NCG551535_Correspondence_20230721

Fw: [External] Fwd: 6917 Kemp Rd, Raleigh - sand filter system- Options
Bernard, Jane <[e-mail]>
Fri 7/21/2023 8:52 AM
To:Joanne Empie <[e-mail]>;Fah Kue <pahkue76@gmad com>
0 5 attachments tt M6i
Past due fees.pdf; 2022 Nri ce of Viala6{m.pdf. Applucaticn 3 bedrfomt pol. F-91nee•s t4.Pdf. Imtallers.pcif
Joanne,
I appreciate someone taking the time to pay the past due fees. One invoice is still outstanding (attached) for 2023 that was due in March. An
engineer (attached) is required to complete the application process.
You refer to the 2012 analysis. The NOV sent to you previously, includes the lack of sampling. A response to the NOV has not been received. A copy
of the most recent septic tank pumping receipt, the most recent sample analysis and a receipt for the purchase of chlorine tablets will be
required. The Division will not sign off on a building permit if the facility is non -compliant. An additional structure (house) will require an engineer
to determine all options and complete the application package.
Jane R. Bernard, Environmental Specialist Ii
Water Quality Regional Operations Section
Division of Water Resources
3800 Barrett Drive, Raleigh, NC 27609
Office: [phone] Cell- [phone]
fax [phone]
NEW EMAIL- [e-mail]
web page: http://www.ncwater.orgLIncwater,orgl
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third patties
From: Bernard, Jane <[e-mail]>
Sent: Friday, June 16, 2023 7:31 AM
To: Joanne Emp a <;oafm! empie@gmail com>; Lee, Dav d <[e-mail]>
Subject: Re- f External I Fwd 6917 Kemp Rd, Raleigh - sand filter system Options
Joanne,
1. The permit is not current. I have attached the invoices that would need to be paid to bring the permit back into active status. Our system will
only let you pay one permit fee per day.
2. 1 have attached the NOV that was issued In 2022 All items need to be addressed immediately to confirm that the facility is meeting the permit
requirements and sample parameters.
3. The permit is for 3 bedrooms only. This can not be increased until all items are addressed and an engineer has applied for a permit
modification and upgrade of the sand filter. Application attached.
4. If a name change is needed I have attached that application as well.
Jane R Bernard Environmental Specialist 11
Water Quahty Regional Operations Section
Division of Water Resources
3800 Barrett Drive, Raleigh, NC 27609
Office: (9191 791-4233 Cell- [phone]
-ax- [phone]
NEW [e-mail]
web page: http://www.ncwater.orgL[ncwater.orgl
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to thud parties.
From: Joanne fmpie <joanne.emp [e-mail]>
Sent: Thursday, June 15, 2023 3.51 PM

To: Bernard, Jane <[e-mail] gov>
Subject: Re: [External] Fwd: 6917 Kemp Rd. Raleigh - sand filter system- Options
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless verified. Report suspicious emails with the Report Message button located on your Outlook menu bar on
the Home tab.
Hello Jane,
Can the new owner who purchased the property in 4/23 still ask for a transfer? You must not have the transfer request on file There are people
living in a mobile home on the property I believe who have been using the sand filter system. Although nothing has changed with the mobile
home on the property, you are saying they do not have an approved septic system because the permit has expired
Are you saying that sand filter systems are no longer approved?
Is it possible to get an idea with the soils on the property what might be opt-ons for the septic system? It looks like most all the lot is one type of
soil.
Sorry for all the questions.
Joanne Empie, Broker/Realtor
Capital City Realty
919-819-1981
:m Thu. Jun 15, 2023 at 3-29PM Bernard, Jane <Jane.bernard@deg,pr,ggy, wrote.
Joanne,
The permit was not maintained and is considered expired. I would refer to my original email.
Jane R. Bernard, Environmental Specialist II
Water Quality Regional Operations Section
Division of Water Resources
3800 Barrett Drive, Raleigh, NC 27609
Office: [phone] Cell- [phone]
Fax- [phone]
NEW EMAIL-jane.bernard(@de- nc.gov
web page: hqp. www.ncwater.orgL[ncwater.orgI
Email correspondence to and from this address is subject to the
!North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Joanne Empie [e-mail]>
Sent: Thursday, June 15, 2023 2:02 PM
To: Bernard, lane <lane.bernardCadea.nc.gov>
Subject: Fwd: [External[ Fwd: 6917 Kemp Rd, Raleigh - sand filter system- can another house be added?
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless verified. Report suspicious emails with the Report Message button located on your Outlook menu bar
on the Home tab.
Hello Jane, I have attached the documents that were with the orig=nal email. Please let me know which questions in that email you can answer.
Thank you.
Joanne Empie, Broker/Realtor
Capital City Realty
919-819-1981
Serving the Triangle
---- Forwarded message ---------
From: Lee, David <david.lee@.nc•aQy>
Date: Thu, Jun 15, 2023 at 1:21 PM
Subject: RE: [External] Fwd 6917 Kemp Rd, Raleigh sand f Iter system- can another house be added?
To- Reinhardt, Dylan <lan.reinhardt@dle Dn ,agv>, Joanne Empie <[e-mail]>
Cc: Bernard, Jane <Jane.bernard@dWj1F..ggy>
Thank you Dylan and I hope you are continuing to get better

Joanne,
Regarding your inquiry associated with the property located at 6917 Kemp Rd, Raleigh, NC, located in Durham County. your questions
surrounding a conventional septic system applicability for a new home on this property would need to be directed to Durham County.
As far as an existing, or what may be a newly required, sand filter system, those questions would best be directed to Jane Bernard, with our
Water Quality Regional Operations Section in the Raleigh Regional Office.
(Please note that Dylan did not forward on the original attachments that you stated were in your email to him. I am not sure if Jane needs these
or not, as the address may be sufficient for her to look up any existing information, but I just wanted to make you aware, etc..l
I have copied Jane in this reply, for your convenience, and she may also be reached at [phone].
Please let me know if I may assist you further.
Thank you,
David
David S. Lee
Environmental Assistance Coordinator
Raleigh Regional Office
North Carolina Department of Environmental Quality
[phone]
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
From: Reinhardt, Dylan { Ian, reinhardt &deq c gov->
Sent: Thursday, June 15. 2023 12:37 PM
To: Joanne Empie <joanne.empie gmail.com>
Cc: Lee, David <david.lee(d)deq.nc.gov>
Subject: RE: [External} Fwd: 6917 Kemp Rd, Raleigh - sand filter system- can another house be added?
Hello,
Sorry for the delay in my reply, I have been in and out of the office sick the past few weeks and trying to get caught up. Unfortunately I don't
think I can do much to help you with your request, but I'm copying David Lee on my reply. He is our regional Environmental Assistance and
Outreach coordinator and should be able to guide you to the appropriate persons and/or resources.
Thanks and let me know if you have any further questions,
Dylan Reinhardt (he/him/his)
Assistant Regional Engineer
North Carolina Department of Environmental Quality
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
Raleigh Regional Office
3800 Barrett Drive
Raleigh, NC 27609
Office: [phone] 1 Cell: [phone] 1 dyIan.reinhardtCoDdeg,lgov
DEQ is updating its email addresses to @degnc.gov in phases from May 1st to )une 9th-
Employee email addresses may look different, but email performance will not be impacted.
,ec�D_
CtJin'fIM114t [P,NOI�,IfhSAI Vw
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties

From: Joanne Empie <Joanne.emRLq2g in 1� I�>
Sent: Tuesday, June 13. 2023 9:42 AM
To: Reinhardt, Dylan <dylan.reinhardtfadeq.nc.gov>
Subject: I[Externall Fwd. 6917 Kemp Rd, Raleigh - sand filter system- can another house be added?
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless verified. Report suspicious emails with the Report Message button located on your
outlook menu bar on the Home tab.
Hi Dylan, I called today about this and expanded the map with sods below. I don't know if th<s helps answer the question but soils on the lot
are WsC primarily, with small sections of WxE and ApC
r
------- Forwarded message ---------
From: Joanne Empie <joanne.empIe@_gmail.com>
Date: Fri, Jun 9. 2023 at 10:43 AM
Subject; 6917 Kemp Rd, Raleigh - sand filter system- can another house be added?
To: <dylan.reinhardt(@degag gqy>
Hello Dylan
'. am inqu--ring about this 2 acre lot in Durham County that has a 1929 home which is not hab table and a mobile home currently. The new
owner would like to put a new home on the lot and likely demolish the 1929 home There is a sand filter Certificate for the mobile home.
There was a septic application to apply for a conventional septic system back in 2011 and it was denied and only a sand filter system was
approved,
I do not know if the soil in another part of the lot would support a conventional system. Should the owner just ask for a perk test or can you tell
d another sand filter system would be all that wcwld be supported? Do you approve sand filter systems anymore>
have attached these documents
sand filter septic system Certificate and full file on the septic documents
land survey
maps
Can you tell me 'f the new owners have Pah Kue and Ba Reh have asked for the sand filter certificate to be transferred to them?
Soils and Topo
Power
Thank you for your assistance,
Mobile home on the right and 1929 home on the left.
easement behind homes

Joanne Empie, Broker/Realtor
Capital City Realty
919-819-1981
Serving the Triangle
Ema.l correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties by an authorized stale official

(7 rRe: [External] Fwd: 6917 Kemp Rd, Ro.-.gh - sand filter system- Options
Bernard, Jane
Fri 6116+2023 7 31 AM
To:Joanne Empie <[e-mail]>;Lee, David <david lee@deq nc gov>
0 3 attachments (907 KB)
Past due fees.pdf, 2022 Notice of Violation_pdf, Application 3 bedrooms, pill,
Joanne,
1. The permit is not current I have attached the invoices that would need to be paid to bring the permit back into active status. Our system will
only let you pay one permit fee per day.
2. 1 have attached the NOV that was issued in 2022. All items need to be addressed immediately to confirm that the facility is meeting the permit
requirements and sample parameters.
3. The permit is for 3 bedrooms only. This can not be increased until all items are addressed and an engineer has applied for a permit
modification and upgrade of the sand filter. Application attached.
4. If a name change is needed I have attached that application as well.
Jane R. Bernard, Environmental Specialist 11
Water Quality Regional Operations Section
Division of Water Resources
3800 Barrett Drive, Raleigh, IBC 27609
Office: [phone] Cell. [phone]
Fax [phone]
NEW [e-mail]
web page: http://www.ncwater.orgL[ncwater.org]
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
From: Joanne Empie goanne.emp [e-mail]>
Sent: Thursday, June 15, 2023 3:51 PM
To: Bernard, Jane <[e-mail]>
Subject: Re: ]External] Fwd: 6917 Kemp Rd, Raleigh sand filter system Options
CAUTION: External email- Do not click links or open attachments unless verified. Report suspic ous emails with the Report Message button located on your Outlook menu bar on
the Home tab.
Hello Jane.
Can the new owner who purchased the property in 4123 still ask for a transfer? You must not have the transfer request on file. There are people
living in a mobile home on the property I believe who have been us ng the sand filter system. Although nothing has changed with the mobile
home on the property, you are saying they do not have an approved septic system because the permit has exp red
Are you say ng that sand filter systems are no longer approved?
Is it possible to get an idea with the soils on the property what might be options for the septic system? It looks like most all the lot is one type of
soil.
Sorry for al; the questions.
Joanne Empie, Broker/Realtor
Capital City Realty
919-819-1981
On Thu, Jun 15, 2023 at 3-'"PM Bernard, Jane <Jane.bernard(@deg nc govv> wrote -
Joanne,
The permit was not maintained and is considered expired. I would refer to my original email.

Jane R. Bernard, Environmental Specialist'
Water Quality Regional Operations Section 0
Division of Water Resources
3800 Barrett Drive, Raleigh, NC 27609
office: [phone] Cell- [phone]
Fax- [phone]
NEW EMAIL- jane.bernard deq.nc.gov
web page f ttp://www.ncwate[.grgL-[ncwater.orgll
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Joanne Empie <joanne.emq&Rgmail.com>
Sent: Thursday, June 15, 2023 2:02 PM
To: Bernard, Jane <jane.bernard(a� p� g�>
Subject: Fwd: [Externall Fwd; 6917 Kemp Rd, Raleigh • sand filter system. can another house be added?
[CAUTION: External email- Do not click links or open attachments unlen verified Report suspicious emails with the Report Message button located on your Outlook menu bar
on the Home tab.
Hello Jane. I have attached the documents that were with the original email Please let me know which questions in that email you can answer.
Thank you
Joanne Empie, Broker/Realtor
Capital City Realty
919-819-1981
Serving the Triangle
---------- Forwarded message ---------
From- Lee, David <david I deq nc.gov>
Date- Thu, Jun 15, 2023 at 1:21 PM
Subject: RE. [External) Fwd: 6917 Kemp Rd, Raleigh - sand filter system- can another house be added?
To: Reinhardt, Dylan <ylan.reinhardtCa deg nc g�Lv>, Joanne Empie <joanne.emRje�@gmail.com>
Cr Bernard, Jane <Jane.bernardCa de§lar—gQy>
Thank you Dylan and I hope you are continuing to get better.
Joanne,
Regarding your inquiry associated with the property located at 6917 Kemp Rd, Raleigh, NC, located in Durham County, your questions
surrounding a conventional septic system appl cability for a new home on this property would need to be directed to Durham County.
As far as an existing. or what may be a newly required, sand filter system, those questions would best be directed to Jane Bernard, with our
Water Quality Regional Operations Section in the Raleigh Regional Office.
(Please note that Dylan did not forward on the original attachments that you stated were in your email to him. I am not sure if Jane needs these
or not, as the address may be sufficient for her to look up any existing information, but I just wanted to make you aware, etc...)
I have copied Jane in this reply, for your convenience, and she may also be reached at [phone].
Please let me know if I may assist you further
Thank you.
David
David S. Lee
Env ronmental Assistance Coordinator
Raleigh Regional Office
North Carolina Department of Environmental Quality
(919i 791-4204

E-mail correspondence to and from this address marbject to the North Carolina public Records law and may be disclosrlhird parties
From: Reinhardt, Dylan <dylan.reinhardt(@deq nc gov>
Sent- Thursday, June 15, 2023 12:37 PM
To: Joanne Empie <joanne.em i wgmail.com>
Cc: Lee, David <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Fwd: 6917 Kemp Rd, Raleigh - sand filter system- can another house be added?
Hello,
Sorry for the delay in my reply, I have been in and out of the office sick the past few weeks and trying to get caught up. Unfortunately I don't
think I can do much to help you with your request, but I'm copying David Lee on my reply. He is our regional Environmental Assistance and
Outreach coordinator and should be able to guide you to the appropriate persons and/or resources.
Thanks and let me know if you have any further questions,
Dylan Reinhardt (he/him/his)
Assistant Regional Engineer
North Carolina Department of Environmental Quality
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
Raleigh Regional Office
3800 Barrett Drive
Raleigh, NC 27609
Office: [phone] 1 Cell: [phone] 1 dylan.rein hardtB?deq c&_ggy
DEQ is updating its email addresses to @deqnc.gov in phases from May Ist to June 9th.
Employee email addresses may look different, but email performance will not be impacted.
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
From: Joanne Empie <joanne.em [e-mail]>
Sent: Tuesday, June 13, 2023 942 AM
To: Reinhardt, Dylan <[e-mail]>
Subject: [External) Fwd: 6917 Kemp Rd, Raleigh - sand f Iter system- can another house be added?
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless verified. Report suspicious emails with the Report Message button located on your
Outlook menu bar on the Home tab.
Hi Dylan, I called today about this and expanded the map with soils below I don't know if this helps answer the question but soils on the lot
are WsC primarily, with small sections of WxE and ApC
---------- Forwarded message ---- ---
From Joanne Empie <joanne.emp_ia2gmail .corn>
Date- Fri, Jun 9, 2023 at 10A3AM
Subject 6917 Kemp Rd. Raleigh sand f Iter system - can another house be added?
To- <dylan rein hardt�deao_r_gov>

Hello Dylan
am inqu+ring about this 2 acre lot in Durham County that has a 1929 home which is not habitable and a mob le home currently. The new
owner would 1-ke to put a new home on the lot and likely demolish the 1W9 home. There is a sand f Iter Certif cate for the mobile home
There was a septic application to apply for a convent•onal septic system back In 2011 and t was denied and only a sand filter system was
approved.
I do not know if the soil in another part of the lot would support a conventional system. Should the owner just ask for a perk test or can you tell
if another sand f Iter system would be all that would be supported? Do you approve sand filter systems anymore?
I have attached these documents
sand filter septic system Certificate and full file on the septic documents
land survey
maps
Can you test me if the new owners have Pah Kue and Ba Reh have asked for the sand filter certificate to be transferred to them?
Soils and Topo
Power
Thank you for your assistance.
Joanne Empie, Broker/Realtor
Capital City Realty
919-819-1981
Serving the Triangle
Mobile home on the right and 1929 home on the left
Email correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties by an authorized stale olricial.