WQ0003626_NOV-2007-PC-0703_20071025

7
n
u
a
3
CERTZtFJEb MAIL RECEIPT
(Doi'nestid,, Wail Only; No Insurance Coverage Provided)
Postage
Certified Fee
Return Receipt Fee
(Endorsement Required)
Restricted Delivery Fee
(Endorsement Required)
Total Postage & Fees
Postmark
Here
`i 26-c7
Sent To
Street, Apt. No.;
or PO Box No. lity
crw state, ZIP+4
��1

Certified Mail Provides:
• A mailing receipt
■ A unique identifier for your mailpiece
■ A signature upon delivery
■ A record of delivery kept by the Postal Service for two years
important Reminders:
• Certified Mail may ONLY be combined with First -Class Mail or Priority Mail.
• Certified Mail is not available for any class of international mail.
• NO INSURANCE COVERAGE IS PROVIDED with Certified Mail. Fo
valuables, please consider Insured or Registered Mail.
• For an additional fee, a Return Receipt may be requested to provide proof o
delivery. To obtain Return Receipt service, please complete and attach a Returi
Receipt (PS Form 3811? to the article and add applicable postage to cover thi
fee. Endorse mailpiece `Return Receipt Requested". To receive a fee waiver fo
a duplicate return receipt, a USPS postmark on your Certified Mail receipt is
required.
• For an additional fee, delivery may be restricted to the addressee o
addressee's authorized agent. Advise the clerk or mark the mailpiece with th,
endorsement "Restricted Delivery".
■ If a postmark on the Certified Mail receipt is desired, please present the arti
cle at the post office for postmarking. If a postmark on the Certified Ma
receipt is not needed, detach and affix label with postage and mail.
IMPORTANT: Save this receipt and present it when making an inquiry.
PS Form 3800, January 2001 (Reverse) 102595-01-M-104

-ENDER: COMPLETE THIS SECTION
■ Complete items 1, 2, and 3. Also complete
item 4 if Restricted Delivery is desired.
• Print your name and address on the reverse
so that we can return the card to you.
• Attach this card to the back of the mailpiece,
or on the front if space permits.
1. Article Addressed to:
CAMPBELL SOUP SUPPLY COMPAN
ATTN: MR. PETER IMHOFF
2120 NC HWY 71 NORTH
MAXTON NC 2'83154'
COMPLETE THIS SECTION ON DELIVERY
A. Received by (Please Print Clearly)
C. Signa
X
B. Date of Delive
Agent.
J ❑ Addressee
D Is delivery ad•res •ifferent from item 1? ❑ Yes
If YES, enter delvery address below: 0 No
3. Service Type
❑'Certified Mail
❑ Registered
❑ Insured Mail
❑ Express Mail
❑ Return Receipt for Merchandise
❑ C.O.D.
4. Restricted Delivery? (Extra Fee) 0 Yes
2Actir� :e_nt„o,ko-- - - -- - ---
.
J 71001 n2510; 0100`6 9500 1355
7 Form . 811 i March p01 l Dgmestic Return Receipt 102595-01•M-142

UNITED STATES POSTAL SERVICE �^�.
�L 1. }: r� l t:AL '...:.t{= �Iy;.! LLf.i((.... �p . r�.AR
1141,C 23.3 .s
(70-1... .;Prtn',` PM
„R'ot aRee&"Fe." s P ,
LISPS' m. *w��T m
FrrlirNot
• Sender: Please print your name, address, and ZIP+"4-irt"s box •
NC DEPT OF ENVIRONMENT & NATAL, RESOURCES
DWQ-AP SECTION
ATTN: ART BARNHARDT
225 GREEN ST, SUITE 714
FAYETTEVILLE NC 28301-5043
REcE tEn -�
Oft 3 atop
Dem .64yEralakERmAkaivE
ii{i??:}

Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources •
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
October 25, 2007
CERTIFIED MAIL
RETURN RECEIPT REQUESTED
Mr. Peter Imhoff
Manager of Engineering
Campbell Soup Supply Company LLC
2120 NC Highway 71.North
Maxton, North Carolina 28364
Subject: NOTICE OF VIOLATION
NOV-2007-PC-0703
Permit No. WQ0000484
Campbell Soup Supply Company LLC
Robeson County
Dear: Mr. Imhoff
You are hereby notified that, having. been issued a permit for wastewater disposal for the subject
facility, documentation of violation of your permit conditions. was provided to the Division of Water
Quality.
Violation I: Failure to meet the Performance Stantards within Section t (3).
On June 12, 2007 Lorraine Sampson, Environmental Coordinator for Campbell Soup Supply
Company LLC, reported to the North Carolina Department of Water Quality a pump failure at the
wet well prior to the treatment plant causing the wet well to overflow. Ms. Sampson reported that
approximately 9,000 gallons of waste water and vegetables (i.e. small diced potatoes, carrots and
mushrooms) had reached the cooling tower ditch that leads to Lumber River.
NorthCarolina
Naturally
N.C. Division of Water Quality/Aquifer Protection Section 225 Green St./ Suite 714 Fayetteville, NC 28301 Phone [phone]
FAX [phone]
Internet: h2o.enr.state.nc.us Customer Service 1-877-623-6748
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer — 50% Recycled/10% Post Consumer Paper

Page 2
Mr. Imhoff
October 25, 2007
Required Corrective action for Violation 1:
If you have not already done so, immediately please institute a contingency plan to cease wastewater
from entering the cooling water ditch in the event of a wet well pump failure to insure this violation
does not reoccur.
The Division of Water Quality requests that, in addition to the specified corrective action above,
please submit the following items on or before November 15, 2007:
1. Please include a list of the steps that will be taken to prevent this violation from occurring in the
future.
Please be advised that this notice does not prevent the Division of Water Quality from taking
enforcement actions for this violation or any past or future violation. Furthermore, the Division of
Water Quality has the authority to levy a civil penalty of not more than $25,000.00 per day per
violation.
If you have any questions concerning this matter, please do not hesitate to contact either Joel S.
Shields (910-433-3332) or myself at (910- 433-3336).
Bar ardt, L.G.
Regional Aquifer Protection Supervisor
cc: APS Central Office File
BPS FRO File