NCG050361_Owner Contact Update Emails_20231102

Georgoulias, Bethany
From: Frank Buffington <f buff [e-mail]>
Sent: Thursday, November 2, 2023 8:04 AM
To: Georgoulias, Bethany
Cc: Gyu Jang
Subject: RE: [-External-] RE: [External] NPDES Stormwater Permit Summary Change Request -
Outfalls
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless verified. Report suspicious emails with the Report Message
button located on your Outlook menu bar on the Home tab.
Yes.The information for Jim Register is correct. William Lefler is no longer here.
From: Georgoulias, Bethany [mai Ito:bethanyaeorgouliasCa)deq.nc.gov]
Sent: Thursday, November 2, 2023 7:57 AM
To: Frank Buffington
Cc: Gyu Jang
Subject: RE: [-External-] RE: [External] NPDES Stormwater Permit Summary Change Request - Outfalls
Hi, Frank,
Thanks for letting us know. I can remove William Lefler. Jim is already listed as the primary responsible official
associated with the owner organization, so there's no need to add him as a separate "owner contact" person, but please
review the info below and verify it's correct:
i

Owner Incidents r owner Enforcements r Owner violations r owner Projects r. owner History
owner details r owner Delegations Owner Affiliations r Owner Facilities r owner Permits owner Inspections
Owner: Pratt Industries
Entity *Affiliation Type Name Title Phone Number
Owner Contact Person Lefler.'.Villiam S. [phone]
Owner owner 0 Register,Jim [phone]
tain Person
4ffliation Details r Affiliation Usage r Affiliations Shared AddresslPhone
Honorarium: Home Phone:
First Name: Jim W Ph-Dne: [phone] Ext.:
Middle Name: Fax:
Last Name: Register Cellular:
Suffix: Prof.Title: Pager: Ext.:
rganization Name: Find... Email: jegisterprattindustries.coi
Comment:
Mailing Address: Physical Address:
Address Line1: 185 Deer Ridge Dr AddressLinel:
Address Line2: AddressLine2:
City: Statesville i� State: N City: 51
ZIP: Z8625- ZIP:
Country: United States Country:
Bethany Georgoulias(she/her)
Environmental Engineer,Stormwater Program
DEMLR Laserfiche Administrator
Division of Energy,Mineral,and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
[e-mail]
512 N.Salisbury Street,Raleigh, NC 27604 (location)
2

1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
From: Frank Buffington <f buff [e-mail]>
Sent:Wednesday, November 1, 2023 4:33 PM
To: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Cc: Gyu Jang<[e-mail]>
Subject: RE: [-External-] RE: [External] NPDES Stormwater Permit Summary Change Request-Outfalls
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless verified. Report suspicious emails with the Report Message
button located on your Outlook menu bar on the Home tab.
Bethany,
The outfalls did update on the report. Thank you.
There is one other detail that is incorrect. The Owner Contact Person needs to be changed. It should be Jim Register not
William S Lefler. The Address, phone and fax are correct.The e-mail should be [e-mail].
With this change, everything will be correct on the report.
Thanks for your help.
From: Georgoulias, Bethany [mai Ito:bethanyQeoraouliasCa)deq.nc.Qov]
Sent: Tuesday, October 31, 2023 8:09 AM
To: Frank Buffington
Cc: Gyu Jang
Subject: RE: [-External-] RE: [External] NPDES Stormwater Permit Summary Change Request - Outfalls
Good morning,
I have added the outfalls to our system.The Permit Summary Report and eDMR system should refresh with this
information overnight, so please verify it after tomorrow.
Permit: NCG0503B I Version: 5.0 Status: ctive
Outfall Number Description Latitude Longitude HUC
001 Pipe +35.49.07 -80.57.31
002 Pipe +35.49.09 -80.57.34
003 Pipe from retention pond sump +35.49.12 -80.57.25
Best regards,
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer, Stormwater Program
DEMLR Laserfiche Administrator
Division of Energy, Mineral,and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
3

919 707 3641 office
[e-mail]
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
From: Frank Buffington <f buff [e-mail]>
Sent: Monday, October 30, 2023 12:03 PM
To: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Cc: Gyu Jang<[e-mail]>
Subject: RE: [-External-] RE: [External] NPDES Stormwater Permit Summary Change Request-Outfalls
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless verified. Report suspicious emails with the Report Message
button located on your Outlook menu bar on the Home tab.
Hopefully, this does the trick.
From: Georgoulias, Bethany [mai Ito:bethanyaeoraouliasCa)deq.nc.clov]
Sent: Monday, October 30, 2023 11:21 AM
To: Frank Buffington
Cc: Gyu Jang
Subject: [-External-] RE: [External] NPDES Stormwater Permit Summary Change Request - Outfalls
Good morning,
Could you please provide the coordinates in degrees/ minutes/seconds?
We can convert them, but because we have to enter them in that format into the system, rounding differences when
they are converted back on the report may mean discrepancies with what you originally provided. For that reason, we
ask for the coordinates in deg/ min/sec format so we can ensure we enter exactly what you want us to.
Table of latitudes&longitudes
Outfall Latitude Longitude Associated
with
industrial
activities?
001 35.818610 -80.958610 Yes
002 1 35.819166 1 -80.959444 1 Yes
003 1 35.82 -80.956944 Yes
Thank you,
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer, Stormwater Program
DEMLR Laserfiche Administrator
Division of Energy, Mineral,and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
[e-mail]
4

512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: httl2://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
From: Frank Buffington <f buff [e-mail]>
Sent: Monday, October 30, 2023 11:08 AM
To: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Cc: Gyu Jang<[e-mail]>
Subject: [External] NPDES Stormwater Permit Summary Change Request-Outfalls
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless verified. Report suspicious emails with the Report Message
button located on your Outlook menu bar on the Home tab.
Bethany,
The outfalls listed on our storm water permit summary are incorrect. Our permit number is NCG050361. We have three
industrial related outfalls.Their designations are:
Outfall#001 Outfall Designation—Pipe
Outfall#002 Outfall Designation—Pipe
Outfall#003 Outfall Designation—Pipe from retention pond sump
Associated Latitude/Longitude info. Attached.
Frank Buffington, MS
Process Improvement Mgr.
Pratt Industries
Statesville, NC
704-498-1228 (Office)
219-405-8301 (Cell)
This e-mail message and all attachments transmitted with it may contain confidential and proprietary information intended solely for the use of the addressee. If the
reader of this message is not the intended recipient,please delete this message from your system and avoid any dissemination,distribution,copying,or any other
use of this message or its attachments.If you are not the intended recipient,please notify the sender immediately by electronic mail.
Email correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties by an authorized
state official.
This e-mail message and all attachments transmitted with it may contain confidential and proprietary information intended solely for the use of the addressee. If the
reader of this message is not the intended recipient,please delete this message from your system and avoid any dissemination,distribution,copying,or any other
use of this message or its attachments.If you are not the intended recipient,please notify the sender immediately by electronic mail.
This e-mail message and all attachments transmitted with it may contain confidential and proprietary information intended solely for the use of the addressee. If the
reader of this message is not the intended recipient,please delete this message from your system and avoid any dissemination,distribution,copying,or any other
use of this message or its attachments.If you are not the intended recipient,please notify the sender immediately by electronic mail.
This e-mail message and all attachments transmitted with it may contain confidential and proprietary information intended solely for the use of the addressee. If the
reader of this message is not the intended recipient,please delete this message from your system and avoid any dissemination,distribution,copying,or any other
use of this message or its attachments.If you are not the intended recipient,please notify the sender immediately by electronic mail.
5

6