WQ0020808_NOV-2022-PC-0559, -PC-0599_GC Rvcd_20221024

ROY COOPER
Governor
ELIZABETH S. BISER
Secretary
RICHARD E. ROGERS, JR.
Director
Certified Mail # 7017 2680 0000 2236 1939
Return Receipt Requested
Inge Thulin, President
3m Company
3m Ctr
Saint Paul, MN 55144
ayy4 Y t l
.-O
NORTH CA ru
Envtronmenl
li
b
R
m
nJ
nJ
s
Extra check
�Ro Services F Fees
�R a:ur Rec aim fharneS aUo'1eo os
Cort;tiad 4, (otocYronic) 3 aaaroa,;ar
OAdtiltRostri
�Adtt S I9nature Req uire�d N: $
DSta 0 8naturo Reatricte,y Deliv.
Ted 3N ETHULIN, PRESIDENT
S ANY
3 3M CENTER
S%r? WQNNov&, Mry55144
e M V p TTSZ OC'D559,t 0 9g CLWI Penalty/
2012 RO /Pe 2080
P$ 2��0002236�9/CNA7}iA mir trWQOp 8/
Forni 3800,.A. ,11201E PSN 2 Nl.1 e/18/2022
October 7, 20220-0°02
SUBJECT: NOTICE OF VIOLATION & INTENT TO ASSESS CIVIL PENALTY
Tracking Number: NOV-2022-PC-0559/
Permit No. WQ0020808
3M - Pittsboro WWTP
Chatham County
Dear Permittee:
A review of the January 2022 Non -Discharge Monitoring Report (NDMR) for the subject facility revealed the
violation(s) indicated below:
Reporting Violation(s):
Sample
Location Parameter Date Type of Violation
003 Flow, Reclaimed Water Distributed 1/31/2022 Parameter Missing
(WQ01 )
A Notice of Violation/Intent to Issue Civil Penalty is being issued for the noted violation of North Carolina General
Statute (G.S.) 143-215.1 and the facility's Non -discharge Permit. Pursuant to G.S. 143-215.6A, a civil penalty of
not more than twenty-five thousand dollars ($25,000.00) may be assessed against any person who violates or
fails to act in accordance with the terms, conditions, or requirements of any permit issued pursuant to G.S.
143-215,1.
Non), Carolina Department orEnvirowne6tA Quaky I DIvislon of Water Aesources
RakIgh Regional Office 13800 Baum Drive I Raleigh North Carolina 27609
919.79I4200

ROY COOPER.
Governor
ELI7_ABETH S. BISER
secretary
RICHARD E. ROGERS, JR.
Director
Certified Mail # 7017 2680 0000 2236 1939
Return Receipt Requested
Inge Thulin, President
3m Company
3m Ctr•
Saint Paul, MN 55144
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
October 7, 2022 ,
SUBJECT: NOTICE OF VIOLATION & INTENT TO ASSESS CIVIL PENALTY
Tracking Number: NOV-2022-LV-0599 /
Permit No. WQ0020808
3M - Pittsboro WWTP
Chatham County
Dear Permittee:
A review of the February 2022 Non -Discharge Monitoring Report (NDMR) for the subject facility revealed the
violation(s) indicated below:
Limit Exceedance Violation(s):
Sample Limit Reported
Location Parameter Date Value Value Type of Violation
001 Turbidity, HCH Turbidimeter 2/3/2022 10 40.4 Daily Maximum Exceeded
(00076)
A Notice of Violation/Intent to Issue Civil Penalty is being•issued for the noted violation of North Carolina General
Statute (G.S.) 143-215.1 and the facility's Non -discharge Permit. Pursuant to G.S. 143-215.6A, a civil penalty of
not more than twenty-five thousand dollars ($25,000.00) may be assessed against any person who violates or
fails to act in accordance with the terms, conditions, or requirements of any permit issued pursuant to G.S.
143-215.1.
__1?„..E
North Carona Department of Emire mental Quality 1 DFAslon of Water Resources
Raleigh Regional Office 13800 Barrett Dthe I Ra:elph.Nurth ICarolina27609
9;9.7%4200

USPS Tracking®
Tracking Number:
70172680000022361939
Copy Add to Informed Delivery (https://informeddelivery.usps.com/)
Latest Update
FAQs
Remove X
Your item has been delivered and is available at a PO Box at 5:41 am on October 24, 2022 in SAINT
PAUL, MN 55164.
Get More Out of USPS Tracking:
USPS Tracking Plus®
• Delivered
Delivered, PO Box
SAINT PAUL, MN 55164
October 24, 2022, 5:41 am
• Available for Pickup
SAINT PAUL, MN 55164
October 22, 2022, 9:27 am
• Arrived at Post Office
SAINT PAUL, MN 55121
October 22, 2022, 6:30 am
• Arrived at USPS Regional Facility
SAINT PAUL MN NETWORK DISTRIBUTION CENTER
October 21, 2022, 10:31 am
• In Transit to Next Facility
October 20, 2022
• Departed USPS Regional Facility
I

I
I
RALEIGH NC DISTRIBUTION CENTER
October 19, 2022, 8:57 pm
Arrived at USPS Regional Facility
RALEIGH NC DISTRIBUTION CENTER
October 19, 2022, 12:06 am
Hide Tracking History
Text & Email Updates
USPS Tracking Plus®
Product Information
See Less ^
Track Another Package
v
u
Enter tracking or barcode numbers
Need More Help?
Contact USPS Tracking support for further assistance.
FAQs