HomeMy WebLinkAboutWQ0034380_Monitoring - 11-2023_20231205WAY N E iff
SANDER
TOGETHER, WE MAKE CHICKEN AMAZING
Certified Mail #7021 2720 0000 4464 7639
November 30, 2023
Division of Water Quality
Information Processing Unit
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
Re: Sanderson Farms, LLC
Kinston, Lenoir County
Permit No. WQ0034380
Please find attached the original and (1) copy Compliance Monitoring Forms (GW-59) for
each well and the GW-59A Compliance Report Form that are required three times a year.
If you need further information, please contact me at (601) 426-1572.
Sincerely,
It/ �_' .0
Stephanie Shoemaker
Sr. Director of Environmental, Regulatory and Permitting
Wayne -Sanderson Farms, LLC
CC: David May, Regional Supervisor
Division of Water Quality
Aquifer Protection Section
943 Washington Square Mall
Washington, NC 27889
Certified Mail #7021 2720 0000 4464 7622
4110 Continental Drive, Oakwood, Georgia 30566 800.392.0844 1 waynesandersonfarms. com
GW-59A COMPLIANCE REPORT FORM Permit # W0 00343R0
(Submit one each monitoring period with GW-59 forms.)
t
Enter date monitoring results were due. ( ) Will this monitoring report (GW-59 and GW-59A)
YES
NO
be submitted after the established due date?
J�
X
2
f
Was any required information missing on the GW-59 report forms?
YES
NO
IF the answer to question I or 2 is "YES", list in the space provided below the well identification number(s) and
explain the problems encountered in obtaining the required information.
3
Are any of the monitor wells in need of repair or maintenance (damaged casing, unlocked or missing cap, missing
YES
NO
identification plate, area overgrown, etc.)? if the ansx,er is "Yes", contact the Regional Office for guidance
X
4
Are any monitored constituents equal to or above the established standards?
YES
NO
If the answer to question 4 is "NO", skip to section 8.
If the answer to question 4 is "YES" list the affected wells individually with constituent(s) and concentration(s)
exceeding standards in the space provided below:
Monitoring Well 44 - Ammonia Nitrogen is 3.2 mg/L.
Monitoring Well #6 - Total Dissolved Solids 599 mg/L
5
For the constituents identified in question 4 above, have standards been exceeded previously for the
YES
NO
same constituent(s) in the same well(s) in the last two years?
X
If the answer to question 5 is "NO", skip to section 8.
If the answer to question 5 is "YES", list in the space provided below, each well with constituent(s) exceeding
standards, concentration(s) reported, and sample collection date for each occurrence (for the last two years).
Monitoring Well #4 - Ammonia Nitrogen 2.0 mg/L November 2021; March 2023 Ammonia Nitrogen 2.0
Mg/L, July 2023 Ammonia -Nitrogen 2.0 mg/L
Monitoring Well #6 - TDS July 2022 558 mg/L; TDS Nov. 2022 560 mg/L; TDS March 2023 506 mg/L
6
Are the monitoring wells listed in section 5 located at or beyond the review boundary?
YES
NO
X
If the answer is "YES", a groundwater quality problem may be occurring. CONTACT THE REGIONAL
OFFICE IMMEDIATELY FOR GUIDANCE. If the answer is "NO", monitoring wells may be improperly
located; contact the Regional Office.
7
Is the permittee implementing previously approved actions required by the Division involving this
YES
NO
groundwater quality problem?
X
if the answer to question 7 is "YES", describe those actions in the space provided below.
If the answer to question 7 is "NO", contact the Regional Office within 90 days: an evaluation may be
required to determine the impact the waste disposal system is having at the review and compliance
boundaries surrounding this facility. Failure to do so may subject the permittee to a Notice of Violation,
fines, and/or penalties.
Will contact Randy Sipe at Washington Regional Office.
8
The person completing this portion (G W-59A) of the monitoring report should sign below and submit this
form with GW-59 forms for required wells to the address provided at the top of the current GW-59 form.
I hereby acknowledge that the above information was evaluated and the information submitted in this
report (Compliance Report GW-59A) is true and complete to the best of my knowledge.
PC_//_/6/_ IIZZ'FIZ 3
Signature of Permittee (or Authorized Agent) Date
GW-59A 12/8/2003
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
• •
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY - DIV. OF WATER RESOURCES
GROUNDWATER QUALITY MONITORING:
•
INFORMATION PROCESSING UNIT
COMPLIANCE REPORT FORM
•
1617 MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, NC 27699-1617 Phone: 919-807-6306
FACILITY INFORMATION
Please Print CleadyorType
PERMIT Number: Expiration Date:
Facility Name: Sanderson Farms WWTF
Non -Discharge W00034380 UIC
Permit Name (if different): same
NPDES Other
Facility Address: 2081 Sanderson Way Kinston NC 28504
TYPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
❑ Lagoon ❑ Remediation: Infiltration Gallery
2081 Sanderson Way Kinston NC 28504 County Lenoir
X Spray Field ❑ Remediation:
Contact Person: Joseph Franklin
Telephone#: 252-902-8906
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
Well Location/Site Name: Sanderson Farms WWTF WW Irrigation System No. of wells to be sampled:
Eight (8)
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
from Permit)
SAMPLING INFORMATION
If WELL
WELL ID NUMBER (from Permit): MW-1
Date sample collected: 11/9/2023
FIELD ANALYSES:
WAS
Well Depth: 20 ft.
Well Diameter: 2
in.
pH 00400: 5.16 units Temp. 000lo: 22.7 °C
DRY at
Depth to Water Level 82546: 11.75 ft. below measuring point
Screened Interval: 5
ft. to 20
ft. Spec. Cond. 000sa: µMhos
time ofsampling,
Measuring Point is 3.11 ft. above land surface
Relative M.P. Elevation: 48.31
ft.
Odor 00085: none
check
Volume of water pumped/bailed before sampling:
10
gallons
Appearance cloudy
here:❑
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES
❑ NO and field acidified: ❑ YES
❑ NO
LABORATORY INFORMATION
Date sample analyzed: 11/9/23-11/29/2023
Laboratory Name: Environmental Chemists, Inc. Certification No. #94/#37729
PARAMETERS NOTE: Values should reflect
dissolved and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615 0.07
mg/L Pb - Lead o1o51 ug/L
Coliform: MF Fecal 31616 8
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620 0.66
mg/L Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665 0.38
mg/L
(Note: Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L Other (Specify Compounds and Concentration Units):
issolved Solids:Total 70300 124
mg/L
Al - Aluminum 01105
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC 00680 1.7
mg/L
Ca - Calcium 00916
mg/L
Chloride 0094o 7
mg/L
Cd - Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total 01034
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
ug/L
Fe - Iron 01045
ug/L
(Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT.)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L
Lab Report Attached? ❑ Yes (1) ❑ No (0)
pecific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L
VOC 7873 method #
Total Ammonia 00610 0.8
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L method #
(Ammonia Nitrogen, NH3as N, Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese 01055
ug/L
, method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L
method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VOCs: mg/L VOC Removal%
GW-59 Rev.05-02-2017
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
• •
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY - DIV. OF WATER RESOURCES
GROUNDWATER QUALITY MONITORING:
INFORMATION PROCESSING UNIT
COMPLIANCE REPORT FORM
• •
1617 MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, INC 27699-1617 Phone: 919-807-6306
FACILITY INFORMATION
Please Print Clearty or Type
PERMIT Number: Expiration Date: lZ "
Facility Name: Sanderson Farms WWTF
Non -Discharge WQ0034380 UIC
Permit Name (if different): same
NPDES Other
Facility Address: 2081 Sanderson Way Kinston NC 28504
TYPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
❑ Lagoon ❑ Remediation: Infiltration Gallery
2081 Sanderson Way Kinston INC 28504 County Lenoir
Spray Field ❑ Remediation:
Contact Person: Joseph Franklin
Telephone#: 252-902-8906
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
Well Location/Site Name: Sanderson Farms WWTF WW Irrigation System No. of wells to be sampled:
Eight (8)
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
from Permit
SAMPLING INFORMATION
If WELL
WELL ID NUMBER (from Permit): MW-2
Date sample collected: 11/9/2023
FIELD ANALYSES:
WAS
Well Depth: 20 ft"
Well Diameter: 2
in.
pH 00400 6.12 units Temp. 000lo 19.8 °C
DRY at
Depth to Water Level 82546:4.5 ft. below measuring point Screened Interval: 5
ft. to 20
—
ft. Spec. Cond. 00094: µMhos
time of
sampling,
Measuring Point is 3.83 ft. above land surface
Relative M.P. Elevation: 42.63
ft.
Odor 00085: none
check
Volume of water pumped/bailed before sampling:
10
gallons
Appearance clear
here: ❑
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES
❑ NO and field acidified: ❑ YES
❑ NO
LABORATORY INFORMATION
Date sample analyzed: 11/9/23-11/29/2023
Laboratory Name: Environmental Chemists, Inc. Certification No. #94/#37729
PARAMETERS NOTE: Values should reflect
dissolved and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615 0.05
mg/L Pb - Lead 01051 ug/L
Coliform: MF Fecal 31616 <1
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620 0.04
mg/L
Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665 0.17
mg/L
(Note Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L Other (Specify Compounds and Concentration Units):
issolved Solids:Total 703oo 427
mg/L
Al - Aluminum 01105
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC 0068o 35.7
mg/L
Ca - Calcium 00916
mg/L
Chloride 00940 110
mg/L
Cd - Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total 01034
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
ug/L
Fe - Iron 01045
ug/L
(Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT-)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L
Lab Report Attached? ❑ Yes (1) ❑ No (0)
Specific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L
VOC 7873 method #
Total Ammonia 00610 <0.2
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L
method #
(Ammonia Nitrogen, NH3as N, Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese o1 o55
ug/L
, method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L
method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VOCs: mg/L VOC Removal%
GW-59 Rev.05-02-2017
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY - DIV. OF WATER RESOURCES
GROUNDWATER QUALITY MONITORING:
INFORMATION PROCESSING UNIT
COMPLIANCE REPORT FORM
1617 MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, NC 27699.1617 Phone: 919-807-6306
FACILITY INFORMATION
Please Print Clearly or Type
PERMIT Number: Expiration Date: I Z 31 70
Facility Name: Sanderson Farms WWTF
Non -Discharge W00034380 UIC
Permit Name (if different): same
NPDES Other
Facility Address: 2081 Sanderson Way Kinston NC 28504
TYPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
❑ Lagoon ❑ Remediation: Infiltration Gallery
2081 Sanderson Way Kinston NC 28504 County Lenoir
SEele
0 Spray Field El Remediation:
Contact Person: Joseph Franklin
Telephone#: 252-902-8906
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
Well Location/Site Name. Sanderson Farms WWTF WW Irrigation System No. of wells to be sampled:
Eight (8)
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
from Permit
SAMPLING INFORMATION
If WELL
WELL ID NUMBER (from Permit): MW-3
Date sample collected: 11/9/2023
FIELD ANALYSES:
WAS
Well Depth: 20 ft.
Well Diameter: 2
in.
pH 00400: 6.31 units Temp. 000lo: 20.1 °C
DRY at
Depth to Water Level 82546: 5.1 ft. below measuring point Screened Interval: 5
ft. to 20
—
ft. Spec. Cond. 00094: µMhos
time of
sampling,
Measuring Point is 3.02 ft. above land surface
Relative M.P. Elevation: 40.92
ft.
Odor 00085: none
check
Volume of water pumped/bailed before sampling:
10
gallons
Appearance clear
here: ❑
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES
❑ NO and field acidified: ❑ YES
❑ NO
LABORATORY INFORMATION
Date sample analyzed: 11/9/23-11/29/2023
Laboratory Name: Environmental Chemists, Inc. Certification No. #94/#37729
PARAMETERS NOTE: Values should reflect
dissolved and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615 0.06
mg/L Pb - Lead 01051 ug/L
Coliform: MF Fecal 31616 <1
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620 1.00
mg/L
Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665 0.12
mg/L
(Note: Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L Other (Specify Compounds and Concentration Units):
issolved Solids:Total 7030o 359
mg/L
Al - Aluminum 01105
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC 0068o 8.0
mg/L
Ca - Calcium 00916
mg/L
Chloride 0094o 85
mg/L
Cd - Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total 01034
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
ug/L
Fe - Iron 01045
ug/L
(Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT.)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L
Lab Report Attached? ❑ Yes (1) ❑ No (0)
Specific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L
VOC 7873 method #
Total Ammonia 00610 <0.2
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L method #
(Ammonia Nitrogen, NH3asN, Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese 01055
ug/L
, method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L
method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VOCs: mg/L VOC Removal%
Paul Billingsley, VP of Development and Engineering
Permittee (or Authorized Agent) Name and Title - Please print or type
GW-59 Rev.05-02-2017
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY - DIV. OF WATER RESOURCES
GROUNDWATER QUALITY MONITORING:
INFORMATION PROCESSING UNIT
COMPLIANCE REPORT FORM
1617 MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, NC 27699-1617 Phone: 919-807-6306
FACILITY INFORMATION
Please Print Clearly or Type
PERMIT Number: Expiration Date: !Z --5
Facility Name: Sanderson Farms WWTF
Non -Discharge W00034380 UIC
NPDES Other
Permit Name (if different): same
Facility Address: 2081 Sanderson Way Kinston NC 28504
TYPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
❑ Lagoon ❑ Remediation: Infiltration Gallery
2081 Sanderson Way Kinston NC 28504 County Lenoir
❑■ Spray Field ❑ Remediation:
Contact Person: Joseph Franklin
Telephone#: 252-902-8906
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
Well Location/Site Name: Sanderson Farms WWTF WW Irrigation System No. of wells to be sampled:
Eight (8)
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
from Permit
SAMPLING INFORMATION
If WELL
WELL ID NUMBER (from Permit): MW-4
Date sample collected: 11/9/2023
FIELD ANALYSES:
WAS
Well Depth: 20 ft.
Well Diameter: 2
in.
pH 00400: 6.18 units Temp. 000lo: 18.8 °C
DRY at
Depth to Water Level 82546: 5.3 ft. below measuring point Screened Interval: 5
ft. to 20
ft. Spec. Cond. 000sa: µMhos
time ofsampling,
Measuring Point is 2.95 ft. above land surface
Relative M.P. Elevation: 36.05
ft.
Odor 00085: none
check
Volume of water pumped/bailed before sampling:
10
gallons
Appearance clear
here: ❑
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES
❑ NO and field acidified: ❑ YES
❑ NO
LABORATORY INFORMATION
Date sample analyzed: 11/9/23-11/29/2023
Laboratory Name: Environmental Chemists, Inc. Certification No. #94/#37729
PARAMETERS NOTE: Values should reflect
dissolved and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615 0.04
mg/L Pb - Lead 01051 ug/L
Coliform: MF Fecal 31616 8
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620 0.03
mg/L
Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665 0.39
mg/L
(Note: Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L Other (Specify Compounds and Concentration Units):
issolved Solids:Total 703oo 490
mg/L
Al - Aluminum 01105
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC 0068o 57
mg/L
Ca - Calcium 00916
mg/L
Chloride 00940 134
mg/L
Cd - Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total 01034
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
ug/L
Fe - Iron 01045
ug/L
(Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT.)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L
Lab Report Attached? ❑ Yes (1) ❑ No (0)
Specific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L VOC 7873 method #
Total Ammonia 00610 3.2
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L method #
(Ammonia Nitrogen, NH3as N, Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese 01055
ug/L
, method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L
method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VOCs: mg/L VOC Removal%
Paul Billingsley, VP of Development and Engineering
Permittee (or Authorized Agent) Name and Title - Please print or type
GW-59 Rev.05-02-2017
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY - DIV. OF WATER RESOURCES
GROUNDWATER QUALITY MONITORING:
INFORMATION PROCESSING UNIT
COMPLIANCE REPORT FORM
1617 MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, NC 27699-1617 Phone: 919-807-6306
FACILITY INFORMATION
PfeasePnntClearlyorType
PERMIT Number: Expiration Date: IZ 3l
Facility Name: Sanderson Farms WWTF
Non -Discharge WC0034380 UIC
NPDES Other
Permit Name (if different): same
Facility Address: 2081 Sanderson Way Kinston NC 28504
TYPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
❑ Lagoon ❑ Remediation: Infiltration Gallery
2081 Sanderson Way Kinston NC 28504 County Lenoir
h Y)
❑■ Spray Field El Remediation:
Contact Person: Joseph Franklin
Telephone#: 252-902-8906
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
Well Location/Site Name: Sanderson Farms WWTF WW Irrigation System No. of wells to be sampled:
Eight (8)
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
from Permit
SAMPLING INFORMATION
If WELL
WELL ID NUMBER (from Permit): MW-6
Date sample collected: 11/9/2023
FIELD ANALYSES:
WAS
Well Depth: 11 ft.
Well Diameter: 2
in.
pH 00400: 6.55 units Temp. 00010 22.8 °C
DRY at
Depth to Water Level 62546: 7.6 ft. below measuring point Screened Interval: 6
ft. to 11
ft. Spec. Cond. 000sa: µMhos
time of sampling,
Measuring Point is 3.04 ft. above land surface
Relative M.P. Elevation: 40.34
ft.
Odor 00085: none
check
Volume of water pumped/bailed before sampling:
10
gallons
Appearance clear
here: ❑
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES
❑ NO and field acidified: ❑ YES
❑ NO
LABORATORY INFORMATION
Date sample analyzed: 11/9/23-11/29/2023
Laboratory Name: Environmental Chemists, Inc. Certification No. #94/#37729
PARAMETERS NOTE: Values should reflect
dissolved and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615 0.04
mg/L Pb - Lead o1o51 ug/L
Coliform: MF Fecal 31616 <1
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620 4.11
mg/L
Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665 7.95
mg/L
(Note: Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L
Other (Specify Compounds and Concentration Units):
issolved Solids:Total 703oo 599
mg/L
Al - Aluminum o11o5
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC oo6m 11.4
mg/L
Ca - Calcium 00916
mg/L
Chloride 00940 119
mg/L
Cd - Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total 01034
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L
ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
1
Fe - Iron 01045
ug/L (Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT.)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L Lab Report Attached? ❑ Yes (1) ❑ No (0)
Specific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L VOC 7873 method #
Total Ammonia 00610 <0 2
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L method #
(Ammonia Nitrogen, NH3asN, Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese 01055
ug/L , method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VOCs: mg/L VOC Removal%
GW-59 Rev.05-02-2017
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
• •
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY - DIV. OF WATER RESOURCES
GROUNDWATER QUALITY MONITORING:
INFORMATION PROCESSING UNIT
COMPLIANCE REPORT FORM
• • • •
1617 MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, NC 27699-1617 Phone: 919-807-6306
FACILITY INFORMATION
Please Print CleaHyorType
PERMIT Number: Expiration Date: Z
Facility Name: Sanderson Farms WWTF
Non -Discharge WQ0034380 UIC
Permit Name (if different): same
NPDES Other
Facility Address: 2081 Sanderson Way Kinston NC 28504
TYPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
2081 Sanderson Way Kinston NC 285a4' `'`
County Lenoir
❑ Lagoon ❑ Remediation: Infiltration Gallery
(state)
❑■ Spray Field ❑ Remediation:
Contact Person: Joseph Franklin
Telephone#: 252-902-8906
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
Well Location/Site Name: Sanderson Farms WWTF WW Irrigation System No. of wells to be sampled:
Eight (8)
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
(from Permit)
SAMPLING INFORMATION
If WELL
WELL ID NUMBER (from Permit): MW-7
Date sample collected: 11/9/2023
FIELD ANALYSES:
WAS
Well Depth: 16 ft.
Well Diameter: 2
in.
pH 00400: 6.74 units Temp. 000lo: 21.0 °C
DRY at
Depth to Water Level 82546: 5.3 ft. below measuring point Screened Interval: 6
ft. to 16
ft. Spec. Cond. 00094: µMhos
time of
—
sampling,
Measuring Point is 2.33 ft. above land surface
Relative M.P. Elevation: 36 28
ft.
Odor 00085: none
check
Volume of water pumped/bailed before sampling:
10
gallons
Appearance clear
here:
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES
❑ NO and field acidified: ❑ YES
❑ NO
LABORATORY INFORMATION
Date sample analyzed: 11/9/23-11/29/2023
Laboratory Name: Environmental Chemists, Inc. Certification No. #94/#37729
PARAMETERS NOTE: Values should reflect
dissolved and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615 <0.02
mg/L Pb - Lead 01051 ug/L
Coliform: MF Fecal 31616 <1
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620 0.1
mg/L
Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665 2.73
mg/L
(Note: Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L
Other (Specify Compounds and Concentration Units):
issolved Solids:Total 70300 135
mg/L
Al - Aluminum 01105
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC 00680 1.8
mg/L
Ca - Calcium 00916
mg/L
Chloride 0094o 6
mg/L
Cd - Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total 01034
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L
ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
ug/L
Fe - Iron 01045
ug/L
(Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT.)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L
Lab Report Attached? ❑ Yes (1) ❑ No (0)
Specific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L
VOC 7873 method #
Total Ammonia 00610 <0.2
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L
method #
(Ammonia Nitrogen, NH3asN. Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese 01055
ug/L
method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L
method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VOCs: mg/L VOC Removal%
Paul Billingsley, VP of Development and Engineering
Permittee (or Authorized Agent) Name and Title - Please print or type
GW-59 Rev.05-02-2017
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
• •
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY - DIV. OF WATER RESOURCES
GROUNDWATER QUALITY MONITORING:
INFORMATION PROCESSING UNIT
COMPLIANCE REPORT FORM
• •
1617 MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, NC 27699-1617 Phone: 919-807-6306
FACILITY INFORMATION
Please Print Clear/yorType
PERMIT Number: Expiration Date: IZ -2 ZAa
Facility Name: Sanderson Farms WWTF
Non -Discharge WQ0034380 UIC
NPDES Other
Permit Name (if different): same
Facility Address: 2081 Sanderson Way Kinston NC 28504
TYPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
2081 Sanderson Way Kinston NC 28504
County Lenoir
❑ Lagoon ❑ Remediation: Infiltration Gallery
A Spray Field ❑ Remediation:
Contact Person: Joseph F=ranklin
Telephone#: 252-902-8906
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
Well Location/Site Name: Sanderson Farms WWTF WW Irrigation System No. of wells to be sampled:
Eight (8)
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
(from Permit
SAMPLING INFORMATION
If WELL
WELL ID NUMBER (from Permit): MW-8
Date sample collected: 11/9/2023
FIELD ANALYSES:
WAS
Well Depth: 12.7 ft.
Well Diameter: 2
in.
pH 00400: 6.1 units Temp. 000lo: 18.4 °C
DRY at
Depth to Water Level 82546: 5.4 ft. below measuring point Screened Interval: 2.7
ft. to 12.7
ft. Spec. Cond. 00094: µMhos
time of
sampling,
Measuring Point is 3.34 ft. above land surface
Relative M.P. Elevation: 38.39
ft.
Odor 00085: none
check
Volume of water pumped/bailed before sampling:
10
gallons
Appearance clear
here: ❑
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES
❑ NO and field acidified: ❑ YES
❑ NO
LABORATORY INFORMATION
Date sample analyzed: 11/9/23-11/29/2023
Laboratory Name: Environmental Chemists, Inc. Certification No. #94/#37729
PARAMETERS NOTE: Values should reflect
dissolved and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615 0.04
mg/L
Pb - Lead 01051 ug/L
Coliform: MF Fecal 31616 <1
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620 8.16
mg/L Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665 0.12
mg/L
(Note: Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L Other (Specify Compounds and Concentration Units):
issolved Solids:Total 7030o 493
mg/L
Al -Aluminum 01105
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC oo68o 11.3
mg/L
Ca - Calcium oo916
mg/L
Chloride 00940 100
mg/L
Cd -Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total 01034
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L
ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
ug/L
Fe - Iron 01045
ug/L
(Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT.)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L
Lab Report Attached? ❑ Yes (1) ❑ No (0)
Specific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L
VOC 7873 method #
Total Ammonia 00610 <0.2
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L
method #
(Ammonia Nitrogen, NH3as N, Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese o1o55
ug/L
, method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L
method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VOCs: mg/L VOC Removal%
Paul Billingsley, VP of Development and Engineering
Permittee (or Authorized Agent) Name and Title - Please print or type
GW-59 Rev.05-02-2017
SUBMIT FORM ON YELLOW PAPER ONLY
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY - DIV. OF WATER RESOURCES
GROUNDWATER QUALITY MONITORING:
INFORMATION PROCESSING UNIT
COMPLIANCE REPORT FORM
1617 MAIL SERVICE CENTER, RALEIGH, NC 27699-1617 Phone: 919-807-6306
FACILITY INFORMATION
Please Print Clearly or Type
PERMIT Number: Expiration Date: (Z lta
Facility Name: Sanderson Farms WWTF
Non -Discharge WQ0034380 UIC
NPDES Other
Permit Name (if different): same
Facility Address: 2081 Sanderson Way Kinston NC 28504
TYPE OF PERMITTED OPERATION BEING MONITORED
❑ Lagoon ❑ Remediation: Infiltration Gallery
2081 Sanderson Way Kinston NC 28504"t' County Lenoir
■❑ Spray Field ❑ Remediation:
Contact Person: Joseph Franklin
Telephone#: 252-902-8906
❑ Rotary Distributor ❑ Land Application of Sludge
Well Location/Site Name: Sanderson Farms WWTF WW Irrigation System No. of wells to be sampled:
Eight (8)
❑ Water Source Heat Pump ❑ Other:
(from Permit)
SAMPLING INFORMATION
If WELL
WELL ID NUMBER (from Permit): MW-9
Date sample collected: 11/9/2023
FIELD ANALYSES:
WAS
Well Depth: 12.5 ft.
Well Diameter: 4
in.
pH 00400 6.05 units Temp. 000lo: 18.6 °C
DRY at
Depth to Water Level e2546:4.0 ft. below measuring point
Screened Interval: 2.5
ft. to
12.5
ft. Spec. Cond. 00094 µMhos
time ofsampling,
Measuring Point is 2.85 ft. above land surface
Relative M.P. Elevation: 37.18
ft.
Odor 00085: none
check
Volume of water pumped/bailed before sampling:
10
gallons
Appearance clear
here:❑
Samples for metals were collected unfiltered: ❑ YES
❑ NO and field acidified: ❑ YES
❑ NO
LABORATORY INFORMATION
Date sample analyzed: 11/9/23-11/29/2023
Laboratory Name: Environmental Chemists, Inc. Certification No. #94/#37729
PARAMETERS NOTE: Values should reflect
dissolved and colloidal concentrations.
COD 00335
mg/L
Nitrite (NO2) as N 00615 <0.02
mg/L Pb - Lead 01051 ug/L
Coliform: MF Fecal 31616 <1
/100mL
Nitrate (NO3) as N 00620 9.11
mg/L Zn - Zinc 01092 mg/L
Coliform: MF Total 31504
/100mL
Phosphorus: Total as P 00665 <0.04
mg/L
(Note: Use MPN method for highly turbid samples)
Orthophosphate 70507
mg/L Other (Specify Compounds and Concentration Units):
issolved Solids:Total 703oo 420
mg/L
Al - Aluminum 01105
mg/L
pH (Lab) 00403
units
Ba - Barium 01007
ug/L
TOC 00680 12.6
mg/L
Ca - Calcium 00916
mg/L
Chloride 00940 110
mg/L
Cd - Cadmium 01027
ug/L
Arsenic 01002
ug/L
Chromium: Total 01034
ug/L
Grease and Oils 00552
mg/L
Cu - Copper 01042
mg/L ORGANICS: (by GC, GC/MS, HPLC)
Phenol 32730
ug/L
Fe - Iron 01045
ug/L (Specify test and method #. ATTACH LAB REPORT.)
Sulfate 00945
mg/L
Hg - Mercury 71900
ug/L Lab Report Attached? ❑ Yes (1) ❑ No (0)
Specific Conductance 00095
µMhos
K - Potassium 00937
mg/L VOC 7873 method #
Total Ammonia 00610 <0.2
mg/L
Mg - Magnesium 00927
mg/L method #
(Ammonia Nitrogen, NH3asN, Ammonia Nitrogen, Total)
Mn - Manganese 01055
ug/L , method #
TKN as N 00625
mg/L
Ni - Nickel 01067
ug/L method #
For Remediation Systems Only (Attach Lab Reports): Influent Total VOCs: mg/L Effluent Total VOCs: mg/L VOC Removal%
Paul Billingsley, VP of Development and Engineering
Permittee (or Authorized Agent) Name and Title - Please print or type
GW-59 Rev.05-02-2017
Environmental Chemists, Inc.
envirochem 6602 Windmill Way, Wilmington, NC 28405 • 910.392.0223 Lab • 910.392.4424 Fax
710 Bowsertown Road, Manteo, NC 27954 • 252.473.5702 Lab/Fax
SM 255-A Wilmington Highway, Jacksonville, NC 28540 • 910.347.5843 Lab/Fax
ANALYTICAL & CONSULTING CHEMISTS info a env ironmentalchemists com
Sanderson Farms -Kinston Date of Report: Nov 29, 2023
2081 Sanderson Way Customer PO #:
Kinston NC 28504 Customer ID: 13100004
Attention: Report M 2023-26353
Project ID: Monitoring Wells
Lab ID Sample ID: Collect Date/Time Matrix Sampled by
23-63798 Site: MW-1 11/9/2023 10:50 AM Water Carroll/Summers
Test
Method
Results Date Analyzed
Ammonia Nitrogen
EPA 350.1, Rev. 2.0, 1993
0.8 mg/L 11/17/2023
Total Dissolved Solids (TDS)
SM 2540 C-2015
124 mg/L 11/10/2023
Total Phosphorus
SM 4500 P (F-H)-2011
0.38 mg/L 11/15/2023
Total Organic Carbon (TOC)
SM 5310 B-2014
1.7 mg/L 11/10/2023
Fecal Coliform
SM 9222 D-2015 MF
8 Colonies/100mL 11/09/2023
Chloride
SM4500 CI E-2011
7 mg/L 11/21/2023
Nitrate Nitrogen (Calc)
Nitrite Nitrogen
EPA 353.2, Rev. 2.0, 1993
0.07 mg/L 11/10/2023
Nitrate+Nitrite-Nitrogen
EPA363.2, Rev. 2.0, 1993
0.73 mg/L 11/15/2023
Nitrate Nitrogen
Subtraction Method
0.66 mg/L 11/29/2023
Lab ID Sample ID:
Collect Date/Time
Matrix Sampled by
23-63799 Site: MW-2
11/9/2023 10:35 AM
Water Carroll/Summers
Test
Method
Results Date Analyzed
Ammonia Nitrogen
EPA 350.1, Rev. 2.0, 1993
< 0.2 mg/L
11/17/2023
Total Dissolved Solids (TDS)
SM 2540 C-2015
427 mg/L
11/10/2023
Total Phosphorus
SM 4500 P (F-H)-2011
0.17 mg/L
11/15/2023
Total Organic Carbon (TOC)
SM 5310 B-2014
35.7 mg/L
11/10/2023
Fecal Coliform
SM 9222 D-2015 MF
<1 Colonies/100mL
11 /09/2023
Chloride
SM4500 CI E-2011
110 mg/L
11/21/2023
Nitrate Nitrogen (Calc)
Nitrite Nitrogen
EPA 353.2, Rev 2.0, 1993
0.05 mg/L
11110/2023
Nitrate+ Nitrite-N itrogen
EPA 353.2, Rev. 2.0, 1993
0.09 mg/L
11/15/2023
Nitrate Nitrogen
Subtraction Method
0.04 mg/L
11/29/2023
Report #:: 2023-26353 Page 1 of 4
X
A
z z z >
v v o v v
n m 21 3 ,� w
co
Z o co o N v ..
p e _o o z
to cD WS (' � < �.
z> > 3 n H y
0 cn o � 0 3
cg m o a -p
CD0 m
G
O 0
U7 m m CA Ul U7 (n (nm
Q D D E K 3 K K D
0 m 3
1� (D (D m O T N O
CAL
cp 0
O O
C3 CD
ju
S.
w rAi
v
w a
3
m
CD
O O O J O w C
O O co O c0D O N
cLo to u o co n u n
r 1_' r r O= r r ice" r N
Vl O 'p
N CCL
3 Cr
3 v 3
r
m ((/
a
N N N N N N N N N
W
CD
w w w w w w ca w w a
z
z
z?
0
m
o
0
o
D
w
m
D
z
v
C
o
v
d
n�
v
w
�=
oN
m
m
m
m
a
o
-4
m
co
70
m
cn
CO
_
•
�'
,Y
o
r„
w
o
h
m
a
O
_
0
_
O
5
-0
O
z
D
:3
o
w
0
m
cn
M
CD
�'
o
m
o
CD
n
z>
C)
2
0
m
to
.-'
N
°'
4-
o
o
ca
7
m
N
``
vk
z
0
o
w
v
z
0
n
cn
n
t
_
O
m
N
co
CC"
A
CCA
�
Q
m
m
N
�
3
m
W
o
QD
j-N
N
w
3
na
(W
0
00
O
O
S
rn
O
m
m
N
O
o to
m
j
O
vi
m
GGG
<
N
<
N
O
3
A
S
N
O
<
N
rL
�
V
J
t`O
G O
to
to
CD
w
w80
NO
�yi •
(D
:�
�0
°m
D
3
0
o0
a $
�
3
3
°'
°
° 4
z o
0
K
0
O
p�
Ul
�D N
•
O
O
O
O
OD
A
O
Lri w
C0
CD
ElN
ul
O
Q)
O
CT
O
N
to
N
O
N
o
w
z•
ifl
3
to
3
(a
3
to
3
l0
C)
3
(O
3
f0
3
Ip
3
f0
7
N
W
o
<
O
n�
O
�
r
r'
0
v
CA0
0
f0
G
N
O
O
O
CNO
N
w
(D
'a
<
CD
W
Z6
N
W w
N•
p
U)
Q.
w
w
w o cr
O
C
r
~O
V
w
CD
W
u
N
N
N
N
N
N
N
N
N
x
•
NNNNN
N
NN
N
coW
w
w
w
w
w
w
w
w
a
X
Z Z Z Z O M -i �--4 D
-' ► CD O —0 — O 3
N N p'
Z +CD CD Z Z C) O 3
Z O ID O y �.
O M. 'O O _7 O _Z
D m m 3 O
Z O Cn CD
(CD
d c O Z)
CD 0 a
V :3 En
och
cn
°�
m
lWi,
W
m
fWT
W
ccnzn
O
O
cn
NNO
N
CA
�
O
ti
O
O
cn m
A
O O
T�
A
7J
m
IV
N
:n
N
O
O
T
O
p
J
K)
W
W
W
A
A
O
O
O
N
-►
w
O
3
3
3
3
n
3
3
3
3
In
(0
(O
co
O
(D
(pr
(O
n
r
r
3
O
O
CD
O
(Jt
O
-I
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
W
W
Cl)
W
W
w
w
W
w
N
K
S
O
Q
C
W
v
m
D
[.l
w nri
Q
m 0
O
w
Z
Z
Z
�?
CCD
0
0
0
3
W
y
z
o�
n�
�
o;
o
R
n�
n�
m
3
-�
c�,,
tr
D
�
T.
C)
to
d
cn
m
ca
m
a
�
-D
�
o
m
OD
v
m
�•
CO
�
•
-,
X
O
to
O
O
O
m
to
O
0
�.
'o
Z
_
7
O
ao
n
3
z
m
C)
r-
a
O
(a
CO)
fD
o
n
v
m
cn
O
m
3
'O
0
>
M
C
CD
:3n
to
�
_
n
En
m
d►
z
a
Z
�
c,
O
C/)
0
m
O
3
Ncn
Ul
cCn
;
D
(0
0
Al
N
@
[Wn
D
O
�
W+
o
D
[Wig
7
W
!�
w
W
N
O
=�
N
p
O
O
'0
O
n
O
?
ON
O
p
p
"
O
Mm
<
c
j
z;
A
=
<
CL
In
C�
O
C
T
J
O
J
0
G
�o
40i
fo
W
m
W
0
C
07•?�:
r "'
•
N
40
I A
O
3
O
o
!�
0
O
W
C
C
w
=f
<
W
W Z
m
O
6
O
6
0
<C
g
0
ry.
n 7 n
o
d
„n•
.Z
3
3
❑
3
o N
0.
�
0
v
9
0
o
W
V .
tW
;Ln
`1
i
-�
A
Too
O2.
�
3'
pj
� w
-•
3
ul
3
3
co
3
n
3
'OP
3
3
N
3
N
�
w
O
m
Ul
to
cn
t0
W
O
o cn CD
r
r
r
C
N
o
•
(D
3
CD
W
O
A
N
~ W
Ir •
O
�
m
Q
W
NCA
O
W
w Vo
O
C
a
V N•
cn
r
3�o
�u
co
CCn
O
`
coo
O
Ln
O
`
r
O
CD
iZ5P
O
O
O
O
CD
O
x hf
•
N
N
N
N
N
N
N
N
N
W
x
w
W
(A)
CA)
W
W
W
W
Q
X
m
8
N
w
E
A
0
A
rn 0
< 3
cp' 3
CD
CD
Q
Q
m
z
O
N
m
Z?
T
Z
Z
to
(D
ZZ
o;
z(D
O
�
j
o
CD
q
a
O
3
nL
7
A
0
g
0
n�
o�-
'O
OMB
m
0
m
<
M
CL
Cn
S
3
3
Z
4
c0
CD
�
�S,
C
CO)
�_
v
in
ao
CD
7
m
v
y
a
M
�
0
0
e
a
W
IV
W
W
N
W
o
O
C7
m
N
O
OD
W
O
o
CD
'D
T
O
C)
N
3
C
�
0
�V
O
N
O
K
-n
K)
0
N
O
�
A
W
P*
v
A
i
cc
c0
s
^
0
p
�
^
-•
N
A
o
a
N
^
�
0
0)�
co
!o
r-
tC]
tQ
0
o
I1]
�r
tG
co
y
m
o
1
J
o
CD
j
�►
...1
3
(D
a
a
`a
co`
N
W
U1
N
W
O
N
W
-+
5
W
O
CCOO
N
O
W
O
N
O
W
CT
f3
O
W
O
N
O
W
`
N
O
rlj
W
0.
Z
Z
Z
Z
0
m
o
0
o
Dpa
w
r
Im
v
v
^;
o
w
w
w
0)
3
3
�"
w
D
N
cn
0
o
v
O
.�
v
m
cn
o
CO
d
Z
Z
Z
Z
O
Q
co
p
(n'
r.
A
H
O
C/)
C
O
O
'O
O
ZCD
0
j
m
CD
CO
3
�
<
B
r:
O
Z
0
VJ
tIi
-n
d
c
cn
0�
W
3
0
cfl
CD
O
a_
0
co
0
0
C.v
z�
n
to
O
N
�
OD
p�
co
a
m
m
0
E
3
i
3
M
a
w
w
w
o
w
N
3
o
0
0
0
�p
m
m
m
CL
O
O
W
to
to
T
0
to
O
�
to
N
W
ep
v
10
Ln
c
v
M
0
0
v
c
c
0
M
x
v
a
a
O
O
00
co
O
_.
O
^
C
O
0)
Opp
A
O
-^+
W
N
W
N
3
3
3
3
n
3
3
3
3
�.
O
W
o
N
7
N
d
C
N
O
O
O
3
a
c
�_
Q,
w
N
rn
W
NJ
00
C
CL
W
�Q
v
3
7
Im
N
N
N
N
NJ
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
CD
W
W
W
W
W
W
W
W
W
Cl
z
D
r
0
O
z
co
c
q
z
m
3
ca
;
3
O !t u
-� 6 In to
rt +f
���
3 3
D Q
oD o
rn
o a
\
an -0
rD o
3 t
rD n �
° a
o
ID-
cy
<
D
iu u
O
rD
-O
?
, S
ru
ro
CL
n
n 7-
U
Sru
rD n
j
�n 7r
rU
o L
rD C,-
u
O_
u
O ro
o
1
r3D
U _
O
O O
N On
rD d
rD 7
_
3 y
fD
Z rD
<
u O
!�
O
CL
�.
Q
a
TrU rD
n O
O CL
o
o 7
j
j
CL
o
2 rD
n n Ln
a o
a
<
` ro
aj
n
to
a
ro
v
O
O
ro
tb
t i
o
n O rD
w
ro
n �^
--
S
ro m
nQ'
rD
1
O < 5'
n
O Q
D
CD
n
2 aI
n
to n
U. ? r<
_ o
rD
CL S
<
tL
_`_ N
N ID
n
O U
`
L
u' ro
<
rD '<
rD
a O-
ar
rT
Du
IL rD
CL
m rD
to
rD
C1
O
Q ro
r
S
O
rD m
D,
n
rD
CL
rD
rD
rD
d O
�
O
Q
C
o
V
3
n
3
rD d
ro
7
OJ
n CL
N
vi
O^ 10
0-
n N
Q n
rD
:3 rD
O
�OOo-00000�aoo��
NII�I�I�I�l�IN1�IN1�1�l�l�l�l�
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 c
r
M Nt D
Oo V m v, A w )v r p to W n
D
Q Q r
ro fD ro ro N N N r
o, a Di
n nNi
c c o ? �
S= W " 7 O- 3 -0 ID �_ U L
O 0
1 \ Q - C rD ro u
ID --i rD C2 79 N N N
tcn < Z° rDrD rD
"C7 v a) rD o N 7 C
d
7• O S •p ? 2 n � < < rC
Q rD N 'c rD rD 3 rD �.
rp rD 7
N O N ("D (DCDa a
a, ro — ro < O
3 T. n ro n 'O `-S O 0
_ rD C ro
rD r<D T- r<D <• rD � 3 n IID n
N - rD CL rD 7 rD 53 n H
rD 0 ai CL
n nr -p 0 ro rD -' O -• rD S O
Q S n 2� CL 17' — N 7
• rD 0 rD
rD O
aCU
n
rD ro '� 'p 7 n rD O
=n rD _ 2 vo s C, n
rD T. rD O ^_ (—D
d 0-( S
C
_. • J Ln
-r
O ti
A
O n rD
to in O
' 3 C.. CD
CL
Ln rD
•v
rD
rD o 3
r^ - C
rL rD a
i
C)
rD a
fD lcrC
n
Qc O
O n
N Q O
rD
CL O
CL a _
O O
3 rnn ID Gl
•' n C
ro
ro
a n
n a o
-0 rD Q) n
N• � Ql
S n
d Q
\ o
rD ° n
rD O
aQ o
o >
— D
o ml
ro
o_ �^
v CL
v
1.
o
S
O
❑
❑ x
rD
j
3
Qo
fn
to
n
ro
U-1 O
-r rrDD
T
_—
ro
3
0
^
N
ro
❑ 3
z,
J rD
r,•
ro
rD
O
O
r D
CI
fx]
� •
Z
Z
S
rD
n
-O
C
ro
N
'O
a,
C
!D
W
a
D
T
z
rD
0
n
n ^
C2 �
rD C7
v �
a rD
o -c
n)N ❑
-3-r
O
� C
rD
N
O ❑
rD
.v
_0
S
rD
El
a
�
C/1
Q
�
�T
N
ID
A
n
S
�D
n
rD
-0
�.
z
C
cr
rD
N
O
IV
w
t
C
3
m
�•
O
0
�
_
N
tD
O
C
W
Z
CL
n
3
N
N
_
A
5
C
rc
al
r
ro
3
L
3
3
03
3
Z
n
r
a
O'
it
W
A
ONnoN Nun :s;uawwoO
:awll :a3ea :A8 panlaoa :ice paJaAllaa
_ :�aisan a�.laldwalclav _ •n„,�r�.- ....,,,�........--------- .
.1...
....Q ..vy... . yc+vawv1
z.
awl•lla;ea
:AS pan M
9wl1/a1e0
:Ag pa4smbulla2l
Ja sues
b 1
•jagwanoN pue Ajnr view ui onp s11aa► 610 Ie401
`J
J
d
0
O
O
d
0
J
J
d
0
J
J
0 v :jopo
d
0
�
K5'.
,�^�/ , :J0103
d
0
wJ04i100 le3ad
X
0
0
:(Pla!J) Hd
d
0
001
X
J
J
Q l :pe1leg Suolle0
d
IA :Ot
Q't-d
d 1e301'£ON'£HN
X
� :ja;eM of 4idea
11
d
h;�/
�t i1
Sal'ZON 'apuo140
X
0
9
r I , �Z
! :118M 6uuoaluoW
d
3
a31S3fID32� SISA�VNV
z
o
>
°
_
_
o
o
=
m
Z
3,
m
3
m
_ '
13
: d
` ;
o
3
a°;
-
-1 °'
-
dwal
aw11
a;ea
uol;eogituopl oldweS
NOIl
213S321d
uol;oallo
._ ._ qv _ - - P.-.. -'.v. - .-- v I - 1 •-3aiu. = IonVa
:Iletua
:01 JIdOO
Sb66'ZZS'ZSZ/££b9'6£6'ZSZ :XV-4/3NOHd
:01 IMOdgN
V098Z ON `uo;SUDI
ON Od
u111ueJd aor :3WVN 13b1NOO
;SOM Ol AMH 986b=SS321aav
ON 1NOd321
SIRM 6ulJo4luoyy :3WVN l03rOMd
uo;Sul Swie
�- d uosla ue
P S :;uayO
/�V VIJIIJ 7V 141VPIJ UNV IIVI.I..J= 1 JUj
woo•s3Slw843le)uauluoj1AuoWju1 6ZLL£ # NOLL`dOIAIIH30 SIC] :SHH40N b6 # N011V013LLa30 DMU :NN340N
SO 8ON�u 36U1W1MA MIIW`paMZ 99 ONI `S1SIMHD -1V-LN3WN01J1AN3
s1sua40 6uginsuo0 g leogAjeuy
:GNnOUVNanl :s;uaww00
aAla3e
It yap a Q �c Ia
.awl1 :pa;sonbaa aldws eb :pa;oafaa r :paidaood :0awta�av unuM ai paar^A a
.z
awl)Jalea
AS panlaoaa
awll�alea
:A8 payslnbullaH
Ja;suejl
�agwanoN pue Ainp 'tlo-jew ul anp sllaen 610 1e101
J
J
d
0
0
J
d
O
0
J
d
O
�J:iopo
d
O
Joloo
� J
d
0
wi039oO lead
X
O
J
I . a� :(P!a!A) Hd
001
X
O
O
O / :pal!eg suol!e0
f
d
0
c/
Z d,� •
d lelol'EON'EHN
.2
X
I
►O
O
O
)_ :JaleM of Uidaa
1t �7
S41'Z0N 'aPPo140
X
/
d
0
:119M 6u1j0;!u0lp
031S3nD32SISJTdNd
=_
o�
W
p
=
i
m
z
o
o
'
WNOIX
�
F
�
3=
m
co
v
d
3
m
dwal
owl
a;eQ-1
uol;eolIguapl aldweSm
AH3S3Hd
uol;oal oO
-]
:J0410 'aBpnlS = lS 'IloS = OS 'wea-j;S =1S 'lleM = M'IuanWg = 3 ';uanLtul = I :gd)U
3'IdWVS
Aj"3 i Ilevlwi
:I!ewa
:01 AdOO
9VL6•ZZ9'Z9Zl££V9'6£6'Z9Z :XVd/3NOHd
:0112IOd3a
t►O98Z ON 'uO;swX
:ON Od
ullmuej j aor :3WVN lOV1NOO
ISOM OL AMH 986t► :SS3mciaV
ON 1HOd3H
SIIeM 6ulio;Iuow :3WVN 153f OUd
uo;sw)I-sw.Jed uosiapueS :;uallO
AUO15I10 JO NIVHJ aNV NOIlO31100
w03•slslwatloleluawuoilnua00;ul 6ZLL£ # N011V31311113D Sl0 :sHHaON 06 # NOLLYOUIIH3O tDM0 :NN3a3N
SO ON'� 4B3'w1MACMll!WP�Mz ss 3NI `S1SIW3H3 WIN3WNONIAN3
;%m
slslwatlo 6ugInsuoo g leogAleuV
=aNnOHVNani :s;uawwo0
ul s t—:ewll b :a;ea a(8 panla3ab �' :pis paJaAlla(3
:oeisanbam aldwesav na,,�r�.. ...,........
i r-+----v 1 •+v.yv.iv�
uvym vnµcwuwo1
.Z
I
awl.1/alea
AS pan!a3aa
awlLalea
:/fig pays!nbu!taN
Ja sues
� 1
�agwanoN pue Alnp '43JeW ui anp slism 6;o lelol
J
J
d
O
0
O
d
O
O
O
d
O
(i :i0po
d
O
J0103
d
O
Iw011I00leoad
001
X
X
O
O
(� ' �(PIa1=1 Hd
t :pel!ee suolle0
d
J
o
J
d
zl 1 b
Z-�-
d lelol'EON'EHN
X
I!
O
`J
. J -jaleM of UldaQ
d
0
Sal'ZON 'aP!JolUO
X
O
O
' I •�'Z
� :llaM 6uuol!uoW
d
ol.
Z-!oI
a31s3no3m sisA-wNV
:Jauin 'a6onic = •io `uoc - no 'uwanc
°
>
°x
�°
H
a
r
o
m
c r-
3 m
o
� 9,...........
0
m o
m
o
o'
o
c� a 3
P • y
m
y
+ m
dwal
awll
a;ea
uol;e3l;l;uapl eldweS
N NIVS321d
_
11— -
uoI I�oO
-.-.. -aJo..Va �rnv�,3 . �,yc r1"✓ra�� s1 :n9palaweS
:I!eu.1a
:01 AdOO
SirWZZS'ZSZ/££ti9'6£6-ZSZ :XV:1/3NOHd
:Ol IMOd3M
V099Z ON `uo;swDI
ON Od
ullllue-j3 sof :3WVN lOV1NO3
MM OL AMH 996V ;SS3800V
-.w ON 1210d321
sIRM 6uPo; OW :3WVN 153f 021d
uo;sul)j-swJed uosjapueg :;ual IO
I,# w n1 V n./ u1V V 19VI1.J7 1 IVJ
woo's3slway31eluawuoJlnua@o;ul 6ZLL£ # N011V3131IM33 Sla :SHHa3N b6 # NOUV31AUH33 DMa :UN3a3N
VZVr-MC-0L6 XVzJ £ZZ0-Z6£-066 :3a13d0 N I `S1S I W 3 H -IV LN 3 W NOII IAN 3
90VVZ ON 'uolBulwl!M AeM Il!wpu!M Z099
slslway0 6ulllmoo V le3!lAleuV
•
:UNnOUVNunl :s;uowwo0
7I :awll 1I :Ole:AS panlaoab :AS paJanilaa
:palsanbam sidwesav
—
r--+--,-,-,-v
uaym a.An;eJaawal
Z
awlLa;ea
:AS pan19308
OwlLaled
:AS payslnbulleN
Ja;sued
-jagwanoN pue Ajnr `yweW ul anp s11Gm 6 40 1e;ol
d
J
J
d
O
J
J
d
0
O
J
A l! :jopo
d
O
O
J
b�7 :Joloo
d
O
wjojlioO leoad
X
O
J
:(Plaid) Hd
��' ✓
d
O
001
d lelol•£ON•£HN
Sal'ZON 'apuolUO
X
X
X
.�
I
J
J
b
Q :palle8 suolle0
-(
d
O
O
O
ZC:
CZ-h•/
C -JaleM of Uldap
it ��/
:paM 6uuo;luoyN
6
uol;eo!}l;uapl aldweg
d
J
0
cJ
(
ZT,7
d
ca;
£Z•
031SnM SIS),IVNV
Z
H
A
=o
m
W
Az a
=
C
,W
0
°
;
a
do
mz
dwal
awll
ale(]
NO
=1S '
,.I#aM
=
S321d
uo papoO
:Ja440 'aBpniS = -IS 'poS = OS `weaj;S
';uan
[43 =
' uan
3 3 t;
u -
I - 13dA131dW1dS
:llewo
:01 AdOO
9VWZZ9'ZSZ/E£ti9'6E6'Z9Z :XVJ/3NOHd :01 IHOd321
:ON Od U114ueJd aor :3WbN lOV1NO3
:ON 1210d3H sllaM Buljo;iuoW :3WbN 1O3f'OUd
Auoisn0 d0 NfVHO aNV N011031100
woos;slwayale3uawuonnuago;ul 6ZLL£ # N011VDIdlla33 Sl0 :SHHa3N b6 # N011V31A1JLH33 C1Ma :ZIN30ON
SObBz ON£`uo BuVwpM Fe/H 111wPu M Z 99 D N I `S1S I W 3 H Vl N 3 W N 021 I/t N 3
VOS8Z ON `uo;SUIN
;SOM OL AMH 986b issma0V
uo;sulk-swJed uosiapueS :;uallO
slslwa40 6u111nsuo0 g leoiAeuy
:aNnOUVN'unl
:aw►1 ! ` / /0 l 1 :a;e :s;uawuwoO
� � �� � ^' I � I a :�18 paniaoab � Aa�anl a
:pa;sanbaN oldweseN :namafav „ .„=.Ifln ,,.. 8 p I a
Ndnld:,da
uagm ajn;eJaawal
Z
aw!La;eO
:A8 panlaoaa
ewlLa;ep
-AS pe4slnbulloN
Ja;suejl
�agwanoN pue AInp 'yojeW ul onp slism 610 Ie;ol
O
O
d
O
0
J
d
O
J
J
d
0
`J
:10po
d
d
O
J
J
✓ aoloo
d
O
1wo111oO 1e08=1
X
O
O
U181=0 Hd
d
D: o.
001
d le;ol'EON'EHN
Sal'ZON 'apuo140
a31S3f1D321 SISAIVNV
:18430 `a6pnlS = -is 'llos = Os 'weai;S
4
a
a
;
°x
=
°
X
N
r
X
=
Xf2-
=
m
9O
Z �j
m
3 ';uonl;ul
m e
r °
=1 :3dA131CIMS
O
J
d
V 9_
�,Zz
dwal
:palleg suolle0
a l
Ja;eM o; 4;daQ
:11aM 6uuo;luoyy
d
O
J
r.o
/,
c,
o
V !Z
m o 3
g
C,
owl
Z�(
a;ep
uol;eoiguepi eldweS
NOI U3S3'.Id
=1S P NP`-
'luanl113
=
uol;oalloO
S ✓ .e .i A I rvi1„
.,, . r...,... .. _
:Ilewe
9b46'ZZ9'Z9Z/££V9'6£6•Z9Z :XV3/3NOHd
:01 AdOO
:01 IHOd32l
:ON Od ulimuejd aor :3WVN 13VIN03
:ON IbOd3a SII8M Bubo;l OW :3WVN 103f and
AaO1Sn0 d0 NIVHO aNV N011331103
woa s;slwayale;uawuoJlnuat]nolu! 6ZLL£ # NOLLV31d112133 sla :SHHa3N 46 # N0I1V3I3LLN33 L1Ma :HN3a3N
SO Z)N'uo6�w1MeMlIwZ`puMZ099 DNI `S1SIW3H3 -IVIN3WNOMIAN3
.nty Nv1uw
V098Z ON 'uo;sulM
;saM OL AMH 596b :SS32I(iaV
uo;sul)l-suued uosiapueS :;uellO
s;spa43 6uljinsuo3 g leoijAleuy
aNnONVN2U11 :s;uewwo3
St :awll I j :a;ea :�(>3 panlaaab :AS paJanllaa
:nalsanbaL airluincwu .r.,..
-
- --:-o
r�+••���v :panleaell
uaLlm ain;ejaciwal
'Z
owilmea
A13 panlaoaa
aw e e
!L a
:Ag payslnbulla2l
Ja;suejl
jegWOAON pueAjnr'yojeW ui anp slism 60 le;ol
O
O
d
3
J
0
d
J
J
d
O
0
(1 j,4 :iopo
d
3
`J
`J
vV :J0103
-
d
3
wiO3!lo3leoa-I
X
Hd
d
t :
tz 1
001
d Ielol`EON'EHN
Sa1'Z0N`apuol4o
X
X
X
U
O
t? )Z
®j :pa!!e8 suo!IeE)
/ :jaleM of 41da(]
11 1
t, :!!am 6uuol!uo{N
d
J
d
O
�Z-y•
d
Z/:
Z-Fj
a31S3r1a321 SISAIvNv
:Jay30 a6pnlS = IS `nos = nc 'weans
°
o
;
=
it
N
a
o
m
z
;
z o
ro o
u
c,
` "
0 0 3
m
+ m
9
dwal
aw11
a;ea
uo!3ea!1E!;uapl aldweg
N01
= i c 'uaru _
S3bd
uol;oall 3
-- •-- ..-_ -. _ — -���� v.7 7-ov-. • svf,��; iJc/OJJ WI -I :AS paldwes
:Ilewa :01 Ad03
9K6'ZZ9•Z9Z/££ti9'6£6'Z9Z :XV=1/3NOHd :01 IbOd321 V098Z 3N 'uolsul I
:ON Od ull)iuej3 aoP :31NVN 13VIN03 POM OL AMH 996V :SS321a(3V
:ON 12iOd32i silem BulJo;luOW :3WVN 133P021d uo;sul)l-suue-A uosiapueS :juall3
Adoisn3 d0 NIVH3 aNV N011331 103
wog sis!way3leluawuoJ!nua@o;u! 6ZLL£ # NOUVOI311M33 SI4 :SHHa3N ti6 # N011V3i311a33 OMd :HN3a3N slsiway� 6u�}!nsuo� g !e�!1�(�euy
bZVd3N'uL6XtwjM 0•Mjjwp�MZ099 NI `S1SIW3H b�1N3WNObiInN3
SOb8Z 3N 'uolBu!w ! �(e ,
GNnObVNanl :s;uawwo0
OZZ :awil Yi� ULai
:a;eU :AS paAlaaaa :AS paJaAllaU
:pai anbdwesaaI
uvym OJF14GJVUUlVl
.z
3
awlLajea
:A8 panlaaaa
Ow I/aiea
:AS pa4slnbullaa
ia;sued
•jagwanoN pueAinr'4pieW ul anp sham 6;0 I0401
J
J
d
J
J
d
d
O
`J
`J
IA :jopo
d
�
J
J
Pjj 7 J0103
d
0
wjojlloO leoad
X
O
O
:(Pla!d) Hd
d
0
001
X
0
0
n :palreg Su011e0
d
O
d lelol'EON'EHN
SOl'ZON 'apuo140
X
X
LO
h�
J
/
:Jaae/N 0; 4jdeC]
:pa/N 6uuoaluoW
O
O
d
0
hT:
�a h-1
a31S3n0321 SISAIVNV
:Jauin 'arinnic - 70 'line
a
x°
z
°
N
A
=
m
Z
3>
m _
G
m o
_
m
o
o
�m
o
v o 3
, 0
'"-
9
m
W 9_
m
dwal
awl
a;e4
uol;eagguopi aldweS
NOIl
2l3S3Hd
uoiloalloO
- -- .- - -- — y ••• - T. - - - + -•1v-1 - i •-JanJ_ a larva )rw 7. I • 1 r0-i wN f :Aa naimin pQ
:liewo
:Ol AdOO
9VWZZ9'ZGZ/££179'6£6'Z9Z :XVd/3NOHd
:011210d3a
tI099Z ON 'uo;SulX
:ON Od
uniue-id aor :3WVN lOV1NOO
;SOM Ot AMH 996b :9S32JO4V
ON 12lOd32!
s��aM 6ulJo;iuoW :3WVN 153f 021d
uo;sulswje uosia ue
X' P S :;uailO
A�.IViJ11J w IV ly l'7J UIVV IVV11.J= 1 IV.J
woa•s1s1wa431e4u8wu0jlAua4Do;ul RUE # NOUVOIJUN30 SIG :SHHaON V6 # N011V31311H33 OMa :aN303N
bZV6ON'U IBUIW1MaMI�w`PUMZ09 ONI `S1SIMHO WINMNOMAN3
SOt�BZ ON 'uo�Bulw i /Ce
sislwa40 6uglnsuoo I?leagbleuy
m4.
:aNn02JV 21n1 — :s;uawwoO
:awll :ale(] aC8 paA18oa2l a48 paJanllaa
:ooisonbaM aidwesam nainarou A-..,-
-
—
-.-- ----v .r.
..vQ..vy.,.--+. wvwvl
.Z
I
ow11/a;ep
:l(8 panla0a21
awll/a;ep
:fS pa4slnbullaa
Ja;sued
�agwanoN pue AInr '40JeW ul anp sllaM 610 le;ol
J
J
d
J
J
d
O
O
O
d
0
0
J
,�f,;t :iopo
d
0
0
J
17 :J0100
1
d
wjo;llo0 le3a3
X
0
O
:(Plaid) Hd
d
O
001
X
J
J
n 1 :palieg suolleo
l_'
d
d lelol'£ON'£HN
X
tl /0,X
o 7 :Ja;eM of 43daa
n �
d
0
l •/
Sa1`ZON 'apuo140
X
i{
V
�
J
J
G1
� l �)
:IIaM w 6uuolluo
d
O
a31S3noam SISA-wNv
,vm
Z
_
=
°
N
p
=
'�"
=
m
Zr.
3 �
m o
z
o
,-
0
o '
=
o v
, N
01
a
dwal
ewll
a;ea
uol;eol;l;uapl aldweS
NOIIVA?J3S3IId
uol;o 1100
- . ._ _ .. .-_, - - -... -J. •-- .rs� - = , ._..It -I = 1 •-AaAt =1 I431I11Vs-/V"W") /ALl"'-,. / . ` I I wt*-% V/ _I :AS7 DaICIMPo
:Ilewe
:Ol AdOO
9K6'ZZ9'ZSZ/££1+9'6£6'Z9Z :XVd/3NOHd
:Ol-LUOd32I
ti0SSZ ON `uo;sul I
:ON Od
ulliuei3 aor :3WVN lOV1NO3
;saM OL AMH 986ti :SS3H(]UV
:ON IUOd321
slleM Ouljo;luoW :3WVN 155FONd
uo;sul)I-swJe3 uosiapueS :;uallO
/�Y V1.711,J 7V 1\IV 17111 UIYV IIULLJ-Ij I IVJ
woo-s;slwa43le;uawuonAuaW;ul 6ZLL£ # NOIIVDIAIIU30 Sla :SHHa3N b6 # N0IIV013LLtI33 t)Mo ZrN3oaN
4ZYV3N'U I XV3IM 0_M Iw`PuMZ0 9 3NI `S.LSIW3HO -1VIN3WN0IIInN3
SO48Z aN 'uo;6ulw I �(e
sislwa40 6uginsuoo +y leogAjeuV