820179_NOD-2023-PC-0004_20230110

DocuSign Envelope ID: OFA06DDE-3BAF-459B-98B1-550129COB918
ROY COOPER
Governor
ELIZABETH S. BISER
Secretary
RICHAM E. ROGERS, JR.
Director
\f QaAi'i Na j
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
January 10, 2023
CERTIFIED MAIL 7018 0040 0001 1449 6382
RETURN RECEIPT REOUESTED
CHRIS W. BUTLER
N&J BUTLER FARM
987 ODOM RI)
CLINTON, NC 28328
Subject: Notice of Deficiency NOD-2023-PC-0004
N&JButler Farm
Permit Number AWS820179
Sampson County
Dear Chris W. Butler,
As of this date, our records indicate that the above -referenced permit issued to your facility
has overdue fees. It is both a condition of your permit and required by Rule 15A NCAC 2T .0I 05(e)
(2) to pay the annual administering and compliance fee within thirty (30) days of being billed by
this Division.
The following invoices are outstanding:
Invoice Number
Due Date
Outstandin Fee $
2022PRO10803
12/2/2022
$60.00
Failure to pay the fee accordingly may result in the Division initiating enforcement actions,
to include the assessment of civil penalties. Failure to comply with conditions in a permit may
result in a recommendation of enforcement action, to the Director of the Division of Water
Resources who may issue a civil penalty assessment of not more that twenty-five thousand
($25,000) dollars against any "person" who violates or fails to act in accordance with the terms,
conditions, or requirements of a permit under authority of G.S. 143-215.6A. Therefore, it is
imperative that you submit the appropriate fee as requested within thirty (30) days of this Notice
of Deficiency.
D E Q ,fJ North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Water Resources
512 North Salisbury Street 1 1636 Mail Service Center I Raleigh, North Carolina 27699-1636
NORTH CAROLINA 919.707.9129
Department of Emlmnmenfal Duali�

DocuSign Envelope ID: OFA06DDE-3BAF-459B-98B1-550129COB918
Please remit the payment, made payable to the North Carolina Department of
Environmental Quality (NCDEQ), in the above amount. Please include Permit Number on your
check and mail this payment to:
1. You may pay either by mail with check/money order OR by electronic payment (eCheck or
Credit Card).
2. If payment is by check/money order, please remit payment to: NCDEQ - Division of Water
Resources Attn: Animal/Discharge/Non-Discharge Billing 1617 Mail Service Center Raleigh, NC
27699-1617
3. If payment is electronic, please visit https:Hdeq.nc.gov/epayments/wq to pay electronically.
Payments by eCheck will debit your checking account. Credit card transactions will incur a
convenience fee.
4. Please include your Permit Number and Invoice Number on all correspondence.
5. A $25.00 processing fee will be charged for returned checks in accordance with North Carolina
General Statute 25-3-512.
6. Non -Payment of this fee by the payment due date will initiate the permit revocation process.
7. Should you need to update any Owner/Permit/Contact information or have any questions
regarding this invoice, please send email to [e-mail] or you may also contact the
following: -
Animal Operations Program Administrative Contact at 919-707-9129 or -
Annual Administering and Compliance Fee Coordinator at 919-707-3698
If you have any questions concerning this Notice, please contact Animal Feeding Operations
Program staff at [phone].
Sincerely,
LcuSignedby:lcsl�,
t�ot4 l , Supervisor
Animal Feeding Operations
cc: Laserfiche File No: 820179
D E Q�� North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Water Resources
512 North Salisbury Street 1 1636 Mail Service Center I Raleigh, North Carolina 27699-1636
NoarHcnaouNn 919.707.9129
Depanmem or enrimnmenWl ouai�

DocuSign Envelope ID: OFA06DDE-3BAF-459B-98B1-550129COB918
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENTAL QUALITY
INVOICE
Annual Permit Fee
Overdue
This annual fee is required by the North Carolina Administrative Code. It covers the administrative costs associated
with your permit. It is required of any person holding a permit for any time during the annual fee period, regardless
of the facility's operating status. Failure to pay the fee by the due date will subject the permit to revocation.
Operating without a valid permit is a violation and is subject to a $10,000 per day fine. If the permit is revoked and
you later decide a permit is needed, you must reapply, with the understanding the permit request may be denied
due to changes in environmental, regulatory, or modeling conditions.
Invoice Number: 2022PRO10803 Annual Fee Period: 2022-03-14 to 2023-03-13
Permit Number: AWS820179 Invoice Date: 11/02/2022
Sampson County
N&J Butler Farm Due Date: 12/02/2022
Chris W. Butler Annual Fee: $60.00
987 Odom Rd
Clinton, NC 28328
Notes:
1. You may pay either by mail with check/money order OR by electronic payment (eCheck or Credit Card).
2. If payment is by check/money order, please remit payment to:
NCDEQ - Division of Water Resources
Attn: Animal/Discharge/Non-Discharge Billing
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
3. If payment is electronic, please see https://deg.nc.gov/epayments/wq to pay electronically. Payments by eCheck will debit your
checking account. Credit card transactions will incur a convenience fee.
4. Please include your Permit Number and Invoice Number on all correspondence.
5. A $25.00 processing fee will be charged for returned checks in accordance with North Carolina General Statute 25-3-512.
6. Non -Payment of this fee by the payment due date will initiate the permit revocation process.
7. Should you need to update any Owner/Permit/Contact information or have any questions regarding this invoice, please send
email to dwgepay(cDncdenr.gov or you may also contact the following:
- Animal Operations Program Administrative Contact at 919-707-9129 or
- Annual Administering and Compliance Fee Coordinator at 919-707-3698
(Return This Portion With Check)
ANNUAL PERMIT INVOICE
Invoice Number: 2022PRO10803
Permit Number: AWS820179
Sampson County
N&J Butler Farm
Chris W. Butler
987 Odom Rd
Clinton, NC 28328
..o..oao,o,o,.
Overdue
Annual Fee Period: 2022-03-14 to 2023-03-13
Invoice Date: 11/2/2022
Due Date: 12/2/2022
Annual Fee: $60.00
Check Number:

A9ert
Addressee
� A gS9natuSe ��Y D Date o{ De\lverY
N
ame)
X � (prin{ed � Yes
• 3• verse ce\vedb`1 Aq
• items 1, Z, addfess on th Vol* B• Re t{ss eko Q N0
Complete a and ad card totece, addressefgv address be\ow:
print Y°ure ca return thee back °f the ntatlp D. 1s YEseenter de\\verJ
so vJ d e ermtts.
that car to a
A h Hits ont if spat p
ttactvie or 00 to:
Addressed
Arnc\e ER q X Tessa
1. BV'(1. N Y MadE p
CNR15 W' RM gyp` O R gis eyed M ", lmstricted
gUTICR FA QW e p R cq\stered
Ng1 ®M RD Ar. ceTYtp pe\\veri peuveNRecelptfor
987 OD NC2g3Z$ C'e(1tC V3Adutsl9^atureRestricted 81iveN Mecch�uCeleorfirrt1eat°chm
INTON, 0 Ad Mai estr\cted0 p Si9natcCe cp vime
er
C1. 1111,�111 er&ied R °eltveN p Si9oa perweN
1`1111 ier, n Resttio Restri
ce pev ted cte
��1r AAyy og 3g12 65 ©G�s re d Mai ry tricted o e Return Ftece\pt
ttect o e1NeN Dom st�c
sd R
959� g402 g13 �Z
ice label) ov �g5oo
y tEt�9 6
w,..rnb`nr r(YaSO s1 g053
Q©i©,U1y1�2p15PSN-130-02p00-
PS for 38