NCG500667_Owner (Name Change)_20221109

,, ,, •G°
^f '7� ,,, „� .' NC DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY
i
,' t DIVISION OF WATER RESOURCES
WATER QUALITY PERMITTING SECTION
cs�
NORTH CAROLINA NPDES PERMITTING
Environmental Quality
PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
I. CURRENT PERMIT INFORMATION:
Permit Number: NCO() / / / / or NCG5_0J_0J_6J_6J_7_
1. Facility Name: American Zinc Products LLC
II. NEW OWNER/NAME INFORMATION:
1. This request for a name change is a result of: RECEIVED
a. Change in ownership of property/company NOV 0 9 2022
_X_b. Name change only KDWI�
DWR'NPDES
c. Other(please explain):
2. New owner's name (name to be put on permit):
Befesa Zinc Metal LLC
3. New owner's or signing official's name and title: Kobus de Wet
(Person legally responsible for permit)
General Manager and Vice President
(Title)
4. Mailing address: 484 Hicks Grove Road City: Mooresboro
State: NC_ Zip Code: 28114 Phone: (828 ) 919-3160
E-mail address: [e-mail]
III. FACILITY AND DISCHARGE INFORMATION
1. Will the waste stream for the facility remain the same as under the previous owner? Yes X No 0
2. Will the treatment system and discharge location remain the same? Yes X No 0
"No Responses"
If either or both of these questions are answered"No"then more information will be needed to review the
request. Please attach documentation to describe and explain the changes to the facility activities, waste
stream, treatment process or outfall location. The Division may not be able to process the Permit
Name/Ownership Change request and may require that the new owner file a new permit application.
�D North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Water Quality
512 North Salisbury Street 11617 Mail Service Center I Raleigh,North Carolina 27699-1617
Q)
N(SITi}1 U.f N4
10) YntltiPRMUtgIX/\ /—
V 919.707.9000

NPDES Name and Ownership Change
Page 2 of 2
THIS APPLICATION PACKAGE WILL NOT BE ACCEPTED BY THE DIVISION UNLESS ALL OF THE
APPLICABLE ITEMS LISTED BELOW ARE INCLUDED WITH THE SUBMITTAL.
REQUIRED ITEMS:
1. This completed application form
2. Legal documentation of the transfer of ownership (such as a property deed, articles of
incorporation, or sales agreement)
3. Information to document facility,waste stream,treatment system or outfall changes as noted in
item III above (if appropriate)
Applicant's Certification:
I, Kobus de Wet , attest that this application for
a name/ownership change has been reviewed and is accurate and complete to the best of my
knowledge. I understand that if all required parts of this application are not completed and that if all
required supporting information and attachments are not included,this application package will be
returned as incomplete. I understand that Permit Name/Ownership Change can only take place through
action taken by the Division of Water Resources and that no actions on my part or the part of my
company result in the automatic transfer of permit coverage.
Signature: Date: ///,/o2. .
cill11°
THE COMPLETED APPLICATION PACKAGE, INCLUDING ALL SUPPORTING INFORMATION &MATERIALS,
SHOULD BE SENT TO THE FOLLOWING ADDDRESS:
NC DEQ/ DWR/ NPDES
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
Version 07/2021

:: � 4 NORTH CAROLINA
Y. ,._
•: J' �s..��` ' Department of the Secretaryof State
. � .. .,.; o
To all whom these presents shall come, Greetings:
I, ELAINE F. MARSHALL, Secretary of State of the State of North Carolina, do hereby
certify the following and hereto attached to be a true copy of
ARTICLES OF AMENDMENT
OF
BEFESA ZINC METAL LLC
the original of which was filed in this office on the 3rd day of October, 2022.
. .'6kp`� W � ❑ IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my
V M�7A.Iry3 �p� �, �Y••y I. p� .�i ■
+`4�_ y , s hand and affixed my official seal at the City of
c3 � _1$4 �o�,�o_:, o Raleigh,this 3rd day of October, 2022.
y..1* I'Ll'it•7
rAilite./!NA fetolIdaloei
ti �• ChM`k"'2'°' 9 �' Scan to verify online.
v�'�-
Certification#C202227601697-1 Reference#C202227601697-1 Page: 1 of 2 Secretary of State
Verify this certificate online at https://www.sosnc.gov/verification

DocuSign Envelope ID:DD294C2A-548E-43D0-B769-274B06FE08EA
SOSID: 1280147
Date Filed: 10/3/2022 3:41:00 PM
State of North Carolina Elaine F.Marshall
Department of the Secretary of State North Carolina Secretary of State
C2022 276 01697
Limited Liability Company
AMENDMENT OF ARTICLES OF ORGANIZATION
Pursuant to §57D-2-22 of the General Statutes of North Carolina,the undersigned limited liability company hereby submits the
following Articles of Amendment for the purpose of amending its Articles of Organization.
1. The name of the limited liability company is: American Zinc Products LLC
2. The text of each amendment adopted is as follows(attach additional pages if necessary):
The first sentence of Paragraph 1 of the Articles of Organization,
including Articles of Conversion, is hereby replaced and amended
to read as follows: The name of the limited liability company is
Befesa Zinc Metal LLC.
3. (Check either a or b,whichever is applicable)
A. The amendment(s)was(were)duly adopted by the majority vote of the organizers of the limited liability company
prior to the identification of initial members of the limited liability company.
B. ✓ The amendment(s)was(were)duly adopted by the unanimous vote of the members of the limited liability company
or was(were)adopted as otherwise provided in the limited liability company's Articles of Organization or a written operating
agreement.
4. These articles will be effective upon filing,unless a date and/or time is specified: October 3, 2022
This the 3rd day of October 202022
American Zinc Products LLC
usfgladueyted Liability Company
Kifatur
►gnature
1tlE4 86B449i48d..
Gary R.Whitaker,Senior Vice President,General Counsel 8 Secretary
,Company Official
Type or Print Name and Title
NOTES:
1. Filing fee is$50. This document must be filed with the Secretary of State.
BUSINESS REGISTRATION DIVISION P.O.BOX 29622 RALEIGH,NC 27626-0622
(Revised July 2017) (Form L-17)
Certification#C202227601697-1- Reference#C202227601697-Page: 2 of 2