NCG060026_Emails RE Outfall Information Updates for eDMR_20221215

Georgoulias, Bethany
From: Georgoulias, Bethany
Sent: Thursday, December 15, 2022 9:57 AM
To: Weston, Kevin
Subject: RE: [External] Stormwater Outfall Information Updates in eDMR
Thanks for this information, Kevin. I updated the outfalls, and the changes should appear in the permit summary reports
for these permits.
Here are screen shots:
Related Permits E Waiver Outfall Comments History Inspections Incidents
Details 1 r Details 2 r Billing r Class.lDesig. r Events r Reg. Activities
Permit: NCG060200 Version: .0
Enforcements [ Violations
Eff. Guidelines r Affiliatio
Status: ctive
Dutfall Number
Description
Latitude
Longitude
HUC
001
UT to Duff Creek
+34.48.39
-78.01.21
002
Southern Dutfall
+34.48.25
-78.01.20
Related Permits
E Waiver
Dutfall
Comments
History
r Inspections
r Incidents
Enforcements
Violations
Details 1
Details 2
Billing
r Class.fDesig.
r Events
r Reg. Activities
r Eff. Guidelines
r Affilia
Permit: NCG060216 Version: U
Status: ctive
Dutfall Number
Description
Latitude
Longitude
HU
001
UTto Leith Creek
+34.45.15
-79.24.15
002
Southwest Corner
+34.45.02
-79.24.30
Related Permits
rEwaiver
Outfall
Comments
History
Inspections
Incidents
Enforcements
Violations
Details 1
Details 2
Billing
r Class.)Desig.
r Events
r Reg. Activities
r Eff. Guidelines
Af iiliati
Permit: NCG060026 Version: 8.0
Status: ctive
Dutfall Number
I Description
Latitude
Longitude
HU0
001
Northeast outfall near road
+35.49.24
-76.30.50
002
Northeast outfal1
+35.49.23
-76.30.43
Please let me know if there are any problems with any of these.
Best regards,
1

Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
[e-mail]
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
D'W10)
NORTH CAROLINA _E
Department of Environmental quality
Email correspondence to and from this address is subject to the North
Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Weston, Kevin <[e-mail]>
Sent: Wednesday, December 14, 2022 9:40 AM
To: Georgoulias, Bethany <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Stormwater Outfall Information Updates in eDMR
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Bethany,
The coordinates in degrees, minutes, seconds are listed below in red beside the coordinates I sent previously.
Thanks,
Kevi n
iim
Kevin Weston
Environmental Resource Specialist
p: [phone] x55363 c: [phone]
e: [e-mail]
2822 W NC 24 Hwy
Warsaw, North Carolina 28398
smithfieldfoods.com
From: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Sent: Tuesday, December 13, 2022 5:11 PM
To: Weston, Kevin <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Stormwater Outfall Information Updates in eDMR

Kevi n,
Can you provide the Lat/Lon coordinates in degrees, minutes, seconds? That is how we have to enter them in our
system, and sometimes permittees notice a discrepancy in the decimal on the reports because of rounding/precision
limitations. That way we can make sure I'm entering the coordinates you want. (I can back -calculate them, but I've run
into this issue before and find it's best to ask what the permittee wants entered.)
Best,
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
bethany.georgoulias@ncdenngov
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
DIQ;NORTH CAROLINA _E
Department of Environmental quality
Email correspondence to and from this address is subject to the North
Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Weston, Kevin <[e-mail]>
Sent: Tuesday, December 13, 2022 4:48 PM
To: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Subject: [External] Stormwater Outfall Information Updates in eDMR
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Bethany,
I am the eDMR Facility Administrator for the Murphy -Brown LLC facilities listed below. Can you help me to update the
eDMR database to include a second outfall at a couple of our facilities, and also correct the outfall location coordinates
at a couple of our facilities? The following lists the facilities and stormwater outfall information that needs to be added:
The Chief Feed Mill — Rose Hill
NCG060280
Outfall #:
Outfall Description
Outfall Latitude:
Outfall Longitude:
Stormwater:
002
Southern Outfall
34.806996 34d 48' 25.17" N
-78.022306 78d 01' 20.30" W
100

Basin: Cape Fear
Waterbody Name: Duff Creek
Stream Index Number: 18-74-29-2-(2)
Waterbody Classification: C;Sw
Laurinburg Feed Mill (Murphy -Brown LLC)
NCG060216
Outfall #:
002
Outfall Description:
Southwest Corner
Outfall Latitude:
34.750691 34d 45' 02.45" N
Outfall Longitude:
-79.408330 79d 24' 30" W
Stormwater:
100
Basin:
Lumber
Waterbody Name:
Leith Creek (Johns Pond)
Stream Index Number:
14-33
Waterbody Classification:
C;Sw
The following lists the facilities and stormwater outfall coordinates that need to be corrected to:
Laurinburg Feed Mill (Murphy -Brown LLC)
NCG060216
Outfall #:
001
Outfall Latitude:
34.754182
34d 45' 15.05" N
Outfall Longitude:
-79.404079
79d 24' 14.71" W
New Colony Mill Complex
NCG060026
Outfall #:
002
Outfall Latitude:
35.824485
35d 49' 28.15" N
Outfall Longitude:
-76.511961
76d 30' 43.02" W
Thanks for your help with these matters. If you have any questions or need additional information, please contact me.
Thanks,
Kevi n
Kevin Weston
Environmental Resource Specialist
p: [phone] x55363 c: [phone]
e: [e-mail]
2822 W NC 24 Hwy
Warsaw, North Carolina 28398
smithfieldfoods.com
This communication (including any attachments) is confidential and is intended to be privileged pursuant to applicable law. If you are not the intended
recipient, or the employee or agent responsible for delivering it to the intended recipient, then you are hereby notified that the dissemination, distribution
or copying of this communication is prohibited. If you received this communication in error, please notify Smithfield Foods, Inc. immediately by telephone
([phone]) and then delete this communication and destroy all copies thereof.
This communication (including any attachments) is confidential and is intended to be privileged pursuant to applicable law. If you are not the intended
recipient, or the employee or agent responsible for delivering it to the intended recipient, then you are hereby notified that the dissemination, distribution
4

or copying of this communication is prohibited. If you received this communication in error, please notify Smithfield Foods, Inc. immediately by telephone
([phone]) and then delete this communication and destroy all copies thereof.