WQ0010197_Final Permit_20221213

ROY COOPER
Governor
ELIZABETH S. BISER
Secretary
RICHARD E. ROGERS, JR.
Director
JIMMY SUMMERS — VICE PRESIDENT
AMERICAN & EFIRD LLC
121 WEST TRADE STREET — SUITE 1700
CHARLOTTE, NORTH CAROLINA 28202
Dear Mr. Summers:
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
December 13, 2022
Subject: Permit No. WQ0010197
American & Efird — Mount
Holly CLRS
Closed -Loop Recycle System
Gaston County
In accordance with your permit renewal request received October 28, 2022, we are forwarding
herewith Permit No. WQ0010197 dated December 13, 2022, to American & Efird LLC for the continued
operation of the subject wastewater treatment and closed -loop recycle facilities. Please note that this
renewed permit shall become effective on May 1, 2023 (i.e., the day after the expiration date of the existing
permit).
This permit shall be effective from May 1, 2023 through March 31, 2029, shall replace Permit No.
WQ0010197 issued December 11, 2017 and shall be subject to the conditions and limitations therein. The
Permittee shall submit a renewal application no later than October 2, 2028.
Please pay attention to the monitoring requirements listed in Section IV for they may differ from
the previous permit issuance. Failure to establish an adequate system for collecting and maintaining the
required operational information shall result in future compliance problems.
The Division has removed the following permit condition since the last permit issuance dated
December 11, 2017:
2017:
➢ Old Condition VL2 — This condition has been removed because permits are not voidable.
The following permit conditions are new since the last permit issuance dated December 11,
➢ Condition IIL10 — This condition indicates that metering equipment shall be tested and
calibrated annually. [15A NCAC 02T .0608]
If any parts, requirements, or limitations contained in this permit are unacceptable, the Permittee
has the right to request an adjudicatory hearing upon written request within 30 days following receipt of
this permit. This request shall be in the form of a written petition, conforming to Chapter 150B of the North
Carolina General Statutes, and filed with the Office of Administrative Hearings at 6714 Mail Service
Center, Raleigh, NC 27699-6714. Otherwise, this permit shall be final and binding.
D � North Carolina Department of Environmental Quality i Division of Water Resources
512 North Salisbury Street 11617 Mail Service Center I Raleigh, North Carolina 27699-1617
NORTH CAROLINA
'.'roMMm 0­; /I 919,707,9000

Mr. Jimmy Summers
December 13, 2022
Page 2 of 2
If you need additional information concerning this permit, please contact Alys Hannum at (919)
707-3657 or alys.hannum&ncdenr.gov.
Sincerely,
Richard E. Rogers, Jr., Director
Division of Water Resources
cc: Gaston County Health Department (Electronic Copy)
Mooresville Regional Office, Water Quality Regional Operations Section (Electronic Copy)
Laserfiche File (Electronic Copy)
Digital Permit Archive (Electronic Copy)

NORTH CAROLINA
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COMMISSION
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY
RALEIGH
CLOSED -LOOP RECYCLE SYSTEM PERMIT
In accordance with the provisions of Article 21 of Chapter 143, General Statutes of North Carolina as
amended, and other applicable Laws, Rules, and Regulations
PERMISSION IS HEREBY GRANTED TO
American & Efird LLC
Gaston County
FOR THE
continued operation of a 68,000 gallon per day (GPD) wastewater treatment and closed -loop recycle facility
consisting of:
a 1.0 million gallon (MG) unlined settling basin to remove solids from the existing alum floc basin, to
remove drain water, and to remove existing sand filter backwash; a pumping facility to pump the clarified
water back to the head of the water treatment plant's raw water reservoir; and all associated piping, valves,
controls, and appurtenances
to serve the American & Efird — Mount Holly CLRS, with no discharge of wastes to surface waters, pursuant
to the application received October 28, 2022 and in conformity with the Division -approved plans and
specifications considered a part of this permit.
This permit shall be effective from May 1, 2023 through March 31, 2029, shall replace Permit No.
WQ0010197 issued December 11, 2017 and shall be subject to the following conditions and limitations:
I. SCHEDULES
1. The Permittee shall request renewal of this permit on Division -approved forms no later than October
2, 2028. [15A NCAC 02T .0105(b), 02T .0109]
WQ0010197 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 1 of 6

IL PERFORMANCE STANDARDS
The Permittee shall maintain and operate the subject non -discharge facilities so there is no discharge to
surface waters, nor any contravention of groundwater or surface water standards. In the event the
facilities fail to perform satisfactorily, including the creation of nuisance conditions due to improper
operation and maintenance, the Permittee shall take immediate corrective actions, including Division
required actions, such as the construction of additional or replacement wastewater treatment or recycle
facilities. [15A NCAC 02T .0108(b)(1)(A)]
2. This permit shall not relieve the Permittee of their responsibility for damages to groundwater or surface
water resulting from the operation of this facility. [15A NCAC 02T .0108(b)(1)(A)]
3. The facilities herein were permitted per the following setbacks:
a. The storage and treatment units were originally permitted January 31, 1995. The setbacks for
storage and treatment units originally permitted or modified from February 1, 1993 to September
1, 2006 are as follows (all distances in feet):
i. Each private or public water supply source: 100
ii. Surface waters: 50
In. Each well with exception of monitoring wells: 100
iv. Each property line: 50 1
v. Nitrification field: 20
' Setbacks to property lines are not applicable when the Permittee, or the entity from which the
Permittee is leasing, owns both parcels separated by the property line.
[15A NCAC 02H .02190)(5)]
III. OPERATION AND MAINTENANCE REQUIREMENTS
The Permittee shall operate and maintain the subject facilities as anon -discharge system. [ 15A NCAC
02U .0101]
2. The Permittee shall maintain an Operation and Maintenance Plan, which shall include operational
functions, maintenance schedules, safety measures, and a spill response plan. [15A NCAC 02U
.0801(a)]
3. Upon the Water Pollution Control System Operators Certification Commission's (WPCSOCC)
classification of the subject non -discharge facilities, the Permittee shall designate and employ a certified
operator in responsible charge (ORC), and one or more certified operators as back-up ORCs. The ORC
or their back-up shall operate and visit the facilities as required by the WPCSOCC. [15A NCAC 02T
.0117]
4. The Permittee shall prohibit public access to the wastewater treatment, storage, and closed -loop recycle
facilities. [15A NCAC 02U .0404(b)(1)]
5. The Permittee shall dispose or utilize generated residuals in a Division -approved manner. [15A NCAC
02U .0802, 02T .I100].
6. The Permittee shall not divert or bypass untreated or partially treated wastewater from the subject
facilities. [15A NCAC 02T .0108(b)(1)(A)]
7. Freeboard in the 1.0 MG unlined settling basin shall not be less than two feet at anytime. [15A NCAC
02U .0404(c)(6)]
WQ0010197 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 2 of 6

8. A gauge to monitor waste levels in the 1.0 MG unlined settling basin shall be provided. This gauge
shall have readily visible permanent markings, at inch or tenth of a foot increments, indicating the
following elevations: maximum liquid level at the top of the temporary liquid storage volume;
minimum liquid level at the bottom of the temporary liquid storage volume; and the lowest point on
top of the dam. [15A NCAC 02U .0801(f)]
9. A protective vegetative cover shall be established and maintained on all berms, pipe runs, erosion
control areas, surface water diversions, and earthen embankments (i.e., outside toe of embankment to
maximum allowable temporary storage elevation on the inside of the embankment). Trees, shrubs, and
other woody vegetation shall not be allowed to grow on the earthen dikes or embankments. Earthen
embankments shall be kept mowed or otherwise controlled and accessible. [15A NCAC 02U .0801(g)]
10. Metering equipment shall be tested and calibrated annually. [15A NCAC 02U .0801(d)]
IV. MONITORING AND REPORTING REQUIREMENTS
The Permittee shall conduct and report any Division required monitoring necessary to evaluate this
facility's impact on groundwater and surface water. [15A NCAC 02T .0108(c)]
2. A Division -certified laboratory shall conduct all analyses for the required effluent, groundwater, and
surface water parameters. [15A NCAC 02H .0800]
3. Freeboard (i.e., waste level to the lowest embankment elevation) in the 1.0 MG unlined settling basin
shall be measured to the nearest inch or tenth of a foot, and recorded weekly. Weekly freeboard records
shall be maintained for five years, and shall be made available to the Division upon request. [15A
NCAC 02T .0108(c)]
4. The Permittee shall maintain a record of all residuals removed from this facility. This record shall be
maintained for five years, and shall be made available to the Division upon request. This record shall
include:
a. Name of the residuals hauler;
b. Non -Discharge permit number authorizing the residuals disposal, or a letter from a municipality
agreeing to accept the residuals;
c. Date the residuals were hauled; and
d. Volume of residuals removed.
[15A NCAC 02U .0802(b)]
5. A maintenance log shall be kept at this facility. This log shall be maintained for five years, and shall
be made available to the Division upon request. This log shall include:
a. Visual observations of the plant and plant site; and
b. Record of preventative maintenance (e.g., changing of equipment, adjustments, testing, inspections
and cleanings, etc.).
[15A NCAC 02U .0801(h)]
WQ0010197 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 3 of 6

6. Noncompliance Notification:
The Permittee shall report to the Mooresville Regional Office, telephone number [phone],
within 24 hours of first knowledge of the following:
a. Treatment of wastes abnormal in quantity or characteristic, including the known passage of a
hazardous substance.
b. Any process unit failure (e.g., mechanical, electrical, etc.) rendering the facility incapable of
adequate wastewater treatment.
c. Any facility failure resulting in a discharge to surface waters.
d. Any time self -monitoring indicates the facility has gone out of compliance with its permit
limitations.
Emergencies requiring reporting outside normal business hours shall call the Division's Emergency
Response personnel at telephone number [phone], [phone], or [phone]. All
noncompliance notifications shall file a written report to the Mooresville Regional Office within five
days of first knowledge of the occurrence, and this report shall outline the actions proposed or taken to
ensure the problem does not recur. [15A NCAC 02T .0108(b)(1)(A)]
V. INSPECTIONS
1. The Permittee shall perform inspections and maintenance to ensure proper operation of the wastewater
treatment and recycle facilities. [15A NCAC 02U .0801(i)]
2. The Permittee shall inspect the wastewater treatment and recycle facilities to prevent malfunctions,
facility deterioration, and operator errors that may result in discharges of wastes to the environment,
threats to human health, or public nuisances. The Permittee shall maintain an inspection log that
includes the date and time of inspection, observations made, and maintenance, repairs, or corrective
actions taken. The Permittee shall maintain this inspection log for a period of five years from the date
of the inspection, and this log shall be made available to the Division upon request. [15A NCAC 02U
.0801(h), 02U .0801(1)]
Division authorized representatives may, upon presentation of credentials, enter and inspect any
property, premises, or place related to the wastewater treatment and recycle facilities permitted herein
at any reasonable time for determining compliance with this permit. Division authorized
representatives may inspect or copy records maintained under the terms and conditions of this permit,
and may collect groundwater, surface water, or leachate samples. [G.S. 143-215.3(a)(2)]
WQ0010197 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 4 of 6

VL GENERAL CONDITIONS
1. Failure to comply with the conditions and limitations contained herein may subject the Permittee to a
Division enforcement action. [G.S. 143-215.6A, 143-215.613, 143-215.6C]
2. This permit is effective only with respect to the nature and volume of wastes described in the permit
application, and Division -approved plans and specifications. [G.S. 143-215.1(d)]
3. Unless specifically requested and approved in this permit, there are no variances to administrative codes
or general statutes governing the construction or operation of the facilities permitted herein. [15A
NCAC 02T .0105(n)]
4. The issuance of this permit does not exempt the Permittee from complying with all statutes, rules,
regulations, or ordinances that other jurisdictional government agencies (e.g., local, state, and federal)
may require. [15A NCAC 02T .0105(c)(6)]
5. If the permitted facilities change ownership, or the Permittee changes their name, the Permittee shall
submit a permit modification request on Division -approved forms. The Permittee shall comply with
all terms and conditions of this permit until the permit is transferred to the successor -owner. [G.S. 143-
215.1(d3)]
6. The Permittee shall retain a set of Division -approved plans and specifications for the life of the facilities
permitted herein. [15A NCAC 02T .0105(o)]
7. The Permittee shall maintain this permit until the proper closure of all facilities permitted herein, or
until the facilities permitted herein are permitted by another authority. [15A NCAC 02T .01050)]
8. This permit is subject to revocation or modification upon 60-day notice from the Division Director, in
whole or part for:
a. violation of any terms or conditions of this permit or Administrative Code Title 15A Subchapter
02T;
b. obtaining a permit by misrepresentation or failure to disclose all relevant facts;
c. the Permittee's refusal to allow authorized Department employees upon presentation of credentials:
I. to enter the Permittee's premises where a system is located or where any records are required
to be kept;
ii. to have access to any permit required documents and records;
iii. to inspect any monitoring equipment or method as required in this permit; or
iv. to sample any pollutants;
d. the Permittee's failure to pay the annual fee for administering and compliance monitoring; or
e. a Division determination that the conditions of this permit are in conflict with North Carolina
Administrative Code or General Statutes.
[15A NCAC 02T .0110]
WQ0010197 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 5 of 6

9. Unless the Division Director grants a variance, expansion of the facilities permitted herein shall not
occur if any of the following apply:
a. The Permittee or any parent, subsidiary, or other affiliate of the Permittee has been convicted of
environmental crimes under G.S. 143-215.613, or under Federal law that would otherwise be
prosecuted under G.S. 143-215.613, and all appeals of this conviction have been abandoned or
exhausted.
b. The Permittee or any parent, subsidiary, or other affiliate of the Permittee has previously abandoned
a wastewater treatment facility without properly closing the facility.
c. The Permittee or any parent, subsidiary, or other affiliate of the Permittee has not paid a civil
penalty, and all appeals of this penalty have been abandoned or exhausted.
d. The Permittee or any parent, subsidiary, or other affiliate of the Permittee is currently not compliant
with any compliance schedule in a permit, settlement agreement, or order.
e. The Permittee or any parent, subsidiary, or other affiliate of the Permittee has not paid an annual
fee.
[15A NCAC 02T .0120(b), 02T .0120(d)]
10. This permit shall not be renewed if the Permittee or any affiliation has not paid the required annual fee.
[15A NCAC 02T .0120(c)]
Permit issued this the 13th day of December 2022
NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COMMISSION
Richard E. Rogers, Jr., Director
Division of Water Resources
By Authority of the Environmental Management Commission
Permit Number WQ0010197
WQ0010197 Version 5.0 Shell Version 200201 Page 6 of 6

UJ
- a l
a ilip''All 11111111C�! -
ti
U3
I
A
IP
11
CID
C..
SP'
kp
*k,
'I-
W *
I