WQ0003626_Final Permit_20230309

ROY COOPER
Governor
ELIZABETH S. BISER
Secretary
RICHARD E. ROGERS, JR.
Director
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
March 9, 2023
MARK ROGERS — SENIOR DIRECTOR OF OPERATIONS
CAMPBELL SOUP SUPPLY COMPANY, L.L.C.
2120 NC 71 N
MAXTON, NORTH CAROLINA 28364-9433
Subject: Permit No. WQ0003626
Maxton Plant and Silgan Can
Company WWTF
Wastewater Irrigation System
Robeson County
Dear Mr. Rogers:
In accordance with your permit renewal request received on November 7, 2022, and subsequent
additional information received on February 16, 2023, we are forwarding herewith Permit No. WQ0003626
dated March 9, 2023, to Campbell Soup Supply Company, L.L.C. for the continued operation of the subject
wastewater treatment and irrigation facilities. Please note that this renewed permit shall become effective
on June 1, 2023 (i.e., the day after the expiration date of the existing permit).
This permit shall be effective from June 1, 2023 through April 30, 2030, shall replace Permit No.
WQ0003626 issued on June 20, 2018, and shall be subject to the conditions and limitations therein. The
Permittee shall submit a renewal application no later than November 1, 2029.
Please pay attention to the monitoring requirements listed in Attachments A, B, and C they may
differ from the previous permit issuance. Failure to establish an adequate system for collecting and
maintaining the required operational information shall result in future compliance problems.
The Division has removed the following permit conditions since the last permit issuance dated
June 20, 2018:
➢ Old Condition I.I. —This compliance schedule has been fulfilled.
➢ Old Condition 11.12. —This condition has been replaced by Condition 11.12.
➢ Old Condition VL2. — This permit is not voidable.
The following permit conditions are new since the last permit issuance dated June 20, 2018:
➢ Condition IL12. — The Division has updated the setbacks to correspond to the time of the
original permitting or the most recent major modification for each irrigation site and
storage/treatment unit.
➢ Condition II1.17. — Metering equipment shall be tested and calibrated annually.
D � North Carolina Department of Environmental Quality i Division of Water Resources
512 North Salisbury Street 11617 Mail Service Center I Raleigh, North Carolina 27699-1617
NORTH CAROLINA
'.'roMMm 0­; /I 919,707,9000

Mr. Mark Rogers
March 9, 2023
Page 2 of 2
➢ Condition IV.10.b. — The maintenance log shall include the date of irrigation equipment
calibration.
If any parts, requirements, or limitations contained in this permit are unacceptable, the Permittee
has the right to request an adjudicatory hearing upon written request within 30 days following receipt of
this permit. This request shall be in the form of a written petition, conforming to Chapter 150B of the North
Carolina General Statutes, and filed with the Office of Administrative Hearings at 6714 Mail Service
Center, Raleigh, NC 27699-6714. Otherwise, this permit shall be final and binding.
If you need additional information concerning this permit, please contact Zachary Mega at (919)
707-3658 or zachary.megakncdenr. og_v.
Sincerely,
DocuSigned by:
Naf l� oun tt,l Tu"Wo
D1043082680C483...
Richard E. Rogers, Jr., Director
Division of Water Resources
cc: Robeson County Health Department (Electronic Copy)
Fayetteville Regional Office, Water Quality Regional Operations Section (Electronic Copy)
Laserfiche File (Electronic Copy)
Digital Permit Archive (Electronic Copy)

NORTH CAROLINA
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COMMISSION
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY
RALEIGH
WASTEWATER IRRIGATION SYSTEM PERMIT
In accordance with the provisions of Article 21 of Chapter 143, General Statutes of North Carolina as
amended, and other applicable Laws, Rules, and Regulations
PERMISSION IS HEREBY GRANTED TO
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson County
FOR THE
continued operation of a 4,000,000 gallon per day (GPD) wastewater treatment and irrigation facility
consisting of:
a Parshall flume with a flow recorder/totalizer; a mechanical bar screen; a lime slurry system for pH and
odor control; six 800 gallons per minute (GPM) influent pumps; a flow splitter tank; a 1 million gallon
(MG) flow equalization basin with two 300 GPM circulation pumps and four 15 horsepower (hp) surface
aerators; two dissolved air flotation (DAF) cell influent flow meters; two 18,000 gallon DAF cells with two
145 GPM grit pumps and two 250 GPM recycle pressurization pumps; two 10,000 gallon DAF sludge
holding tanks with two 7.5 hp mixers; two 210 GPM sludge removal pumps and a sludge flow meter; and
a grit classifier consisting of a cyclone and dewatering screw; one 4-foot 1,064 GPM rotary screen; three
6-foot 1,700 GPM rotary screens; a 23,000 gallon clearwell with six 800 GPM pumps; a 3.87 MG
synthetically lined storage lagoon; a pump station with two 800 GPM centrifugal pumps, and audible and
visual high-water alarms; a 26.26 MG synthetically lined storage lagoon; a spray irrigation pump station
with six 800 GPM pumps, and audible and visual high-water alarms; approximately 448.02 acres of
irrigation fields (i.e., Fields A, C, D, E, F, G, H, I and J); and all associated piping, valves, controls, and
appurtenances
to serve the Maxton Plant and Silgan Can Company WWTF, with no discharge of wastes to surface waters,
pursuant to the application received on November 7, 2022, subsequent additional information received on
February 16, 2023, and in conformity with the Division -approved plans and specifications considered a part
of this permit.
This permit shall be effective from June 1, 2023 through April 30, 2030, shall replace Permit No.
WQ0003626 issued on June 20, 2018, and shall be subject to the following conditions and limitations:
I. SCHEDULES
1. The Permittee shall request renewal of this permit on Division -approved forms no later than November
1, 2029. [15A NCAC 02T .0105(b), 02T .0109]
WQ0003626 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 1 of 12

IL PERFORMANCE STANDARDS
The Permittee shall maintain and operate the subject non -discharge facilities so there is no discharge to
surface waters, nor any contravention of groundwater or surface water standards. In the event the
facilities fail to perform satisfactorily, including the creation of nuisance conditions due to improper
operation and maintenance, or failure of the irrigation areas to assimilate the effluent, the Permittee
shall take immediate corrective actions, including Division required actions, such as the construction
of additional or replacement wastewater treatment or disposal facilities. [15A NCAC 02T
.0108(b)(1)(A)]
2. This permit shall not relieve the Permittee of their responsibility for damages to groundwater or surface
water resulting from the operation of this facility. [15A NCAC 02T .0108(b)(1)(A)]
3. Groundwater monitoring wells shall be constructed in accordance with 15A NCAC 02C .0108
(Standards of Construction for Wells Other than Water Supply), and any other jurisdictional laws and
regulations pertaining to well construction. [15A NCAC 02C .0108]
4. Effluent quality shall not exceed the limitations specified in Attachment A. [15A NCAC 02T
.0108(b)(1)(A)]
5. Application rates, whether hydraulic, nutrient, or other pollutant, shall not exceed those specified in
Attachment B. [15A NCAC 02T .0505(c), 02T .0505(n)]
6. Wastewater irrigation fields (Fields A, C, D, and E) permitted prior to December 30, 1983, have a
compliance boundary that is either 500 feet from the wastewater irrigation area, or at the property
boundary, whichever is closest to the wastewater irrigation area. Any exceedance of groundwater
standards at or beyond the compliance boundary shall require corrective action. Division -approved
relocation of the compliance boundary shall be noted in Attachment B. Multiple contiguous properties
under common ownership and permitted for use as a disposal system shall be treated as a single property
regarding the determination of a compliance boundary. [15A NCAC 02L .0106(e), 02L .0107(a), 02T
.0105(h), G.S. 143-215.1(i), G.S. 143-215.1(k)]
7. Wastewater irrigation fields (Fields F, G, H, I, and J) permitted on or after December 30, 1983, have a
compliance boundary that is either 250 feet from the wastewater irrigation area, or 50 feet within the
property boundary, whichever is closest to the wastewater irrigation area. Any exceedance of
groundwater standards at or beyond the compliance boundary shall require corrective action. Division -
approved relocation of the compliance boundary shall be noted in Attachment B. Multiple contiguous
properties under common ownership and permitted for use as a disposal system shall be treated as a
single property regarding the determination of a compliance boundary. [15A NCAC 02L .0106(d)(2),
02L .0107(b), 02T .0105(h), G.S. 143-215.1(i), G.S. 143-215.1(k)]
8. The review boundary is midway between the compliance boundary and the wastewater irrigation area.
Any exceedance of groundwater standards at or beyond the review boundary shall require preventative
action. [15A NCAC 02L 0106(d)(1), 02L .0108]
9. The Permittee shall apply for a permit modification to establish a new compliance boundary prior to
any sale or transfer of property affecting a compliance boundary (i.e., parcel subdivision). [ 15A NCAC
02L .0107(c)]
10. No wells, excluding Division -approved monitoring wells, shall be constructed within the compliance
boundary except as provided for in 15A NCAC 02L .0107(g). [15A NCAC 02L .0107]
WQ0003626 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 2 of 12

11. Except as provided for in 15A NCAC 02L .0107(g), the Permittee shall ensure any landowner who is
not the Permittee and owns land within the compliance boundary shall execute and file with the
Robeson County Register of Deeds an easement running with the land containing the following items:
a. A notice of the permit and number or other description as allowed in 15A NCAC 02L .0107(f)(1);
b. Prohibits construction and operation of water supply wells within the compliance boundary; and
c. Reserves the right of the Permittee or the State to enter the property within the compliance boundary
for purposes related to the permit.
The Director may terminate the easement when its purpose has been fulfilled or is no longer needed.
[I5A NCAC 02L .0107(f)]
12. The facilities herein were permitted per the following setbacks:
a. The irrigation sites Fields A, C, D, and E permitted herein have no setbacks. The original permit
(Permit No. 6180) pre -dates administrative code 15A NCAC 02H .02190), which was effective
October 1, 1987. Since no modifications or expansions have been made to the originally permitted
facility, the facility is still covered under the 15A NCAC 02H .0200 rules effective February 1,
1976, which contain no setback requirements. [15A NCAC 02H .0200]
b. The irrigation sites, Fields F, G, and I, were originally permitted on October 22,1990. The setbacks
for spray irrigation sites originally permitted or modified from October 1, 1987, to January 31,
1993, are as follows (all distances in feet):
I. Each habitable residence or place of assembly under separate ownership:
4001
ii. Each private or public water supply source:
100
iii. Surface waters:
100
iv. Groundwater lowering ditches:
100
v. Surface water diversions (upslope):
100
vi. Surface water diversions (downslope):
100
vii. Each well with exception of monitoring wells:
100
viii. Each property line:
150 2
ix. Top of slope of embankments or cuts of two feet or more in vertical height:
100
x. Each water line:
10
xi. Each swimming pool:
100
xii. Public right of way:
50
xiii. Nitrification field:
20
xiv. Each building foundation or basement:
100
' Habitable residences or places of assembly under separate ownership constructed after the
facilities herein were originally permitted or subsequently modified are exempt from this
setback.
2 Setbacks to property lines are not applicable when the Permittee, or the entity from which the
Permittee is leasing, owns both parcels separated by the property line.
[15A NCAC 02H .02190)(5)]
WQ0003626 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 3 of 12

c. The mechanical bar screen, 4-foot rotary screen, and three 6-foot rotary screens were modified on
October 22, 1990. The setbacks for storage and treatment units originally permitted or modified
from October 1, 1987, to January 31, 1993, are as follows (all distances in feet):
i. Each private or public water supply source:
ii. Each well with exception of monitoring wells:
iii. Each property line:
iv. Nitrification field:
100
100
50 1
20
' Setbacks to property lines are not applicable when the Permittee, or the entity from which the
Permittee is leasing, owns both parcels separated by the property line.
[15A NCAC 02H .02190)(5)]
d. The irrigation site Field J was originally permitted on February 10, 2005. The setbacks for spray
irrigation sites originally permitted or modified from February 1, 1993, to August 31, 2006, are as
follows (all distances in feet):
i. Each habitable residence or place of assembly under separate ownership:
4001
ii. Each private or public water supply source:
100
iii. Surface waters:
100
iv. Groundwater lowering ditches:
100
v. Surface water diversions (upslope):
100
vi. Surface water diversions (downslope):
100
vii. Each well with exception of monitoring wells:
100
viii. Each property line:
150 2
ix. Top of slope of embankments or cuts of two feet or more in vertical height:
15
x. Each water line:
10
xi. Each swimming pool:
100
xii. Public right of way:
50
xiii. Nitrification field:
20
xiv. Each building foundation or basement:
15
' Habitable residences or places of assembly under separate ownership constructed after the
facilities herein were originally permitted or subsequently modified are exempt from this
setback.
2 Setbacks to property lines are not applicable when the Permittee, or the entity from which the
Permittee is leasing, owns both parcels separated by the property line.
[15A NCAC 02H .02190)(5)]
WQ0003626 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 4 of 12

e. The lime slurry system was originally permitted on November 17, 1994. The setbacks for storage
and treatment units originally permitted or modified from February 1, 1993, to August 31, 2006,
are as follows (all distances in feet):
i. Each private or public water supply source:
100
ii. Surface waters:
50
iii. Each well with exception of monitoring wells:
100
iv. Each property line:
50 1
v. Nitrification field:
20
' Setbacks to property lines are not applicable when the Permittee, or the entity from which the
Permittee is leasing, owns both parcels separated by the property line.
[15A NCAC 02H .02190)(5)]
f. The irrigation site Field H was originally permitted on May 11, 2009. The setbacks for spray
irrigation sites originally permitted or modified from September 1, 2006, to August 31, 2018, are
as follows (all distances in feet):
i. Each habitable residence or place of assembly under separate ownership: 400 1
ii. Each habitable residence or place of assembly owned by the Permittee: 200
iii. Each private or public water supply source: 100
iv. Surface waters: 100
v. Groundwater lowering ditches: 100
vi. Surface water diversions:
25
vii. Each well with exception of monitoring wells:
100
viii. Each property line:
150 2
ix. Top of slope of embankments or cuts of two feet or more in vertical height:
15
x. Each water line:
10
xi. Subsurface groundwater lowering drainage systems:
100
xii. Each swimming pool:
100
xiii. Public right of way:
50
xiv. Nitrification field:
20
xv. Each building foundation or basement:
15
' Habitable residences or places of assembly under separate ownership constructed after the
facilities herein were originally permitted or subsequently modified are exempt from this
setback.
2 Setbacks to property lines are not applicable when the Permittee, or the entity from which the
Permittee is leasing, owns both parcels separated by the property line.
[15A NCAC 02T .0506(a), 02T .0506(e), 02T .0506(f)]
WQ0003626 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 5 of 12

g. The two 18,000 gallon dissolved air flotation (DAF) cells, two 10,000 gallon DAY sludge holding
tanks, and grit classifier were originally permitted on May 11, 2009. The 1 million gallon (MG)
flow equalization basin was originally permitted on October 22, 2010. The 3.87 MG and 26.26
MG synthetically lined storage lagoons were originally permitted on Jule 31, 2013. The setbacks
for storage and treatment units originally permitted or modified from September 1, 2006, to August
31, 2018, are as follows (all distances in feet):
I. Each habitable residence or place of assembly under separate ownership: 1001
ii. Each private or public water supply source: 100
iii. Surface waters: 50
iv. Each well with exception of monitoring wells: 100
v. Each property line: 50
' Habitable residences or places of assembly under separate ownership constructed after the
facilities herein were originally permitted or subsequently modified are exempt from this
setback.
2 Setbacks to property lines are not applicable when the Permittee, or the entity from which the
Permittee is leasing, owns both parcels separated by the property line.
[15A NCAC 02T .0506(b), 02T .0506(e), 02T .0506(f)]
13. The Operator in Responsible Charge (ORC), the designated Back -Up ORC, or a person under the
supervision of the ORC shall inspect the land application sites as often as necessary, but in no case shall
the time between inspections be more than 120 minutes during the application of wastewater to the
permitted fields. A record of each inspection shall be recorded on forms approved by the Division and
shall include, at a minimum, the date, time, spray field inspected, and name of the inspector. Comments
shall be noted on the forms as to the conditions(s) observed during the inspection of fields in use at the
time of inspection. [15A NCAC 02T .0108(b)(1)(A)]
III. OPERATION AND MAINTENANCE REQUIREMENTS
The Permittee shall operate and maintain the subject facilities as a non -discharge system. [15A NCAC
02T .0500]
2. The Permittee shall maintain an Operation and Maintenance Plan, which shall include operational
functions, maintenance schedules, safety measures, and a spill response plan. [15A NCAC 02T
.0507(a)]
3. Upon the Water Pollution Control System Operators Certification Commission's (WPCSOCC)
classification of the subject non -discharge facilities, the Permittee shall designate and employ a certified
Operator in Responsible Charge (ORC), and one or more certified operators as Back -Up ORCs. The
ORC or their Back -Up ORC shall operate and visit the facilities as required by the WPCSOCC. [ 15A
NCAC 02T .0117]
4. The Permittee shall maintain vegetative cover on the irrigation sites, such that crop health is optimal,
allows even effluent distribution, and allows inspection of the irrigation system. [15A NCAC 02T
.0507(b)]
The Permittee shall take measures to prevent effluent ponding in or runoff from the irrigation sites
listed in Attachment B. [15A NCAC 02T .0507(c)]
6. The Permittee shall not irrigate treated effluent during inclement weather, or when the soil is in a
condition that will cause ponding or runoff. [15A NCAC 02T .0505(x)]
WQ0003626 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 6 of 12

7. Inclement weather shall not affect irrigation unless the ground is in a condition that will cause runoff
of applied wastewater effluent from sections of Fields A, C, E, F, G, H, I, and J. During such events,
effluent shall be diverted to the 3.87 million gallon (MG) or 26.26 MG synthetically lined storage
lagoons until the Operator in Responsible Charge (ORC) or Back -Up ORC inspect the impacted field
sections and deem them suitable for irrigation. [15A NCAC 02T .0108(b)(1)(A)]
8. Irrigation equipment shall be tested and calibrated once per permit cycle. [ 15A NCAC 02T .0507(d)]
9. Only treated effluent from the Maxton Plant and Silgan Can Company WWTF shall be irrigated on the
sites listed in Attachment B. [15A NCAC 02T .0501]
10. The Permittee shall not allow vehicles or heavy machinery on the irrigation area, except during
equipment installation or maintenance activities. [15A NCAC 02T .0507(e)]
11. The Permittee shall prohibit public access to wastewater treatment, storage, and irrigation facilities.
[I5A NCAC 02T .0505(q)]
12. The Permittee shall dispose of or utilize generated residuals in a Division -approved manner. [15A
NCAC 02T .0508, 02T .1100].
13. The Permittee shall not divert or bypass untreated or partially treated wastewater from the subject
facilities. [15A NCAC 02T .0505(j)]
14. Freeboard in the 3.87 MG and 26.26 MG synthetically lined storage lagoons shall not be less than two
feet at any time. [15A NCAC 02T .0505(d)]
15. Gauges to monitor waste levels in the 3.87 MG and 26.26 MG synthetically lined storage lagoons shall
be provided. These gauges shall have readily visible permanent markings, at inch or tenth of foot
increments, indicating the following elevations: the maximum liquid level at the top of the temporary
liquid storage volume; the minimum liquid level at the bottom of the temporary liquid storage volume;
and the lowest point on top of the dam. [15A NCAC 02T .0507(f)]
16. A protective vegetative cover shall be established and maintained on all berms, pipe runs, erosion
control areas, surface water diversions, and earthen embankments (i.e., the outside toe of the
embankment to the maximum allowable temporary storage elevation on the inside of the embankment).
Trees, shrubs, and other woody vegetation shall not be allowed to grow on earthen dikes or
embankments. Earthen embankments shall be kept mowed or otherwise controlled and accessible.
[I5A NCAC 02T .0507(g)]
17. Metering equipment shall be tested and calibrated annually. [15A NCAC 02T .0507(d)]
WQ0003626 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 7 of 12

IV. MONITORING AND REPORTING REQUIREMENTS
The Permittee shall conduct and report any Division required monitoring necessary to evaluate this
facility's impact on groundwater and surface water. [15A NCAC 02T .0108(c)]
2. A Division -certified laboratory shall conduct all analyses for the required effluent, groundwater, and
surface water parameters. [15A NCAC 02H .0800]
3. Flow through the treatment facility shall be continuously monitored, and daily flow values shall be
reported on Form NDMR. Facilities with a permitted flow of less than 10,000 GPD may estimate their
flow from water usage records provided the water source is metered. [15A NCAC 02T .0105(k), 02T
.0108(c)]
4. The Permittee shall monitor the treated effluent at the frequencies and locations for the parameters
specified in Attachment A. [15A NCAC 02T .0108(c)]
5. The Permittee shall maintain records tracking the amount of effluent irrigated. These records shall
include the following information for each irrigation site listed in Attachment B:
a. Date of irrigation;
b. Volume of effluent irrigated;
c. Site irrigated;
d. Length of time site is irrigated;
e. Continuous weekly, monthly, and year-to-date hydraulic (inches/acre) loadings;
f Continuous monthly and year-to-date loadings for any non -hydraulic parameter specifically
limited in Attachment B;
g. Weather conditions; and
h. Maintenance of cover crops.
[I5A NCAC 02T .0108(c)]
6. Freeboard (i.e., waste level to the lowest embankment elevation) in the 3.87 MG and 26.26 MG
synthetically lined storage lagoons shall be measured to the nearest inch or tenth of a foot, and recorded
weekly. Weekly freeboard records shall be maintained for five years, and shall be made available to
the Division upon request. [15A NCAC 02T .0108(c)]
7. Three copies of all monitoring data (as specified in Conditions IV.3. and IVA.) on Form NDMR for
each PPI, three copies of all operation and disposal records (as specified in Conditions IV.S. and IV.6.)
on Form NDAR-1 for every site in Attachment B, and three copies of all mass loading records (as
specified in Condition IV.S.f) on Form NDMLR for every site in Attachment B shall be submitted on
or before the last day of the following month. NDMLR data shall include cover crop type and PAN
loading for each month, as well as cumulative PAN loading for the previous 12 months (i.e., 12-month
floating total). If no activities occurred during the monitoring month, monitoring reports are still
required to document the absence of the activity. All information shall be submitted to the following
address:
Division of Water Resources
Information Processing Unit
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
[I5A NCAC 02T .0105(1)]
WQ0003626 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 8 of 12

8. An agricultural expert or licensed agronomist shall submit an annual report to the Division, and shall
include at a minimum:
a. Total volume of effluent applied to each field;
b. Types and quantities of nutrients additives applied to each field;
c. Overall evaluation of each field;
d. Annual maintenance and management practices that have been performed (i.e., weed control,
surface aeration, deep aeration, crop removal and final destination, plant tissue analysis of hay crop,
evaluation of soil test, actual PAN application (acre/year), and equipment repair.
[15A NCAC 02T .0108(c)]
9. The Permittee shall maintain a record of all residuals removed from this facility. This record shall be
maintained for five years, and shall be made available to the Division upon request. This record shall
include:
a. Name of the residuals hauler;
b. Non -Discharge permit number authorizing the residuals disposal, or a letter from a municipality
agreeing to accept the residuals;
c. Date the residuals were hauled; and
d. Volume of residuals removed.
[15A NCAC 02T .0508(b)]
10. A maintenance log shall be kept at this facility. This log shall be maintained for five years and shall be
made available to the Division upon request. This log shall include:
a. Date of flow measurement device calibration;
b. Date of irrigation equipment calibration;
c. Visual observations of the plant and plant site; and
d. Record of preventative maintenance (e.g., changing of equipment, adjustments, testing,
inspections, cleanings, etc.).
[15A NCAC 02T .0507(h)]
11. Monitoring wells MW-1, MW-2, MW-3A, MW-4, MW-5, MW-6, MW-8, MW-9, MW-10, MW-11,
and MW-12 shall be sampled the frequencies and for the parameters specified in Attachment C. All
mapping, well construction forms, well abandonment forms, and monitoring data shall refer to the
permit number and the well nomenclature as provided in Attachment C and Figure 11. [15A NCAC 02T
.0105(m)]
12. Two copies of the monitoring well sampling and analysis results shall be submitted on a Compliance
Monitoring Form (GW-59), along with attached copies of laboratory analyses, on or before the last
working day of the month following the sampling month. The Compliance Monitoring Form (GW-59)
shall include this permit number and the appropriate well identification number, and one GW-59a
certification form shall be submitted with each set of sampling results. All information shall be
submitted to the following address:
Division of Water Resources
Information Processing Unit
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
[15A NCAC 02T .0105(m)]
WQ0003626 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 9 of 12

13. An annual representative soil analysis (i.e., Standard Soil Fertility Analysis) shall be conducted on each
irrigation site listed in Attachment B. These results shall be maintained at the facility for five years and
shall be made available to the Division upon request. Each Standard Soil Fertility Analysis shall include
the following parameters:
Acidity
Exchangeable Sodium Percentage
Phosphorus
Base Saturation (by calculation)
Magnesium
Potassium
Calcium
Manganese
Sodium
Cation Exchange Capacity
Percent Humic Matter
Zinc
Copper
pH
[15A NCAC 02T .0108(c)]
14. Noncompliance Notification:
The Permittee shall report to the Fayetteville Regional Office, telephone number [phone],
within 24 hours of first knowledge of the following:
a. Treatment of wastes abnormal in quantity or characteristic, including the known passage of a
hazardous substance.
b. Any process unit failure (e.g., mechanical, electrical, etc.) rendering the facility incapable of
adequate wastewater treatment.
c. Any facility failure resulting in a discharge to surface waters.
d. Any time self -monitoring indicates the facility has gone out of compliance with its permit
limitations.
e. Ponding in or runoff from the irrigation sites.
Emergencies requiring reporting outside normal business hours shall call the Division's Emergency
Response personnel at the telephone number [phone], [phone], or [phone]. All
noncompliance notifications shall file a written report to the Fayetteville Regional Office within five
days of first knowledge of the occurrence, and this report shall outline the actions proposed or taken to
ensure the problem does not recur. [15A NCAC 02T .0108(b)(1)(A)]
V. INSPECTIONS
1. The Permittee shall perform inspections and maintenance to ensure proper operation of the wastewater
treatment and irrigation facilities. [15A NCAC 02T .0507(i)]
2. The Permittee shall inspect the wastewater treatment and irrigation facilities to prevent malfunctions,
facility deterioration, and operator errors that may result in discharges of wastes to the environment,
threats to human health, or public nuisances. The Permittee shall maintain an inspection log that
includes the date and time of inspection, observations made, and maintenance, repairs, or corrective
actions taken. The Permittee shall maintain this inspection log for five years from the date of the
inspection, and this log shall be made available to the Division upon request. [15A NCAC 02T
.0507(h), 02T .0507(i)]
3. Division -authorized representatives may, upon presentation of credentials, enter and inspect any
property, premises, or place related to the wastewater treatment and irrigation facilities permitted herein
at any reasonable time for determining compliance with this permit. Division -authorized
representatives may inspect or copy records maintained under the terms and conditions of this permit
and may collect groundwater, surface water, or leachate samples. [G.S. 143-215.3(a)(2)]
WQ0003626 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 10 of 12

VI. GENERAL CONDITIONS
1. Failure to comply with the conditions and limitations contained herein may subject the Permittee to a
Division enforcement action. [G.S. 143-215.6A, 143-215.613, 143-215.6C]
2. This permit is effective only for the nature and volume of wastes described in the permit application,
and Division -approved plans and specifications. [G.S. 143-215.1(d)]
3. Unless specifically requested and approved in this permit, there are no variances to administrative codes
or general statutes governing the construction or operation of the facilities permitted herein. [15A
NCAC 02T .0105(n)]
4. The issuance of this permit does not exempt the Permittee from complying with all statutes, rules,
regulations, or ordinances that other jurisdictional government agencies (e.g., local, state, and federal)
may require. [15A NCAC 02T .0105(c)(6)]
5. If the permitted facilities change ownership or the Permittee changes its name, the Permittee shall
submit a permit modification request on Division -approved forms. The Permittee shall comply with
all terms and conditions of this permit until the permit is transferred to the successor -owner. [G.S. 143-
215.1(d3)]
6. The Permittee shall retain a set of Division -approved plans and specifications for the life of the facilities
permitted herein. [15A NCAC 02T .0105(o)]
7. The Permittee shall maintain this permit until the proper closure of all facilities permitted herein, or
until the facilities permitted herein are permitted by another authority. [15A NCAC 02T .01050)]
8. This permit is subject to revocation or modification upon 60-day notice from the Division Director, in
whole or part for:
a. violation of any terms or conditions of this permit or Administrative Code Title 15A Subchapter
02T;
b. obtaining a permit by misrepresentation or failure to disclose all relevant facts;
c. the Permittee's refusal to allow authorized Department employees upon presentation of credentials:
I. to enter the Permittee's premises where a system is located or where any records are required
to be kept;
ii. to have access to any permit -required documents and records;
iii. to inspect any monitoring equipment or method as required in this permit; or
iv. to sample any pollutants;
d. the Permittee's failure to pay the annual fee for administering and compliance monitoring; or
e. a Division determination that the conditions of this permit conflict with the North Carolina
Administrative Code or General Statutes.
[15A NCAC 02T .0110]
WQ0003626 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 11 of 12

9. Unless the Division Director grants a variance, expansion of the facilities permitted herein shall not
occur if any of the following apply:
a. The Permittee or any parent, subsidiary, or other affiliate of the Permittee has been convicted of
environmental crimes under G.S. 143-215.6B or Federal law that would otherwise be prosecuted
under G.S. 143-215.6B, and all appeals of this conviction have been abandoned or exhausted.
b. The Permittee or any parent, subsidiary, or other affiliate of the Permittee has previously abandoned
a wastewater treatment facility without properly closing the facility.
c. The Permittee or any parent, subsidiary, or other affiliate of the Permittee has not paid a civil
penalty, and all appeals of this penalty have been abandoned or exhausted.
d. The Permittee or any parent, subsidiary, or other affiliate of the Permittee is currently not compliant
with any compliance schedule in a permit, settlement agreement, or order.
e. The Permittee or any parent, subsidiary, or other affiliate of the Permittee has not paid an annual
fee.
[I5A NCAC 02T .0120(b), 02T .0120(d)]
10. This permit shall not be renewed if the Permittee or any affiliation has not paid the required annual fee.
[15A NCAC 02T .0120(c)]
Permit issued this the 9` day of March 2023
NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COMMISSION
DocuSigned by:
v avv&wo
D1043082680C483...
Richard E. Rogers, Jr., Director
Division of Water Resources
By Authority of the Environmental Management Commission
Permit Number WQ0003626
WQ0003626 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 12 of 12

ATTACHMENT A — LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS
PPI 001— WWTF Effluent
Permit Number: WQ0003626 Version: 5.0
EFFLUENT CHARACTERISTICS
EFFLUENT LIMITS
MONITORING REQUIREMENTS
PCS
Code
Parameter Description
Units of
Measure
Monthly
Average
Monthly
Geometric Mean
Daily Minimum
Daily Maximum
Measurement
Frequency
Sample
Type
00310
BOD, 5-Day (20 °C)
mg/L
ow-
2 x Month
Grab
01027
Cadmium, Total (as Cd)
mg/L
2 x Month
Grab
00916
Calcium, Total (as Ca)
mg/L
2 x Month
Grab
00940
Chloride (as Cl)
mg/L
3 x Year'
Grab
31616
Coliform, Fecal MF, M-FC Broth, 44.5 °C
#/100 mL
2 x Month
Grab
01042
Copper, Total (as Cu)
mg/L
2 x Month
Grab
50050
Flow, in Conduit or thru Treatment Plant
GPD
4,000,000
4,909,959
Continuous
Recorder
00927
Magnesium, Total (as Mg)
mg/L
2 x Month
Grab
01067
Nickel, Total (as Ni)
mg/L
2 x Month
Grab
00610
Nitrogen, Ammonia Total (as N)
mg/L
2 x Month
Grab
00625
Nitrogen, Kjeldahl, Total (as N)
mg/L
2 x Month
Grab
00620
Nitrogen, Nitrate Total (as N)
mg/L
2 x Month
Grab
00600
Nitrogen, Total (as N)
mg/L
2 x Month
Grab
00400
pH
su
5 x Week
Grab
00665
Phosphorus, Total (as P)
mg/L
2 x Month
Grab
WQ09C
Plant Available Nitrogen
mg/L
2 x Month
Calculated
00931
Sodium Adsorption Ratio
Ratio
2 x Month
Calculated
00929
Sodium, Total (as Na)
mg/L
2 x Month
Grab
70300
Solids, Total Dissolved — 180 °C
mg/L
3 x Year 1
Grab
00530
Solids, Total Suspended
mg/L
2 x Month
Grab
01092
Zinc, Total (as Zn)
mg/L
2 x Month
Grab
1. 3 x Year monitoring shall be conducted in March, July, and November.
WQ0003626 Version 5.0 Attachment A Page 1 of 1

THIS PAGE BLANK

ATTACHMENT B - APPROVED LAND APPLICATION SITES AND LIMITATIONS
Campbell Soup Supply Company, L.L.C. - Maxton Plant and Silgan Can Company WWTF
Permit Number: WQ0003626 Version: 5.0
IRRIGATION AREA INFORMATION
APPLICATION LIMITATIONS
Field
Owner
County
Latitude
Longitude
Net Acreage
Dominant
Parameter 1
Hourly
Yearly
Units
Soil Series
Rate
Max
A
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.808103°
-79.313494°
83.35
__
01284 -Non-Discharge Application Rate
--
156
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
--
350
lbs/acre
C
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.803636°
-79.307117°
58.42
01284 - Non -Discharge Application Rate
--
156
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
350
lbs/acre
D
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.801092°
-79.302903°
35.34
01284 -Non-Discharge Application Rate
156
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
350
lbs/acre
E
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.804613°
-79.300486°
54.59
01284 -Non-Discharge Application Rate
156
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
350
lbs/acre
F
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.802105°
-79.295197°
39.49
01284 -Non-Discharge Application Rate
156
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
350
lbs/acre
G
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.799177°
-79.297855°
33.35
01284 -Non-Discharge Application Rate
156
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
350
lbs/acre
H
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.796975°
-79.293094°
62.38
01284 -Non-Discharge Application Rate
156
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
-
350
lbs/acre
I
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.796474°
-79.301894°
30.00
01284 - Non -Discharge Application Rate
--
156
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
--
350
lbs/acre
J-1
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.797154°
-79.299571°
3.90
01284 -Non-Discharge Application Rate
0.5
91
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
--
220
lbs/acre
J-2
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.796756°
-79.298374°
4.81
01284 - Non -Discharge Application Rate
0.5
91
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
--
220
lbs/acre
J-3
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.796274°
-79.297054°
4.44
01284 - Non -Discharge Application Rate
0.5
91
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
--
220
lbs/acre
J-4
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.796702°
-79.299975°
1.85
01284 - Non -Discharge Application Rate
0.5
91
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
--
220
lbs/acre
J-5
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.794831°
-79.299137°
6.26
01284 -Non-Discharge Application Rate
0.5
91
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
--
220
lbs/acre
J-6
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.791215°
-79.300644°
5.62
01284 - Non -Discharge Application Rate
0.5
91
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
--
220
lbs/acre
J-7
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.790381°
-79.299952°
5.37
01284 -Non-Discharge Application Rate
0.5
91
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
--
220
lbs/acre
J-8
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.792572°
-79.299636°
4.78
01284 - Non -Discharge Application Rate
0.5
51
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
--
220
lbs/acre
J-9
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.793358°
-79.299902°
5.75
01284 - Non -Discharge Application Rate
0.5
51
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
--
220
lbs/acre
J-10
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.793840°
-79.294066°
4.68
01284 - Non -Discharge Application Rate
0.5
51
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
--
220
lbs/acre
J-11
Campbell Soup Supply Company, L.L.C.
Robeson
34.793135°
-79.295198°
3.64
01284 -Non-Discharge Application Rate
0.5
51
inches
WQ09 - Plant Available Nitrogen
--
220
lbs/acre
Totals
448.02
1. PAN reporting shall be submitted on Form NDMLR
WQ0003626 Version 5.0 Attachment B Page I of I

THIS PAGE BLANK

ATTACHMENT C — GROUNDWATER MONITORING AND LIMITATIONS Permit Number: WQ0003626 Version: 5.0
Monitoring Wells: MW-1, MW-2, MW-3A, MW-4, MW-5, MW-6, MW-8, MW-9, MW-10, MW-11, and NM-12
GROUNDWATER CHARACTERISTICS
GROUNDWATER STANDARDS
MONITORING REQUIREMENTS
PCS Code
Parameter Description
Daily Maximum
Frequency Measurement
Sample Type
Footnotes
00680
Carbon, Tot Organic (TOC)
mg/L
3 x Year
Grab
1,6
00940
Chloride (as Cl)
250
mg/L
3 x Year
Grab
1
31616
Coliform, Fecal MF, M-FC Broth, 44.5 °C
#/100 mL
3 x Year
Grab
1
00610
Nitrogen, Ammonia Total (as N)
1.5
mg/L
3 x Year
Grab
1
00620
Nitrogen, Nitrate Total (as N)
10
mg/L
3 x Year
Grab
1
00400
pH
6.5-8.5
su
3 x Year
Grab
1,2
00665
Phosphorus, Total (as P)
mg/L
3 x Year
Grab
1
70300
Solids, Total Dissolved - 180 °C
500
mg/L
3 x Year
Grab
1
82546
Water Level, Distance from measuring point
feet
3 x Year
Calculated
1, 2, 3
1. 3 x Year monitoring shall be conducted in March, July, and November.
2. The measurement of water levels shall be made prior to purging the wells. The depth to water in each well shall be measured from the surveyed point on the top of the casing. The measurement of
pH shall be made after purging and prior to sampling for the remaining parameters.
3. The measuring points (top of well casing) of all monitoring wells shall be surveyed to provide the relative elevation of the measuring point for each monitoring well. The measuring points (top of
casing) of all monitoring wells shall be surveyed relative to a common datum.
4. If TOC concentrations greater than 10 mg/L are detected in any downgradient monitoring well, additional sampling and analysis shall be conducted to identify the individual constituents comprising
this TOC concentration. If the TOC concentration as measured in the background monitor well exceeds 10 mg/L, this concentration will be taken to represent the naturally occurring TOC
concentration. Any exceedances of this naturally occurring TOC concentration in the downgradient wells shall be subject to the additional sampling and analysis as described above.
5. Monitoring wells shall be reported consistent with the nomenclature and location information provided in Figure 1 and this attachment.
WQ0003626 Version 5.0 Attachment C Page 1 of 1

Chandler Revel's 1 10 -tip
&
18 79/842 Henry Evans Tuscarora;
NC GRID MONQ�ENT HORNE
.7;0
LEGEND Swahr HORIZONTAL. DA T .83 2007 ADJUSTMENT
1881/60 estate _%, .1 - %* LATITUDE = 3 1 35.48933"
Brar
I 0-Y/1 18 VERTICAL­,QATU 8 8'�; %
LONGITUDE -8'17.85060"
POINT NUMBER 22.5.,! 1403/3
N., MONUMENT' R NCED:
TOC MSL -MONI'TOR, -STATI 0 RS(REFEREN, A
E LONGITUDE 3
NC GRIDNTSTROM
-w GRID-N:W69 2.846 M (MONUME�NT)
WELL NUMBER e11#2 _3
-10 WELL NUM
LATI 2.44478ff
r
.f,'UEPTH 21.7' DEEP E: 1906677•J5� EEXISTING RAILROAD SPIKE 0 M T)
FUDE: 34'48'37M7 2�2 EtEV = 225.48' ONG] 9'05.71480"
AV
I== JCOMPLIANCE BOUNDARY n 0 -10 NGITUDE: -79'18'39.264'- GRID N:385646-159
L'
GRID.E.,1907185.033
QPXAMA/ Pr'1HKinAjzPy
el
LONGITUDE: -79-18-33.1
TING RAILROAD SP'1'K
Carolyn Ann Creech EL 226.11'
Will Boo -E Page 483 GR N:385434.156
k 16
G E-1907142.334
LA UDE- 34048'31.1
M 0 ITORING 2 ONGITUDE: -79'18'33
_-'M4�JUb.V91 ante U�
WEL NUMBER 2
GRID N
GRID E:1904827.825 2
1_ �'�,1 2
1.11 41
TTFU D E: 34 f.
493
LONGITUDE: -79'19'01.410'�, r
M 0 N I T
N-1
IN,
NN 7'DEEP
ING RAI
N"
L
GRID N:38 293.679 ELEV - 17,64'
GRID E:1910668.583
M•
GRID N 15
N� 0
LATITUDE: 34'4E'19.954 GRID E:1 'N, 9,1*116 �97 6
e
LATITUDI�-. 34'
LONGITUDE: -79'�TT
LONGITUDE: -79'1�'51.340 48�1 9.28
W -'-45.423"
@C G. P. Henderso 09, 0/11
Deed Book 209 IN,
3 6.6 V DEEP
E/ P Mitchell
.7 GRID N:383480.080
16!:
MO ITORING o
_k..Radford,
GRID E:1908809.544
40'
L LATITUDE: 34'4811.850 N­.
60. EL NUMBER 7
T f
-UD
MONI E: -79'18'13.605'
G
L 710
WELL NUMBER 3A.' ;TX
4
-N, V
-7 _MY 1V
NTTORING i1cif
GRID N:3836q4.290 IN,
0 GRID E:190599.47 EL NUMBER �.0 i 4
'N' f
DE: 134048'1.485
8 , r`,�. },,:
LATITUDE:
LONGITUDE: -79'18'48.151 IN, DEEP 30-83'-
29 0 A7 o i
0
11F
CID
01 kA, V
GRID-N383007 .. L GRID E.19N39.
LATITUDE: IT U Dlto,..- 304-48'0 7. 2
I'D
LONGITUDE:I VNI- 0,54. CU,�l IS-pN -PAILROAD SPIKE Deed Book 2076, Page 323
-382028.
.....;.ELEV' 22%%�K GRID N. MO OR
des-'_ I NG
Hx�:.:
95 -1911495. %
82813.2 GRID E t
r MONITORI
LATITUDE: 34'47'57.572'1
4 T _171 E: 34048'0.5.286"
90661'3 003� - - - - L NUMBER 10
41
WELL NUM R-5 ONGITUDE- -79'17'41.337"
GITUDE -79"18'39.922" 233
CAMPBELL S 0 U P
90 GRID 4.38191 .6 73
SUPP COMPANY' GR
ID E:1909081.424
>
AN'i
LATITUDE: 34'4'56.364 0
F LO&GITUDE. -79-18'�Q.287 31.21'DEEP ? -
MONITON24.7V EEP L
-7-/
WELL MAXTO-N NC WN ER AS MONITORING
67.656 �66
R I GRID N-3810
WI E 910
:-. 4"47' 02 D E: 91334 WELL NUMBER 9
POWERS: SURVEYING L T11 UDE_,1 GRID 1
0.
LATITUDE: 34'47'47 527" 235
FIRM LICENSE F-1359
LAN ITLIOrt901748.569"
_k LONGITUDE: -79017'19 141"
JOHN D. POWERS, JR.. -
PROFESSIONAL LAND SURVEYOR L-3719
andy Subdivision A X 750 SOUTH ROBERTS AVENUE .r _b
LUMBERTON, NC 28358 Ma ook 2 Page 82 W e11#9
[phone]
VI 1.34'DEEP
REVISED: MARCH 2011, JANUARY 2018, APRIL 2018 & OCTOBER 2018
PRELIMINARY PLAT - NOT PREPARED FOR RECORDING, CONVEYANCE OR SALES.
A
-.4
NORTH CAROLINA
ROBESON COUNTY
1, JOHN D. POWERS JR.. PLS L-3719, CERTIFY THAT
y
~' _' C� T \ \ �`-
THIS MAP WAS DRAWN UNDER MY SUPERVISION FROM AN ACTUAL AREA
RVEY MADE
w
' "^L \ Edward T. Carmichael
.CALCULATED BY LATITUDE AND DEPARTURES IS 1\10.000'+-
David A. Carmichael
V "Y M"U"
UNDER MY SUPERVISION, DEED AND DESC P I PTION
D IN DEED BOOK 1070, PAGE 184,.THAT THE RATIO OF
7P R E C�
I
Deed Book 2127, Page 414
MAP WAS PREPARED IN ACCORDANCE WITH G_S_ 47-30 AS AMENDED 1-U-379 07.3 z'
WITNESS MY HAND AND SEAL THIS 25TH DAY OF MARCH, A.D., 2011
t; 0 7 R2 627
H SURVEYED ARE SHOWN AS BROKEN LINES
PLOTTED FROM INFORMATION FOUND IN BOOKS REFERENCED, THAT THIS
G R 6
GRI6 :1911 03.52
REVISED OCTOBER 23 2018 11 -All WET 4,1. LA UDE: "R ' 7
CARO LONGIT DE: _79017143.554"
�55,AREA /vj
��
-
-
Q N JOHN D. POWERS, JR1 PROFESSIONAL LAND S YOR L_3719 -3719
v
L
Digital Signature and seal
not for recording conveyance 32. 2' DE
S U P"q r
or sales. Copies with original pull- MO�ITORING o
signature and seal will be MONITORING
provided. This isjor email GRID N:37 680.42
NUM
purposes only- .n GRID N'3l 19.148 1 D E:1909916.20 E BE '12
L 0 M B E R%'..�. 1
GRID 5859.029
E: 34"47'24.406"� GRAPHIC SCALE -LAT naimn 4 0 4 T2 8 6 2 2 3 7
31TUDE: -790fl
..j
Ap - �- K0'Q' 15 9 Rogers Van Dyke Mille
400 200 400 800 1600 "N , Deed Book 19-VPage 2
7' ■ Deed Book 579, Page 97
well #12
IN FEET
1-32.22' DEEP
I inch400 ft.