NCC232630_FRO Submitted_20230920

•paap luaiino}sow ayl to Adoo 2 apnaad 7 7 4 'oN a6ed L L 'ON )1009 pall •0 L
d!Z elelS /l!0 d!Z alelS Al!O
N evt.1 5;1 at
ssaJppy laai1S luPlinO ssoippy 6u!I!a j luauf10
3 -'-v d ,1.,0/// 4 ,7/
aX fa • 17. /1 #orlon #ao!}}O :auoyd aweN
)7Lie �£L `�/J 777 s wd,)3( -7 x p/.21 I)
:(sJeuMo Ieuo!pppe Ts„ of abed pa!uedw000e Hoene) piooa21\lo (s)JauMopuel .6
4AJcZ l�-�1� i� S/ —Rc? #al!gow l ti #ao1UJ0 :auoyd
,gcvo X 4,2qQ J ssaJPPV I!ew-3 o � t 31 111 (7(9 5 hJ'tlo aweN
:/l!A!loe 6ulganls!p-puel bump asue sanss! lomoo luaw!pas pue uolsoia pinoys loelu00 of uosJad •g
oN E pasopu3 saA 6paly uaaq ueld laluoo luaw!pas pue uo!soJa U2 seH 'L
O OON of passaJppe aq pinoys s)paLO
'(006$ si all uolleolldde aloe-pug :aldwex3) lunowe 6u!I!ao a inoyliM passasse s! (aloe lxau GUI of do
papuna) one lad 00.00I$to all uo!leo!ldde au' • ,— , `?/ ) $ :pasoloua all to lunowy .g
2 ,(2l :(seaie alseM pue MoJJoq ails-}lo 6u!pnpu!) paaanooun JO pegjnls!p a6eaJoe Ielol .5
`13//1(�y)/144PYN•siai :(•ola `leuo!lnl!lsu! 'le!Jlsnpu! `le!aJawwoo 'le!luap!saJ)luawdolanap to asodmd •j7
J" I ff Z :aouawwoo !M Apn!loe 6u! Jnls! ue oleo alewlxoadd
of* 'LL (s98'69pl'aP)apnl16u01 (saeJ6ap1ew*ap)epnl!lel1,71 1,4/tfv_1/2,1 ALCt lea.IlS/AeMy61H
-1
11 3 d!ysuMoi Jo,(l!O 2, NI Alunoo :Al!nA!loe 6u!gJnls!p-puel to uo!leool 'Z
'(,M0) ainlonilserjul JaleM so uoisinip
aql t noigi 6ulpunl JoJ panoidde aJaM noit yoiyM Japun Molaq (i10-delv-a-deIs `6-a)JagwnN
loaload JO aweN loa(oJd eq.;isg 'spun] (ydd y)toy ueld enosad ueouaw y san/onu!haload sap E.
aweN loaload •1,
'V 1ed
( uelq ail u! V/N aoeld 'algelleneun s! iagwnu
auoyd Jo ssaippe pew-a ail ao algeoildde lou s! uogsanb ail l! 'pue lupd Jo adAl aseald) 'ao!JO leuo!6aH
aleudo.adde ail of waol palaldwoo ail l!wgns *Amen° Ieluawua!nu3 to luawlJedaa •O N 'uogoas kl!Ienp
puel ayl ,(q panoidde pue palaldwoo uaaq aney weld loJluoo uo!leluaw!pas pue uo!soaa algeldaooe ue pue
WJ01 slyl aJolaq 'wined 609ON ayl Aq paJanoo se aZ!s slyl }o luawdolenap to ueld uowwoo e Japun /(l!nlloe
,(ue 6u!pnpu! 'loy aql Aq paaanoo se sane aJow Jo auo uo ,(l!n!loe 6u!gJnls!p-pue! ,(ue ale!l!u! ,(ew uosied oN
10V 1O211NO3 NOI1fT1Od NOIIV1N3WI03S
W2lOd dIHSJI3NMO/A1I1I8ISNOdS32! 1VIONVNId
pun 0l welt!!Jo Jeuaw eql jo/Woo e Aleut'
pepuni-yd2iy Si loaload s)yl)1>pa4O

(Auedwoo a s!;ue6y paaa;s!6aJ p) ;oeluo3 o; lenp!n!puI 4o aweN
#al!goW #eo o :euoqd
d!Z ems Al!O d!Z ems !�
sseippy;ee.ls lueuma ssaippy 6wI!en;uaJJn3
sseippy new-3 lua6y paJals!6aj Jo aweN
:A.4s!6aJ ssaulsnq awls tielaioag ON ay;uo paJa1s!6aJ s! oym;ua6e eu!Iaeo iipoN pa;eu6!sep ay;4o
ssaJppe;awls pue aweu an!6 'eu!loJeo ypoN#o luap!saa e jou s! Aped apsuodseN Ape!oueul,d awl! (q)
(Auedwoo a s!;ue6y paJels!6aeI4!);oe;uoo o; Ienp!n!puI 4o aweN
#aI!gon #SOW() :auoyd
d!Z ale1S 40 d!Z alelS 1l!3
sse ppy sseippy 6u!I!eyJ lueJJno
ssaippy Pew-3 lua6y paJals!6 ;o aweN
:way papa;s!6 ssaippe leaals pue aweu an0 'Aals!6ai sseulsnq
e;e;S;o tieleJoes ON ay;uo peiels!6ei Auedwoo o!;sewop e s!AJed e!q!suodse Alle!oueu!d ay;;! (e) •Z
'Al!ngoe 6u!gJnls!p puel pa;ed!o!;ue ayl pnpuoo of pue ueld IoJ;uoo
uo!;e;uaw!pas pue uo!saa 4Wp a l!wgns of;ueo!Idde ay;Jo;;uasuoo UGWJM pa;ep pue pau6!s s JeuMopuel ay;
wJo}sly; gl!nn apnlou! 'pagan;s!p eq o; pue! ay;;o Jeumo ay;;ou s! &Jed elq!suodsaa A!le!oueu!d ay;;l :e oN
#al!gowAtro2s4,73iL 4 #aoiuo :auoyd
d!Z alelS Apo d!Z aims Al!O
ssaippy;aa.ilS lua.uno ssaippy 6u!I!ew lua.uno
-7 i45 3107d sy 1/1(77i h nl
ssaippy new-] 77 1 aweN Auedwoo
Y%4 7j( 7��� G'Nb� 7 s�►-'7'i(, 73fi "(forQP7
•(se,)ifped efgisuodsea,fperoueuy ey;se pep!'eq'few(s)ieumo ey;Jo(s)ecueu eta '(s)Ienpinrpuw ue
s!(s)ieuMopuej ay;p!Jo diysiojaudoid a,os e s!Auedwoo eqj jj (•a6ed pa!uedw000e uo sawed alq!suodsai IIe 4o
;s!!en!sueyeidwoo a ep!noJd)i(l!ngoe 6uigin s!p-pue!ayl JoJ elq!suodsal AIIe!oueuI eie oqm(se!),(uedwoo •
'9 Ied

onend
ft o to! saJldxe uoissiwwoo �VU �'. ;_ . . �/:
AJe}oN $3
V O (7-
ez OZ ` .<^,0(-i }oAep 1J �1 slut 'leas leue}oU pue pueq Aw sseu}!M
•Jay/wly Aq pa;noaxa seen wio}anoge ay};ey}pa6palnnou)loe UJOMS Alnp 6ulaq pue Aep sly}aw aJo}aq
AlleuosJad paJeadde „') s rl J lag A(po°i(gaieq `euyoJe3 4poN}o a}e4S
7/ V('') }o/cluno° ay;}o ollgnd /(Je;oN e ' d r .S sr;v,v '' x o> 'I
oleo aJnleu61S
/th3 ?":
A;uoy;ny JO aml eu ; ;id To adA1
•ulaJaq papinojd ul a6ueyo Aue aq aJay; pinoys uol;etwojul paloaiioo
apinoJd o} 99J6e I •(A}Jed alglsuodsab Alleioueuid ay} Jo} s}uawnJ}sul a}noaxa o4 A}IJowne ay4
y}Inn 4ue6e paJa}sl6aJ Jo `Jeuped `Jo}oanp `Jao j}o ue Aq `lenpinlpul ue }ou }I Jo `}oe}-ul-Aewo;}e sly Jo
(s)lenpinlpul ue}! uosJad alglsuodsaa Alleloueuld ay4 Aq paubls aq}snw WJo}slyl) •y;eo Japun aw Aq
papinoJd seen pue jallaq pue a6palnnou)l Aw }o ;saq ay; o; ;oaJJoo pue anJ; sl uol;ewJo}ul anoge aqi
eweN yea Auedwoo
•ewMN pawnssy}o e4eoggie3 aye}o
Adoo e yoeue `aweu pawnsse ue Japun sseuisnq 6uiop pue peJalsl6aJ lou Auedwoo Jeylo Jo `dlysiauped
lejeuao 'lenpinlpul ue s! Aped alglsuodsaa Allepueuid a41;i •sy ssaulsne 6uloo sl Auedwoo ay; gown
Japun aweu anl6'aweu pawnsse ue Japun ssaulsnq ul 6w6e6ua sl/ Jed alglsuodsab Allepueuld ay;}I (o)

.A+s!Baa
A4unoo auAQM '68£ abod 'zsLE loot' pea(' ul papiooai paap Imo Oslo aas ti}sl6a�
Aluno' auADM '961 a6od 13S0£ iooe Paaa ui papioaai peep io41 aas 'eauaie ei ia4Pnq
Joq ti;sl8aa A;uno0 auAoM a4;Jo (99£ ePlls 'j ;auigoo ;old Mou) L a6od 'g L )1oog dow
ul paplooa1 puo LL6 L '91 JagwenoN mop 'Ao6awo)4 xaa Aggos Aq paiodaid 'ou!!oio
4PON 'A4uno0 auAoM 'dlgsuMo1 •0/ appal 'a;lM pup AgiDi Aawo8 jo sila4
a4; ;o Apadoid ay; ;o dow o uo annoys so (g) 146l3 JagwnN ;ooU ;o lIo ONI39
:snnoijoj se paquosap icpsinoI1.ied grout 8uiaq pus `Euzjore3 4110N`rt2uno3 auICeM
`dnisumo j aiItnaxrd ui aui q pus aupCj pue! jo pled alp `staisse pue `s.Iossaoons `sitar{ riatll
`(s)aaluerlj all of I(anuoa pus Has `uieareq `lava op sluasard asap Aq pue 'pjos pus pauteareq
anvil `paapatmoure iCgaiaq si 'pup&3o ldtaoai alp `(s)aalusiD atjl Xq pied tuagl of uopsiaptsuoo
ajgenien imp pus (00.0I s) sistiou ua.I.3o uoilsaapisuoo ui `(s)iolus.io alp ssara4m luta
HJ SS1NIIM
1000;11131D Paileo 101Puta2341 `0£SLZ euilcueD gpoN`oJogsplo0 `aaeld quO u!MI
tOT sz ssalppe aurlteui aaywo ledioupd asogs quedwoa Amgen pajiuul uuiloanj gl.ioN
e 43r11 `S.LI awao'IaAao X03600M Pus `(s)1olus.io paijeo .ia}Ieuta1aq `980Z£ ePNold
`aupnand •as `IinoD )IMug.Ia;UiM 0OL£ si ssaippe aSogM `(pat.uuucun) Aggpl SV14IOH.L
Amigr uaampq pue `ZZOZ `1sn8ny 3o /Cep 4,1ZI aul si41 apeut `U IO SIH.L
6S069t££9£ :al Baled X.LN110J aNAVM
aaaa A LN�'2I2I�'M
00.00LS :anuanag VNI1OHVJ HIZION
•aluoi3ilzao uanunn°lsavdas s ui pauisluoo ssaiun apd of se uoiutdo ou
ssaidxa pus Xlaadoid sully) uoilsuituexa gild ou apeut seta luatuiulsut snit auuvda1d AouJofe gild
ST44-Z£SLZ ON'01I0SSa'IOJ'SNOT XOS'O•d'3WVTd HMIs
"GAM{a3T3XH3S'NI MT'3TId Mt+'I,IN A3NUO.LLV'sDN1uu3'3 AEU OL 1sRi(1L311 AH Q31IVd31id
80t7-90trd 99LEN9
SO330 30 ti31SID3u WVhOo '8 3ONVISNO0
ON 'AINn00 3NAVM
00'00L$ :xvi enuenati
g 10 T abed 00'9ZL$ :311d aad
Wtf 4Z:9s:60 ie ZZ03/90/60 :papJooed
dol0 :adAj 80004e2T4BT0 :0I 000
H 1111III11II I1111 111N Illl U1�11111110111 19 tl llill��
AaQ__ F;o l abed

—M0 IO 101 AOVd 31II11VAIOIS—
•uallunn anoge ls.ig.reoX put
Cep aql spas put sputq nags las olunaxag antq (s)iolumo agl `doq I HM SSRNLIM NI
•xopnou alp apniout Treys maim'posn se lapuoS aututtua3
ao auunostup aqs •aeinZuis agp opnioui i(iienba imp utaaaq posn se aaqutnu ieanid otu
•aanoosuzognn suosiad Ile Jo sunup alp lsuteSe antes xi) of
aim pees aqp puajop pun lut.uenn icagp pm put ftpaoj las utaaaq se ldaoxo saoutaqumoua wog
aa.g.aae°tuts aqp legp duns aa3 ut atues aqp Xanuoo of lgdu aup oneq pus aiduns aaj UT sastuiaxd
pies Jo pozias aae Aagp ptgp st isst put `saossaoons xo `snag ltagl `(s)aalutxo alp wit lutuanoo
`saowalstuiuipu puu saopnooxa `snag atagp .`sanjosuiagl aoJ (s)ioluei0 plus on; puy
•aanaao3
su2tsst put `sxossaoons.10 snag xtagp `(s)aaluei0 pits aqp olun WuT2uojaq olunaxatip saoutualznddt
put sa2aiinud put puts Jo poled xo loi ptesaxojt aqp 'MOH 01 QNd 3AVH 01
•a3uapisai Mowipd Aw apniouip lou saop ❑ saop Alpadopd pagppsap anogo ayl
77 :M0133 )IOO19 3iVI d0 Iddd 3H1 )1D3HJ iSf1W f1OA
•olaiay sailpod ayl uaaMlaq paloioid aq HIM yoILM
saxol 1.118JOIDA po Alunoo auADM zzoz of puo :Auo If 'aim to uloyo ay' ui buipnaddo
Aonn-Io-slgBp pup sluawasoa 'suoippjsap of ;Deigns °pow si aouoRanuoo siyl
£;o z°fed

L c fi
/Isn :dxg aoissiuzwo0 ISy1i
I IJJ trot' Z Any sa dx3•wwaj Aw '4tiro"•.,Pa3uud lo Pa1aueu tirou 1 996/6/99#uolttlwwm t ,
11 �� V �rl �3Jjj I * 1+o11 la ax35•49nd*mom
'11111113d•W1531131 fi `
II
DFI fldAZ ON/7(43 • - - — •-- -- ��
wLhrv?T\
V
Pd3S)
'ZZOZ —5 ;o Cep �aq3 sun Teas Ie lort puu poet{,Cui ssau31h1
•paleaipui Sapedea NI
in puE uiaiagl pawls asodind alp ioj laatnnoop&po2alo3 aq1 pau&s A{ireumion aqs so aq lEgi atu o3 StuSpaimou)ae
qae� � � a 3o uuo;am la!gdeologd s {Edtauud alp tp uolsaginap
iu3o o1u4s 3uauno e ` i3uapt s,j iouud atp jo aauapina f$JoJscaes uaas aneq I puu`'pep s!43 Dui
aiojaq pareadde Afeuos.zad(papnwun) A8HD) SVWOH1 A ntor(s)uossad Suimoitoj aq3 3et{3 X3i1-aa I
51A 1 0 1 _ f3 30 A.I KI100/ -,rp Lotj 30 3.LVIS
A HIN SdW 1 Abb3r
(TsiaS)
g;o£abed

5968-£98LZ ON aII!na)i!d L988-OESLZ ON alogsploa
PH goo!Quy ZZ6 6 aoeld s)leo u!M± 170 I.
pooM 1 ual.ide;s xoa Taegoej aagdo}suga
aagwe 6u!beueN aagwaw bu!beueN
•OZ-E-OLS 'S•0.0'N ,uensand saabeuew Aq pa6euew aae sagy 'Iv
siei3wo Auedwoo
L998-OESLZ ON `oaogsploa
aoeld slep u!M1 170 t-
6uilieW 6a8
L988-OESLZ ON `oaogsploe OESLZ aN `oaogsploe OESLZ ON `oaogsploe
aoeld s){eo u!M± tot, aoeid s>leo aoeld s)ie0 u!MI 170I
a3410 Bad ao! JO iediauiad 6uilieN
sassaippd
iaagod aagdoisuga `xoa :}ua5d paaa}si6ad
sn�e�S laodaa lenuuVivaaana
g�S I!ady :elea and podaa ienuuv
ousawoa :dlgsuazwo
6606/I/q 'Pawa0A e4e0
p angoy-luaaana :smeIS
t'9698E3 :plsoS
uoi4ewa011.1I
aqq `sluawdolanaa xoapooM
aweN ie6ai
Auedwoo AlnIgeil pal!wi1
uaao� �aoda�J lenuuy
2 papuawy ue 1uud . w11o1 1JodaH lenuuy pawelndod-aid e luud . s6u!l!L Ma!A . ls!1 uo!WeoPoN neLi.G An 01
)(ini i-i nnv _ nn In ii ini 1 innnn o ion in _ Ri ini I an _I 0 nonirin ion!ii iv i iv ni ivn inriw ipni ii iv I IP .