQ Section
NPDES Group
Post Office Box 29535
Raleigh, North Carolina 27626-0535
Signature of applicant or authorized representative
Date
T i. 1 -
to SENDER:
v :Complete items 1 and/or 2 for additional services.
.q
the
I also Wish to services (for
following servicesiCOs (for an
m
•Complete items 3, 4a, and 4b.
• Print your name and address on the reverse of this form so
that we can return this
extra fee):
card to you.
•Attach this form to the from of the mallpiece, or on the back
if apace does not
1. ❑ Addressee's Address
at
permit.
•Write'RetumReceipt Requested- onthe mailpiece below the
article number.
Q.❑ Restricted Delivery
$
•The Return Reoeipt will show to whom the adide was delivered
and the dale
Consult postmaster for fee.
o
delivered.
°
•°
3rr.
4a. Article Number
OpAN�(cI[e��Adtlr(ess�ed�to�/'.^�
T'CI� t v�� l�rr Ct-G
Service Type
4b. /
P] Certifl
$
M�YN1
i
❑ Registered
m
t' ,�
-P. C) �bk. icee)
❑ Express Mail ❑ Insured
❑ Retum Receip Mer COD
MC, 2,9 , 1y (
1
7. Date of Def ry 1
C/
5. Received By: (Print Name)
8. Addresse dres�
lee is I
lyi re ested
W
and
g
1"dF
1�'0�7�
W6.S0031
6. Signature: (Addressee or g t)
r
f
a
PS Form 11, DecembWA94
Domestic Return Receipt
T
i
MILLS YARN, INC.
P. O. BOX 1088 -HICKORY, NORTH CAROLINA 28603
April 28, 1997
Mr. Charles H. Weaver, Jr.
Division of Water Quality/WQ Section
NPDES Group
P.O. Box 29535
Raleigh-, NC 27626-0535
Re: Renewal of NPDES Permit No. NCG500000
Dear Mr. Weaver:
In reply to your notification dated April 15, 1997, we are
requesting the renewal of General Permit No. NCG500000
Certificate of Coverage No. NCG500311.
Enclosed please find our check number 1114 for $400.00 in
payment of your invoice for renewal of NPDES Permit.
If there are any questions regarding the permit renewal,
please contact me at telephone number (704)322-1010.
Sincerely,
MILLS YARN, INC.
Jo Rn T. Mills
President
JTM/ tsw
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Mr. Frank Pearce
Mills Yarn, Inc.
P. O. Box 1088
Hickory, North Carolina 28601
Dear Mr. Pearce:
A Y5VA
14
IDFEE HNR
February 14, 1996
Subject: NPDES No. NCG500311
Error Correction
Mills Yarn, Inc.
Catawba County
A review by the Division of the subject Certificate of Coverage revealed an error. The
Certificate of Coverage had an incorrect name for the receiving stream where the non -contact
cooling water is discharged. The correct name is an unnamed tributary to Frye Creek in the
Catawba River Basin. The enclosed Certificate of Coverage has the correct name, and replaces
the previously issued Certificate. Please discard the incorrect page and replace it with the
enclosed Certificate. This Certificate of Coverage is issued pursuant to the requirements of
North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North
Carolina and the U. S. Environmental Protection Agency dated December 6, 1983. This permit
expires in July, 1997. You will be notified 9 months prior to that date about renewal of the
permit. This is the only update that will be necessary.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this
permit are unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by
submitting an individual permit application. Unless such demand is made, this certificate of
coverage shall be final and binding. Please take notice that this certificate of coverage is not
transferable except after notice to the Division of Environmental Management. The Division of
Environmental Management may require modification or revocation and reissuance of the
certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be
required by the Division of Environmental Management or permits required by the Division of
Land Resources, Coastal Area Management Act or any other Federal or Local governmental
permit that may be required. If you have any questions concerning this permit, please contact
Susan Robson at telephone number 919/733-5083.
Sincerely,
Original Signed By
A:900h ARM"Jr., P.E.
cc: Central Files
Mooresville Regional Office, Water Quality Section
Facility Assessment Unit
Permits and Engineering Unit
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-9919
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper
- .L
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
TO DISCHARGE NON -CONTACT COOLING WATER, COOLING TOWER AND BOILER BLOWDOWN,
CONDENSATE AND SIMILAR WASTEWATERS UNDER THE
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Mills Yarn, Inc.
is hereby authorized to discharge non -contact cooling water from a facility located at
the corner of 7th Avenue NW
and I Ith Street NW
Hickory
Catawba County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Frye Creek in the Catawba River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, H, III
and IV of General Permit No. NCG500000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective February 6,1996
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day February 6,1996
Original Signed By
David A. Goodrich
A. Preston Howard, Jr., P.E.,Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Frank Pearce
Mills Yam, Inc.
P. O. Box 1088
Hickory, North Carolina 28601
Dear Mr. Pearce:
A4
[D FE F1
February 6, 1996
Subject: General Permit No. NCG500000
Cert. of Coverage NCG500311
Mills Yam, Inc.
Catawba County
In accordance with the application for discharge, the Division is forwarding herewith the subject
certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general permit. This permit is
issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 .1 and the Memorandum
of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated December 6,
1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual
permit application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the
Division of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require
modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required
by the Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources,
Coastal Area Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Susan Robson at telephone
number (919) 733-5083, extension 551.
Sincerely,
Original Signed By
RWAAnliAh r., P. E.
cc: Central Files
Mooresville Regional Office
Permits and Engineering Unit
Facilities Assessment Unit
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-5093 FAX 919-733-9919
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10 % post -consumer paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
TO DISCHARGE NON -CONTACT COOLING WATER, COOLING TOWER AND BOILER BLOWDOWN,
CONDENSATE AND SIMILAR WASTEWATERS UNDER THE
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Mills Yarn, Inc.
is hereby authorized to discharge non -contact cooling water from a facility located at
On the corner of 7th Avenue NW
and 1 Ith Street NW
Hickory
Catawba County
vr-4,Q--
to receiving waters designated as an unnamed tributary to reek in th River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II,111
and IV of General Permit No. NCG500000 as attached
This certificate of coverage shall become effective February 6,1996
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day February 6,1996
Original Signed By
David A. Goodrich
A. Preston Howard, Jr., P.E.,Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission
%D, H I r. U r !v U R
) JRVEY DEPARTMENT OF NATURAL A,
-1 3 405 Mr %Vwm,E '
\ RALEIGH, NORTF
� BE THL EHEM 6 MA +� 20' 170 4 755 !V
fBETHLEHE
171
E
s�',` 1� �'':• ifirN � �.._Y.�al 1 ilo6s - �,: 1 ��' {- _� '` �, �� :_ _ _ __, •
10
1 t N` / \ `� `\ erNJr h • C i.1 �t and
�\. ^ �� . �\ '\1 '1 / r ��•�`� o:�
'{�'` �: ���'• 1' ' �% -0 ' odd'' EGE
eke 1'10
rN
! \ X
\Ilk. � i Clarem Con •� O 1 0
Sch
t '� .. `0i,. '. t. i A
J \ 1 �J
!ST AVE O' Park �J£ , �` - ! •' `
11+ � j
-s�; � �" "' � j '_ 'Radio \• ,.mot " � . -- ` .� �
isT
NAVE'.
/� r' - 1� 11 f ,•'! ri �' / 1 '� � � N� •qr t a %- -/ . 1, •• 1./' � \ •.t ` �
tb
•r5 !. / , is / / \4") h �I
its
f .
/1�`F,r,•\ �, r':.• - ���•,v- .\�_�� J F 32I \, ��� •�.�.� -'«'/�/fit �- v\...',"`--'" _,%' +`� _--'� ,
_ "t�• _ ~ _-- 1� �s�" ?�=�aM �, � � _—'�', �/� _ 'lad' �� ""- '\ —�`•�. �
Yost
'�\ \ ��' l ti / ,• •�.r�ii. �J iN,.,�,�' �•�, ..-���, mil/',!' •� ,� il. � •�. •"' •.
`'_ ✓' _ 1- _ I _ r��� '� \�. N'."• •. �' _ + _ ,� �:',. y✓ /.' �. - yr \
_r �r
rilrHE
\ t• '� ,, •�-.-_- �, .\\ •`� r� `_`- ,�` '"��. •�i /
Cerra'
Ch
All
Al
IDS
It
Ih
l - � �'-�--. �-. ��"�, % �.. • •• •. • •_-�jrli I ll• i. j 1 / / fff\ ram'' \ �/"' � ..
+--.�- � ' •�� � �'t,.� � i:i� .JT•a>z1'- ' is �� �� � � �%M =__ ��
// t .... � : (`ATV \• '-M� • -\-•C~ :�T� .+� BF /- r � j ` I c � •fell / ,` \ - `� !• � � I.1 .\ •�-�.. i / • '/� �'.
•i.,�. �` r._ ,."L.r cam'` `1� - � \'. � � _.: "�"',1 `.;', � ��'/•./•i ✓, •t��.J+., t`...i 1 ` \� ��v -� __�.