Loading...
HomeMy WebLinkAboutNC0057703_Compliance Evaluation Inspection_20240213 February 09, 2024 Joel A Mingus Aqua North Carolina Inc 251 Merchant's Cir Hampstead, NC 28443 SUBJECT: Compliance Inspection Report The Cape WWTP NPDES WW Permit No. NC0057703 New Hanover County Dear Permittee: The North Carolina Division of Water Resources conducted an inspection of the The Cape WWTP on 2/08/2024. This inspection was conducted to verify that the facility is operating in compliance with the conditions and limitations specified in NPDES WW Permit No. NC0057703. The findings and comments noted during this inspection are provided in the enclosed copy of the inspection report entitled "Compliance Inspection Report". There were no significant issues or findings noted during the inspection and therefore, a response to this inspection report is not required. If you should have any questions, please do not hesitate to contact Bryan Lievre with the WaterQuality Regional Operations Section in the Wilmington Regional Office at 910-796-7215 or via email at bryan.lievre@deq.nc.gov. Sincerely, Morella Sanchez-King, Regional Supervisor Water Quality Regional Operations Section Wilmington Regional Office Division of Water Resources, NCDEQ ATTACHMENT Cc: Upload to Laserfiche !"#$%&'($)$%*'"+#,-".%"$)/',-$%0$#-"' 1%"02 @-,.' ==,-+%&7 3)*4#"1$-"5'6787'9:;<: ABC'D-7'9:;:E::FG  ==,-+)/'%H=#,%*'IEJKELI 3)$%,'8-.=/#)"0%'>"*=%0$#-"'?%=-,$ (%0$#-"' M'D)$#-")/'6)$)'(2*$%.'8-&#"1'N#7%75'8(O >"*=%0$#-"'P2=% 2,Q.-Q&)2>"*=%0$-,@)0'P2=% P,)"*)0$#-"'8-&% D6( K 9JKKK9KGKIKL9: DFD8::FGG:J9;Q:9Q:I( 8 << 9K >"*=%0$#-"'3-,R'6)2*@)0#/#$2'(%/SEB-"#$-,#"1'+)/T)$#-"'?)$#"1CKU EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?%*%,+%&EEEEEEEEEEEEEEEEEEE GK G9I: <GG: GJG;GF D (%0$#-"'CM'@)0#/#$2'6)$) "$,2'P#.%Q6)$% %,.#$'SS%0$#+%'6)$% D).%')"&'V-0)$#-"'-S'@)0#/#$2'>"*=%0$%&'N@-,'>"&T*$,#)/'!*%,*'&#*04),1#"1'$-'AP35')/*-'#"0/T&% AP3'").%')"&'D6('=%,.#$'DT.W%,O 9JQK9Q:K :LM:: B9;Q:9Q:I P4%'8)=%'33P H#$'P#.%Q6)$% %,.#$'H=#,)$#-"'6)$% L::'8)=%'C/+& 9;Q:9Q:I KKMKF B9IQ:IQJK 3#/.#"1$-"'D8'9I;K9 D).%N*O'-S'A"*#$%'?%=,%*%"$)$#+%N*OQP#$/%*N*OQ4-"%')"&'@)H'DT.W%,N*O A$4%,'@)0#/#$2'6)$) QQQ 84,#*$#)"'8).%,-"'B06-")/&QA?8QIKFEL99E:FGIQ D).%5' &&,%**'-S'?%*=-"*#W/%'ASS#0#)/QP#$/%Q4-"%')"&'@)H'DT.W%, 8-"$)0$%& X-%/' 'B#"1T*59FK'B%,04)"$Y*'8#,'Z).=*$%)&'D8'9I;;JQ8-)*$)/' ,%)' D- B)")1%,QLK:E9G:EK;K9Q (%0$#-"'8M' ,%)*'+)/T)$%&'6T,#"1'>"*=%0$#-"'N84%0R'-"/2'$4-*%'),%)*'%+)/T)$%&O %,.#$@/-\['B%)*T,%.%"$A=%,)$#-"*'\\'B)#"$%")"0%?%0-,&*Q?%=-,$* (%/SEB-"#$-,#"1',-1,).(/T&1%'Z)"&/#"1'6#*=-*)/@)0#/#$2'(#$%'?%+#%\[8-.=/#)"0%'(04%&T/%* SS/T%"$Q?%0%#+#"1'3)$%,*V)W-,)$-,2 (%0$#-"'6M'(T..),2'-S'@#"&#"1Q8-..%"$*'N $$)04')&&#$#-")/'*4%%$*'-S'"),,)$#+%')"&'04%0R/#*$*')*'"%0%**),2O N(%%')$$)04.%"$'*T..),2O D).%N*O')"&'(#1")$T,%N*O'-S'>"*=%0$-,N*O 1%"02QASS#0%Q4-"%')"&'@)H'DT.W%,*6)$% C,2)"''V#%+,%63?Q3>?A'3UQLK:EGL<EG9KFQ (#1")$T,%'-S'B)")1%.%"$'U' '?%+#%\[%, 1%"02QASS#0%Q4-"%')"&'@)H'DT.W%,*6)$%  '@-,.'JF<:EJ'N?%+'LEL;O',%+#-T*'%&#$#-"*'),%'-W*-/%$%7 K )1%\] D6(2,Q.-Q&)2 >"*=%0$#-"'P2=% K N8-"$7O KK K9KG JKI D8::FGG:J 9;Q:9Q:I 8 (%0$#-"'6M'(T..),2'-S'@#"&#"1Q8-..%"$*'N $$)04')&&#$#-")/'*4%%$*'-S'"),,)$#+%')"&'04%0R/#*$*')*'"%0%**),2O "'#"*=%0$#-"'-S'P4%'8)=%'3)*$%\[)$%,'P,%)$.%"$'/)"$'N33PO5'%,.#$'DT.W%,'D8::FGG:J5'\[)*' =%,S-,.%&'-"'@%W,T),2'I5'9:9;5'#"'-,&%,'$-'+%,#S2'0-.=/#)"0%'\[#$4'$4%'%H#*$#"1'=%,.#$7'',%*%"$'&T,#"1' $4%'.%%$#"1'\[%,%'X-%/'B#"1T*5'84,#*$#)"'B06-")/&'NA?8O')"&'X-"'@-H'\[#$4' ^T)'-S'D-,$4'8),-/#")5' >"07 P4%'33P'#*'=%,.#$$%&'$-'-=%,)$%')$'T='$-':7;'.1&')"&')+%,)1%&')==,-H#.)$%/2':79<;'N_<F`'-S' =%,.#$$%&'S/-\[O'#"'9:9J7''@/-\['4)*'W%%"'#"0,%)*#"1'W2')==,-H#.)$%/2'K:5:::'1=&Q2%),'*#"0%')$'/%)*$' 9:KF5'-"')+%,)1%7''P4%'0T,,%"$'=%,.#$'#"0/T&%*')"'%H=)"*#-"'S,-.':7;'$-':7GF'.1&5')/$4-T14'ST,$4%,' %H=)"*#-"'4)*'"-$'W%%"'#"#$#)$%&'2%$7''P4%'%H=)"*#-"'#*'$-'#"0/T&%'$4%',%.-+)/'-S'$4%'K::5:::E1)//-"' )%,)$#-"'W)*#"'\\'0/),#S#%,*')"&'#"*$)//)$#-"'-S'T='$-'$4,%%')&&#$#-")/'KF:5:::E1)//-"')%,)$#-"'W)*#"*'\\' 0/),#S#%,*'$-'$4%'"-,$4'-S'/)"$*'K'\\'9')"&')/*-'$4%'#"*$)//)$#-"'-S'$\[-'"%\['$%,$#),2'S#/$%,*'*-T$4'-S'$4%' %H#*$#"1'T"#$*')*'\[%//')*')&&#$#-")/'!a'*2*$%.*7'' P4%'$%,$#),2'\[)*$%\[)$%,'$,%)$.%"$'*2*$%.'#"0/T&%*'$4%'S-//-\[#"1'0-.=-"%"$*M -B)#"*)#/'>"S/T%"$'T.='($)$#-"'\[#$4'&T=/%H'<LF'1=.'*TW.%,*#W/%'=T.=*'\[#$4'a@6*5')'K::'R3 &#%*%/E=-\[%,%&'*$)"&W2'1%"%,)$-,')"&')'=-,$)W/%'%.%,1%"02'W2=)**'=T.= -@#"%'*0,%%"'\[#$4'<'..'-=%"#"1*')"&',-$),2')T1%, - %,)$%&'1,#$'04).W%,'\[#$4',-$),2')T1%, -B)"T)//2'0/%)"%&'W),*0,%%"'\[#$4'_bc'-=%"#"1* -K::5:::E1)//-"'S/-\['%^T)/#d)$#-"'W)*#"'\[#$4'&#SST*%&')%,)$#-"'*2*$%.')"&'$4,%%'%SS/T%"$'=T.=* -@/-\['.%$%,'NS-,'#"$%,")/'-=%,)$#-"*'-"/2O -@/-\['*=/#$$%,'W-H -8)T*$#0'*-&)'N9F`'0)/0#T.'42&,-H#&%O'#"e%0$#-"'*2*$%.'\[#$4'K5:::'1)//-"'&-TW/%'\[)//%&'=/)*$#0 0-"$)#"%,' -P\[-'N9O'KF:5:::E1)//-"'0-"0,%$%')%,)$#-"'W)*#"*'NS-,'C)*#"*'K'\\'9O')"&'-"%'K::5:::'1)//-" )%,)$#-"'W)*#"'NS-,'C)*#"'JO5')//'*%$'T='#"'=),)//%/ -6T)/'0-"0,%$%'0/),#S#%,*'NS-,'C)*#"*'K'\\'9O5'*%$'T='#"'=),)//%/ -6T)/'4-==%,'W-$$-.'0/),#S#%,*'S-,'C)*#"'J5'*%$'T='#"'*%,#%* -P4,%%'NJO'$%,$#),2'1,)+#$2'S#/$%,'*2*$%.*5'*%$'T='#"'=),)//%/'\[#$4'%)04'*2*$%.'4)+#"1M f 'I5LF:E1)//-"'.T&\[%//'\[#$4',%$T,"'=T.= fP\[-'N9O'S#/$%,'0%//*5'\[4%,%)*'%)04'0%//'4)*'&T)/'.%&#)'N*)"&')"&')"$4,)0#$%O'\[#$4')#, *0-T,'S-,'W)0R\[)*4 f 'I5K::E1)//-"'0/%),\[%//'\[#$4'W)0R\[)*4')"&'%SS/T%"$'=T.=* -!a'&#*#"S%0$#-"'*2*$%.'T*#"1'$\[-'W)"R*')"&'J9'WT/W*QW)"R'*%$'T='#"'*%,#%*'\[#$4'W)0RT='04/-,#"% *2*$%.'N#"e%0$#-"'-S'K97F`'*-&#T.'42=-04/-,#$%'=,#-,'$-'%"$,2'#"$-'$%,$#),2'S#/$%,*O')"& &%04/-,#")$#-"'*2*$%.'N#"e%0$#-"'-S'0)/0#T.'42&,-H#&%'=,#-,'$-'=-*$E)%,)$#-"'W)*#"O - '_J:5F::E1)//-"'*TW.%,1%&'0-"0,%$%'%SS/T%"$'*$,T0$T,%'\[#$4M f-*$'&#SST*%&E)#,')%,)$#-"'W)*#" f>"$%,")/'W)SS/%*')"&'+E"-$04%&'\[%#,'\[#$4'%SS/T%"$'S/-\['*%"*-,')"&'0-.=-*#$%'*).=/%, fSS/T%"$'=T.='*$)$#-"'\[#$4'&T)/'=T.=* - 'K::5:::E1)//-"')"&')'F<5:::E1)//-"')%,)$%&'*/T&1%'&#1%*$%,'$)"R* -#14$E#"04'S-,0%'.)#"'N)==,-H#.)$%/2'G5GF:'S%%$O -;::'R3'*$)"&W2'1%"%,)$-,'\[#$4')T$-.)$#0'$,)"*S%,'*\[#$04 (#"0%'$4%'/)*$'#"*=%0$#-"5'=%,S-,.%&'-"';Q;Q9:KL5'$4%'*2*$%.'4)*'4)&'$\[-'+#-/)$#-"*'S-,'%H0%%&#"1' CA6'/#.#$*'NLQ9:KL'\\'9Q9:99O')"&'*#H'+#-/)$#-"*'S-,'%H0%%&#"1'/#.#$*'S-,'%"$%,-0-00#'NJQ9:9:5'KQ9:9K5' 9Q9:9K5'<Q9:9K5'IQ9:9K'\\'KKQ9:9KO7''>$'*4-T/&'W%'"-$%&'4-\[%+%,5'$4)$')$'/%)*$'*-.%'-S'$4%*%' +#-/)$#-"*'-00T,,%&'=,#-,'$-'*2*$%.',%"-+)$#-"*5'\[4%,%)*'$4%'*2*$%.'\[)*'T=1,)&%&'%),/2'$-'.#&'9:9K7 (2*$%.'*$)SS'\[%,%'%H$,%.%/2'R"-\[/%&1%)W/%'-S'=/)"$'-=%,)$#-"*')"&'\[%,%'+%,2'4%/=ST/'&T,#"1'$4%' #"*=%0$#-"7''?%0-,&*'\[%,%'\[%//'-,1)"#d%&')"&'0-.=/%$%7''P4%'S)0#/#$2'#*'0-.=/#)"$'\[#$4'%,.#$' D8::FGG:J7''/%)*%',%+#%\['$4%'0-..%"$'*%0$#-"*'-S'$4%'#"*=%0$#-"',%=-,$'S-,'.-,%'&%$)#/*7 9 )1%\] P4%'8)=%'33P ./& +0+1-)"2"#3$  !"#$D8::FGG:J 8-.=/#)"0%'+)/T)$#-" :9Q:IQ9:9;%&'()#"*&+43($ %&'()#"*&+,-#$  !"# 5'++6*++67++68 N>S'$4%'=,%*%"$'=%,.#$'%H=#,%*'#"'<'.-"$4*'-,'/%**O7''Z)*'$4%'=%,.#$$%%'*TW.#$$%&')'"%\[' )==/#0)$#-"g >*'$4%'S)0#/#$2')*'&%*0,#W%&'#"'$4%'=%,.#$g \]' ,%'$4%,%')"2'*=%0#)/'0-"&#$#-"*'S-,'$4%'=%,.#$g >*')00%**'$-'$4%'=/)"$'*#$%',%*$,#0$%&'$-'$4%'1%"%,)/'=TW/#0g >*'$4%'#"*=%0$-,'1,)"$%&')00%**'$-')//'),%)*'S-,'#"*=%0$#-"g P4%'0T,,%"$'=%,.#$'\[)*'#**T%&'K:QKIQ9:9J5'W%0).%'%SS%0$#+%'K9QKQ9:9J')"&'%H=#,%*'  !"#$ IQJKQ9:9I7''P4%'33P')*'\[%//')*'$4%'#"S/T%"$'=T.='*$)$#-"'),%'%"0/-*%&'W2'/-0R)W/%' *%=),)$%'04)#"E/#"R'S%"0%*7 9)* :+;("&< 5'++6*++67++68 ,%',%0-,&*'R%=$')"&'.)#"$)#"%&')*',%^T#,%&'W2'$4%'=%,.#$g >*')//',%^T#,%&'#"S-,.)$#-"',%)&#/2')+)#/)W/%5'0-.=/%$%')"&'0T,,%"$g ,%')//',%0-,&*'.)#"$)#"%&'S-,'J'2%),*'N/)W7',%17',%^T#,%&'F'2%),*Og ,%')")/2$#0)/',%*T/$*'0-"*#*$%"$'\[#$4'&)$)',%=-,$%&'-"'6B?*g >*'$4%'04)#"E-SE0T*$-&2'0-.=/%$%g ''''6)$%*5'$#.%*')"&'/-0)$#-"'-S'*).=/#"1 ''''D).%'-S'#"&#+#&T)/'=%,S-,.#"1'$4%'*).=/#"1 ''''?%*T/$*'-S')")/2*#*')"&'0)/#W,)$#-" ''''6)$%*'-S')")/2*#* ''''D).%'-S'=%,*-"'=%,S-,.#"1')")/2*%* ''''P,)"*=-,$%&'8A8* ,%'6B?*'0-.=/%$%M'&-'$4%2'#"0/T&%')//'=%,.#$'=),).%$%,*g Z)*'$4%'S)0#/#$2'*TW.#$$%&'#$*')""T)/'0-.=/#)"0%',%=-,$'$-'T*%,*')"&'63Ug N>S'$4%'S)0#/#$2'#*'h'-,'i'F'Bj6'=%,.#$$%&'S/-\[O'6-'$4%2'-=%,)$%'9;QG'\[#$4')'0%,$#S#%&' -=%,)$-,'-"'%)04'*4#S$g >*'$4%'A?8'+#*#$)$#-"'/-1')+)#/)W/%')"&'0T,,%"$g >*'$4%'A?8'0%,$#S#%&')$''1,)&%'%^T)/'$-'-,'4#14%,'$4)"'$4%'S)0#/#$2'0/)**#S#0)$#-"g >*'$4%'W)0RT='-=%,)$-,'0%,$#S#%&')$'-"%''1,)&%'/%**'-,'1,%)$%,'$4)"'$4%'S)0#/#$2' 0/)**#S#0)$#-"g >*')'0-=2'-S'$4%'0T,,%"$'D6('=%,.#$')+)#/)W/%'-"'*#$%g @)0#/#$2'4)*'0-=2'-S'=,%+#-T*'2%),Y*' ""T)/'?%=-,$'-"'S#/%'S-,',%+#%\[g J )1%\] P4%'8)=%'33P ./& +0+1-)"2"#3$  !"#$D8::FGG:J 8-.=/#)"0%'+)/T)$#-" :9Q:IQ9:9;%&'()#"*&+43($ %&'()#"*&+,-#$ 9)* :+;("&< 5'++6*++67++68 6B?*5',-0%**'8-"$,-/'V-1*5'*).=/#"1',%0-,&*'\[#$4'8A8'@-,.*5')"&')'&)#/2'-=%,)$-,'  !"#$ /-1'W--R'\[%,%',%+#%\[%&')"&'S-T"&'$-'W%'0-.=/%$%')"&'\[%//'-,1)"#d%&'&T,#"1'$4%' #"*=%0$#-"7''P4%'S)0#/#$2'4)*'W%%"'0/)**#S#%&')*')'j,)&%'33E9'C#-/-1#0)/'38(7'' 84,#*$#)"'B06-")/&'4)*')'33E9'0%,$#S#0)$#-"'N\]K:KJ9K<O')*'$4%'A?8')"&'X-")$4)"' B#04)%/'@-H'#*'/#*$%&')*'$4%'CA?8')"&'4%'4)*')'33EK'0%,$#S#0)$#-"'N\]K:K9GLLO7 =!(+>#-#"*&+0+%&?2=&# 5'++6*++67++68 >*'$4%'=T.='\[%$'\[%//'S,%%'-S'W2=)**'/#"%*'-,'*$,T0$T,%*g >*'$4%''\[%$'\[%//'S,%%'-S'%H0%**#+%'1,%)*%g ,%')//'=T.=*'=,%*%"$g ,%')//'=T.=*'-=%,)W/%g ,%'S/-)$'0-"$,-/*'-=%,)W/%g >*'(8 6 '$%/%.%$,2')+)#/)W/%')"&'-=%,)$#-")/g >*')T&#W/%')"&'+#*T)/')/),.')+)#/)W/%')"&'-=%,)$#-")/g P4%'4#14E/%+%/'S/-)$'\[)*',)#*%&'&T,#"1'$4%'#"*=%0$#-"5'\[4#04')0$#+)$%&'$4%'N=,#.),2')"&'  !"#$ *%0-"&),2O'+#*T)/')"&')T&#W/%')/),.*')"&'*%"$')"'%.%,1%"02'"-$#S#0)$#-"'$-'$4%' -=%,)$-,7 @- +>) &' 5'++6*++67++68 P2=%'-S'W),'*0,%%" '''')7B)"T)/ ''''W7B%04)"#0)/ ,%'$4%'W),*')&%^T)$%/2'*0,%%"#"1'&%W,#*g >*'$4%'*0,%%"'S,%%'-S'%H0%**#+%'&%W,#*g >*'&#*=-*)/'-S'*0,%%"#"1'#"'0-.=/#)"0%g >*'$4%'T"#$'#"'1--&'0-"&#$#-"g ?%0-+%,%&'&%W,#*'S,-.'$4%'.%04)"#0)/')"&'.)"T)/'W),'*0,%%"*'#*'&%=-*#$%&'#"$-'  !"#$ &T.=*$%,*')"&'$)R%"'$-'$4%'0-T"$2'/)"&S#//'S-,'=,-=%,'&#*=-*)/7 A "#+9!*B-2 5'++6*++67++68 P2=%'-S'1,#$',%.-+)/ '''')7B)"T)/ ''''W7B%04)"#0)/ >*'$4%'1,#$'S,%%'-S'%H0%**#+%'-,1)"#0'.)$$%,g >*'$4%'1,#$'S,%%'-S'%H0%**#+%'-&-,g \]'>*'&#*=-*)/'-S'1,#$'#"'0-.=/#)"0%g ; )1%\] P4%'8)=%'33P ./& +0+1-)"2"#3$  !"#$D8::FGG:J 8-.=/#)"0%'+)/T)$#-" :9Q:IQ9:9;%&'()#"*&+43($ %&'()#"*&+,-#$ A "#+9!*B-2 5'++6*++67++68 ?%0-+%,%&'&%W,#*'S,-.'$4%'1,#$',%.-+)/'04).W%,'#*')/*-'&%=-*#$%&'#"$-'&T.=*$%,*')"&'  !"#$ $)R%"'$-'$4%'0-T"$2'/)"&S#//'S-,'=,-=%,'&#*=-*)/7 8C=-2"D-#"*&+@-'"&' 5'++6*++67++68 >*'$4%'W)*#"')%,)$%&g >*'$4%'W)*#"'S,%%'-S'W2=)**'/#"%*'-,'*$,T0$T,%*'$-'$4%'")$T,)/''%"+#,-".%"$g >*'$4%'W)*#"'S,%%'-S'%H0%**#+%'1,%)*%g ,%')//'=T.=*'=,%*%"$g ,%')//'=T.=*'-=%,)W/%g ,%'S/-)$'0-"$,-/*'-=%,)W/%g ,%')T&#W/%')"&'+#*T)/')/),.*'-=%,)W/%g \]'>*'W)*#"'*#d%Q+-/T.%')&%^T)$%g P4%'U'W)*#"'#*')%,)$%&'9;QG')"&'#*'%^T#==%&'\[#$4'4#14E/%+%/')/),.*7' '.)1"%4%/#0'  !"#$ S/-\['.%$%,'#*'/-0)$%&'-"'$4%'%SS/T%"$'/#"%'-S'$4%'U'W)*#"')"&'$4#*'.%$%,'#*'T*%&'$-' ,%1T/)$%'$4%'$4,%%'=T.=*'=T.=#"1'S,-.'$4%'U'W)*#"'$-'%)04'-S'$4%')%,)$#-"'W)*#"*7 7 -#"*&+@-'"&' 5'++6*++67++68 H$7' #, B-&%'-S'-=%,)$#-" 6#SST*%& P2=%'-S')%,)$#-"'*2*$%. >*'$4%'W)*#"'S,%%'-S'&%)&'*=-$*g ,%'*T,S)0%')%,)$-,*')"&'.#H%,*'-=%,)$#-")/g ,%'$4%'&#SST*%,*'-=%,)$#-")/g >*'$4%'S-).'$4%'=,-=%,'0-/-,'S-,'$4%'$,%)$.%"$'=,-0%**g 6-%*'$4%'S-).'0-+%,'/%**'$4)"'9F`'-S'$4%'W)*#"k*'*T,S)0%g >*'$4%'6A'/%+%/')00%=$)W/%g >*'$4%'6A'/%+%/')00%=$)W/%gNK7:'$-'J7:'.1Q/O //'$4,%%')%,)$#-"'W)*#"*'\[%,%'-W*%,+%&'$-'4)+%'1--&'.#H#"1'\[#$4'"-'%+#&%"0%'-S'&%)&'  !"#$ *=-$*7''P4%'6A'/%+%/*'#"'$4%'$\[-'KF:5:::'1)/')%,)$#-"'W)*#"*'),%'$2=#0)//2'-=%,)$%&')$' _J'.1QV')"&'$4%'K::5:::'1)/'W)*#"'#*'_9'.1QV7'' /$4-T14'$4%'-=%,)$-,'\[)*'$)R#"1' .%)*T,%*'$-',%&T0%'S-).#"1'#"'$4%'"-,$4%,"'KF:5:::'1)/')%,)$#-"'W)*#"5'$4%'S-).'\[)*' -W*%,+%&'$-'0-+%,'lF`'-S'$4%'*T,S)0%'),%)7''P4%'*2*$%.'*$)SS'),%')/*-'#"+%*$#1)$#"1' =-$%"$#)/'*-T,0%*'-S'1,%)*%'#"'$4%'0-//%0$#-"'*2*$%.'\[4#04'.#14$'W%')'0)T*%'-S'$4%'S-).' #"'$4%'W)*#"7 >)*&:- 3+E2- "?" 5'++6*++67++68 >*'$4%'0/),#S#%,'S,%%'-S'W/)0R')"&'-&-,-T*'\[)*$%\[)$%,g >*'$4%'*#$%'S,%%'-S'%H0%**#+%'WT#/&T='-S'*-/#&*'#"'0%"$%,'\[%//'-S'0#,0T/),'0/),#S#%,g F )1%\] P4%'8)=%'33P ./& +0+1-)"2"#3$  !"#$D8::FGG:J 8-.=/#)"0%'+)/T)$#-" :9Q:IQ9:9;%&'()#"*&+43($ %&'()#"*&+,-#$ >)*&:- 3+E2- "?" 5'++6*++67++68 ,%'\[%#,*'/%+%/g >*'$4%'*#$%'S,%%'-S'\[%#,'W/-0R)1%g >*'$4%'*#$%'S,%%'-S'%+#&%"0%'-S'*4-,$E0#,0T#$#"1g >*'*0T.',%.-+)/')&%^T)$%g >*'$4%'*#$%'S,%%'-S'%H0%**#+%'S/-)$#"1'*/T&1%g >*'$4%'&,#+%'T"#$'-=%,)$#-")/g >*'$4%',%$T,"',)$%')00%=$)W/%'N/-\['$T,WT/%"0%Og >*'$4%'-+%,S/-\['0/%),'-S'%H0%**#+%'*-/#&*Q=#"'S/-0g >*'$4%'*/T&1%'W/)"R%$'/%+%/')00%=$)W/%g'N ==,-H#.)$%/2'b'-S'$4%'*#&%\[)//'&%=$4O P4%'$\[-'"%\['0#,0T/),'0/),#S#%,*'4)+%')',TWW%,'1)*R%$'\[4#04'$,)+%/*')/-"1'$4%'T==%,'  !"#$ 0-"$,-/'),.'$-'0-"$#"T-T*/2',%.-+%'*%$$/%&'&%W,#*'-"'$4%'\[%#,*7''P4%'*/T&1%'&%=$4'#*' .)#"$)#"%&'W%$\[%%"'K'm'J'S%%$'#"'&%=$4'NK<k'4#14'0-"0,%$%'\[)//*'\\'KFk'/#^T#&'&%=$45' $2=7O5'\[#$4')'BV(('),-T"&'J<::'.1QV'&T,#"1'$4%'*T..%,')"&'W%$\[%%"';9::E;F::'.1QV' &T,#"1'\[#"$%,'.-"$4*7 1"2# -#"*&+FG"<H+9-#+4 #"- 3I 5'++6*++67++68 6-\["'S/-\[ P2=%'-S'-=%,)$#-"M >*'$4%'S#/$%,'.%&#)'=,%*%"$g >*'$4%'S#/$%,'*T,S)0%'S,%%'-S'0/-11#"1g >*'$4%''S#/$%,'S,%%'-S'1,-\[$4g >*'$4%')#,'*0-T,'-=%,)$#-")/g >*'$4%'*0-T,#"1')00%=$)W/%g >*'$4%'0/%),'\[%//'S,%%'-S'%H0%**#+%'*-/#&*')"&'S#/$%,'.%&#)g P4%'S#/$%,*'),%'0T,,%"$/2'*%$'$-'W)0R\[)*4'-"0%'=%,'&)2'\[#$4'W)0R\[)*4'\[)$%,'S,-.'$4%'  !"#$ 0/%),\[%//'=T.=%&'$4,-T14'$4%'T"#$')"&'%SS/T%"$'1-#"1'#"$-'$4%'.T&\[%//7''P4%'T"#$*')/*-' 4)+%')"')#,'*0-T,'=%,#-&'-S')==,-H#.)$%/2'9'.#"T$%*'$-'nS/TSSc'$4%'.%&#)7''P4%' 0/%),\[%//*5'S#/$%,'0%//*')"&'.T&\[%//*'),%'%^T#==%&'\[#$4'/%+%/'*\[#$04%*7''P4%'/#^T#&' %"$%,#"1'$4%'S#/$%,'0%//*'*%%.%&'+%,2'0/%),'&T,#"1'$4%'#"*=%0$#-"7 ,"'"&?)#"*&+0+JK 5'++6*++67++68 ,%'%H$,)'!a'WT/W*')+)#/)W/%'-"'*#$%g ,%'!a'WT/W*'0/%)"g >*'!a'#"$%"*#$2')&%^T)$%g >*'$,)"*.#$$)"0%')$'-,')W-+%'&%*#1"%&'/%+%/g >*'$4%,%')'W)0RT='*2*$%.'-"'*#$%g >*'%SS/T%"$'0/%),')"&'S,%%'-S'*-/#&*g < )1%\] P4%'8)=%'33P ./& +0+1-)"2"#3$  !"#$D8::FGG:J 8-.=/#)"0%'+)/T)$#-" :9Q:IQ9:9;%&'()#"*&+43($ %&'()#"*&+,-#$ ,"'"&?)#"*&+0+JK 5'++6*++67++68 P4%'!a'WT/W*'),%'#"*$)//%&'\[#$4#"'*/%%+%*')"&')//'),%',%=/)0%&'-"0%'%+%,2'2%),7''P4%'  !"#$ *2*$%.'4)&'K:'*%$*'-S',%=/)0%.%"$'WT/W*')"&'*/%%+%*7''P4%'0-"$,-/*'S-,'$4%'!a'*2*$%.' #"&#0)$%'\[4%"')'WT/W'#*'-T$7' '$4#,&'!a'*2*$%.'\[)*'#"E=/)0%'m'WT$'$4%'WT/W*'4)&'"-$' W%%"'#"*$)//%&'2%$7 ,"'"&?)#"*&0L"C=": 5'++6*++67++68 >*'$4%,%')&%^T)$%',%*%,+%'*T==/2'-S'&#*#"S%0$)"$g N(-&#T.'Z2=-04/-,#$%O'>*'=T.='S%%&'*2*$%.'-=%,)$#-")/g >*'WT/R'*$-,)1%'$)"R'0-"$)#".%"$'),%)')&%^T)$%g'NS,%%'-S'/%)R*Q-=%"'&,)#"*O >*'$4%'/%+%/'-S'04/-,#"%',%*#&T)/')00%=$)W/%g >*'$4%'0-"$)0$'04).W%,'S,%%'-S'1,-\[$45'-,'*/T&1%'WT#/&T=g >*'$4%,%'04/-,#"%',%*#&T)/'=,#-,'$-'&%E04/-,#")$#-"g P4%'*2*$%.')0$#+%/2'T*%*')'K97F`'*-&#T.'42=-04/-,#$%'*-/T$#-"'\[4#04'#*'*$-,%&'#"')'  !"#$ 9GFE1)//-"'&-TW/%E\[)//%&'=/)*$#0'$)"R')"&'$\[-'04%.#0)/'.%$%,#"1'#"e%0$#-"'=T.=*7 12*/+M-'= !&#+0+8??2=&# 5'++6*++67++68 \]'>*'S/-\['.%$%,'T*%&'S-,',%=-,$#"1g >*'S/-\['.%$%,'0)/#W,)$%&')""T)//2g >*'$4%'S/-\['.%$%,'-=%,)$#-")/g N>S'T"#$*'),%'*%=),)$%&O'6-%*'$4%'04),$',%0-,&%,'.)$04'$4%'S/-\['.%$%,g P4%'%SS/T%"$'S/-\['.%$%,'#*'T*%&'S-,',%=-,$#"1'-"'%6B?*')"&'\[)*'/)*$'0)/#W,)$%&'-"'  !"#$ 9Q<Q9:9;'W2'Z-,#d-"'"1#"%%,#"1'\\'8-"*T/$#"17 =!(+>#-#"*&+0+8??2=&# 5'++6*++67++68 >*'$4%'=T.='\[%$'\[%//'S,%%'-S'W2=)**'/#"%*'-,'*$,T0$T,%*g ,%')//'=T.=*'=,%*%"$g ,%')//'=T.=*'-=%,)W/%g ,%'S/-)$'0-"$,-/*'-=%,)W/%g >*'(8 6 '$%/%.%$,2')+)#/)W/%')"&'-=%,)$#-")/g >*')T&#W/%')"&'+#*T)/')/),.')+)#/)W/%')"&'-=%,)$#-")/g P4%'%SS/T%"$'=T.='*$)$#-"'#*'0-"*$,T0$%&'\[#$4'.T/$#=/%'0-.=),$.%"$*5'*%=),)$%&'W2'  !"#$ W)SS/%'\[)//*7 8??2=&#+"( 5'++6*++67++68 >*',#14$'-S'\[)2'$-'$4%'-T$S)//'=,-=%,/2'.)#"$)#"%&g ,%'$4%',%0%#+#"1'\[)$%,'S,%%'-S'S-).'-$4%,'$4)"'$,)0%').-T"$*')"&'-$4%,'&%W,#*g G )1%\] P4%'8)=%'33P ./& +0+1-)"2"#3$  !"#$D8::FGG:J 8-.=/#)"0%'+)/T)$#-" :9Q:IQ9:9;%&'()#"*&+43($ %&'()#"*&+,-#$ 8??2=&#+"( 5'++6*++67++68 >S'%SS/T%"$''N&#SST*%,'=#=%*'),%',%^T#,%&O''),%'$4%2'-=%,)$#"1'=,-=%,/2g P4%'-T$/%$'-S'$4%'%SS/T%"$'=#=%'#*'*TW.%,1%&'#"'$4%'8)=%'@%),'?#+%,5'0/)**#S#%&'(8'  !"#$ ND O'\[)$%,'#"'*TWEW)*#"':JE:<EKG7 8??2=&#+>-!(2"&< 5'++6*++67++68 >*'0-.=-*#$%'*).=/#"1'S/-\['=,-=-,$#-")/g >*'*).=/%'0-//%0$%&'W%/-\['')//'$,%)$.%"$'T"#$*g >*'=,-=%,'+-/T.%'0-//%0$%&g >*'$4%'$TW#"1'0/%)"g \]'>*'=,-=%,'$%.=%,)$T,%'*%$'S-,'*).=/%'*$-,)1%'NR%=$')$'/%**'$4)"'-,'%^T)/'$-'<7:' &%1,%%*'8%/*#T*Og >*'$4%'S)0#/#$2'*).=/#"1'=%,S-,.%&')*',%^T#,%&'W2'$4%'=%,.#$'NS,%^T%"025'*).=/#"1'$2=%' ,%=,%*%"$)$#+%Og P4%'$%.=%,)$T,%'\[#$4#"'$4%')T$-E*).=/%,'*$-,)1%'0-.=),$.%"$'\[)*'J7Io87  !"#$ >#-&:N3+*/ 5'++6*++67++68 >*')T$-.)$#0)//2')0$#+)$%&'*$)"&W2'=-\[%,')+)#/)W/%g >*'$4%'1%"%,)$-,'$%*$%&'W2'#"$%,,T=$#"1'=,#.),2'=-\[%,'*-T,0%g >*'$4%'1%"%,)$-,'$%*$%&'T"&%,'/-)&g 3)*'1%"%,)$-,'$%*$%&'\\'-=%,)$#-")/'&T,#"1'$4%'#"*=%0$#-"g 6-'$4%'1%"%,)$-,N*O'4)+%')&%^T)$%'0)=)0#$2'$-'-=%,)$%'$4%'%"$#,%'\[)*$%\[)$%,'*#$%g >*'$4%,%')"'%.%,1%"02')1,%%.%"$'\[#$4')'ST%/'+%"&-,'S-,'%H$%"&%&',T"'-"'W)0RET=' =-\[%,g >*'$4%'1%"%,)$-,'ST%/'/%+%/'.-"#$-,%&g P4%'\[)*$%\[)$%,'*2*$%.'#*'%^T#==%&'\[#$4')';::'R3'&#%*%/'=-\[%,%&'1%"%,)$-,7''P4#*'  !"#$ 1%"%,)$-,')*'\[%//')*'$4%'1%"%,)$-,'S-,'$4%'#"S/T%"$'=T.='*$)$#-"')T$-.)$#0)//2',T"':7F' 4-T,*'%)04'\[%%R'T"&%,'/-)&')"&'$4%'*2*$%.'4)*'$4%'T"#$*'#"*=%0$%&'*%.#E)""T)//27'' P4%'*2*$%.'0-"$,)0$*'\[#$4'(=,#"1%,ETW)"R'A#/'8-7'$-'=,-+#&%'ST%/'S-,'W-$4'1%"%,)$-,*7 .( -#"*&'+O+M-"&#&-&) 5'++6*++67++68 >*'$4%'=/)"$'1%"%,)//2'0/%)"'\[#$4')00%=$)W/%'4-T*%R%%=#"1g 6-%*'$4%'S)0#/#$2')")/2d%'=,-0%**'0-"$,-/'=),).%$%,*5'S-,'%HM'BV((5'B8?P5'(%$$/%)W/%' (-/#&*5'=Z5'6A5'(/T&1%'XT&1%5')"&'-$4%,'$4)$'),%')==/#0)W/%g I )1%\] P4%'8)=%'33P ./& +0+1-)"2"#3$  !"#$D8::FGG:J 8-.=/#)"0%'+)/T)$#-" :9Q:IQ9:9;%&'()#"*&+43($ %&'()#"*&+,-#$ .( -#"*&'+O+M-"&#&-&) 5'++6*++67++68 P4%'*2*$%.'N#7%75' ^T)O'#*'S#%/&'0%,$#S#%&'S-,'&#**-/+%&'-H21%"'$-$)/',%*#&T)/'04/-,#"%5'=Z'  !"#$ )"&'$%.=%,)$T,%'\[#$4'8%,$#S#0)$#-"'\]F:I<7''P4%'*2*$%.'T*%*'$4%'*%,+#0%*'-S' "+#,-04%.'S-,')")/2*#*'-S'-$4%,'0-.=-T"&*'*T04')*'CA65')..-"#)5')/R)/#"#$25' =4-*=4-,-T*5'$-$)/'"#$,-1%"5'PpD5'"#$,)$%5'%$07''(/T&1%'W/)"R%$'.%)*T,%.%"$*'),%' $)R%"'&)#/2')"&'BV(('.%)*T,%.%"$*'),%'-W$)#"%&')$'/%)*$'W#\[%%R/27''6A' .%)*T,%.%"$*'$4,-T14-T$'$4%'*2*$%.5'=Z')"&'$%.=%,)$T,%'),%'$)R%"'-"')'&)#/2'W)*#*7 7 *N")+,"<'# 5'++6*++67++68 >*'$4%'0)=)0#$2')&%^T)$%g >*'$4%'.#H#"1')&%^T)$%g >*'$4%'*#$%'S,%%'-S'%H0%**#+%'S-).#"1'#"'$4%'$)"Rg \]'>*'$4%'-&-,')00%=$)W/%g \]'>*'$)"R)1%')+)#/)W/%'S-,'=,-=%,/2'\[)*$%'*/T&1%g (/T&1%'#*'4)T/%&'-SS')"&'&#*=-*)/'-S'W2'V%\[#*'@),.*7  !"#$ EH!")-2+1: 5'++6*++67++68 >*'0-"$)#".%"$')&%^T)$%g >*'*$-,)1%')&%^T)$%g ,%'W)0RT='=T.=*')+)#/)W/%g >*'$4%'*#$%'S,%%'-S'%H0%**#+%'/%)R#"1g P4%'*2*$%.'#"e%0$*'0)T*$#0'*-&)'N9F`'0)/0#T.'42&,-H#&%O')S$%,'$4%'U'C)*#"'=,#-,'$-'  !"#$ $4%'*=/#$$%,'$)"R'S-,'=Z'0-"$,-/'\\'$-')#&'#"'0-)1T/)$#-"7''>"e%0$#-"'-S'0)/0#T.'42&,-H#&%'S-,' &#04/-,#")$#-"'=,#-,'$-'=-*$E)%,)$#-"'W)*#"7''P4%'=,-&T0$*'),%'*$-,%&'#"'K5:::E1)//-"' )"&'9GFE1)//-"'&-TW/%'\[)//%&'=/)*$#0'0-"$)#"%,*5',%*=%0$#+%/2'-"'0-"0,%$%'=)&*7 E*!(2"-&)+>)H:=2' 5'++6*++67++68 >*'$4%,%')'0-.=/#)"0%'*04%&T/%'S-,'$4#*'S)0#/#$2g >*'$4%'S)0#/#$2'0-.=/#)"$'\[#$4'$4%'=%,.#$')"&'0-"&#$#-"*'S-,'$4%',%+#%\['=%,#-&g D-'0-..%"$7  !"#$ L )1%\]