NC0005312_Owner name Change_20080813

Michael F. Easley, Governor
01G�
r
v w v =t
NICOLE B JOHNSTON
TRUE ELKIN INC
304 EAST MAIN STREET
ELKIN NC 28621
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
August 13, 2008
Subject: NPDES Permit Modification- Name and/or
Ownership Change
Permit Number NC0005312
True Elkin Inc
Formerly: InterfaceFABRIC Elkin, Inc.
Surry County
Dear Ms. Johnston:
Division personnel have reviewed and approved your request to transfer ownership of the subject
permit, received on July 21, 2008. This permit modification documents the change of ownership of the
above reference facility.
Please find enclosed the revised permit. All other terms and conditions contained in the original permit
remain unchanged and in full effect. This permit modification is issued under the requirements of North
Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the
U.S. Environmental Protection Agency.
If you have any questions concerning this permit modification, please contact the Point Source Branch
at [phone].
Sincerely,
Coleen EL Sullins
cc: Central Files
Fran McPherson, DWQ Budget Office (letter only)
Winston-Salem Regional Office, Surface Water Protection
NPDES Unit File NC0005312
No hCarolina
7Vaturally
North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone [phone] Customer Service
Internet: h2o.enr.state.nc.us 512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 FAX [phone]
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer — 50% Recycled/10% Post Consumer Paper

Permit NC0005312
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
PERMIT
TO DISCHARGE WASTEWATER UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
(NPDES)
In compliance with the provisions of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
True Elkin, Inc.
is hereby authorized to discharge wastewater from a facility located at the
True Elkin, Inc.
304 East Main Street, Elkin
Surry County
to receiving waters designated as the Yadkin River located within the Yadkin Pee -Dee River Basin in
accordance with effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts
I, II, and III hereof.
This permit shall become effective August 13, 2008.
This permit and authorization to discharge shall expire at midnight on December 31, 2008.
Signed this day August 13, 2008.
Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Permit NC0005312
SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
All previous NPDES Permits issued to this facility, whether for operation or discharge are
hereby revoked, and as of this issuance, any previously issued permit bearing this number is
no longer effective. Therefore, the exclusive authority to operate and discharge from this
facility arises under the permit conditions, requirements, terms, and provisions described
herein.
True Elkin, Inc.
is hereby authorized to:
1. continue to operate an existing 4.0 MGD extended aeration system treating combined
industrial wastewater and contaminated groundwater, consisting of
• a manual bar screen, fine screening, pH adjustment using lime
• equalization basin,
• aeration basin
• dual clarifiers
• gas chlorination with chlorine contact chamber
• post -chlorination aeration tank,
• aerobic digester, and sludge drying beds
located at True Elkin, Inc., 304 East Main Street, Elkin, Surry County, and
2. discharge from said treatment works at the location specified on the attached map into the
Yadkin River classified Class C waters in the Yadkin -Pee Dee River Basin.

True Elkin, Inc.
True Elkin, Inc. Facility
State Grid/Quad: C l5 NE / Elkin South, NC
Receiving Stream: Yadkin River
Stream Class: C
Permitted Flow: 4.0 MGD
Sub -Basin: 03-07-02
Drainage Basin: Yadkin -Pee Dee River Basin
Outfall 001
Lat 36* 14' 40"
Long 80 * 50' 22"
(discharge flows east)
Facility
Location
not to scale
North
NPDES Permit No. NC00053 12
Curry County

Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
SURFACE WATER PROTECTION SECTION
PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
I. Please enter the permit number for which the change is requested.
NPDES Permit (or) Certificate of Coverage
N
C
0
0
0
5
3
1
2
II. Permit status prior to status change.
a. Permit issued to (company name):
b. Person legally responsible for permit: Mr. Andrew R. Messner
First / MI / Last ' t
Director of Operations ill JUL 2 1 2008
Title
304 East Main Street
N
C
G
c. Facility name (discharge):
InterfaceFABRIC Elkin, Inc.
i�
Permit Holder Mailing Address
Elkin, NC 28621_
City
( 336) 526.0528
Phone
State
Zip
[phone]
Fax
InterfaceFABRIC Elkin, Inc.
d. Facility address: 304 East Main Street
Address
e. Facility contact person:
Elkin, NC 28621
City State Zip
Ms. Nicole B. Johnston [phone]
First / MI / Last Phone
III. Please provide the following for the requested change (revised permit).
a. Request for change is a result of: ❑ Change in ownership of the facility
® Name change of the facility or owner
If other please explain:
b. Permit issued to (company name): True Elkin, Inc.
c. Person legally responsible for permit: Mr. Andrew R. Messner
d. Facility name (discharge):
First / MI / Last
Director of Operations
Title
304 East Main Street
Permit Holder Mailing Address
Elkin, NC 28621
City State Zip
( 336) 526.0528 [e-mail]
Phone E-mail Address
True Elkin, Inc.
e. Facility address: 304 East Main Street
Address
Elkin, NC 28621
City State zip
f. Facility contact person: Ms. Nicole B. Johnston
First / MI / Last
(336 )526.0383 [e-mail]
Phone E-mail Address
Revised 7/2005

PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
Page 2 of 2
IV. Permit contact information: (if different from the person legally responsible for the permit)
Permitcontact: Ms. Nicole B. Johnston
First / MI / Last
Environmental Manager
Title
304 East Main Street
Mailing Address
Elkin, NC 28621
City State Zip
[phone] [e-mail]
Phone E-mail Address
V. Will the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior to
this ownership or name change?
El Yes
❑ No (please explain)
VI. Required Items: THIS APPLICATION WILL BE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS ARE
INCOMPLETE OR MISSING:
El This completed application is required for both name change and/or ownership change requests.
0 Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages of a contract deed, or a bill
of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are not sufficient for
an ownership change.
The certifications below must be completed and signed by both the permit holder prior to the change, and the new
applicant in the case of an ownership change request. For a name change request, the signed Applicant's Certification
is sufficient.
PERMITTEE CERTIFICATION (Permit holder prior to ownership change):
I, Andrew R. Messner , attest that this application for a name/ownership
change has been reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required
parts of this application are not completed and that if all required supporting information is not included, this
applicatiop package will be returned as incomplete.
/V/i 0 -
Signature
APPLICANT CERTIFICATION:
Andrew R. Messner
JUL 2 1 2O 9
Date
attest -ffia -this application for a name/ownership
change has been reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required
parts of this application are not completed and that if all required supporting information is not included, this
application package will be returned as incomplete.
Signature
9/7yivg.
PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO:
Division of Water Quality
Surface Water Protection Section
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
Revised 7/2005

NORTH CAROLINA
Department of The Secretary of State
soon t env
To all whom these presents shall come, Greetings:
I, ELAINE F. MARSHALL, Secretary of State of the State of North Carolina, do
hereby certify the following and hereto attached to be a true copy of
ARTICLES OF AMENDMENT
OF
INTERFACEFABRIC ELKIN, INC.
WHICH CHANGED ITS NAME TO
TRUE ELKIN, INC.
the original of which was filed in this office on the 23rd day of June, 2008.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto
set my hand and affixed my official seal at the
City of Raleigh, this 23rd day of June, 2008
1,bote,
Secretary of State
Document Id: C20081750016
6

true.
FAX DATE: 6 August 2008
TO: Lori Singleton (NCDENR)
FAX NO: 919.807,6496
FROM: Nicole Johnston
PHONE NO:
PAGES: 2 (INCLUDING COVER)
304 East Main Street Elkin, NC 28621 t: 336.835.2211 f: 336.526.2037
truetextiles.com

True Elkin, Inc.
Nicole Johnston
Environmental Manager
304 East Main Street
P.O. Box 530
Elkin, NC 28621
July 16, 2008
Re: Facility Name Change (NC0005312, NCG170401, and NCG500611)
NCDENR
Division of Water Quality
Surface Water Protection Section
1617Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
To Whom It May Concern:
17,
J U L 2 1 2008
DENR - WATER QUALITY
POINT SOURCE ERANCH
Attached, please find three (3) Permit Name/Ownership Change Forms for True Elkin, Inc.,
located in Elkin, Surry County, North Carolina. Please note that True Elkin, Inc. was
formerly called InterfaceFABRIC Elkin, Inc. As part of the transfer of ownership of
InterfaceFABRIC Elkin, Inc. from Interface, Inc. to Office Fabrics Holding Corp. on July 16,
2007, InterfaceFABRIC Elkin, Inc. was required to change its name, which is now True
Elkin, Inc.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact me at 336-526-0383 or
via email at [e-mail].
Sincerely,
Nicole Johnston
Environmental Manager
Enclosures: 3 Permit Name/Ownership Change forms
cc: Stacie Beyer, Corporate Environmental Manager, True Textiles, Inc.
Andy Messner, Director of Operations, True Elkin, Inc.
304 East Main Street Elkin, NC 28621
Phone: [phone] Fax: [phone]
[e-mail]