NCG110139_Emails RE Facility Address Update_20230413

Georgoulias, Bethany
From: Georgoulias, Bethany
Sent: Thursday, April 13, 2023 1:33 PM
To: Portia Hayes
Subject: RE: [External] NCG110139
Thank you. I have updated the address. The system should refresh overnight, and you can run a report to verify changes
in the morning.
Best regards,
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer, Stormwater Program
DEMLR Laserfiche Administrator
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
bethany.georgoulias@ncdenngov
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
cc. ��� DE
NORTH CAROLINA p
Department of Environmental Duality
Email correspondence to and from this address is subject to the North
Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Portia Hayes <[e-mail]>
Sent: Thursday, April 13, 2023 12:47 PM
To: Georgoulias, Bethany <[e-mail]>
Subject: Re: [External] NCG110139
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Yes that is correct. The address of 500 NC Hwy 268 is the location of the YVSA Main office. The YVSA WWTP
facility is located at 211 Marion Road.
S I,*�eiy,

PavtLal }f a yek
Administrative Assistant
Yadkin Valley Sewer Authority
336-835-9819 Main
336-835-9840 Fax
336-366-7732 Cell
[e-mail]
From: Georgoulias, Bethany <[e-mail]>
Sent: Thursday, April 13, 2023 12:44 PM
To: Portia Hayes <[e-mail]>
Subject: RE: [External] NCG110139
CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not click links or open attachments unless you recognize the
sender and know the content is safe.
Just to verify — only the facility address needs to be updated? Was the old one incorrect or has it changed?
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer, Stormwater Program
DEMLR Laserfiche Administrator
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
[e-mail]
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: httl2://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwatgr
D E Q:
NORTH CAROLINA
Department of Environmental Quality
Email correspondence to and from this address is subject to the North
Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Portia Hayes <[e-mail]>
Sent: Thursday, April 13, 2023 12:31 PM

To: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Subject: [External] NCG110139
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Good Morning Bethany, Please make the following change to stormwater permit information. (see attached)
Thanks,
Portia Hayes
Administrative Assistant
Yadkin Valley Sewer Authority
500 NC Hwy 268 W
Elkin, NC 28621
Ph: 336-835-9819
Fax: [phone]
www.Vvsa.org

NC Division of Energy, Mineral and Land Resources
NPDES Stormwater Permit Summary
NC DEMLR has the followine information in our Permit Database for your permit as of 411312023.
Permit Number: NCG110139 Permit Status: Active
Permit Type: Municipal WWTP > 1MGD, Stormwater Discharge, COC
Facility Name: Yadkin Valley Sewer Authority WWTP --
A
Facility Addressl: �--
Facility Address2:
City, state & Zip: Elkin, NC 28621
Owner Information Details:
211 I�Aa=ant RID,
MUST submit a Change of Name/Ownership form to DEMLR to make any changes to this Owner information.
(Click Here for "C•haM of Name 0gngj rship" Eorm,>
Owner Name: Yadkin Valley Sewer Authority
Owner Type: Government - Municipal Owner Type Group: Organization
*** Legally Responsible for Permit ***
(Responsible corporate officer/ principle executive officer or ranking elected official/ genera I partner or proprietor;
or any other person with delegated signatory authority from the legally responsible person.)
Owner Affiliation: Nicole Johnston
Addressi:
PO Box 828
Address2:
City, State & Zip:
Elkin, NC 28621
Work Phone:
336-835-9819
Email Address:
nicole.johnstonOyvsa.oW
Title: Executive Director
Fax: [phone]
*** Permit Annual Fee Billing
Billing Month: January
Invoice Number Invoice Date Invoice Due Date Invoice Amount Invoice Status
Owner Contact Person(s)
Contact Name Title Address Phone EM Email
Facility Contact Person(s)
Contact Name Title Address Phone Fax Emai
Hal Transou 336-835-9817 hal.transou@united
water.com
Permit Contact Person(s)
Contact Name Ti Ie A dr s Phone Fax imau
Nicole Johnston PO Box 828, Elkin, NC 28621 336-835-9819 336-835-9840 nicole.johnston@yvs
a.or
4/13/2023 Page 1