WQ0020808_NOV-2022-PC-0559 NOI_20221012

ROY COOPER
Governor
ELIZABETH S. BISER
Secretary
RICHARD E. ROGERS, JR.
Director
Certified Mail # 7017 2680 0000 2236 1939
Return Receipt Requested
Inge Thulin, President
3m Company
3m Ctr
Saint Paul, MN 55144
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
October 7, 2022
SUBJECT: NOTICE OF VIOLATION & INTENT TO ASSESS CIVIL PENALTY
Tracking Number: NOV-2022-PC-0559
Permit No. WQ0020808
3M - Pittsboro WWTP
Chatham County
Dear Permittee:
A review of the January 2022 Non -Discharge Monitoring Report (NDMR) for the subject facility revealed the
violation(s) indicated below:
Reporting Violation(s):
Sample
Location Parameter Date Type of Violation
003 Flow, Reclaimed Water Distributed 1/31/2022 Parameter Missing
(WQ01 )
A Notice of Violation/Intent to Issue Civil Penalty is being issued for the noted violation of North Carolina General
Statute (G.S.) 143-215.1 and the facility's Non -discharge Permit. Pursuant to G.S. 143-215.6A, a civil penalty of
not more than twenty-five thousand dollars ($25,000.00) may be assessed against any person who violates or
fails to act in accordance with the terms, conditions, or requirements of any permit issued pursuant to G.S.
143-215.1.
North carotin. Department of Environmental Quality i Division of Water Resources
Raleigh Regional Office 13B00 Barrett Drive i Raleigh. North Carolina 27609
919.791,4200

OOZYI6l6I6
6091Z 6140410 UPON Ann i MPO Muni 009E ! a-440 leuoi6aa N61�IR1
seamnowti "auMJo uoM1INa i Amino prjumuu040.13!°>•+ ueda0 mono 4poN
csati7
aL{ayaasei :JD
b3aDN 'sa unosa):1 as;eA 4o uo!sinia
aDWo Ieuoi6aI y6!apeb
uo!Pas suoi1eaado Ieuo!6aa A1!Ienb aa1eM
.rosinaadnS Ieuo!6ab ;ueTs!ssy 'Ianuek •3 essaueJ
`Alalaau!S
'LbZf-T6L-6T6 le Wyk Ieuo!6af aq;
4o poa;saM sewer peTuoa aseaid `Dos ue aoj AIdde oT ao aapew 6uiwaauoa suoqsanb Aue aney noA 4I
•3p'aun-j4o sl!un 6ujle;'saE nape aaueualuiew pauueid oT anp swapgoad iequalod
ao paaedpque ao4 uan0 aq moo aDgou aoiad 'gels uoasinia Aq papaaip 4! sAep 5 U!L m paambaa aq
Aew 1aodaa uappm b •4!un TuawTeaq a 3o ainueJ ao ';o sassedAq 'suogeIoIn;IW!I 6u!pnpu! ktifpe4 aq;
le aaue!Idwoa-uou Aue 4o a6paimou) woad 'savoy paaaxa oT lou 'anssod se uoos se aaulo
Ieuoi6ab aye 4;ou AIIegaan of paw -lbw s! aapiwaad aya'3 uo!PaS u! 9 uogipuoJ liwaad 04 Tuensand :Japuiwab
luasuoD
Aq aapao Iepads a aaj 6uiAidde aap!suoa o1 ysp Aew nog( uaq 'saq!A pe uopmsuoa Ie!pawaa aledpiaue noA pue
'swanoad aaueuaTuiew ao/pue uopeaado of }ou `a. nTeu 6u!nuI uoa a 4o aae suoneloin ay4 dI •nne1 a;eIs
4o suoi1eIoin Ieuo!Tippe Aue pue s!q; aoJ uoipe luawaaaojua ansind Aew saaanosab aa}eM 4o uoisinia ayl •aanTn4
aq; u! saauaaanaao aapnj Tuanaad pue walgwd siyf paaaoa of uale; uaaq Apeaale aney pinoqs suope Ie!pawad
•paaedaid
aq Aew 3uawssasse Lt uad I!AP e 'Popad AeP-0T aye wg41ns aogio shy; ui pan!aoa.i si asuodsai
ou JI •suoileloin aq; 6u!pae6aa passasse aq stew lap sameuad Iinp Aue 4o pa pou aq uayf !um not •(s)paodaj
6uiaopuow pallgwgns aq; uo papinoad uogewao4w Aue q M 6uoie paaap!suoa aq II!M asuodsaa anoA jo Mainaa
y •aDETON Td!aaaa aaw sAep ssauisnq (0T) uaa uiy inn 6uppm u! puodsaa aseaid aaue!pdwoa IIeaano ssnasip
ao'aaue;s!sse IeaiuyaaT;sanbaa'uopeIoin palou aye 6uipre6a.1 uopewao4u! Ieuomppe apinoad o; gslm noA;I