NCG030699_Name-Ownership Change Form_20221006

RECEIVED
NC DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY
DIVISION of Energy, Mineral, and Land Resources
t)E,VLR-StOrfn i` 0r Program STORMWATER PROGRAM
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
NPDES STORMWATER PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
CURRENT PERMIT INFORMATION:
Permit Number: _/_ or NCG0/ 3 / 8
1. Facility Name (prior to change): Rheinfelden Americas
NEW OWNER/NAME INFORMATION:
2. This request for a name change is a result of:
x a. Change in ownership of property/company The facility ownership tmnsitioned from a 50/50joint venture between
Rheinfelden and CCL Container to sole ownership by CCL Container. Also, the facility name was changed to CCL Metal Science.
b. Name change only (Facility and/or Company)
c. Other (please explain):
(for example, facility address update. Include additional attachments if necessary.)
3. New owner's name (name to be put on permit as Permittee):
CCL Container
4. New owner's or signing official's name and title: Ed Derr
5. Mailing address: 520 Railroad Street
(Person legally responsible for permit)
Plant Manager
(Title)
Clinton
State: NC Zip Code: 28329 Phone:( 724 ) 718-3835
E-mail address: [e-mail]
6. New facility name (if applicable): CCL Meta( Science
7. Effective date of transfer or name change: 02/23/2020
North Camllna Department of Environmental Qualtty I Division of Energy. Mineral and land Resources
�512North SallsburyStreet 11612 Mall Service Center I Raleigh. North Carolina 27699-1612
eom,im
�-�= -�\Je� 919.707.9200

NPDES Stormwater Permit Name/Ownership Change
Page 2 of 2
PERMIT AND FACILITY CONTACT INFORMATION
8. New permit contact's name and title: Christine Torres
(Permit Contact)
Safety Manager
9. Mailing address: 520 Railroad Street
State: NC Zip Code: 28329
E-mail address: ctorres1 @cclind.com
(Title)
City: Clinton
Phone: (910 ) 214-8199
10. New facility contact's name and title: Christine Torres
(Facility Contact)
Safety Manager
11. Mailing address: 520 Railroad Street
State: NC Zip Code: 28329
E-mail address: [e-mail]
12. New billing contact's name: Ed Derr
(Billing Contact)
13. Mailing address: 520 Railroad Street
State: NC Zip Code: 28329
E-mail address: ederr [e-mail]
(Title)
city: Clinton
• • •
city: Clinton
Phone:( 724 ) 718-3835
IV. FACILITY ACTIVITIES AND DISCHARGE INFORMATION
1. Will industrial activities at the facility remain the same asunder the previous owner?
Yes ® No ❑
2. Will the stormwater discharge location(s) remain the same? Yes ® No ❑
NOTE: if either of these questions is answered "No," then more information is needed to review
the request. Please attach documentation to describe and explain the changes to the facility
activities, stormwater discharges, and/or outfall location. Depending on the information
provided, the Division may require that the new owner file a new permit application.
Last Revised 3/13/2022

NPDES Stormwater Permit Name/Ownership Change
Page 2 of 2
THIS APPLICATION PACKAGE WILL NOT BE ACCEPTED BY THE DIVISION UNLESS
ALL OF THE ITEMS LISTED BELOW ARE INCLUDED.
REQUIRED ITEMS:
1. This completed application form (with original signature)
2. Legal documentation of transfer of ownership (such as relevant pages of a deed or a bill of sale) is
required for an ownership change request. Articles of incorporation are not sufficient for an
ownership change but can be provided for a name change. See ownership explanation below
3. Information to document facility, industrial activities, stormwater discharges, or outfall changes
as noted in item IV above (if appropriate)
Why is this information needed?
Regulations in 40 CFR §122.63 allow for minor modifications to NPDES permits for a change of
ownership or operational control of a facility, provided that information supports that no other change
in the permit are necessary.
Why does this form need to be mailed in?
Permittees and applicants must fulfill signatory requirements in the NPDES federal
regulations in 40 CFR §122.22 (please see those regulations for guidance). Until NCDEQ's
electronic submission process meets Cross -Media Electronic Reporting (CROMERR)
requirements, this original signed (not digital signature) form must be mailed to the
address below. The uploaded copy is stored as part of the permit record in the Division's
digital repository.
Applicant's Certification:
I, Ed Derr , attest that the application for a name and/or ownership
change submitted has been reviewed and is accurate and complete to the best of my
knowledge. I understand that if all required parts of this application are not completed, or if all
required supporting information is not included, this application package will be considered
incomplete and may be returned.
SignaturDate:
THE COMPLETED APPLICATION AND ALL SUPPORTING INFORMATION SHOULD BE SENT TO:
DEMLR Stormwater Program
512 North Salisbury Street, 6th Floor (Office 640K)
1612 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1612
Last Revised 3/13/2022
The facility ownership was a 50150 joint venture between Rheinfelden and CCL Container. CCL
Container assumed sole ownership of the facility in February 2020. Since CCL Container was an
owner of the facility initially and maintains ownership now, we do not believe legal documentation of
ownership is needed.

RECEIVED � CMI
-I
COMPLIANCE MANAGEMENT INTERNATIONAL
DEMLR-StormwaterProgram 1350 Welsh Road, Suite 200
North Wales, PA 19454
[phone]
www.complianceplace.com
September 16, 2022
DEMLR Stormwater Program
512 North Salisbury Street
6th Floor (Office 640K)
1612 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1612
RE: Application for Facility Ownership and Name Change
CCL Metal Science
Stormwater General Permit NCG030699
Attached please find the NPDES Stormwater Permit Name/Ownership Change
Form being submitted on behalf of CCL Metal Science LLC (F.K.A. Rheinfelden
Americas) to document the ownership and name change of the facility that is
located at 520 East Railroad Street, Clinton, Sampson County, North Carolina.
Please let me know if you have any questions about the application. I can be
contacted at 484.431.5086 or via email at bkershner(5complianceplace.com.
Best Regards,
3 4. �
Beverly Kershner
Director
Attc.
cc: Ed Derr, CCL Metal Science
Excellence in Regulatory Management