20220011 Ver 1_Revised Buffer Approval_20220908 (2)

Attached!

Colleen Cohn

Environmental Specialist II

North Carolina Department of Environmental Quality

Division of Water Resources

Raleigh Regional Office

3800 Barrett Drive

Raleigh, NC 27609

Office: 919-791-4258

E-mail correspondence to and from this address may be subject to the

North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.

From: Kate Hefner <[e-mail]>
Sent: Thursday, September 8, 2022 11:18 AM
To: Cohn, Colleen M <[e-mail]>; Lauren Norris-Heflin <[e-mail]>
Cc: Morgan Gilbert <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: Saunders Farm (SAW-2020-01955, DWR 22-0011)

CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to Report Spam. <mailto:[e-mail]>

Good morning Colleen!

It’s no worries at all! We definitely understand how busy you are so I appreciate you following up with us.

Thank you for the update on the projects. That’s excellent news about the new hire! I’m sure it’ll help you out a lot!

Kate Hefner, WPIT (she/her)

Environmental Scientist

TIMMONS GROUP | www.timmons.com <https://urldefense.com/v3/__http:/www.timmons.com/__;!!HYmSToo!fy4rc22wDqAo1W3wXkzPtsVeOJztiEVMee-DKTQ7QSIYYlktsv0QNsqwtbj0P2j1gyM8fFYCjgeLC9LFLFws12GBcEU$>

5410 Trinity Rd, Suite 102 | Raleigh, NC 27607

Office: 919.866.4953 | Cell: 828.455.4636

[e-mail] <mailto:[e-mail]>

Your Vision Achieved Through Ours

To send me files greater than 20MB click here <https://urldefense.com/v3/__https:/www3.sendthisfile.com/sendthisfile/custom.jsp?sendthisfilecode=LJOhIC79upIDCOWMAd2k5E7D&&&balance=19413__;!!HYmSToo!fy4rc22wDqAo1W3wXkzPtsVeOJztiEVMee-DKTQ7QSIYYlktsv0QNsqwtbj0P2j1gyM8fFYCjgeLC9LFLFwsTPbS4sE$>
.

From: Cohn, Colleen M <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Sent: Thursday, September 8, 2022 9:15 AM
To: Lauren Norris-Heflin <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Cc: Morgan Gilbert <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >; Kate Hefner <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Subject: RE: [External] RE: Saunders Farm (SAW-2020-01955, DWR 22-0011)

Good morning!

Kate, I added you because I know you left me a VM about this one and Yield 2.0 and I haven’t had a chance to return the call. I am so sorry about that!

I have both of these projects on my list for today.

The good news is that we have filled a brand-new position that will also be working on 401s, so soon we should be more efficient at reviewing/communicating!

Colleen Cohn

Environmental Specialist II

North Carolina Department of Environmental Quality

Division of Water Resources

Raleigh Regional Office

3800 Barrett Drive

Raleigh, NC 27609

Office: 919-791-4258

E-mail correspondence to and from this address may be subject to the

North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.

From: Lauren Norris-Heflin <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Sent: Wednesday, September 7, 2022 7:57 AM
To: Cohn, Colleen M <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Cc: Morgan Gilbert <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Subject: [External] RE: Saunders Farm (SAW-2020-01955, DWR 22-0011)
Importance: High

CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to Report Spam. <mailto:[e-mail]>

Good morning Colleen,

Checking in again, the client would like to get mitigation paid so they can proceed with the project. The mitigation bank won’t provide until they receive an updated Buffer Authorization
from you though. If you only have time for an emailed approval we could try working with that.

Wolf King and Thunder Swamp sites.

Thanks!

Lauren Norris-Heflin

Environmental Project Manager

Office: 919.866.4943 | Cell: 919.607.1723

To send me files greater than 20MB click here <https://urldefense.com/v3/__https:/nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__https*3A*2Fwww3.sendthisfile.com*2Fsendthisfile*2Fcustom.jsp*3Fsendthisfilecode*3DLJOhIC79upIDCOWMAd2k5E7D*26*26*26balance*3D19413__*3B!!HYmSToo!YXO0cs-cfDiHe1g0j57w48Gx2ILM5YJLeHwrpAQd8S8DNOz96BlDUjjo_ESAfXV8K3sKqOs65E8s-7byGO43jKxt0eLPQbGC6w*24&data=05*7C01*7CKate.Hefner*40timmons.com*7C6786d73be4994ed8d65408da919c2b3b*7Cad6f659bc6ac4bfa81e28c8fa7c5fca4*7C0*7C0*7C637982397184137802*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=6Kp3rwvNQEO6FzinQ6mkTnUOVufMjR*2Fd7pV7*2BuGSPqE*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSU!!HYmSToo!fy4rc22wDqAo1W3wXkzPtsVeOJztiEVMee-DKTQ7QSIYYlktsv0QNsqwtbj0P2j1gyM8fFYCjgeLC9LFLFwsFLvxpKc$>
.

From: Lauren Norris-Heflin
Sent: Wednesday, August 10, 2022 10:08 AM
To: Cohn, Colleen M <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Cc: Morgan Gilbert <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Subject: RE: Saunders Farm (SAW-2020-01955, DWR 22-0011)

Good morning Colleen,

Checking in on this again, would you be able to update the permit with the new SOA so the mitigation bank can provide an invoice for mitigation payment?

The client is hoping to take care of things quickly as mitigation credits seem to be in high demand in this area.

Thanks!

Lauren Norris-Heflin

Environmental Project Manager

Office: 919.866.4943 | Cell: 919.607.1723

To send me files greater than 20MB click here <https://urldefense.com/v3/__https:/nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__https*3A*2Fwww3.sendthisfile.com*2Fsendthisfile*2Fcustom.jsp*3Fsendthisfilecode*3DLJOhIC79upIDCOWMAd2k5E7D*26*26*26balance*3D19413__*3B!!HYmSToo!YXO0cs-cfDiHe1g0j57w48Gx2ILM5YJLeHwrpAQd8S8DNOz96BlDUjjo_ESAfXV8K3sKqOs65E8s-7byGO43jKxt0eLPQbGC6w*24&data=05*7C01*7CKate.Hefner*40timmons.com*7C6786d73be4994ed8d65408da919c2b3b*7Cad6f659bc6ac4bfa81e28c8fa7c5fca4*7C0*7C0*7C637982397184137802*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=6Kp3rwvNQEO6FzinQ6mkTnUOVufMjR*2Fd7pV7*2BuGSPqE*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSU!!HYmSToo!fy4rc22wDqAo1W3wXkzPtsVeOJztiEVMee-DKTQ7QSIYYlktsv0QNsqwtbj0P2j1gyM8fFYCjgeLC9LFLFwsFLvxpKc$>
.

From: Lauren Norris-Heflin
Sent: Friday, August 5, 2022 8:24 AM
To: Amy Staley <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >; Jason Murnock <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >; Cohn, Colleen M <[e-mail] <mailto:[e-mail]>
>
Cc: Morgan Gilbert <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >; Caroline Irvin <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >; Phillips, George L CIV USARMY CESAW (USA)
<[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Subject: RE: Saunders Farm (SAW-2020-01955, DWR 22-0011)

Thanks Amy!

Colleen,

Per below, can you revise the Riparian Buffer Permit for DWR #22-0011 to reflect the updated SOA?

Our client is ready to pay for mitigation but this is needed in order to obtain the invoice.

Thanks,

Lauren Norris-Heflin

Environmental Project Manager

Office: 919.866.4943 | Cell: 919.607.1723

To send me files greater than 20MB click here <https://urldefense.com/v3/__https:/nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__https*3A*2Fwww3.sendthisfile.com*2Fsendthisfile*2Fcustom.jsp*3Fsendthisfilecode*3DLJOhIC79upIDCOWMAd2k5E7D*26*26*26balance*3D19413__*3B!!HYmSToo!YXO0cs-cfDiHe1g0j57w48Gx2ILM5YJLeHwrpAQd8S8DNOz96BlDUjjo_ESAfXV8K3sKqOs65E8s-7byGO43jKxt0eLPQbGC6w*24&data=05*7C01*7CKate.Hefner*40timmons.com*7C6786d73be4994ed8d65408da919c2b3b*7Cad6f659bc6ac4bfa81e28c8fa7c5fca4*7C0*7C0*7C637982397184137802*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=6Kp3rwvNQEO6FzinQ6mkTnUOVufMjR*2Fd7pV7*2BuGSPqE*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSU!!HYmSToo!fy4rc22wDqAo1W3wXkzPtsVeOJztiEVMee-DKTQ7QSIYYlktsv0QNsqwtbj0P2j1gyM8fFYCjgeLC9LFLFwsFLvxpKc$>
.

From: Amy Staley <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Sent: Wednesday, August 3, 2022 4:54 PM
To: Lauren Norris-Heflin <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >; Jason Murnock <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Cc: Morgan Gilbert <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >; Caroline Irvin <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Subject: RE: Saunders Farm (SAW-2020-01955, DWR 22-0001)

CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.

Good Afternoon Lauren,

We do have buffer credits available but no longer in the banks referenced on the permit you sent over earlier. In order to issue you the invoice the permit will need to be revised to
include our new Wolf King and Thunder Swamp sites referenced on the attached SOA. The buffer credits for your Saunders Farm project will pull from these sites. The buffer rate is $1.30/credit.
Please let me know if you have any questions.

Thank you!

Amy Staley

Credit Sales Manager

RES | res.us <https://urldefense.com/v3/__https:/nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__https*3A*2Fnam11.safelinks.protection.outlook.com*2F*3Furl*3Dhttp*3A*2F*2Fwww.res.us*2F*26data*3D05*7C01*7Clauren.norris-heflin*40timmons.com*7C2f310ebb59c04626fafa08da75924f63*7Cad6f659bc6ac4bfa81e28c8fa7c5fca4*7C0*7C0*7C637951568648568334*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C*26sdata*3DPnQUi3c0O3K*2F*2BsyrQXv9dOwoIw7lUjmbf3ciPNgVtYE*3D*26reserved*3D0__*3BJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJQ!!HYmSToo!YXO0cs-cfDiHe1g0j57w48Gx2ILM5YJLeHwrpAQd8S8DNOz96BlDUjjo_ESAfXV8K3sKqOs65E8s-7byGO43jKxt0eLyQkdJ3g*24&data=05*7C01*7CKate.Hefner*40timmons.com*7C6786d73be4994ed8d65408da919c2b3b*7Cad6f659bc6ac4bfa81e28c8fa7c5fca4*7C0*7C0*7C637982397184137802*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=Gf8*2BbspJt8l5KPBLvXyP6Cp3xCnciapYOaeeEriMNHc*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSoqKiolJSoqKioqKioqKioqKioqKiUlKioqJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUl!!HYmSToo!fy4rc22wDqAo1W3wXkzPtsVeOJztiEVMee-DKTQ7QSIYYlktsv0QNsqwtbj0P2j1gyM8fFYCjgeLC9LFLFwsh49dw9g$>

Direct: 919.209.1055

Restoring a resilient earth for a modern world

From: Lauren Norris-Heflin <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Sent: Wednesday, August 3, 2022 11:30 AM
To: Jason Murnock <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >; Amy Staley <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Cc: Morgan Gilbert <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Subject: [EXTERNAL] RE: Saunders Farm (SAW-2020-01955, DWR 22-0001)

Good morning Jason and Amy,

Please see below.

Do you need anything from me to create this invoice?

Thanks!

Lauren Norris-Heflin

Environmental Project Manager

Office: 919.866.4943 | Cell: 919.607.1723

To send me files greater than 20MB click here <https://urldefense.com/v3/__https:/nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__https*3A*2Fnam11.safelinks.protection.outlook.com*2F*3Furl*3Dhttps*3A*2F*2Fwww3.sendthisfile.com*2Fsendthisfile*2Fcustom.jsp*3Fsendthisfilecode*3DLJOhIC79upIDCOWMAd2k5E7D*26*26*26balance*3D19413*26data*3D05*7C01*7Clauren.norris-heflin*40timmons.com*7C2f310ebb59c04626fafa08da75924f63*7Cad6f659bc6ac4bfa81e28c8fa7c5fca4*7C0*7C0*7C637951568648568334*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C*26sdata*3DzGu8qlqGax48mDzu7UZ8hCLvpHd6Cq3FkQZ79CyyXRI*3D*26reserved*3D0__*3BJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUl!!HYmSToo!YXO0cs-cfDiHe1g0j57w48Gx2ILM5YJLeHwrpAQd8S8DNOz96BlDUjjo_ESAfXV8K3sKqOs65E8s-7byGO43jKxt0eLgsmQE5Q*24&data=05*7C01*7CKate.Hefner*40timmons.com*7C6786d73be4994ed8d65408da919c2b3b*7Cad6f659bc6ac4bfa81e28c8fa7c5fca4*7C0*7C0*7C637982397184137802*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=QBAXD3bgWLj5bZ0UhlYl88vC650ioKIDTO05LpqBvUY*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSoqKioqKioqKioqJSUqKioqKioqKioqKioqKiolJSolJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJQ!!HYmSToo!fy4rc22wDqAo1W3wXkzPtsVeOJztiEVMee-DKTQ7QSIYYlktsv0QNsqwtbj0P2j1gyM8fFYCjgeLC9LFLFwsXR581mw$>
.

From: Lauren Norris-Heflin
Sent: Wednesday, August 3, 2022 11:04 AM
To: [e-mail] <mailto:[e-mail]>
Cc: Morgan Gilbert <[e-mail] <mailto:[e-mail]> >
Subject: Saunders Farm (SAW-2020-01955, DWR 22-0001

Good morning,

Our client would like to request an invoice for mitigation for this project.

Attached is the buffer permit and buffer SOA.

Let me know if you need any additional information.

Thanks!

Lauren Norris-Heflin

Environmental Project Manager

TIMMONS GROUP | www.timmons.com <https://urldefense.com/v3/__https:/nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__https*3A*2Fnam11.safelinks.protection.outlook.com*2F*3Furl*3Dhttp*3A*2F*2Fwww.timmons.com*2F*26data*3D05*7C01*7Clauren.norris-heflin*40timmons.com*7C2f310ebb59c04626fafa08da75924f63*7Cad6f659bc6ac4bfa81e28c8fa7c5fca4*7C0*7C0*7C637951568648568334*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C*26sdata*3DhS*2FPvCCzRpOj*2Bg6i8zLRIf6NtbP2mNTzjABTFVRo*2FMs*3D*26reserved*3D0__*3BJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSU!!HYmSToo!YXO0cs-cfDiHe1g0j57w48Gx2ILM5YJLeHwrpAQd8S8DNOz96BlDUjjo_ESAfXV8K3sKqOs65E8s-7byGO43jKxt0eJ5WUdrIQ*24&data=05*7C01*7CKate.Hefner*40timmons.com*7C6786d73be4994ed8d65408da919c2b3b*7Cad6f659bc6ac4bfa81e28c8fa7c5fca4*7C0*7C0*7C637982397184294037*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=RE8Lc2ocHYbdKbdk1yIB5PJ1B3k1Ed5ZxoV1ekFA0*2FQ*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSoqKiolJSoqKioqKioqKioqKioqKiUlKioqKiUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJQ!!HYmSToo!fy4rc22wDqAo1W3wXkzPtsVeOJztiEVMee-DKTQ7QSIYYlktsv0QNsqwtbj0P2j1gyM8fFYCjgeLC9LFLFwsSLR_J8g$>

5410 Trinity Rd, Suite 102 | Raleigh, NC 27607

Office: 919.866.4943 | Cell: 919.607.1723 | Fax: [phone]

[e-mail] <mailto:[e-mail]>

Your Vision Achieved Through Ours

To send me files greater than 20MB click here <https://urldefense.com/v3/__https:/nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__https*3A*2Fnam11.safelinks.protection.outlook.com*2F*3Furl*3Dhttps*3A*2F*2Fwww3.sendthisfile.com*2Fsendthisfile*2Fcustom.jsp*3Fsendthisfilecode*3DLJOhIC79upIDCOWMAd2k5E7D*26*26*26balance*3D19413*26data*3D05*7C01*7Clauren.norris-heflin*40timmons.com*7C2f310ebb59c04626fafa08da75924f63*7Cad6f659bc6ac4bfa81e28c8fa7c5fca4*7C0*7C0*7C637951568648568334*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C*26sdata*3DzGu8qlqGax48mDzu7UZ8hCLvpHd6Cq3FkQZ79CyyXRI*3D*26reserved*3D0__*3BJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUl!!HYmSToo!YXO0cs-cfDiHe1g0j57w48Gx2ILM5YJLeHwrpAQd8S8DNOz96BlDUjjo_ESAfXV8K3sKqOs65E8s-7byGO43jKxt0eLgsmQE5Q*24&data=05*7C01*7CKate.Hefner*40timmons.com*7C6786d73be4994ed8d65408da919c2b3b*7Cad6f659bc6ac4bfa81e28c8fa7c5fca4*7C0*7C0*7C637982397184294037*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=pOIJyRGV6mZb9Q8yIpEH41YQcv*2BhaM9dVUElLRhvJZ8*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSoqKioqKioqKioqJSUqKioqKioqKioqKioqKiolJSolJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSU!!HYmSToo!fy4rc22wDqAo1W3wXkzPtsVeOJztiEVMee-DKTQ7QSIYYlktsv0QNsqwtbj0P2j1gyM8fFYCjgeLC9LFLFwsXGK9CfQ$>
.